07. August 2003 Pressestelle Wer - Wann - Wo -                                                                     der Terminkalender der Landesregierung                                       Landesregierung Schleswig-Holstein für die Woche vom 11.08. bis 17.08. 2003 Diese Terminübersicht ersetzt keine Einladung, sondern dient nur als Hinweis für die Redaktionen Kabinettssitzung Dienstag,       10.30 Uhr, Kiel, Gästehaus, Niemannsweg 78 12.08.2003 Ministerpräsidentin Heide Simonis Dienstag,       17.00 Uhr, Kiel, Gespräch mit dem Bund Deutscher Nordschleswiger 12.08.2003      über Fragen der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit Gästehaus, Niemannsweg 78 Mittwoch,       15.00 Uhr, Kiel, Gespräch mit Schulräten, Institut für Weltwirtschaft, 13.08.2003      Düsternbrooker Weg 120 Freitag,        11.30 Uhr, Kiel, Aushändigung des Großen Verdienstkreuzes des 15.08.2003      Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland an Harald Kracht Gästehaus, Niemannsweg 78 Sonnabend,      17.00 Uhr, Kiel, Gespräch mit dem neuen Marschall der Wojewod- 16.08.2003      schaft Pommern, Jan Koslowski, Gästehaus, Niemannsweg 78 20.00 Uhr, Kiel, Rede beim SHMF Open-Air-Konzert auf der HDW HDW-Gelände, Werftstraße 112 - 114 Ministerin für Justiz, Frauen, Jugend und Familie Anne Lütkes Dienstag,       17.00 Uhr, Kiel, Rede zum Handelsrichter-Treffen der Industrie- und 12.08.2003      Handelskammer zu Kiel, IHK, Lorentzendamm 24 Sonnabend,      18.00 Uhr, Kiel, Grußwort zur Veranstaltung 75 Jahre Frauenrudern 16.08.2003      der Rudergesellschaft Germania e.V. Kiel, Bootshaus, Düsternbrooker Weg 42 Sonntag,        12.00 Uhr, Flensburg, Middenmang-Tour mit Minister Müller, ab 17.08.2003      Flensburg Bahnhof Weiche über Handewitt, den Naturerlebnisraum Schäferhaus zum „Sonnenpark Himmernmoos“ bei Harrislee und zu- rück zum Hauptbahnhof Flensburg Staatssekretärin Mathilde Diederich Donnerstag, 16.00 h, Dresden, Verabschiedung St. Dr. Stefan Franke, Amtseinfüh-

-2- 14.08.2003     rung von St. Geert Mackenroth, Gebäude des Sächsischen Staatsmi- nisteriums der Justiz, Hospitalstraße 7 bei Rückfragen: Pressestelle des Ministeriums (Tel: 9883706) Ministerin für Bildung, Wissenschaft, Forschung und Kultur Ute Erdsiek-Rave Montag,        19.00 Uhr, Kiel, Rede auf der Finissage zur 25 jährigen Jubiläums- 11.08.2003     veranstaltung des Stifterkreises der Kunsthalle zu Kiel, Brunswiker Straße 1 Staatssekretär Dr. Hellmut Körner Sonntag,       17.00 Uhr, Kiel, Grußwort zur Eröffnung der Baltic Summer School, 17.08.2003     großer Hörsaal der Chirurgie der Universität Kiel bei Rückfragen: Pressestelle des Ministeriums (Tel: 9885805) Innenminister Klaus Buß Montag,        10.30 Uhr Kiel, Aushändigung des Verdienstkreuzes am Bande des 11.08.2003     Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland an Konrad Thater aus Schwarzenbek, Kreis Herzogtum Lauenburg, im Innenministerium, Düsternbrooker Weg 92 14.00 Uhr Kiel, Aushändigung des Verdienstkreuzes am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland an Hermann Wulf aus Besdorf, Kreis Steinburg, im Innenministerium, Düsternbrooker Weg 92 Mittwoch,      12.00 Uhr Pinneberg, Grußwort bei der Übergabe des Präventions- 13.08.2003     preises der Landespolizei in der Drostei, Am Drosteipark 17.00 Uhr Eckernförde, Grußwort bei der 125-Jahr-Feier des Eckern- förder Schützensvereins von 1878 e.V. , Am Ort Freitag,       11.00 Uhr Neumünster, Grußwort zum 100jährigen Bestehen der 15.08.2003     Volksbank Neumünster, Stadthalle, Kleinflecken 1 Staatssekretär Ulrich Lorenz Donnerstag, 12.00 Uhr, Ratzeburg, Rede bei der Amtseinführung des neuen Lei- 14.08.2003     ters der Polizeiinspektion Ratzeburg, Rokokosaal im Herrenhaus, Domhof Sonnabend, 11.00 Uhr, Heikendorf, Rede bei der Eröffnung des „Hauses der 16.08.2003     Sicherheit“, Grasweg 2 bei Rückfragen: Pressestelle des Ministeriums (Tel: 9883007) Minister für Umwelt, Naturschutz und Landwirtschaft Klaus Müller Montag,        10.30 Uhr, Bargstedt (Kreis Rendsburg-Eckernförde), Betriebsbesich- 11.08.2003     tigung des Hofes Butenschön und Gespräch mit Vertretern des Kreis-

-3- bauernverbandes Rendsburg, Bast 3 Freitag,       20.00 Uhr, Horstedt (Kreis Nordfriesland), Abschlussbesprechung der 15.08.2003     Rindermastbereisung im Altkreis Husum-Eiderstedt Carstens Gasthof, Hauptstr. 28 Sonnabend,     12:00 Uhr, Flensburg, 17.08.2003     Start der Middenmang-Tour mit Klaus Müller und Anne Lütkes, Bahnhof Weiche, Ende der Tour 15:50 Uhr, Flensburg Hauptbahnhof. Staatssekretär Peter Knitsch Mittwoch,      13.00 Uhr Neumünster, Rede auf der Veranstaltung des Wirtschafts- 13.08.2003     rates der CDU zum Thema „Auswirkungen des Dosenpfandes auf den Grenzhandel und die Perspektiven einer Innovationsklausel“, Best Western Hotel Prisma, Max-Johannsen-Brücke 1 bei Rückfragen: Pressestelle des Ministeriums (Tel: 9887201) Minister für Finanzen Dr. Ralf Stegner Mittwoch,      14.00 Uhr, Kiel, Teilnahme am Gesprächskreis mit dem Finanzaus- 13.08.2003     schuss des Landkreistages, Haus der Kommunalen Selbstverwaltung, Reventlouallee 6 bei Rückfragen: Pressestelle des Ministeriums (Tel: 9883919) Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr Staatssekretär Michael Rocca Montag,        11.30 Uhr, Kiel, Ankündigungspressekonferenz „FLUX – Kinderwege 11.08.2003     für das Land“, Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr, Düsternbrooker Weg 94 bei Rückfragen: Pressestelle des Ministeriums (Tel: 9884420) Ministerin für Soziales, Gesundheit und Verbraucherschutz Heide Moser Mittwoch,      10.00 Uhr Neumünster, Grundsteinlegung für den Neubau Landesla- 13.08.2003     bor Schleswig-Holstein, Baustelle Max-Eyth-Straße 5 Sonntag,       14.00 Uhr Kiel, Vorstellung der Kampagne ”Nichtrauchen tief durch- 17.08.2003     atmen” auf dem Eventtruck der Europäischen Union aus Anlass des Kieler Hafenfestes, Blücherbrücke Staatssekretär Horst-Dieter Fischer Mittwoch,      16.00 Uhr, Kiel, Aushändigung der Urkunde zur Anerkennung als Er- 13.08.2003     holungsorte an die Gemeinden Nieby, Pommerby und Rabel (Amt Gel- ting), Ministerium für Soziales, Gesundheit und Verbraucherschutz, Adolf-Westphal-Straße 4, Raum 284

-4- bei Rückfragen: Pressestelle des Ministeriums (Tel: 9885316) Regierungspressestelle, Tel.: 0431/988-1805, Telefax: 0431/988-1977 Landeshaus, 24105 Kiel

08. Juli 2993 Pressestelle Wer - Wann - Wo -                                                                    der Terminkalender der Landesregierung                                      Landesregierung Schleswig-Holstein für die Woche vom 11.08. bis 17.08.2003 Diese Terminübersicht ersetzt keine Einladung, sondern dient nur als Hinweis für die Redaktionen Änderung! Änderung! Änderung! Bei dem gemeldeten Termin Donnerstag, 16.00 Uhr, Dresden, Teilnahme an der Verabschiedung von St. 14.08.2003        Dr. Stefan Franke und Amtseinführung von St. Geert Mackenroth, Gebäude des Sächsischen Staatsministeriums der Justiz, Hospital- straße 7 hält Staatssekretärin Mathilde Diederich keine Rede, nimmt lediglich am Termin teil. Regierungspressestelle, Tel.: 0431/988-1805, Telefax: 0431/988-1977 Landeshaus, 24105 Kiel

14. August 2003 Pressestelle Wer - Wann - Wo -                                                                           der Terminkalender der Landesregierung                                             Landesregierung Schleswig-Holstein für die Woche vom 18.08. bis 24.08. 2003 Diese Terminübersicht ersetzt keine Einladung, sondern dient nur als Hinweis für die Redaktionen Kabinettssitzung Dienstag,       10.30 Uhr, Schleswig, Schloss Gottorf 19.08.2003 Ministerpräsidentin Heide Simonis Freitag,        14.30 Uhr, Kiel, Antrittsbesuch des Botschafters der Republik Peru, 22.08.2003      Alfredo Novoa-Pena, Gästehaus, Niemannsweg 78 18.00 Uhr, Travemünde, Preisverleihung der STI-Friendship Trophy, Bühne an der Nordermole 19.00 Uhr, Lübeck-Travemünde, Teilnahme am Empfang auf dem mexikanischen Segel-Schulschiff „Cuauhtémoc“, Ostpreußenkai 1-3 Sonnabend,      15.00, Schmalstedt bei Bordesholm, Teilnahme am Sommerfest des 23.08.2003      Harley-Davidson-Motorrad-Clubs, Baltic Kiel Chapter, Gelände der Schmalstedter Mühle Ministerin für Justiz, Frauen, Jugend und Familie Anne Lütkes Sonnabend       11.00 Uhr, Bad Oldesloe, Grußwort Eröffnung „Bella Donna-Haus“ 23.08.2003      des Vereins „Bella Donna Ein Haus von Frauen“, Bahnhofstraße 12 Sonntag         13.15 Uhr, Lübeck, Middenmang-Fahrrad-Tour mit Minister Klaus 24.08.2003      Müller vom Bahnhof Lübeck St. Jürgen zur Kindertagesstätte der Ge- meinde Krummesse und zurück zum Hauptbahnhof Lübeck bei Rückfragen: Pressestelle des Ministeriums (Tel: 9883706) Ministerin für Bildung, Wissenschaft, Forschung und Kultur Ute Erdsiek-Rave Mittwoch,       19.00 Uhr, Reinbek, Rede zur Verleihung des Paul Hindemith-Preises 20.08 2003      2003, Schloss Reinbek Staatssekretär Dr. Hellmut Körner Dienstag,       20.00 Uhr, Berlin, Konzert des Schleswig-Holstein Musik Festival Or- 19.08.2003      chester im Rahmen der young euro classic (Europäischer Musik Sommer), Konzerthaus am Gendarmenmarkt

-2- Sonnabend,    11.15 Uhr, Schloss Plön, Grußwort 25 Jahre Denkmalfonds, 23.08.2003    Prinzenhaus bei Rückfragen: Pressestelle des Ministeriums (Tel: 9885805) Innenminister Klaus Buß Montag,       11.00 Uhr, Neumünster, Grußwort auf der Mitgliederversammlung 18.08.2003    des Städtetages, Neues Rathaus, Großflecken 59 15.00 Uhr, Kiel, Aushändigung des Verdienstkreuzes am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland an Heinrich Jautelat aus Heide, Kreis Dithmarschen, Innenministerium, Düsternbrooker Weg 92 Donnerstag, 10.00 Uhr, Kiel, Aushändigung des Verdienstkreuzes am Bande des 21.08.2003    Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland an Wolfgang Beer aus Windbergen, Kreis Dithmarschen, Innenministerium, Düsternbroo- ker Weg 92 11.00 Uhr, Kiel, Grußwort auf der Veranstaltung anläßlich des 90- jährigen Bestehens der Landgesellschaft Schleswig-Holstein, Halle 400, Kai City Kiel Sonnabend,    11.00 Uhr, Flensburg, Grußwort beim Rotkreuztag auf dem Gelände 23.08.2003    an der Hafenspitze 14.00 Uhr, Eckernförde, Grußwort bei der Veranstaltung des Projek- tes „Sport gegen Gewalt“ am Strandabschnitt an der Stadthalle 17.00 Uhr, Eckernförde, Grußwort bei der Siegerehrung der Welt- meisterschaft in der 2.4mR-Klasse, Segelclub Eckernförde, Am Ort 2 Staatssekretär Ulrich Lorenz Sonntag,      9.00 Uhr, Eggebek, Teilnahme am „Tag der offenen Tür“ des Marine- 24.08.2003    fliegergeschwader 2, auf dem Marinefliegerhorst Eggebek bei Rückfragen: Pressestelle des Ministeriums (Tel: 9883007) Minister für Umwelt, Naturschutz und Landwirtschaft Klaus Müller Montag,       11.15 Uhr, Mielsdorf (Kreis Segeberg), Besichtigung der Anlage 18.08.2003    Holstein Flachs GmbH; Alte Ziegelei Freitag,      9.00 Uhr, Elmshorn, Sommertagung der Fachgruppe Obstbau im 22.08.2003    Bundesausschuss Obst und Gemüse, Hotel „Royal“, Lönsweg 5 Sonntag,      13.15 Uhr, Lübeck, Middenmang-Fahrrad-Tour mit Ministerin Anne 24.08.2003    Lütkes vom Bahnhof St. Jürgen zur Kindertagesstätte der Gemeinde Krummesse und zurück zum Hauptbahnhof Lübeck bei Rückfragen: Pressestelle des Ministeriums (Tel: 9887201)

-3- Minister für Finanzen Dr. Ralf Stegner Mittwoch,      8.30 Uhr, Kiel, Begrüßung und Empfang einer Tunesischen Delegati- 20.08.2003     on und Bürgermeister der Stadt Plön, Ulf Demmin, Düsternbrooker Weg 64 Donnerstag, 18.00 Uhr, Itzehoe, Teilnahme am Forum „Zukunft der Altersversor- 21.08.2003     gung in Deutschland“, Hauptverwaltung Itzehoer Versicherung, Han- sestraße 10 bei Rückfragen: Pressestelle des Ministeriums (Tel: 9883919) Minister für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr Dr. Bernd Rohwer Donnerstag, 9.30 Uhr St. Peter-Ording, Tourismusreise des Ministers in die Nord- 21.08.2003     seeregion (u.a. St. Peter-Ording: Besichtigung des Kurmittelhauses, der Dünentherme, des Hotels „Vier Jahreszeiten“, Fahrt mit Strand- bahn zu den Strandabschnitten Böhl und Ording / Büsum: Besichti- gung des Wellenbades, Gesundheitszentrum und der Zimmervermitt- lung) Staatssekretär Michael Rocca Montag,        14.30 Uhr, Föhr, offizielle Verkehrsfreigabe des Radweges Süderen- 18.08.2003     de-Alkersum auf der Insel Föhr, an der L 214 und der K 126 Staatssekretär Wilfried Voigt Mittwoch,      16.00 Uhr, Uetersen, Grußwort zur Vorstellung Unterrichtsfilm „Strom 20.08.2003     aus Wind“ (Nutzung Windenergie), Ludwig-Meyn-Gymnasium, Semi- narstraße 10 bei Rückfragen: Pressestelle des Ministeriums (Tel. 9884420) Ministerin für Soziales, Gesundheit und Verbraucherschutz Heide Moser Montag,        15.00, Uhr Kiel, Grußwort zur Einweihung der Integrationsfirma Kabel 18.08.2003     Technik Kiel/Drachensee GmbH – Arbeit und Wohnen für Menschen mit Behinderung, Hamburger Chaussee 334 Mittwoch,      14.00 Uhr, Schleswig, Grundsteinlegung Fachklinik Schleswig, 20.08.2003     Neubau Mühlental 2 Freitag,       11.00 Uhr, Trappenkamp, Eröffnung Integrationsbetrieb 22.08.2003     Di.HAKO-Tec GmbH – Gesellschaft für Integration und Zerspanung -, Arndtstraße 2 - 6

-4- 19.00 Uhr, Kronshagen, Verleihung des Ehrenbürgerrechts an Peter Cord Lubinski, Bürgerhaus, Kopperpahler Allee 69 Sonnabend         14.00 Uhr Glückstadt, Grußwort zum 30-jährigen Bestehen Glück- 23.08.2003        städter Werkstätten, Stadestraße 36 bei Rückfragen: Pressestelle des Ministeriums (Tel: 9885316) Regierungspressestelle, Tel.: 0431/988-1805, Telefax: 0431/988-1977 Landeshaus, 24105 Kiel

21. August 2003 Pressestelle Wer - Wann - Wo -                                                                     der Terminkalender der Landesregierung                                       Landesregierung Schleswig-Holstein für die Woche vom 25.08. bis 31.08. 2003 Diese Terminübersicht ersetzt keine Einladung, sondern dient nur als Hinweis für die Redaktionen Kabinettssitzung Dienstag,       10.30 Uhr, Kiel, Gästehaus, Niemannsweg 78 26.08.2003 Ministerpräsidentin Heide Simonis Dienstag,       18.00 Uhr, Kiel, Rede zur Jubiläumsveranstaltung „50 Jahre UNICEF 26.08.2003      Arbeitsgruppe Kiel“, Rathausplatz, Fleethörn 9 Mittwoch,       13.30 Uhr, Kiel, Unterzeichnung der Staatsverträge zur Zusammenle- 27.08.2003      gung der Eichämter, Datenzentralen und Statistischen Landesämtern der Länder Schleswig-Holstein und Hansestadt Hamburg, Landeshaus, Raum 395 18.30 Uhr, Kiel, Eröffnung der Ausstellung „Kunst in die Staatskanzlei 2“, Gebäude Finanzministerium, Düsternbrooker Weg 64 Freitag,        13.15 Uhr, Kiel, Fototermin mit Sir Peter Ustinov zum Start der Uni- 29.08.2003      cef-Spendenkampagne „Friendship“, a) bei gutem Wetter: Anleger Blücherbrücke, Bernhard-Harms-Weg b) bei schlechtem Wetter: Foyer der Staatskanzlei, 1. Stock, Düsternbrooker Weg 104 Sonntag,        15.00 Uhr, Schierensee, Rede zum Finale des Schleswig-Holstein 31.08.2003      Musik Festivals, Gut Schierensee 19.00 Uhr, Kiel, Rede beim Abschlusskonzert des Schleswig-Holstein Musik Festivals, Ostseehalle Ministerin für Justiz, Frauen, Jugend und Familie Anne Lütkes Montag,         11.00 Uhr, Schleswig, Rede bei der Einführung des Vizepräsidenten 25.08.2003      des Oberlandesgerichts, Oberlandesgericht, Gottorfstraße 2