TÜV Rheinland Energy GmbH

TÜVRheinland® Luftreinhaltung

Genau. Richtig.

. Bericht über die Durchführung von Emissionsmessungen an der Anlage HKW
Seite 46 von 61 West - Block 1, der Volkswagen AG am Standort Wolfsburg, für die Messobjekte
PCDD/PCDF, PCB, Schwermetalle, Benzo(a)pyren, Hg, NH;, HCI und HF, Be-

richts-Nr.: 936/21243572/A

A1.4 Bestimmung der Randbedingungen für die Messung von Schwermetallen

Tabelle Anhang: Bestimmung der Staub-/Metall-Emissionen

Anlage HKW West 1
Messstelle

Messtag

Messung

Messbeginn

Messende

HAUPTVOLUMENSTROM

bez auf Normzustand trocken (Norm tr
ABGESAUGTES TEILGASVOLUMEN
Dauer der Absaugung

Temperatur an der Gasuhr

statischer Druck an der Gasuhr
Sondendurchmesser

Korrekturfaktor der Gasuhr

Teilgaswlumen bez auf Normzustand trocken
(inkl. filtergängige Anteile)

Isokinetisches Verhältnis

 

214601_2018_936_21243572A.docx_

TÜV Rheinland Energy GmbH
Luftreinhaltung

TÜVRheinland®

Genau. Richtig.
Bericht über die Durchführung von Emissionsmessungen an der Anlage HKW
West - Block 1, der Volkswagen AG am Standort Wolfsburg, für die Messobjekte
PCDD/PCDF, PCB, Schwermetalle, Benzo(a)pyren, Hg, NHs, HC! und HF, Be-
richts-Nr. 936/21243572/A

Seite 47 von 61

A1.5 Bestimmung der Schwermetallemissionen und Quecksilber

Tabelle Anhang: Bestimmung der Schwermetallemissionen Nr. 1

HKW West 1
Schornstein
20.11.2018

Anlage:

Messstelle

Messtag
Partikelförmige Anteile
Messung-Nr. 1
Messbeginn, Messende bis
Sauerstoff-Gehalt: 7,6
Bezugs-Sauerstoffgehalt 6,0
Hauptvolumenstrom (Norm tr) 554.970

Konzentrationen in mg/m? Massenstrom in g/h

ee | ee
„g/Probe bei 6 Vol.-% O2
Thallium 1,00 < 0,00022 | < 0,00025 < 0,120

Antimon 1, 0,0002 0,00024
Arsen 1,0 0,0002 0,00024
Blei 0,6 0,0001 0,00014
Chrom 0,8 0,0002 0,00019
Cobalt 1,0 0,0002 0,00024
Kupfer 1,4 0,0003 0,00034
Mangan 2,3 0,0005 0,00055
Nickel 0,9 0,0002 0,00022
Vanadium 0,7 0,0002 0,00017
Zinn ' < 1,0 0,0002 0,00024 :
(Sumes-s | 6m | oo | von | os |
Messbeginn Uhr
Messende Uhr
Sauerstoff-Gehalt Vol.-% 7,5 7,6
| Teigasentnhmefüü | 0 3 | u Meile |
abges. Volumen (t,p,tr)
Temperatur Gasuhr °C
-Korrekturfaktor der Gasuhr
abges. Volumen (Norm tr) m

7
ug/Probe bei 6 Vol-% O2
Thatlium < 1,0 < 0002 |< 000246 | « 1,239

abges. Volumen (Normtr nm? 4,642
<
<

Antimon
Arsen
Blei
Chrom
Cobalt
Kupfer
Mangan
Nickel
Vanadium

nn = nicht nachw eisbar

AAAKAKKAKKKAAN

AAKAKAKAKKAN

0,00246
0,00246
0,00246
0,00246
0,00246
0,00246
0,00246
0,00246
0,00246

AAARARNAAK AN

 

Bei den Summenw erten sind nicht nachgew iesene Einzelstoffe nicht berücksichtigt.

214601_2018_936_21243572A.doox

TÜV Rheinland Energy GmbH

A TÜVRheinland® Luftreinhaltung

Genau. Richtig.

. Bericht über die Durchführung von Emissionsmessungen an der Anlage HKW
Seite 48 von 61 West - Block 1, der Volkswagen AG am Standort Wolfsburg, für die Messobjekte
PCDD/PCDF, PCB, Schwermetalle, Benzo(a)pyren, Hg, NH3, HCI und HF, Be-

richts-Nr.: 936/21243572/A

Tabelle Anhang: Bestimmung der Schwermetallemissionen Nr. 2

Anlage: HKW West 1
Messstelle Schornstein
Messtag 21.11.2018
Partikelförmige Anteile

Messung-Nr.

Messbeginn, Messende

Sauerstoff-Gehalt:

Bezugs-Sauerstoffgehalt

Hauptvolumenstrom (Normtr)

abges. Volumen (Normtr) mr

Hg/Probe bei 6 Vol.-% O2
Thallium < 1,00 < 000020 | < 0,00022 < 0,110
Summe Cadmium hallum
< <

Antimon 1,0 0,0002 < 0,00022

Arsen < 1,0 0,0002 0,00022

Blei 1,0 0,0002 0,00022

Chrom 0,8 0,0002 0,00017

Cobalt 1,0 0,0002 0,00022

Kupfer 1,0 0,0002 0,00022

Mangan 1,7 0,0003 0,00037

Nickel 0,7 0,0001 0,00015

Vanadium 1,0 0,0002 0,00022

Zinn < 1,0 0,0002 0,00022

(Ssummesp-n_ | 320 | ooos | oo | os |

Messbeginn 16:04 14:10
Messende 16:34 16:10
Sauerstoff-Gehalt Vol.-% 7,1 7,1

Teilgasentnahme für Hg Metalle

|
abges. Volumen {t,p,tr) nm?
Temperatur Gasuhr °C
Korrekturfaktor der Gasuhr
abges. Volumen (Normtr) nm?
Gehalte Konzentrationen in mg/m?
„g/Probe bei6 Vol.-% O2
lan
Thallium <, 1,0 < 0,002 < 0,00237 < 1,221
Summe GadmiumfTralum

0,00237
0,00237
0,00237
0,00237
0,00237
0,00237
0,00237
0,00237
0,00237
0,00237

Antimon
Ärsen
Blei
Chrom
Cobalt
Kupfer
Mangan
Nickel
Vanadium

AAAAKRAKKAK AN
AAAAKMKAK AK AKN

AARAKKKKKN

nn = nicht nachw eisbar
Bei den Summenw erten sind nicht nachgew iesene Einzelstoffe nicht berücksichtigt.

 

214601_2018_936_21243572A.docx

TÜV Rheinland Energy GmbH

Luftreinhaltung

Bericht über die Durchführung von Emissionsmessungen an der Anlage HKW
West - Block 1, der Volkswagen AG am Standort Wolfsburg, für die Messobjekte
PCDD/PCDF, PCB, Schwermetalle, Benzofajpyren, Hg, NHs, HCI und HF, Be-
richts-Nr. 936/21243572/A

Tabelle Anhang: Bestimmung der Schwermetallemissionen Nr. 3
HKW West 1

Anlage:

Messstelle

Messtag

Partikelförmige Anteile
Messung-Nr.

Messbeginn, Messende
Sauerstoff-Gehalt:
Bezugs-Sauerstoffgehalt
Hauptvolumenstrom (Norm tr)
abges. Volumen (Norm tr)

Te
nn
Thallium < 1,00

Schornstein
22.11.2018

3
bis
7,3
6,0
546.890
4,469

Konzentrationen in mg/m°
bei 6 Vol-% O2

TÜVRheinland®

Genau. Richtig.

Seite 49 von 61

Massenstrom in g/h
0,00001 < 0,00001 < 0,006
< 0,00022 | < 0,00024 < 0,122

Summe Cadmium/Thallium . 0,00023 0,00025 0,128
Quecksilber 0,0001 0.00011 0,002

Antimon 0,0002
Arsen 0,0001
Blei 0,0002
Chrom 0,0003
Cobalt - 0,0002
Kupfer 0,0002
Mangan 0,0010
Nickel 0,0003
Vanadium 0,0004
Zinn - 0,0002

0,00025
0,00015
0,00020
0,00034
0,00025
0,00025
0,00113
0,00037
0,00039
0,00025

Summe Sb - Sn 11, 50 0,0026 0,0028 1, 407

Filtergängige Anteile

Messbeginn Uhr
Messende Uhr
Sauerstoff-Gehalt Vol.-%

| Teigasentnahme fü | |
abges. Volumen (t,p,tr)

Temperatur Gasuhr

Korrekturfaktor der Gasuhr
ee Volumen (Norm tr)

Gehalte
g/Probe

Konzentrationeni in mg/m?
bei 6 Vol.-% 02

E Metalle

Nassenstromi in g/h

a 0,1 0,0002 0,00022 0,131
Thallium m . 0,002 0,00263 1,308

Summe | Summe Cadmium Thallium |

0,003 0,00285° 1,439

Summe Eaiunrhalum — 0 0,0002 0,00022 0,126

Antimon
Arsen
Blei
Chrom
Cobalt
Kupfer
Mangan
Nickel!
Vanadium

AAAKAAKAK KK RAN

nn = nicht nachw eisbar

Bei den Summenw erten sind nicht hachgew iesene Einzelstoffe nicht berücksichtigt.
214601_2018_936_21243572A.dock

AAAAKMAKKAN

0,00263
0,00263
0,00263
0,00263
0,00263
0,00263
0,00263
0,00263
0,00263
0,00263

AAKAKKAK KK ANM

“ . TÜV Rheinland Energy GmbH
TUVRheinland® Luftreinhaltung
Genau. Richtig.

. Bericht über die Durchführung von Emissionsmessungen an der Anlage HKW
Seite 50 von 61 West - Block 1, der Volkswagen AG am Standort Wolfsburg, für die Messobjekte
PCDD/PCDF, PCB, Schwermetalle, Benzo(a)pyren, Hg, NHs, HCI und HF, Be-

richts-Nr.: 936/21243572/A

Tabelle Anhang: Bestimmung des Feldblindwertes (Schwermetalle)

Anlage: . HKW West 1
Messstelle Schornstein
Messtag 20.11.2018
Partikelförmige Anteile {Filter
Probenahme

mittlerer Sauerstoff-Gehalt:
Bezugs-Sauerstoffgehalt

mittleres abges. Volumen (Norm tr)

Gehalte Konzentrationen
La/Probe mg/m? bei 6 Vol.-% O2

Cadmium < i < 0,00001 < 0,00001
Thallium , < 0,0002 0,0003
Quecksilber , 0,0001 0,0001
Antimon

Arsen

Blei

Chrom

Cobalt

Kupfer

Mangan

Nickel

Vanadium

Zinn

Filtergängige Anteile (Waschflaschen

| ta | Metalle

Probenahme
mittleres abges. Volumen (Normtr)

Cadmium = 0002 0,0002
Thallium , 0,002 < 0,003
Summe Cadmium/Thallium , 0,003 0,003

Quecksilber , 0,0002 | < 0,0002

Antimon
Arsen
Blei
Chrom
Cobalt
Kupfer
Mangan
Nickel
Vanadium
Zinn

AAAK KAM KANN
AAAK AK AKAK AN
AAAKA KAM AN

 

214601_2018_936_21243572A.docx

TÜV Rheinland Energy GmbH

Luftreinhaltung Ä TÜVRheinland®

Genau. Richtig.
Bericht über die Durchführung von Emissionsmessungen an der Anlage HKW
West - Block 1, der Volkswagen AG am Standort Wolfsburg, für die Messobjekte Seite 51 von 61
PCDD/PCDF, PCB, Schwermetalle, Benzo(a)pyren, Hg, NHs, HCl und HF, Be-
richts-Nr. 936/21243572/A \

A1.6 Bestimmung der Emissionen an HF

   
  

   
 

Tabelle Anhang: Bestimmung der Emissionen an HF

Schornstein
Mu | 1 20.11.2018 | 21.11.2018 | 22.11.2018 |
Messunn: a T 2 | 9 |

 
 

      
     

Mstbeiin DD | vn | 1247 14:10 10:03
1317 | 10 | 10:3

  

  

Abgesaugtes Teilgas volumen trockene Gasuhr

[Dauerderapsauung — | mn | al |
Abges. Teilgaswolumen (t,p fr) m | 0,0743 0,0761 0,0739

  
  

[KorrekturfaktorderGasuht'_— | | ol os | ser]
[Desgl.inabs. Temperaturen | KK | DE De 285
1005
Stat. Druckdifierenzander cs | Ha | 3 3 3 ol ol
[Wasserdampf druck ——— | na | 3 3 3 Eh Tr
[Abges. Teilgaswlumer(Nomt) 0 — | m | oo | oo | 0,0678]
Massenkonzentration und -strom

gefundene Mssener Probe —D— | vu so |l 40 | 4,00
[Masse febindwert DD — | gg |< 4,00 |< 3,00 |< 3,00
| bezogen aufdas Teilgasvolumen (Normt) | mgm: « 0.06 |< 0,04 |< 0,04

<_____004|
< 0,1

   
 

    

Volumenstrom-Messung N | all
ez. auf Normzustand trocken (Norm fr) mm |
60

< 0,1

214601_2018_936_21243572A.docx

TÜV Rheinland Energy GmbH

TÜVRheinland® Luftreinhaltung

Genau. Richtig.

. Bericht über die Durchführung von Emissionsmessungen an der Anlage HKW
Seite 52 von 61 West - Block 1, der Volkswagen AG am Standort Wolfsburg, für die Messobjekte
PCDD/PCDF, PCB, Schwermetalle, Benzo{a)pyren, Hg, NH;, HCI und HF, Be-

richts-Nr.: 936/21243572/A

A1.7 Bestimmung der Emissionen an HCI

Tabelle Anhang: Bestimmung der Emissionen an HCI

HKW West 1
Schornstein

Mess: 20.11.2018 21.11.2018| 22.11.2018

Messung: | 1

Messen | Um | 27 | a0 | nos |

Messer | Um | ar | 100 | Ho |
gesaugtes Teilgasvolumen trockene Gasuhr

[Dauerder sung — — — — | mn | al Ka |

[Abges. Teilgaswlumentp) | m | oo | oo  oorae |

[KorrekturfaktorderGascr__—_— 3 | | 0 | or ar |

Mitt. Temperatur an der Gasuhr al ae |
Desgl. in abs. Temperaturgraden IK | 0 26 El 25 |
Barometerstand 'nea | 1008 | 1011 1014

Stat. Druckdifferenz an der Gasuhr na | |
Wasserdampipartialdruck | |
Korr. Druck an der Gasuhr

Abges. Teilgasvolumen (Norm tr)
15 < 15

14 < 14

Massenkonzentration und-strom
gefundene Masse in der Probe
Masse, Feldblindwert
bezogen auf das Teilgasvolumen (Norm tr) mg/m®
Blindwert in Relation zum Grenzwert % < 2,1
- Blindwert in Relation zum Messwert 81,3 < 93,3

Massenkonzentration (Norm tr 0,2

HAUPTVOLUMENSTROM
Volumenstrom-Messung

Nr. 2 3

bez. auf Normzustand trocken (Norm tr) 554.970 546.200 546.890

Massenstrom < 111,0 |< 109,2 < 109,4

Mittl. Sauerstoffgehalt im Abgas 72 74
ol.-

 

_
oO
A

AIA
_
o
A

AIR
lo
oliv

\

 

l
Bezugssauerstoffgehalt vÜfN% | 80 | 60 6,0
Massenkonzentration (Norm tr) bei 6 Vol.-% 02

 

214601_2018_936_21243572A.docx

TÜV Rheinland Energy GmbH n
Luftreinhaltung / N TUVRheinland®

Genau. Richtig.
Bericht über die Durchführung von Emissionsmessungen an der Anlage HKW
West - Block 1, der Volkswagen AG am Standort Wolfsburg, für die Messobjekte Seite 53. von 61
PCDD/PCDF, PCB, Schwermetalle, Benzo(a)pyren, Hg, NH3, HCI und HF, Be-
richts-Nr. 936/21243572/A

A1.8 Bestimmung der Emissionen an NH3

 
      

Tabelle Anhang: Bestimmung der Emissionen an NH3

        
    
  

     
      

Messtele: ______|Sohomstein

Ms | | 20412018 | 21.112018 | 22.11.2018 |
Mes N: | a |
Messen | un | 127 | 1a | 1003 |
ÄAbgesaugtes Teilgasvolumen trockene Gasuhr

[Dauerderäbsaugung | mn | Bl DB
[Abges. Teilgasvolumen (tpi) | m | oo | ooses | 00838
[Korrekturfaktor derGasut —— | | 1006| 1006| 1,06
[Mitl. Temperatur anders OO — 5353 3 | | Bl a |
[Desgl.inabs. emperatugrden | K | Bl Du 285
Baromeerstand  — 5 | na | 15 | on | 1018 |
[Stat. Druckdifierenzandr Gast | Ha | 393 ol oo
[wasserdampfpariarck_—— | Ha | ah =>
Kom. Druckandrcsutr | na | 5 | on) 1014|
[Ages. Teilgasvolumen (Nom) DD | m | oo | 000 | 0,0816 |
Massenkonzentration und -strom

gefundene Mssendr Probe —D——— | yg |< 2400 2500 23,00 |
Masse, erätbinwert—D—D— | ng |< 2100 | 21,00 |< 20,0 |
HAUPTVOLUMENSTROM I U U 1
Volumenstrom-Messung N Bl
bez auf Normzustand trocken (Norm tr)
Beussauertie _—_— [vr | GV a 65

Massenkonzentration (Norm tr) bei 6 Vol.-% 02 < 0,4

 
   
  

214601_2018_936_21243572A.dock

. , TÜV Rheinland Energy GmbH
TUVRheinla nd°® Luftreinhaltung

Genau. Richtig.
. Bericht über die Durchführung von Emissionsmessungen an der Anlage HKW
Seite 54 von 61 West - Block 1, der Volkswagen AG am Standort Wolfsburg, für die Messobjekte

PCDD/PCDF, PCB, Schwermetalle, Benzo(a)pyren, Hg, NH;, HCI und HF, Be-
richts-Nr.: 936/21243572/A

A1.9 Bestimmung der Emissionen an Hg

Tabelle Anhang: Bestimmung der Emissionen an Hg
Anlage HKW West 1

Messstelle: Schornstein

Meta: 0 1 | 20112018 | 21112018 | 22.11.2018

I |
Mein — — | un | 120 | 160 | 1040 |
Messende | un | 10 | 01658 | mo |

HAUPTVOLUMENSTROM

Volumenstrom-Messung Nr. 1 2 3
ez. auf Normzustand trocken {Norm tr‘ m?/h 554.970 546.200 546,890

b
filtergängiger Antell

 

ÄAbgesaugtes Teilgaswolumen trockene Gasuhr
Dauer der Absaugung

Abges. Teilgasvolumen {t,p,fr) m | 0,0687 0,0745 0,0457

0,980
14

Desal. in abs. Temperaturgraden 287

Bremen | ma | | a | one]
Stat. Druckdifferenz an der Gasuhr 0 0
Wasserdampfpartialdruck 16 15

Korr. Druck an der Gasuhr 1005 1011

Abges. Teilgaswlumen (Norm tr) 0.0642 0.0702
gefundene Masse in der Probe I va | 0,01 0,01

Masse, Feldblindwert _ | va |
bezogen auf das Teilgasvolumen (Norm fr) < 0,0001 |< 0,0002
Blindwert in Relation zum Grenzwert < 05 0,5 0,8
Blindwert in Relation zum Messwert % < 1000 |< 100,0
0,0001 0,0002
Massenstrom ah 0,1 0,1 0,1
Mittt. Sauerstoffgehalt im Abgas Vol.-% 75 7,1 7,3

Massenkonzentration (Norm tr) bei 6 Vol.-% 02 0,0002 - 0.0002 0,0003

 

 

 

 

214601_2018_936_21243572A.docx

Ä TÜVRheinland®

TÜV Rheinland Energy GmbH

Luftreinhaltung

Genau. Richtig.

Bericht über die Durchführung von Emissionsmessungen an der Anlage HKW

Seite 55 von 61

West - Block 1, der Volkswagen AG am Standort Wolfsburg, für die Messobjekte

PCDD/PCBDF, PCB, Schwermetalle, Benzo(a)pyren, Hg, NH3, HCI und HF, Be-

richts-Nr. 936/21243572/A

‚Aufzeichnungen des Betreibers, Betriebsdaten

Anhang A2

A2.1 Betriebsdaten vom 20.11.2018

 

 

 

onse”o [Yun 00er ü
UWEHINZD | MNASTIEUnG

ar

Wunosro| Ware |

ERZ LING
Lac

SEGEHNIIMG| SydwaLenz | moudwa, |Anuduarpaz

ranay

| srzwo | anzua | Jmıanz za

%0or"o
vEemm4 | army

a nm d

ayayızzua | ou aunung

 

man

awuns |nansondus| nsnyaH.a

Bamaay

ET Tec

1assay

 

OMSTHWUBPUITT FEN S7R T PO von UmeprgunNen

MODE FTAIDZLEOZ
:OOHTSTOZTTOE
OHOEELSIDZTTOZ

 

214601_2018_936_21243572A.dacx