HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/message/955861/",
"id": 955861,
"url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/anzahl-der-behandlungsfaelle-icd-10-g93-3g-u09-9g-und-u12-9g/#nachricht-955861",
"request": "https://fragdenstaat.de/api/v1/request/322806/",
"sent": true,
"is_response": true,
"is_postal": false,
"is_draft": false,
"kind": "email",
"is_escalation": false,
"content_hidden": false,
"sender_public_body": "https://fragdenstaat.de/api/v1/publicbody/4025/",
"recipient_public_body": null,
"status": "awaiting_response",
"timestamp": "2024-11-28T07:09:56+01:00",
"redacted": false,
"not_publishable": false,
"attachments": [],
"subject": "Antwort: WG: Anzahl der Behandlungsfälle ICD-10 G93.3G, U09.9G und U12.9G [#322806]",
"content": "Sehr << Antragsteller:in >>\n\nhierzu können wir Ihnen folgende Zahlen zur Verfügung stellen.\n\n\nHaben Sie noch Fragen? Wir helfen Ihnen unter der u.g. Telefonnummer gern \nweiter! \n\n\nKassenärztliche Vereinigung Hamburg\nRechtsabteilung \nHumboldtstraße 56\n22083 Hamburg\nTel.: 040/22 80 2-0\nFax: 040/22 80 2-420\nE-Mail: <<E-Mail-Adresse>>\n www.kvhh.de \n\nDiese E-Mail enthält vertrauliche und/oder rechtlich geschützte \nInformationen. Wenn Sie nicht der richtige Adressat sind oder diese E-Mail \nirrtümlich erhalten haben, informieren Sie bitte sofort den Absender und \n\n\nVon: << Antragsteller:in >>\n<<Name und E-Mail-Adresse>>\nAn: <<E-Mail-Adresse>>\nDatum: 23.11.2024 22:37\nBetreff: Anzahl der Behandlungsfälle ICD-10 G93.3G, U09.9G und \nU12.9G [#322806]\n\n\nAnfrage nach dem Hamburgischen Transparenzgesetz (HmbTG) / HmbUIG / VIG\n\nGuten Tag,\n\nich möchte Sie bitten, mir Folgendes zuzusenden:\n\nDie Anzahl der Behandlungsfälle für ICD-10 G93.3G jeweils für die Jahre \n2014 bis 2023 und die Behandlungsfälle für U09.9G und U12.9G jeweils für \ndie Jahre 2020 bis 2023.\n\nSollten Ihnen diese Informationen nur teilweise vorliegen, bitte ich um \nÜbermittlung der vorliegenden Teilinformationen.\n\nDies ist ein Antrag auf Zugang zu Information nach § 1 Hamburgisches \nTransparenzgesetz (HmbTG) bzw. § 1 HmbUIG, soweit Umweltinformationen \nbetroffen sind.\n\nAusschlussgründe liegen meines Erachtens nicht vor. Sofern Teile der \nInformation durch Ausschlussgründe geschützt sind, beantrage ich mir die \nnicht geschützten Teile zugänglich zu machen.\n\nIch bitte Sie zu prüfen, ob Sie mir die erbetene Auskunft auf \nelektronischem Wege kostenfrei erteilen können. Sollte die Aktenauskunft \nIhres Erachtens in jedem Fall gebührenpflichtig sein, möchte ich Sie \nbitten, mir dies vorab mitzuteilen und dabei die Höhe der Kosten \nanzugeben.\n\nIch verweise auf § 13 Abs. 1 HmbTG und bitte Sie, mir die erbetenen \nInformationen unverzüglich und nur im Ausnahmefall spätestens nach Ablauf \neines Monats nach Antragszugang zugänglich zu machen.\n\nSollten Sie für diesen Antrag nicht zuständig sein, bitte ich Sie, ihn an \ndie zuständige Behörde weiterzuleiten und mich darüber zu unterrichten. \nIch widerspreche ausdrücklich der Weitergabe meiner Daten an Dritte.\n\nIch möchte Sie um eine Antwort in elektronischer Form (E-Mail) bitten und \nbitte Sie um eine Empfangsbestätigung. Danke für Ihre Mühe!\n\nMit freundlichen Grüßen",
"redacted_subject": [
[
false,
"Antwort: WG: Anzahl der Behandlungsfälle ICD-10 G93.3G, U09.9G und U12.9G [#322806]"
]
],
"redacted_content": [
[
false,
"Sehr "
],
[
true,
"<< Antragsteller:in >>"
],
[
false,
"\n\nhierzu können wir Ihnen folgende Zahlen zur Verfügung stellen.\n\n\nHaben Sie noch Fragen? Wir helfen Ihnen unter der u.g. Telefonnummer gern \nweiter! \n\n\nKassenärztliche Vereinigung Hamburg\nRechtsabteilung \nHumboldtstraße 56\n22083 Hamburg\nTel.: 040/22 80 2-0\nFax: 040/22 80 2-420\nE-Mail: "
],
[
true,
"<<E-Mail-Adresse>>"
],
[
false,
"\n www.kvhh.de \n\nDiese E-Mail enthält vertrauliche und/oder rechtlich geschützte \nInformationen. Wenn Sie nicht der richtige Adressat sind oder diese E-Mail \nirrtümlich erhalten haben, informieren Sie bitte sofort den Absender und \n\n\nVon: "
],
[
true,
"<< Antragsteller:in >>\n<<Name und E-Mail-Adresse>"
],
[
false,
">\nAn: "
],
[
true,
"<<E-Mail-Adresse>>"
],
[
false,
"\nDatum: 23.11.2024 22:37\nBetreff: Anzahl der Behandlungsfälle ICD-10 G93.3G, U09.9G und \nU12.9G [#322806]\n\n\nAnfrage nach dem Hamburgischen Transparenzgesetz (HmbTG) / HmbUIG / VIG\n\nGuten Tag,\n\nich möchte Sie bitten, mir Folgendes zuzusenden:\n\nDie Anzahl der Behandlungsfälle für ICD-10 G93.3G jeweils für die Jahre \n2014 bis 2023 und die Behandlungsfälle für U09.9G und U12.9G jeweils für \ndie Jahre 2020 bis 2023.\n\nSollten Ihnen diese Informationen nur teilweise vorliegen, bitte ich um \nÜbermittlung der vorliegenden Teilinformationen.\n\nDies ist ein Antrag auf Zugang zu Information nach § 1 Hamburgisches \nTransparenzgesetz (HmbTG) bzw. § 1 HmbUIG, soweit Umweltinformationen \nbetroffen sind.\n\nAusschlussgründe liegen meines Erachtens nicht vor. Sofern Teile der \nInformation durch Ausschlussgründe geschützt sind, beantrage ich mir die \nnicht geschützten Teile zugänglich zu machen.\n\nIch bitte Sie zu prüfen, ob Sie mir die erbetene Auskunft auf \nelektronischem Wege kostenfrei erteilen können. Sollte die Aktenauskunft \nIhres Erachtens in jedem Fall gebührenpflichtig sein, möchte ich Sie \nbitten, mir dies vorab mitzuteilen und dabei die Höhe der Kosten \nanzugeben.\n\nIch verweise auf § 13 Abs. 1 HmbTG und bitte Sie, mir die erbetenen \nInformationen unverzüglich und nur im Ausnahmefall spätestens nach Ablauf \neines Monats nach Antragszugang zugänglich zu machen.\n\nSollten Sie für diesen Antrag nicht zuständig sein, bitte ich Sie, ihn an \ndie zuständige Behörde weiterzuleiten und mich darüber zu unterrichten. \nIch widerspreche ausdrücklich der Weitergabe meiner Daten an Dritte.\n\nIch möchte Sie um eine Antwort in elektronischer Form (E-Mail) bitten und \nbitte Sie um eine Empfangsbestätigung. Danke für Ihre Mühe!\n\nMit freundlichen Grüßen"
]
],
"sender": "Kassenärztliche Vereinigung Hamburg",
"status_name": "Warte auf Antwort",
"last_modified_at": "2024-12-03T14:59:52.429387+01:00"
}