HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"resource_uri": "https://fragdenstaat.de/api/v1/message/988369/?format=api",
"id": 988369,
"url": "https://fragdenstaat.de/anfrage/kontrollbericht-zu-raisch-boeblingen-2/#nachricht-988369",
"request": "https://fragdenstaat.de/api/v1/request/332614/?format=api",
"sent": true,
"is_response": true,
"is_postal": false,
"is_draft": false,
"kind": "email",
"is_escalation": false,
"content_hidden": false,
"sender_public_body": "https://fragdenstaat.de/api/v1/publicbody/15406/?format=api",
"recipient_public_body": null,
"status": null,
"timestamp": "2025-04-08T14:24:38+02:00",
"registered_mail_date": null,
"redacted": false,
"not_publishable": false,
"attachments": [],
"subject": "AW: '[EXTERNAL]'Kontrollbericht zu << Antragsteller:in >>, Böblingen [#332614]",
"content": "Sehr geehrte Damen und Herren,\r\n\r\nhiermit bestätigen wir den Eingang Ihres o.a. Antrags nach dem VIG. \r\n\r\nEine Herausgabe von Kontrollberichten sieht das Verbraucherinformationsgesetz (VIG) nicht vor. Wir legen daher Ihren Antrag dahingehend aus, dass Sie Informationen nach § 2 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 VIG zu allen Daten über festgestellte nicht zulässige Abweichungen von Anforderungen nach dem Lebensmittelrecht sowie Maßnahmen und Entscheidungen, die im Zusammenhang mit den genannten Abweichungen getroffen wurden, in dem genannten Betrieb für die beiden letzten Betriebsprüfungen wünschen. \r\n\r\nWir werden den von Ihnen benannten Betrieb zu Ihrem Antrag anhören, wodurch sich die Bearbeitungsfrist gemäß § 5 Abs. 2 Satz 2 VIG auf zwei Monate verlängert. Auf Nachfrage werden Ihre Daten gemäß § 5 II Satz 3 VIG herausgegeben.\r\n\r\nSie erhalten zu gegebener Zeit weitere Nachricht.\r\n\r\nSie erreichen mich persönlich Dienstag, Mittwoch und in den geraden Kalenderwochen auch am Freitag zu den üblichen Sprechzeiten im Büro. Während meiner Abwesenheit können Sie sich in dringenden Fällen an das Sekretariat unter der Telefonnummer 07031/ 663- 1468 wenden oder per E-Mail an: <<E-Mail-Adresse>>\r\n\r\nMit freundlichen Grüßen",
"redacted_subject": [
[
false,
"AW: '[EXTERNAL]'Kontrollbericht zu "
],
[
true,
"<< Antragsteller:in >>"
],
[
false,
", Böblingen [#332614]"
]
],
"redacted_content": [
[
false,
"Sehr geehrte Damen und Herren,\r\n\r\nhiermit bestätigen wir den Eingang Ihres o.a. Antrags nach dem VIG. \r\n\r\nEine Herausgabe von Kontrollberichten sieht das Verbraucherinformationsgesetz (VIG) nicht vor. Wir legen daher Ihren Antrag dahingehend aus, dass Sie Informationen nach § 2 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 VIG zu allen Daten über festgestellte nicht zulässige Abweichungen von Anforderungen nach dem Lebensmittelrecht sowie Maßnahmen und Entscheidungen, die im Zusammenhang mit den genannten Abweichungen getroffen wurden, in dem genannten Betrieb für die beiden letzten Betriebsprüfungen wünschen. \r\n\r\nWir werden den von Ihnen benannten Betrieb zu Ihrem Antrag anhören, wodurch sich die Bearbeitungsfrist gemäß § 5 Abs. 2 Satz 2 VIG auf zwei Monate verlängert. Auf Nachfrage werden Ihre Daten gemäß § 5 II Satz 3 VIG herausgegeben.\r\n\r\nSie erhalten zu gegebener Zeit weitere Nachricht.\r\n\r\nSie erreichen mich persönlich Dienstag, Mittwoch und in den geraden Kalenderwochen auch am Freitag zu den üblichen Sprechzeiten im Büro. Während meiner Abwesenheit können Sie sich in dringenden Fällen an das Sekretariat unter der Telefonnummer 07031/ 663- 1468 wenden oder per E-Mail an: "
],
[
true,
"<<E-Mail-Adresse>>"
],
[
false,
"\r\n\r\nMit freundlichen Grüßen"
]
],
"sender": "Landratsamt Böblingen - Veterinärdienst und - Lebensmittelüberwachung -",
"status_name": null,
"last_modified_at": "2025-04-08T14:25:05.096596+02:00"
}