GET /api/v1/message/947058/?format=api
HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/message/947058/?format=api",
"id": 947058,
"url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/kontrollbericht-zu-rama-neufahrn-b/#nachricht-947058",
"request": "https://fragdenstaat.de/api/v1/request/318214/?format=api",
"sent": true,
"is_response": true,
"is_postal": false,
"is_draft": false,
"kind": "email",
"is_escalation": false,
"content_hidden": false,
"sender_public_body": "https://fragdenstaat.de/api/v1/publicbody/15489/?format=api",
"recipient_public_body": null,
"status": "awaiting_response",
"timestamp": "2024-10-25T10:52:57+02:00",
"redacted": false,
"not_publishable": false,
"attachments": [],
"subject": "Kontrollbericht zu Rama, Neufahrn b [#318214]",
"content": "Sehr << Antragsteller:in >>\n\r\ngemäß § 5 Abs. 2 Satz 4 VIG ist das Landratsamt Freising verpflichtet, auf Nachfrage des Dritten (hier regelmäßig des entsprechenden Lebensmittelunternehmers), diesem Ihren Namen und Ihre Anschrift mitzuteilen.\r\n\r\nDer Anspruch des Lebensmittelunternehmers auf Mitteilung Ihrer Daten ist zeitlich nicht begrenzt. Die Verarbeitung Ihrer Daten ist dementsprechend ggf. zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen erforderlich (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe c DSGVO).\r\n\r\nEine Bearbeitung Ihrer Anfrage ist zum derzeitigen Zeitpunkt nicht möglich, da der Antrag keine vollständige Anschrift des Antragstellers (§4,5 VIG) umfasst.\r\n\r\nMit freundlichen Grüßen",
"redacted_subject": [
[
false,
"Kontrollbericht zu Rama, Neufahrn b [#318214]"
]
],
"redacted_content": [
[
false,
"Sehr "
],
[
true,
"<< Antragsteller:in >>"
],
[
false,
"\n\r\ngemäß § 5 Abs. 2 Satz 4 VIG ist das Landratsamt Freising verpflichtet, auf Nachfrage des Dritten (hier regelmäßig des entsprechenden Lebensmittelunternehmers), diesem Ihren Namen und Ihre Anschrift mitzuteilen.\r\n\r\nDer Anspruch des Lebensmittelunternehmers auf Mitteilung Ihrer Daten ist zeitlich nicht begrenzt. Die Verarbeitung Ihrer Daten ist dementsprechend ggf. zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen erforderlich (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe c DSGVO).\r\n\r\nEine Bearbeitung Ihrer Anfrage ist zum derzeitigen Zeitpunkt nicht möglich, da der Antrag keine vollständige Anschrift des Antragstellers (§4,5 VIG) umfasst.\r\n\r\nMit freundlichen Grüßen"
]
],
"sender": "Landratsamt Freising",
"status_name": "Warte auf Antwort",
"last_modified_at": "2025-02-04T10:50:59.906382+01:00"
}