SCHLESWIG-HOLSTEINISCHER LANDTAG                                                                     Drucksache               12/625 12. Wahlperiode                                                                                                                    13. 12. 89 Kleine Anfrage des Abgeordneten Konrad Nabel (SPD) und Antwort der Landesregierung                      Minister für Natur, Umwelt und Landesentwicklung - Dioxinmessungen in Schleswig-Holstein I. Sind von seilen des LaJ!des in ~chl~s~ig-Holstein Untersuchun- gen der Umweltmedien auf D1oxmbelastung durchgeführt worden? Ja. I. Im Rahmen eines Boden- und Klärschlammuntersuchungspro- gramms wurden - Böden mit und ohne Klärschlammausbringung an drei verschie- denen Standorten (Lütjenbrode, Gotteskoog. Bargstedt). - Klärschlamm von 21 ausgewählten Kläranlagen (in die Aus- wertung wurden auch 5 Kläranlagen einbezogen, für die der Wegezweckverb<md der Gemeinden des Kreises Segeberg den Auftrag erteilte), - sowie eine Probe eines ausgewählten Abgaskondensates einer Brennwertheizungsanlage auf Dioxine, Furane und andere or- ganische Schadstoffe untersucht. 2. Im Umweltmedium Luft wurden in Glinde, Schleswig, Brunsbüt- tel und Brunsbek Immissionsmessungen durchgeführt. Die Landtagsdrucksachen sind fortlaufend und einzeln beim Verlag Schmidt & Klaunig, Ringstraße 19, 2300 Kiel1. Fernruf 04 31/6 20 95, zu beziehen.

Drucksache 12/625          Schleswig-Holsteinischer Landtag- 12. Wahlperiode ~ 3. An verschiedenen Anlagen im Lande wurden durch Dritte Emis- sionsmessungen durchgeführt. 4. Im Boden eines Baugebietes in der Gemeinde Uetersen werden im Auftrage der Gemeinde Dioxinmessungen durchgeführt. 5. In einem landwirtschaftlich genutzten Boden in der Cmgebung der Müllverbrennungsanlage Stapelfeld wurden in privatem Auftrag Dioxinmessungen durchgeführt. 2. Wennja. a) wer führte diese Untersuchungen durch? b) wo wurden diese Cnter-.uchungen durchgeführt? c) welche Werte wurden ermittelt? Zu a) + b): Im Bereich des Boden- und Klärschlammuntersuchungsprogramms wurden die landwirtschaftliche Untersuchungs- und Forschungsan- stalt Kiel (LUFA) beauftragt. Die Untersuchungen wurden im Auftra- ge der LUFA im wesentlichen von der Firma NATEC, Hamburg, durchgeführt. Die Untersuchungen der zur Kontrolle aufbewahrten Materialproben (Rückstellproben) und Wiederholungsuntersuchun- gen bei hohen Werten sowie die Kondensatuntersuchung hat die For- schungsgesellschaft ERGO mbH, Hamburg, durchgeführt. Hinsicht- lich der Immissionsmessungen erfolgte die Probenahme durch das Gewerbeaufsichtsamt Itzehoe und die Analytik durch die Forschungs- gesellschaft ERGO mbH, Hamburg. In dem Wohngebiet in Uetersen werden Untersuchungen vom Bundesgesundheitsamt durchgeführt, in der Umgebung Stapelfelds in Auftrage der Landwirtschaftlichen Un- tersuchungs- und Forschungsanstalt von einem nicht bekannten Insti- tut. Zu c): Bei der Untersuchung der Klärschlämme aus kommunalen Abwasser- anlagen auf PCDD und PCDF haben sich Werte unter 50 ng/kg TE ergeben. In einem herausragenden Fall beträgt der Wert 9!0 ng/kg TE. Ebenfalls überhöht ist der Gehalt einer weiteren Probe mit 291 ng/kg TE. Die Ergebnisse der Messungen von Rückstellproben und Materialien nach erneuter Probenahme sind in Anlage l beigefügt. Bei den anderen Klärwerken ergab sich im Durchschnitt (ohne die er- höhten Werte) ein TE-Wert von 31 ng/kg. Die Kondensatuntersu- chung ergab 0,005 ng/kg TE. Die Ergebnisse der Bodenuntersuchungen sind in Anlage 2 beigefügt. Die Ergebnisse der Bodenu)liersuchungen in Uetersen sind in Anlage 4 beigefügt.               ·:1 Die Ergebnisse der Immissionsmessungen sind in Anlage 3 beigefügt. Die Ergebnisse der Immissionsmessungen liegen in einer Bandbreite, die ein signifikantes Wirkungsrisiko durch Dioxin-Emissionen aus diesen Anlagen auch nach einer rechnerischen Abschätzung der Im- missionen nicht erkennen läßt. 2

Schleswig-Holsteinischer Landtag     ~  12. Wahlperiode Drucksache 12/625 3. Ist der Landesregierung bekannt, ob durch andere Stellen Ein- richtungen oder Private derartige Untersuchungen durchgeführt werden"? Siehe Antwort auf Frage I bezüglich der Stadt Uetersen und des Raumes Stapelfeld. Dort wurden Bodenproben von öffentlichen Ein- richtungen und Privaten genommen und untersucht. Ferner ist bekannt, daß auch Klärschlammuntersuchungen durchgeführt wurden. Außerdem sind im Rahmen des Bundes-Immissionsschutz- gesetzes (BimSchG) Messungen nach den §§ 26, 28 BimSchG von entsprechend bekanntgegebenen Stellen durchzuführen. Die Liste der bekanntgegebenen Stellen ist im Amtsblatt des Landes Schleswig- Holstein 1988 S. 369 veröffentlicht (siehe Anlage 5). 4. Wennja, a) wer waren die Auftraggeber? b) wer führte diese Untersuchungen durch? c) wo wurden diese Untersuchungen durchgeführt? d) welche Werte wurden ermittelt 0 Zu a): Auftraggeber für die Untersuchung im Raum Uetersen ist die Stadt Uetersen gewesen, im Bereich der Müllverbrennungsanlage Stapel- feld gab es einen privaten Auftraggeber. Bei den Klärschlammunter- suchungen sind diese durch verschiedene kommunale Kläranlagenbe- treiber veranlaßt worden. Zu b) + c): Die Bodenuntersuchungen wurden von der Firma NATEC bzw. vom Bundesgesundheitsamt durchgeführt. Auf die Antwort der Landesre- gierung zur Kleinen Anfrage des Abgeordneten Schley vom 21.09.1989 (Landtagsdrucksache 12/530) hinsichtlich Dioxin- und Furanmessungen im Kreis Pinneberg wird hingewiesen. Die Klär- schlammuntersuchungen wurden von den in der Antwort zu 2a) ge- nannten privaten Laboratorien sowie vom TUV Norddeutschland, Hamburg, durchgeführt. Die Untersuchungen wurden in den genannten Laboratorien und Ein- richtungen durchgeführt. Zu d): Die ermittelten Werte der Klärschlammuntersuchungen lagen unter dem vom Umweltbundesamt empfohlenen Richtwert von 100 ng/kg TE. Im Bereich der Müllverbrennungsanlage Stapelfeld liegen die Werte zwischen I ,9 und 3,5 ng/kg. Werte unter 5 ng/kg TE Dioxin sind als flächenhafte Normalbelastung zu bewerten. Die in Uetersen ermittelten Werte sind in der Anlage 4 beigefügt. 3

Drucksache 12/625           Schle>" ig-Holsteinischer Landtag - 12. Wahlperiode ------------------ 5. SalPen auch in Zukunft derartige Untersuchungen durchgeführt werden? Die Landesregierung setzt sich für ein bundesweites Untersuch~ngs­ und Meßprogramm der Dioxine und Furane ein, um zu einer Uber- sicht und dann auch einheitlichen Bewertungsmöglichkeit der Boden- belastung zu kommen. Es wird auch eine Festlegung bundeseinheitli- cher Richt- und Grenzwerte für Dioxine und Furane im Bodenbereich angestrebt. Dazu hat die Umweltmini>terkonferenz kürzlich (am 16. und 17. November 1989) Beschlüsse gefaßt. die in absehbarer Zeit zu einem gemeinsamen Vorgehen des Bundes und der Länder führen werden. Außerdem ist die Dioxinforschung nach dem UMK-Be- schluß zu intensivieren. Es werden weiter in Zukunft gezielt Klärschlämme untersucht. um die Herkunft der Dioxine zu ermi1teln. Ferner werden im Rahmen von Genehmigungsvertahren nach den Bestimmungen des BimSchG auch weiterhin Emissionsmessungen an relevanten Anlagen erforder- lich sein. 6. Wenn.J'l. a) sind die dafür notwendirren Mcß- und Auswertungseinrich- tungen vorhanden'!       '""' b) gibt es eine umfassende Konzeption        für diese Untersuchun- gen'? c) ist beabsichtigt. die Erg\:bnisse die..,er Untersuchungen regel- mäßig zu verötlentlichcn'? Zua): Die Landesregierung strebt eigene umfassende Möglichkeiten zur Dioxin und Furan-Analyse an. Bis dahin wird die Landesregierung die Untersuchungsaufträge an öffentliche oder private Institute verge- ben. bei denen die notwendigen Meß- und Auswerteeinrichtungen vorhanden sind (vgl. die nach ~ 26 BimSchG bekanntgegebenen Stellen). Zu b): Auf die Antwort zu Frage 5 wird verwiesen. Eine umfassende Kon- zeption wird gemeinsam mit dem Bund und den anderen Bundeslän- dern ausgearbeitet. Zu c): Die Untersuchungsergebnisse der Dioxinbelastung von Böden stehen auf Anfrage zur Verfügung, soweit datenschutzrechtliche Belange nicht berührt werden. Die Ergebnisse der Klärschlammuntersuchun- gen werden den Betreibern der Kläranlagen und den zuständigen Wasserbehörden mitgeteilt. Regelmäßige Veröffentlichungen gibt es im Bereich der Immissionsmessungen in der Luft und zwar in den Meßberichten ,.Lufthygienische Überwachung". Emissionsmessun- gen dürfen nur mit Zustimmung der Anlagebelreiber veröffentlicht werden. 4

Schleswig-Holsteinischer Landtag- 12. Wahlperiode   Drucksache 12/625 Anlage 1 • Ergebnisse der Klärschlammuntersuchungen der Rückstellproben und Wiederholungsuntersuchungen nach er- neuter Probenahme der Klärschlämme mit erhöhte TE-Werten: 1. Untersuchung                      Rückstellprobe               Wiederholung A)    910 ng/kg TE                     10.800 ng/kg TE             87 ng/kg TE B)    291 ngjkg TE                         670 ng/kg TE           774 ng/kg TE Die unterschiedlichen Werte der Probe A und der zugehörigen Rückstellprobe sind nicht erklärbar. Es kann vermutet werden, daß bei dem geringen Materialeinsatz bei der An&lyse schon kleine Stoffpartikel das Ergebnis deutlich verändern. Die Wiederholungsuntersuchung wurde aus einer anderen Schlamm- schicht des Klärschlammlagers entnommen. 5

Drucksache 12/625   Schleswig-Holsteinischer Landtag- 12. Wahlperiode Anlage 2 ~ie  Bodenunte~suchungen        füh~~en       ~u  folgenDen     E~gebnissen: ohne   J:l~rschlammau~b=ingung PCDC. *                 ?C:DF  *.::' Lü:jenb::-ode          0,0462 _.Ug/kg          0,0177;."~g/kg         0,68 ng/kg Go:teskoog             0,1250 ,L;g/kg          0,017/.i.g/kg          0,98 ng/kg Bc.rgstedt             0' 0586 A,_g/kg         0,0250 jlg/kg          0, 81 ng/l:g mit   Klä~schlammaufb=ingung Lütjenb::-ode           0,0975 j[g/kg           0,0310 pg!kg           1,06 ng/kg Gotteskoog              0,215      ~g/kg        0,0214 ,U.g/kg         1, 3.5 ng/kg ' Bargstedt               0,107    ,us/kg         0,0344 Mg/kg           0,90 ng/Jcg I *     PCDD = Polychlo::-ie=te Diben2o-p-dioxine * 2   PCDF      Polychlorie=te Dibenzofurane T~-DIOXIN     = Toxische Aequi v'alen te          ( T~) berechnet nach         ~GA 6

Schleswig-Holsteinischer Landtag- 12. Wahlperiode    Drucksache 12/625 Anlage 3 Ergebnisse der lnrnissionsmessungen         (Luft) Dibenzodioxine und -furane Glinde, Schleswig, Brunsbek 1986 Brunsbüttel 11/88 bis 4/89 Brunsbüttel         G1i nde         Schleswig        Brunsbek Komponente       10 Proben           5 Proben        3 Proben         2 Proben 1988/89             1986            1986             1986 2, 3' 7' 8-TCDD   n.n.-<0,01           n.n .           n.n.           n.n. TCDD             0,04-0,27          <0,03-0,29      <0.1-0,15        0,02-0,05 PeCDD            0,03-0,22          <0,03-0,34      <0 ,04           0,02 Hexa CDD         n.n.-1,27          <0,03-0,46      <0,02-0,2        0,02-0,08 1' 2,  3, 4, 6, 7, 9-HeptaCDD     0,11-1,5            0,05-0,60        0,1-0,28       0,04-0,11 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8-HeptaCDD     0,11-1,57           0,11-0,67        0,15-0,37      0,04-0,12 OCDD              0,31-3,1            0,4-2,4          0,69-1,0       0,13-0,47 2, ~ 7, 6-TCDF <O, 01-0,11 ~.                                <0,02-0,04        0,02           0, 02 TCDF             0,1-1,14           <0,03-0,59        0,28-0,39      0,02-0,23 PeCDF            0,16-1,18           0,03-0,36        0,23-0,25      0,02-0,16 HexaCDF          0,06-1,50           0,03-0,13        0,02-0,12      0,02-0,07 HeptaCDF         0,02-2,31           0,03-0,13        0,03-0,07      0,02-0,05 OCDF              n.n.-0,48           0,1-0,6          0,07-0,12      0,07-0,09 Alle Werte in pg/m'       n.n.  =  nicht nachweisbar 7

Drucksache 12/625   Schleswig-Holsteinischer Landtag- 12. Wahlperiode Anlage 4 • "Am Eichholz" in Uetersen wurden folgende Swmen der toxischen Äquivalente ( 'IE) enrti ttelt: Bodenprobe 1                      2, 5 ng/kg ("nicht" belasteter Boden) Bodenprobe 2                   224,3 ng/kg (Boden im Bereich früherer Kaolinklärschlammausbringung) Bodenprobe 3                      7, 5 ng/kg ( "wenig" belasteter Boden) Bodenprobe 4                      1, 7 ng/kg ("nicht" belasteter Boden) Bodenprobe 5                      0,97 ng/kg ("nicht" belasteter Boden) Bodenprobe 6                    62 , 0 ng /kg (Boden im Bereich früherer Kaolinklärschlammausbringung) Bodenprobe 7                      2,8 ng/kg ("nicht" belasteter Boden) Bodenprobe 8                      0,88 ng/kg ("nicht" belasteter Boden) Bodenprobe 9                      2,6 ng/kg ("nicht" belasteter Boden) Bodenprobe 10                  117,7 ng/kg (Boden im Bereich früherer Kaolinklärschlammausbringung) Bodenprobe 11                   10, 9 ng/kg ( "wenig" belasteter Boden) Bodenprobe 12                     0,48 ng/kg ("nicht" belasteter Boden) Bodenprobe 13                6.456,9 ng/kg (Kaolin-Klärschlarrm-Aggregat) Bodenprobe 14                  813,0 ng/kg (Kaolin-Klärschlarrm-Aggregat) Bodenprobe 15                     3, 6 ng/kg ( "nicht" belasteter Boden) Rammkernsondierung 1              3,1 ng/kg ("nicht" belasteter Boden) Rammkernsondierung 2             0,76 ng/kg ("nicht" belasteter Boden) Rammkernsondierung 4         1.479,7 ng/kg (Kaolin-Klärschlarrm-Aggregat) Rammkernsondierung 6             1,1 ng/kg ("nicht" belasteter Boden) 8

Schleswig-Holsteinischer Landtag- 12. Wahlperiode               Drucksache 12/625 Anlage 5 Der Minister für Natur und Umwelt Bekanntgabe der Stellen                        zur Durchführung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes nach § 26 Bundes-lmmissionsschutzgesetz,                    (15. BlmSchV) vom 10. November 1986 (BGBI. I S. 1729), § 26 Abs. 5, § 28 Abs. 1 der 13. BlmSchV,                  zuletzt geändert am 23. Februar 1988 (BGBI. I S. 166), Nr. 3.2 TA Luft, § 4 Abs. 2 der 8. BlmSchV sowie § 7 Abs. 1 der 15. BlmSchV werden für das Land Schleswig-Holstein die in den Anlagen 1 bis 7 aufgeführten Stellen für die dort naher bezeichneten Tätigkeiten bekanntgegeben. \? "'_,. Erlaß des Ministers fOr Natur und Umwelt vom 15. Juli 1988 - Xl460 b- 571.725.010-                                         Die Reihenfolge der aufgeführten Stellen stellt keine                  '--> Bewertung der Qualifikation dar. Bezug: Erlaß des Sozialministers vom 16. Dezember 1986 (Amtsbl. Schi.-H. 1987 S. 9)                            Die Bekanntgabe ist widerruflicn und befristet. Die Befri- s~~ng ergibt sich im einzelnen aus den Anlagen 1 bis 7. Aufgrund von § 26 Bundes-Immissionsschutzgesetz (BimSchG) vom 15. März 1974 (BGBI. I S. 721), zuletzt           Der Bezugserlaß wird hiermit aufgehoben. geändert am 26. November 1986 (BGBI. I S. 2089), in             Die Bekanntgabe erfolgt nach den Grundsätzen der .Richt- Verbindung mit Nr. 3.2 Technische Anleitung zur Reinhal-       linien für die Bekanntgabe von Stellen zur Ermittlung von tung der Luft (TA Luft) vom 27. Februar 1986 (GMBI. S. 95),    Emissionen und Immissionen nach den§§ 26, 28 BlmSchG § 26 Abs. 5 und § 28 Abs.1 Dreizehnte Verordnung zur           sowie von Stellen zur Überprüfung des ordnungsgemä- Durchführung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes               ßen Einbaues, der Funktion und für die Kalibrierung (13. BlmSchV) vom 22. Juni 1983 (BGBI. I S. 719), § 4          kontinuierlich arbeitender Meßgeräte nach den §§ 26, 28 Abs. 2 Achte Verordnung zur Durchführung des Bundes-            der 13. BlmSchV und Nr. 3.2 TA Luft" (Erlaß des Sozialmi- Immissionsschutzgesetzes (8. BlmSchV) vom 23. Juli 1987         nisters vom 20. Juli 1986 - Amtsbl. Schi.-H. S. 306 -). (BGBI. I S. 1687) sowie§ 7 Abs. 1 Fünfzehnte Verordnung Amtsbl. Schi.-H. 1988 S. 369 Anlage 1 ERGO-Forschungsgesellschaft mbH, Stellen für die Ermittlung                  Luruper Chaussee 145,2000 Hamburg·so. von Emissionen und Immissionen                   für analytische Untersuchungen organisch-chemischer Verbin- von Luftverunreinigur,~gen nach § 26 BlmSchG           dungen und hochtoxischer organisch-chemischer Verbindungen in extrem geringen Konzentrationen einschließlich polychlorierter Chemisches Institut für Umweltanalytik, Dr. W. Jager, Dibenzo-p-dioxine und polychlorierter DibenzottJrane. Ausge- Eugenstraße 6, 7400 Tübingen, nommen sind Messungen an Anlagen der Tabakiildustrie. für Anlagen im Sinne der 4. BlmSchV mit Ausnahme von analyti- Befristet bis 31. Dezember 1994                   t schen Untersuchungen auf polychlorierte Dibenzo-p-dioxine und polychlorierte Dibenzofurane.                                    Forschungsinstitut der Zementindustrie, Befristet bis 31. Dezember 1994                                  Tannenstraße 2, 4000 Düsseldorf 30, Anlagen der Zementindustrie und verwandter Industrien (Kalk, Prof. Hans-Peter Charles. Dolomit). Wiesenstraße 1, 2850 Bremerhaven, Befristet bis 30. Oktober 1991 ohne Einschränkungen. Befristet bis 28. Februar 1994                                   Gesellschaft für Arbeitsplatz- und Umwettanalytik GbR - GfA -, Nottulner Landweg 102. 4400 Münster-Roxel, Deutscher Krattfahrzeug-Überwachungs-Verein e.V., DEKRA für die Ermittlung von Emissionen organisch-chemischer Verbin- Sicherheit. Umweltschutz und Energie. dungen und Emissionen und Immissionen hochtoxischer orga- Meßstelle für Umweltschutz, nisch-chemischer Verbindungen. Schulze..:Delitzsch-Straße 49, 7000 Stuttgart 80, Befristet bis 31. Oktober 1991 mit Ausnahme von analytischen Untersuchungen auf polychlo- rierte Dibenzo-p-dioxine und polychlorierte Oibenzofurane.       GSA Gesellschaft für Staubmeßtechnik und Arbeitsschutz mbH, Befristet bis 31. Dezember 1991                                  Am ROttgen 126, 4040 Neuss 16, Emissionen und Immissionen von Stauben, insbesondere von ENVICONTROL GmbH - Institut für Emissions- und faserförmigen Stäuben. Immissionsschutz, Befristet bis 30. Oktober 1991 Koloniestraße 11, 404 7 Oormagen 5, mit Ausnahme besonderer staubförmiger Stoffe, insbesondere       Hüttentec;:hnische Vereinigung der Deutschen Glasindustrie e.V., faserförmiger Stäube und hochtoxischer organisch-chemischer      Mendelssohnstraße 75-77, 6000 Frankfurt a.M. 1, Verbindungen.                                                   Anlagen der Glasindustrie. Befristet bis 30. Oktober 1991                                   Befristet bis 31. Dezember 1991 9

"'D'-'-r-=u=ck:::so:::a:::c:::he~l=2/_.,6=2-:_5~---'S"-'c"-h"'le"'s"'w=ig- Holsteinischer Landtag - 12. Wahlperiode • Ingenieurbüro für Umwelttechnik Dipl.-lng. Schmitt - VDI,                                      Messerschmitt-Bölkow-Btohm-GmbH, Rheinhorststraße 14, 6700 Ludwigshafen,                                                        Postfach 80 11 09, 8000 München 80. Emissionen mit Ausnahme von chemischen Fabriken und Son-                                       Emissionen mit Ausnahme von Emissionen von Großfeuerungs- dermüllverbrennungsanlagen sowie von Anlagen zur Destillation                                  anlagen nach der 13. BlmSchV. oder Raffination oder zur sonstigen Weiterverarbeitung von Erdöl                               Befristet bis 31. Dezember 1992 und Erdölerzeugnissen (Raffinerien) und analytischen Untersu- Müller-BBM GmbH. chungen. Ausgenommen sind Probenentnahmen auf polychlo-                                        Robert-Koch-Straße 11, 8033 Planegg bei München, rierte Oibenzo-p-dioxine und polychlorierte Oibenzoturane.                                     Emissionen und Immissionen bei Feuerungsanlagen mit Aus- Befristet bis 31: Dezember 1991                                                                nahme von Müllverbrennungsanlagen. Ingenieurbüro C. Sehröder - Institut für Umwelttechnologie,                                    Befristet bis 31. Dezember 1992 Am Fuchsberg 1, 2800 Bremen.                                                                   Pflanzenschutzamt des Landes Schleswig-Holstein. Befristet bis 28. Februar 1994                                                                 Westring 383, 2300 Kiel 1, INHAK GmbH Institut für Umweltschutz,                                                           Immissionen von Pflanzenschutzmitteln im Sinne des Pllanzen- Hanseatenstraße 39, 3012 Langenhagen,                                                           schutzgesetzes durch Pflanzen-, Boden- und Wasserproben. ohne Einschränkungen.                                                                           Befristet bis 28. Februar 1994 Befristet bis 31. Dezember 1991                                                                 Peter Quast GmbH, Institut Fresenius - Chemische und Biologische Laboratorien                                     Planungsbüro für Anlagenbau und Umwelttechnik, GmbH, .6204 Taunusstein-Neuhof,                                                                 Rathausstraße 12, 6460 Gelnhausen 2, fOr die Ermittlung von Emissionen und Immissionen einschließlich                                Emissionen von Aufbereitungsanlagen der Steine- hochtoxischer organisch-chemischer Verbindungen.                                                und Erdeninduslrie. Befristet bis 31. Dezember 1991                                                                 Befristet bis 31. Dezember 1991 Institut für Gewässerschutz und Umgebungsüberwachung,                                           Firma Siemens AG, Dr. Biernath-Wüpping GmbH - IGU,                                                                Zentralbereich Forschung und Technik, Geierstraße 1, 2000 Harnburg 60,                                                                Zentrale Fertigungsaufgaben, ZT ZFA KEO 3, mit Ausnahme für die Ermittlung faserförmiger Stäube. Die Mes-                                  Siemensdamm 50-54, 1000 Berlin 13, sung hochtoxischer organisch-chemischer Verbindungen in                                         beschränkt auf organische Lösemittel und Lösemittelgemische. extrem geringen Konzentrationen einschließlich polychlorierter                                  Befristet bis 31. Dezember 1994 Dibenzo-p-dioxine und polychlorierter Oibenzofurane wird im                                    Technischer Überwachungs-Verein Norddeutschland e.V., Zusammenhang mit Prof. Ballschmiter, Universität Ulm, 7900 Ulm,                                Große Bahnstraße 31, 2000 Harnburg 54, oder einerf! anderen dafür zugelassenen Meßinstitut durchgeführt                                ohne Einschränkungen. Befristet bis 31. Dezember 1991                                                                 Befristet bis 31. Dezember 1991 Institut für gewerbliche Wasserwirtschaft und Luftreinhaltung e.V., Anlage 2 Unterer Buschweg 160, 5000 Köln 50, ohne E:.inschränkungen.                                                                                                Stellen für die Ermittlung Befristet bis 30. Oktober 1991                                                                                    von Emissionen und Immissionen von Geräuschen nach § 26 BlmSchG Institut fOr Umweltschutz und Agrikulturchemie Berge & Partner GmbH & Co. KG.                                                                     .:ustik-Labor Kiel, BessernerstraBe 34, 5620 Velbert 1,                                                            Kopperpahler Allee 33, 2300 Kronshagen. ohne Einschränkungen.                                                                          Befristet bis 28. Februar 1994 Befristet bis 30. Oktober 1991 Ingenieurgemeinschaft Bonk. Maire und Hoppmann, Institut für Umwelt- und Arbeitsplatzanalytik,                                                 Rostocker Straße 12, 3008 Garbsen 1. Raut~ner Straße 21, 8500 Nürnberg 50,                                                           Befristet bis 31. Dezember 1991 für die Ermittlung von Emissionen. Bei der Ermittlung der Emis- Professor Hans-Peter Charles. sionen von faserförmigen Stäuben und von hochtoxischen Wiesenstraße 1, 2850 Bremerhaven. organisch-chemischen Verbindungen in extrem geringen Kon- Befristet bis 28. Februar 1994 zentrationen ist mit dem Berufsgenossenschaftlichen Institut für Arbeitssicherheit, St. Augustin, (faserförmige Staube} bzw. Herrn                              deBA BeratungsbOre für Akustik und technischen Prof. Dr. Hutzinger, 8580 Bayreuth, oder Herrn Prof. Ballschmiter,                             Schallschutz GmbH. Universtat Ulm, 7900 Ulm, (hochtoxische organisch-chemische                                     Alteoberger-Dom-Straße 18, 5068 Odenthal. Verbindungen) zusammenzuarbeiten.                                                              Befristet bis 28. Februar 1994 Befristet bis 31. Dezember 1995                                                                 Deutscher Kraftfahrzeug-Überwachungs-Verein e.V., DEKRA, Landwirtschaftliche Untersuchungs- und Forschungsanstatt Kiel,                                  Sicherheit. Umweltschutz und Energie, GutenbergstraBe 75-77, 2300 Kiel 1,                                                            MeSsteile für Umweltschutz. Immissionen von toxischen Mikroelementen und                                                   Schulze-Delitzsch-Straße 49, 7000 Stuttgart 80. Pflanzenschutzmitteln.                                                                         Befristet bis 31. Dezember 1991 Befristet bis 28. Februar 1994 Forschungsinstitut der Zementindustrie, Oipl.-lng. Dr. agr. Heinrich Mannebeck,                                                        Tannenstraße 2, 4000 DOsseidorf 30, EckerntOrder Straße 226 a, 2300 Kronshagen,                                                     Anlagen der Zementindustrie und verwandter Industrien Geruchsemissionen und -immissionen.                                                              !<alk. Dolomit). Befristet bis 28. Februar 1994                                                                 Befristet bis 30. Oktober 1991 10