HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/message/951488/",
"id": 951488,
"url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/herausgabe-der-rohdaten-der-waegezellen-des-landeseigenen-messnetzes/#nachricht-951488",
"request": "https://fragdenstaat.de/api/v1/request/319099/",
"sent": true,
"is_response": false,
"is_postal": false,
"is_draft": false,
"kind": "email",
"is_escalation": false,
"content_hidden": false,
"sender_public_body": null,
"recipient_public_body": "https://fragdenstaat.de/api/v1/publicbody/6028/",
"status": null,
"timestamp": "2024-11-12T06:34:46.995753+01:00",
"redacted": false,
"not_publishable": false,
"attachments": [],
"subject": "AW: Herausgabe der Rohdaten der Wägezellen des landeseigenen Messnetzes [#319099]",
"content": "Guten Tag,\r\n\r\nmeine Informationsfreiheitsanfrage „Herausgabe der Rohdaten der Wägezellen des landeseigenen Messnetzes“ vom 09.10.2024 (#319099) wurde von Ihnen nicht in der gesetzlich vorgeschriebenen Zeit beantwortet. Sie haben die Frist mittlerweile um 1 Tag überschritten.\r\nBitte informieren Sie mich umgehend über den Stand meiner Anfrage.\r\n\r\nMit freundlichen Grüßen\r\n<< Antragsteller:in >> << Antragsteller:in >>\r\n\r\n\r\n-------- Weitergeleitete Nachricht --------\r\n> Betreff: \tHerausgabe der Rohdaten der Wägezellen des landeseigenen Messnetzes [#319099]\r\n> Datum: \t9. Oktober 2024, 15:41\r\n> Von: \t\"<< Antragsteller:in >> << Antragsteller:in >>\" <<Name und E-Mail-Adresse>>\r\n> An: \t\"Landesamt für Umwelt- und Arbeitsschutz Saarland\" <<Name und E-Mail-Adresse>>\r\n>\r\n> Antrag nach dem SIFG/SUIG/VIG\r\n> \r\n> Guten Tag, \r\n> \r\n> bitte senden Sie mir Folgendes zu:\r\n> \r\n> laut hydrogeologischem Jahresbericht 2022/23 umfasst das landeseigene Niederschlagsmessnetz aktuell 36 Stationen, die mit Wägezellen ausgestattet sind. Wägezellen messen, wie der Name schon besagt, Gewichte.\r\n> Hiermit bitte ich um die Herausgabe der Messergebnisse in Form von Tabellen und Kurven aller Stationen über den kompletten Zeitraum. Mit Hilfe dieser Daten kann man deutlich mehr als nur den Niederschlag ermitteln, was schon in den ÖVAW Gutachten aus den 90er Jahren Erwähnung findet.\r\n> \r\n> Zum Beispiel kann man die Differenz des Gewichtes, folglich den Wasseranteil nach einer langen Trockenperiode mit dem Wert nach einen langen Regenperiode vergleichen und somit feststellen, wieviel Wasser der Oberboden aufnehmen kann.\r\n> \r\n> Anhand dieser Ergebnisse kann man später den genauen Sättigungsgrad des Bodens ermitteln. Der Niederschlag kann direkt in Anteile des Oberflächenabfluß, Evapotransipiration und Versickerung gegliedert werden. Sobald der Oberboden gesättigt ist, beginnt die Grundwasserneubildung (GwN).\r\n> \r\n> Sich schnell veränderte Werte lassen nach einem Niederschlagsereignis auf Oberflächenabfluss schließen. Auch dieser Wert ist fundamental zur Ermittlung der GwN. An heißen Tagen ohne Niederschlag kann man die Evapotranspiration direkt messen, was einen extremen Vorteil zu Bestimmung mit Modellen darstellt. Dieses Ergebnis kann auch für den Hochwasserschutz verwendet werden.\r\n> \r\n> Deshalb möchten wir Sie bitten uns die Messkurven sowie die Daten der einzelnen Stationen, und nicht deren Auswertung, zur Verfügung zu stellen.\r\n> \r\n> Dies ist ein Antrag auf Aktenauskunft nach § 1 des Saarländischen Informationsfreiheitsgesetzes (SIFG) sowie § 3 des Saarländischen Umweltinformationsgesetzes (SUIG), soweit Umweltinformationen im Sinne des § 2 Abs. 3 SUIG betroffen sind, sowie § 1 des Gesetzes zur Verbesserung der gesundheitsbezogenen Verbraucherinformation (VIG), soweit Informationen im Sinne des § 1 Abs. 1 VIG betroffen sind.\r\n> \r\n> Ausschlussgründe liegen meines Erachtens nicht vor.\r\n> \r\n> Sollte die Aktenauskunft wider Erwarten gebührenpflichtig sein, bitte ich Sie, mir dies vorab mitzuteilen und dabei die Höhe der Kosten anzugeben. Meines Erachtens handelt es sich um eine einfache und damit gebührenfreie Auskunft.\r\n> \r\n> Ich verweise auf § 1 SIFG i.V.m. § 7 Abs. 5 IFG/§ 3 Abs. 3 Satz 2 Nr. 1 SUIG/§ 4 Abs. 2 VIG und bitte Sie, mir die erbetenen Informationen baldmöglichst, spätestens jedoch nach Ablauf eines Monats zugänglich zu machen.\r\n> \r\n> Sollten Sie für diesen Antrag nicht zuständig sein, bitte ich Sie, ihn an die zuständige Behörde weiterzuleiten und mich darüber zu unterrichten. Ich widerspreche ausdrücklich der Weitergabe meiner Daten an Dritte. \r\n> \r\n> Ich bitte Sie um eine Antwort in elektronischer Form (E-Mail). Ich möchte Sie um eine Empfangsbestätigung bitten und danke Ihnen für Ihre Mühe!\r\n> \r\n> Mit freundlichen Grüßen\r\n> \r\n> << Antragsteller:in >> << Antragsteller:in >>\r\n> \r\n> \r\n> \r\n> \r\n> Anfragenr: 319099\r\n> Antwort an: <<E-Mail-Adresse>>\r\n> \r\n> Laden Sie große Dateien zu dieser Anfrage hier hoch:\r\n> https://fragdenstaat.de/a/319099/\r\n> \r\n> Postanschrift\r\n> << Antragsteller:in >> << Antragsteller:in >>\r\n> << Adresse entfernt >>\r\n> << Adresse entfernt >>\r\n> \r\n> -- \r\n> Rechtshinweis: Diese E-Mail wurde über den Webservice fragdenstaat.de versendet. Antworten werden ggf. im Auftrag der Antragstellenden auf dem Internet-Portal veröffentlicht.\r\n> Falls Sie Fragen dazu haben oder eine Idee, was für eine Anfrage bei Ihnen im Haus notwendig wäre, besuchen Sie:\r\n> https://fragdenstaat.de/fuer-behoerden/\r\n>\n\n\n\n\nAnfragenr: 319099\nAntwort an: <<E-Mail-Adresse>>\n\nLaden Sie große Dateien zu dieser Anfrage hier hoch:\nhttps://fragdenstaat.de/a/319099/\n\nPostanschrift\n<< Antragsteller:in >> << Antragsteller:in >>\n<< Adresse entfernt >>\r\n<< Adresse entfernt >>\n\n-- \nRechtshinweis: Diese E-Mail wurde über den Webservice fragdenstaat.de versendet. Antworten werden ggf. im Auftrag der Antragstellenden auf dem Internet-Portal veröffentlicht.\nFalls Sie Fragen dazu haben oder eine Idee, was für eine Anfrage bei Ihnen im Haus notwendig wäre, besuchen Sie:\nhttps://fragdenstaat.de/fuer-behoerden/\n\n",
"redacted_subject": [
[
false,
"AW: Herausgabe der Rohdaten der Wägezellen des landeseigenen Messnetzes [#319099]"
]
],
"redacted_content": [
[
false,
"Guten Tag,\r\n\r\nmeine Informationsfreiheitsanfrage „Herausgabe der Rohdaten der Wägezellen des landeseigenen Messnetzes“ vom 09.10.2024 (#319099) wurde von Ihnen nicht in der gesetzlich vorgeschriebenen Zeit beantwortet. Sie haben die Frist mittlerweile um 1 Tag überschritten.\r\nBitte informieren Sie mich umgehend über den Stand meiner Anfrage.\r\n\r\nMit freundlichen Grüßen\r\n"
],
[
true,
"<< Antragsteller:in >> << Antragsteller:in >>"
],
[
false,
"\r\n\r\n\r\n-------- Weitergeleitete Nachricht --------\r\n> Betreff: \tHerausgabe der Rohdaten der Wägezellen des landeseigenen Messnetzes [#319099]\r\n> Datum: \t9. Oktober 2024, 15:41\r\n> Von: \t\""
],
[
true,
"<< Antragsteller:in >> << Antragsteller:in >>\" <<Name und E-Mail-Adresse>"
],
[
false,
">\r\n> An: \t\"Landesamt für Umwelt- und Arbeitsschutz Saarland\" <"
],
[
true,
"<Name und E-Mail-Adresse>"
],
[
false,
">\r\n>\r\n> Antrag nach dem SIFG/SUIG/VIG\r\n> \r\n> Guten Tag, \r\n> \r\n> bitte senden Sie mir Folgendes zu:\r\n> \r\n> laut hydrogeologischem Jahresbericht 2022/23 umfasst das landeseigene Niederschlagsmessnetz aktuell 36 Stationen, die mit Wägezellen ausgestattet sind. Wägezellen messen, wie der Name schon besagt, Gewichte.\r\n> Hiermit bitte ich um die Herausgabe der Messergebnisse in Form von Tabellen und Kurven aller Stationen über den kompletten Zeitraum. Mit Hilfe dieser Daten kann man deutlich mehr als nur den Niederschlag ermitteln, was schon in den ÖVAW Gutachten aus den 90er Jahren Erwähnung findet.\r\n> \r\n> Zum Beispiel kann man die Differenz des Gewichtes, folglich den Wasseranteil nach einer langen Trockenperiode mit dem Wert nach einen langen Regenperiode vergleichen und somit feststellen, wieviel Wasser der Oberboden aufnehmen kann.\r\n> \r\n> Anhand dieser Ergebnisse kann man später den genauen Sättigungsgrad des Bodens ermitteln. Der Niederschlag kann direkt in Anteile des Oberflächenabfluß, Evapotransipiration und Versickerung gegliedert werden. Sobald der Oberboden gesättigt ist, beginnt die Grundwasserneubildung (GwN).\r\n> \r\n> Sich schnell veränderte Werte lassen nach einem Niederschlagsereignis auf Oberflächenabfluss schließen. Auch dieser Wert ist fundamental zur Ermittlung der GwN. An heißen Tagen ohne Niederschlag kann man die Evapotranspiration direkt messen, was einen extremen Vorteil zu Bestimmung mit Modellen darstellt. Dieses Ergebnis kann auch für den Hochwasserschutz verwendet werden.\r\n> \r\n> Deshalb möchten wir Sie bitten uns die Messkurven sowie die Daten der einzelnen Stationen, und nicht deren Auswertung, zur Verfügung zu stellen.\r\n> \r\n> Dies ist ein Antrag auf Aktenauskunft nach § 1 des Saarländischen Informationsfreiheitsgesetzes (SIFG) sowie § 3 des Saarländischen Umweltinformationsgesetzes (SUIG), soweit Umweltinformationen im Sinne des § 2 Abs. 3 SUIG betroffen sind, sowie § 1 des Gesetzes zur Verbesserung der gesundheitsbezogenen Verbraucherinformation (VIG), soweit Informationen im Sinne des § 1 Abs. 1 VIG betroffen sind.\r\n> \r\n> Ausschlussgründe liegen meines Erachtens nicht vor.\r\n> \r\n> Sollte die Aktenauskunft wider Erwarten gebührenpflichtig sein, bitte ich Sie, mir dies vorab mitzuteilen und dabei die Höhe der Kosten anzugeben. Meines Erachtens handelt es sich um eine einfache und damit gebührenfreie Auskunft.\r\n> \r\n> Ich verweise auf § 1 SIFG i.V.m. § 7 Abs. 5 IFG/§ 3 Abs. 3 Satz 2 Nr. 1 SUIG/§ 4 Abs. 2 VIG und bitte Sie, mir die erbetenen Informationen baldmöglichst, spätestens jedoch nach Ablauf eines Monats zugänglich zu machen.\r\n> \r\n> Sollten Sie für diesen Antrag nicht zuständig sein, bitte ich Sie, ihn an die zuständige Behörde weiterzuleiten und mich darüber zu unterrichten. Ich widerspreche ausdrücklich der Weitergabe meiner Daten an Dritte. \r\n> \r\n> Ich bitte Sie um eine Antwort in elektronischer Form (E-Mail). Ich möchte Sie um eine Empfangsbestätigung bitten und danke Ihnen für Ihre Mühe!\r\n> \r\n> Mit freundlichen Grüßen\r\n> \r\n> "
],
[
true,
"<< Antragsteller:in >> << Antragsteller:in >>"
],
[
false,
"\r\n> \r\n> \r\n> \r\n> \r\n> Anfragenr: 319099\r\n> Antwort an: "
],
[
true,
"<<E-Mail-Adresse>>"
],
[
false,
"\r\n> \r\n> Laden Sie große Dateien zu dieser Anfrage hier hoch:\r\n> "
],
[
true,
"https://fragdenstaat.de/a/319099/"
],
[
false,
"\r\n> \r\n> Postanschrift\r\n> "
],
[
true,
"<< Antragsteller:in >> << Antragsteller:in >>"
],
[
false,
"\r\n> "
],
[
true,
"<< Adresse entfernt >>"
],
[
false,
"\r\n> "
],
[
true,
"<< Adresse entfernt >>"
],
[
false,
"\r\n> \r\n> -- \r\n> Rechtshinweis: Diese E-Mail wurde über den Webservice fragdenstaat.de versendet. Antworten werden ggf. im Auftrag der Antragstellenden auf dem Internet-Portal veröffentlicht.\r\n> Falls Sie Fragen dazu haben oder eine Idee, was für eine Anfrage bei Ihnen im Haus notwendig wäre, besuchen Sie:\r\n> https://fragdenstaat.de/fuer-behoerden/\r\n>\n\n\n\n\nAnfragenr: 319099\nAntwort an: "
],
[
true,
"<<E-Mail-Adresse>>"
],
[
false,
"\n\nLaden Sie große Dateien zu dieser Anfrage hier hoch:\n"
],
[
true,
"https://fragdenstaat.de/a/319099/"
],
[
false,
"\n\nPostanschrift\n"
],
[
true,
"<< Antragsteller:in >> << Antragsteller:in >>\n<< Adresse entfernt >>\r\n<< Adresse entfernt >>"
],
[
false,
"\n\n-- \nRechtshinweis: Diese E-Mail wurde über den Webservice fragdenstaat.de versendet. Antworten werden ggf. im Auftrag der Antragstellenden auf dem Internet-Portal veröffentlicht.\nFalls Sie Fragen dazu haben oder eine Idee, was für eine Anfrage bei Ihnen im Haus notwendig wäre, besuchen Sie:\nhttps://fragdenstaat.de/fuer-behoerden/\n\n"
]
],
"sender": "<< Anfragesteller:in >>",
"status_name": null,
"last_modified_at": "2024-11-12T06:35:16.281485+01:00"
}