GET /api/v1/message/963154/
HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/message/963154/",
"id": 963154,
"url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/werbebeleuchtung/#nachricht-963154",
"request": "https://fragdenstaat.de/api/v1/request/321099/",
"sent": true,
"is_response": true,
"is_postal": false,
"is_draft": false,
"kind": "email",
"is_escalation": false,
"content_hidden": false,
"sender_public_body": "https://fragdenstaat.de/api/v1/publicbody/16482/",
"recipient_public_body": null,
"status": null,
"timestamp": "2025-01-03T09:13:13+01:00",
"redacted": false,
"not_publishable": false,
"attachments": [],
"subject": "Werbebeleuchtung [#321099]",
"content": "Sehr geehrte Frau Müller,\n\nIhre o. g. Anfrage ist fälschlicherweise an mich gegangen, obwohl das Verbraucherschutzamt\n-Technischer Umweltschutz- für die Beantwortung dieser Frage zuständig ist.\n\nLeider ist Ihre Anfrage bei mir untergegangen.\n\nIch habe soeben Ihre Anfrage an die E-Mail:\n<<E-Mail-Adresse>><mailto:<<E-Mail-Adresse>>>\nweitergeleitet.\n\nBitte entschuldigen Sie vielmals.\n\nCarmen Zahorujko\nBezirksamt Altona\nManagement des öffentlichen Raumes\nSondernutzung\nJessenstraße 4, 22767 Hamburg\nZimmer 1119, 11. Etage\nTelefon: 040/428 11 - 6235\nTelefax: 040/ 4279-02707\nE-Fax: 040/ 4279-02203\nE-Mail: <<E-Mail-Adresse>><mailto:<<E-Mail-Adresse>>>",
"redacted_subject": [
[
false,
"Werbebeleuchtung [#321099]"
]
],
"redacted_content": [
[
false,
"Sehr geehrte Frau Müller,\n\nIhre o. g. Anfrage ist fälschlicherweise an mich gegangen, obwohl das Verbraucherschutzamt\n-Technischer Umweltschutz- für die Beantwortung dieser Frage zuständig ist.\n\nLeider ist Ihre Anfrage bei mir untergegangen.\n\nIch habe soeben Ihre Anfrage an die E-Mail:\n<"
],
[
true,
"<E-Mail-Adresse>><mailto:<<E-Mail-Adresse>>"
],
[
false,
">\nweitergeleitet.\n\nBitte entschuldigen Sie vielmals.\n\nCarmen Zahorujko\nBezirksamt Altona\nManagement des öffentlichen Raumes\nSondernutzung\nJessenstraße 4, 22767 Hamburg\nZimmer 1119, 11. Etage\nTelefon: 040/428 11 - 6235\nTelefax: 040/ 4279-02707\nE-Fax: 040/ 4279-02203\nE-Mail: <"
],
[
true,
"<E-Mail-Adresse>><mailto:<<E-Mail-Adresse>>>"
]
],
"sender": "Bezirksamt Altona - Fachamt Management des öffentlichen Raumes",
"status_name": null,
"last_modified_at": "2025-01-03T09:14:04.294521+01:00"
}