SCHLESWIG-HOLSTEINISCHER LANDTAG                                                                  Drucksache              12/1657 12. Wahlperiode                                                                                                                     02. 10.91 Kleine Anfrage des Abgeordneten Klaus Kribben (CDU) und Antwort der Landesregierung - Ministerin für Bildung, Wissenschaft, Jugend und KuHur - Fremdsprachenunterricht in den Bildungsgängen der berufsbildenden Schulen in den Kreisen Hzgt. Lauenburg und Stormarn ! . \Velcher Fremdsprachenunterricht wird in den Bildungsgängen der berufsbildendt:n Schulen in den Krei..,en a) Herzogtum Lauenburg hJ Stormarn t>rteilt? .., In welchem Umfang wird der Fremdsprachenunterricht in den einzelnen Sprachen erteilt? 3. \Velchen Fremdsprachenunterricht erhalten die Auszubildenden im Groß- und Außenhandel in heiden Kreisen? Das Fremdsprachenangebot in den Bildungsgängen der Berutlichen Schulen der Kreise Herzogtum Lauenburg sowie Stormam ist in der Anlage dargestellt. Das zur Zeit noch nicht bestehende Angebot einer Fremdsprache im Bildungsgang für Auszubildende im Groß- und Außenhandel wird künf- ti~- wie an anderen Standorten- im Rahmen eines zusätzlichen Unter- n~hh sichergestellt werden. 01e Lcr·dtagsdr.JCksachen sind fortlaufend und einzeln be1m Verlag Schmidt & Klaunig. Rmgstraße 19, 2300 Kiel ~.Fernruf 04 31 6 20 95, zu beziehen.

Drucksache 12/1657          Schleswig-Holsteinischer Landtag- 12. Wahlperiode 4. Welche Kenntnisse werden den Auszubildenden im Groß- und Außenhandel in der Sprache Englisch vermittelt"' Für den Unterricht der Fachklasse des Berufs Kauffrau/Kaufmann im Groß- und Außenhandel ist ein gesonderter Lehrplan nicht vorgesehen. Die Leistungsanforderungen richten sich nach den Vorkenntnissen der Schülerinnen und Schüler. Dabei werden entsprechende Lehrpläne der berufsbildenden Vollzeitklassen verwendet. 5. \\t'elche weiteren Sprachen werden den Auszubildenden im Groß- und Außenhandel als Wahlfacher in beiden Kreisen angeboten? Neben Englisch wird in den Fachklassen des Berufs Kauffrau/Kaufmann im Groß- und Außenhandel am Standort Ahrensburg Spanisch ange- boten. 2

Schleswig-Holsteinischer Landtag- 12. Wahlperiode         Drucksache 12/1657 Frenrlsprachenangebot in den Bildungsgängen der Beruflichen Sclrulen der Kreise Hzgt. Lauenburg sowie Sto= Schulart/Bildungsgang      Dauer des      Gesamtstunden   Bemfliche Schule Bildungs-                      !ol:ilL<            Bad Oldesloe     .l\hrensbmg ganges in Jahren Berufsgl1llldbildungs- jahr Wirtschaft u. Verwaltung                     1                 160                0)          Englisch              0) Benlfsschule für Auszubildende Beruf Groß- und Außen- handel Schwerpunhc ~ußenhandel        J                   80               1)             0)            Englisch Spanisch Benlfsfachschule     I         0 -          1~0 - 160 :')         Englisch        Englisch         Englisch Berufsfachschule II            :'                160            Englisch        Englisch               0) Berufsfachschule III           2                 "80            Englisch           0)                  0) Fachoberschule                 1                 160            Englisch        Englisch               0) Fach9}Tnnasi<lln               3                 160 3)         Englisch        Englisch               0) 4        Französisch     Französisch 120 ' oder Spanisch   oder Spanisch 120 - 400 '  5        Englisch        Englisch :'40 6)        Französisch     Französisch oder Spanisch   oder Spanisch 0) Bildungsgang wird nidlt geführt 1) kein Frem:lsprachenangebot 2) je nach Fachrichtung 3) in der 11. JahrgangssPlfe erste Frenrlsprache 4) in der 11. J~ufe zweite Frenrlsprache 5) in der 12./13. Jabrqailgsstufe erste Frem:lsprache 6) in der 12./13. Jabrqangsstufe zweite Frenrlsprache 3