27. März 2003 Pressestelle Wer - Wann - Wo -                                                                           der Terminkalender der Landesregierung                                             Landesregierung Schleswig-Holstein für die Woche vom 31. März bis 06. April 2003 Diese Terminübersicht ersetzt keine Einladung, sondern dient nur als Hinweis für die Redaktionen Kabinettssitzung Dienstag,       10.30 Uhr, Kiel, Gästehaus, Niemannsweg 78 01.04.2003 Ministerpräsidentin Heide Simonis Montag,         9.30 Uhr, Lübeck, Grußwort auf dem Föderalismuskonvent der 31.03.2003      deutschen Länderparlamente, Musik- und Kongresshalle, Willy-Brandt-Allee 10 Sonntag,        11.00 Uhr, Lübeck, Grußwort zur Eröffnung der Ausstellung Erich 06.04.2003      Mühsam „Sich fügen heißt lügen“, Aula des Katharineums zu Lübeck, Königstraße 27 - 32 Ministerin für Justiz, Frauen, Jugend und Familie Anne Lütkes Donnerstag      19.00 Uhr, Neumünster, Grußwort zur Eröffnung der Ausstellung 03.04.2003      „Verbrechen der Wehrmacht. Dimensionen des Vernichtungskrieges 1941 – 1944“ des Hamburger Instituts für Sozialforschung, Stadthalle, Kleinflecken 1 Staatssekretärin Mathilde Diederich Donnerstag, 13.30 Uhr, Passau, Teilnahme am Informationsaustausch der Amts- 03.04.2003      chefinnen und Amtschefs der Landesjustizverwaltungen, Hotel Weißer Hase, Heiliggeistgasse 1 Freitag,        9.00 Uhr Fortsetzung der Tagung 04.04.2003 bei Rückfragen: Pressestelle des Ministeriums (Tel: 9883706) Ministerin für Bildung, Wissenschaft, Forschung und Kultur Ute Erdsiek-Rave Montag,         11.30 Uhr, Bonn, Teilnahme an der Bund-Länder-Kommission für Bil- 31.03.2003      dungsplanung und Forschungsförderung, Friedrich-Ebert-Allee 40, Saal A (EG)

-2- Sonntag,       12.00 Uhr, Schleswig, Grußwort zur Eröffnung der Ausstellung Horst 06.04.2003     Antes, Schloß Gottorf, Reithalle Staatssekretär Dr. Wolfgang Meyer-Hesemann Montag,        15.00 Uhr, Rendsburg, Grußwort aus Anlass des vertiefenden 31.03.2003     Länderberichts zu „PISA 2000“ für Schleswig-Holstein, Martinshaus, Kanalufer 48 bei Rückfragen: Pressestelle des Ministeriums (Tel: 9885805) Innenminister Klaus Buß Montag,        18.00 Uhr, Rendsburg, Grußwort zur Verabschiedung von Bürger- 31.03.2003     meister Rolf Teucher und Einführung von Andreas Breitner, Stadttheater Dienstag,      19.30 Uhr, Heikendorf, Teilnahme an einem Elternabend zum 02.04.2003     Konzept „Prävention im Team“, Heinrich-Heine-Gymnasium, Schulredder Staatssekretär Ulrich Lorenz Dienstag,      14.00 Uhr, Neumünster, Festrede zum 10-jährigen Bestehen des 01.04.2003     Landesamtes für Ausländerangelegenheiten, Haart 148 bei Rückfragen: Pressestelle des Ministeriums (Tel: 9883007) Minister für Umwelt, Naturschutz und Landwirtschaft Klaus Müller Donnerstag, 9.30 Uhr, Rendsburg-Osterrönfeld, Grußwort auf der Biogasfachta- 03.04.2003     gung der Landwirtschaftskammer und Energieagentur der Investiti- onsbank Schleswig-Holstein, Fachhochschule, Fachbereich Landbau, Am Kamp 11 bei Rückfragen: Pressestelle des Ministeriums (Tel: 9887201) Minister für Finanzen Dr. Ralf Stegner Freitag,       14.00 Uhr, Kiel, Grußwort auf der Mitgliederversammlung der 04.04.2003     Steuerberaterkammer Schleswig-Holstein, Kleiner Saal, Kieler Schloss, Wall 74 Staatssekretär Uwe Döring Mittwoch,      18.00 Uhr, Neumünster, Rede beim Unternehmensverband Mittelhol- 02.04.2003     stein, Best Western Hotel PRISMA, Max-Johannsen-Brücke 1 bei Rückfragen: Pressestelle des Ministeriums (Tel: 9883919) Minister für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr Dr. Bernd Rohwer Montag,        10.00 Uhr, Uetersen, Besuch bei Firma Hatlapa Uetersener Maschi-

-3- 31.03.2003        nenfabrik GmbH & Co, Tornescher Weg 5-7 Staatssekretär Michael Rocca Donnerstag, 10.00 Uhr, Kiel, Grußwort auf der Veranstaltung von Tourismusver- 03.04.2003        band und Sparkassen für Schleswig-Holstein: Präsentation „Sparkas- sen-TourismusBarometer“, Sparkassenakademie, Faluner Weg 2 19.00 Uhr, Kiel, Grußwort auf dem Jahresempfang des Landesver- bandes der Freien Berufe in Schleswig-Holstein, Kieler Schloß, Prinz-Heinrich-Zimmer, Wall 74 Freitag,          10.00 Uhr, Lübeck-Travemünde, Grußwort auf der Mitgliederver- 04.04.2003        sammlung der Schleswig-Holsteinischen Omnibusbetriebe, Maritim Strandhotel, Trelleborgallee 2 bei Rückfragen: Pressestelle des Ministeriums (Tel: 9884420) Ministerin für Soziales, Gesundheit und Verbraucherschutz Heide Moser Donnerstag, 9.00 Uhr, Flensburg, Grußwort zur Arbeitsschutz- und Gesundheits- 03.04.2003        woche der Motorola GmbH, Husumer Str. 251 bei Rückfragen: Pressestelle des Ministeriums (Tel: 9885316) Minderheitenbeauftragte Renate Schnack Mittwoch,         9.30 Uhr, Heidelberg, Gespräch mit dem Vorsitzenden des Zentral- 02.04.2003        rats der Sinti und Roma, Romani Rose, Dokumentations- und Kultur- zentrum Deutscher Sinti und Roma, Bremeneckgasse 2 bei Rückfragen: (Tel: 9881918) Regierungspressestelle, Tel.: 0431/988-1805, Telefax: 0431/988-1977 Landeshaus, 24105 Kiel

03. April 2003 Pressestelle Wer - Wann - Wo -                                                                           der Terminkalender der Landesregierung                                             Landesregierung Schleswig-Holstein für die Woche vom 07. April bis 13. April 2003 Diese Terminübersicht ersetzt keine Einladung, sondern dient nur als Hinweis für die Redaktionen Kabinettssitzung Dienstag,       10.30 Uhr, Kiel, Gästehaus, Niemannsweg 78 Ministerpräsidentin Heide Simonis Dienstag,       14.00 Uhr, Husum, Rede zum Landesverbandstag 2003 des Hotel- 08.04.2003      und Gaststättenverbandes DEHOGA, Kongresshalle, großer Saal, Erichsen Weg 23 18.00 Uhr, Husum, Rede zur Neueröffnung der Firma CJ. Schmidt, Krämerstraße 1-7 Mittwoch,       13.00 Uhr, Kiel, Antrittsbesuch des Botschafters von Mexiko, Jorge 09.04.2003      Eduardo Navarrete, Gästehaus, Niemannsweg 78 Ministerin für Justiz, Frauen, Jugend und Familie Anne Lütkes Dienstag        18.00 Uhr, Kiel, Teilnahme an der Plattdeutschen Einweihung des 08.04.2003      neuen Plenarsaales, Landeshaus Freitag         9.30 Uhr, Berlin, Teilnahme an der Bundesratssitzung, Bundesrat, 11.04.2003      Leipziger Str. 3-4 Staatssekretärin Mathilde Diederich Sonntag,       10.00 Uhr, Neumünster, Teilnahme am Festgottesdienst: Weihe des 13.04.03        „Betsaals des Weibergefängnisses“ mit Bischöfin Wartenberg-Potter, Lübeck und Weihbischof Jaschke, Hamburg, Ev. und Kath. Gefäng- nisseelsorge an der JVA Neumünster, Boostedter Straße 30 bei Rückfragen: Pressestelle des Ministeriums (Tel: 9883706) Ministerin für Bildung, Wissenschaft, Forschung und Kultur Ute Erdsiek-Rave Montag,         11.00 Uhr, Kiel, Grußwort zur Eröffnung der „Mensa I“ im Studenten- 07.04.2003      haus am Westring, Westring 385

-2- Montag,       16.00 Uhr, Kiel, Teilnahme an der Diskussionsrunde zu „PISA“ im 07.04.2003    Rahmen der IHK-Vollversammlung, Industrie- und Handelskammer, Großer Saal, Lorentzendamm 24 Dienstag,     9.00 Uhr, Berlin, Teilnahme an der Sondersitzung der Kultusminister- 08.04.2003    konferenz, Bundesrat, Leipziger Straße 3-4 Mittwoch,     9.30 Uhr Dänischenhagen, Schulbesuch der Grundschule Däni- 09.04.2003    schenhagen, Schulstraße 13 18.30 Uhr, Flensburg, Eröffnung der Präsentation Hologramme aus der Sammlung Fielmann, Phänomenta, Nordertor, Norderstraße 157-161 Freitag,      19.00 Uhr, Kiel, Grußwort zur Ausstellungseröffnung der 3. Ars 11.04.2003    Baltica Tiennale der Fotokunst, Stadtgalerie, Andreas-Gayk-Straße 31 Staatssekretär Dr. Hellmut Körner Mittwoch,     13.00 Uhr, Heide, Grußwort zur Rektoratsübergabe der Fachhoch- 09.04.2003    schule Westküste, Auditorium, Fritz-Thiedemann-Ring 20 Freitag,      18.00 Uhr, Flensburg, Grußwort zur Ausstellungseröffnung E. Göttli- 11.04.2003    cher, Flensburger Schifffahrtsmuseum, Schiffbrücke 39 Staatssekretär Dr. Wolfgang Meyer-Hesemann Donnerstag, 12.00 Uhr, Horst/Kreis Steinburg, Übergabe der Plakette für die 10.04.2003    „Top-Schule des Monats Februar“ an die Jacob-Struve-Schule, Helste- render Weg 19 bei Rückfragen: Pressestelle des Ministeriums (Tel: 9885805) Innenminister Klaus Buß Mittwoch,     10.30 Uhr, Kiel, Grußwort zur Ehrung von erfolgreichen Polizeisportle- 09.04.2003    rinnen und Polizeisportlern, Gästehaus, Niemannsweg 78 Donnerstag, 14.00 Uhr, Osterrönfeld (Kreis Rendsburg-Eckernförde), Vortrag 10.04.2003    zum Thema „Demographische Entwicklung in Schleswig-Holstein und ihre Konsequenzen“ in der Akademie für Ländliche Räume, Am Kamp Sonnabend, 9.30 Uhr, München, Teilnahme an der außerordentlichen Mitglieder- 12.04.2003    versammlung des Nationalen Olympischen Komitees im Park Hotel Hilton, Am Tucherpark 7 bei Rückfragen: Pressestelle des Ministeriums (Tel: 9883007)

-3- Minister für Umwelt, Naturschutz und Landwirtschaft Klaus Müller Dienstag,      20.00 Uhr, Kiel, Empfang der Wissenschaftler des Experten- 08.04.2003     Workshops „Norddeutsche Leukämie- und Lymphomstudie“, Hotelre- staurant „Kieler Kaufmann“, Niemannsweg 102 Mittwoch,      13.00 Uhr, Kiel, Rede über Bedeutung der „Norddeutschen Leukämie- 09.04.2003     und Lymphomstudie (NLL) im Kontext einer versorgenden Umwelt- und Gesundheitspolitik, Ergebnispräsentation, Institut für Weltwirt- schaft, Düsternbrooker Weg 120 Sonntag,       10.00 Uhr, Oldenburg/Holstein, Rede zur Jahreshauptversammlung 13.04.2003     des Landessportfischerverbandes, Restaurant „Schützenhof“, Göhlerstraße 52 bei Rückfragen: Pressestelle des Ministeriums (Tel: 9887201) Minister für Finanzen Dr. Ralf Stegner Dienstag,      16.30 Uhr, Rendsburg, Vortrag bei der Mitgliederversammlung des 08.04.2003     Unternehmensverbandes Mittelholstein, Hotel Conventgarten, Hin- denburgstraße 38-42 bei Rückfragen: Pressestelle des Ministeriums (Tel: 9883919) Minister für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr Dr. Bernd Rohwer Montag,        10.00 Uhr, Kiel, Grußwort zur Grundsteinlegung für den Neubau der 07.04.2003     Geschäftsräume der Bürgschaftsbank Schleswig-Holstein GmbH, Lorentzendamm 22 Mittwoch,      10.00 Uhr, Kiel, Grußwort zum „e-Region Tag Schleswig-Holstein“, 09.04.2003     Multimedia Campus Kiel, Theodor-Heuss-Ring 140, Donnerstag,    10.45 Uhr, Hannover, Besuch der Hannover Messe 2003, 10.04.2003     Messegelände Staatssekretär Michael Rocca Mittwoch,      10.00 Uhr, Berlin, Teilnahme an der Amtschefkonferenz, Bundesrat, 09.04.2003     Leipziger Straße 3-4 Donnerstag     9.30 Uhr, Berlin, Teilnahme an der Tagung der Europäischen Investi- 10.04.2003     tionsbank zum Thema „öffentlich-private Partnerschaften für öffentli- che Infrastrukturvorhaben? Ziele und Erfahrungen in Deutschland und Europa“, Vertretung des Landes Brandenburg, In den Ministergärten 1 12.30 Uhr, Berlin, Teilnahme an der Sitzung des Senats der Fraun- hofer-Gesellschaft, WissenschaftsForum Berlin, Markgrafenstraße 37

-4- Staatssekretär Wilfried Voigt Dienstag,         15.30 Uhr, Willenscharen (Kreis Steinburg), Besichtigung einer 08.04.2003        Windkraftanlage in Begleitung des mexikanischen Botschafters, Jorge Eduardo Navarette bei Rückfragen: Pressestelle des Ministeriums (Tel. 9884420) Ministerin für Soziales, Gesundheit und Verbraucherschutz Heide Moser Montag,           10.00 Uhr, Sieversdorf/Malente, Grußwort zur Zertifikatsübergabe 07.04.2003        des zweiten Kurses ”Fachfrauen für Ernährung”, Grundschule, Mittwoch,         10.00 Uhr, Kiel, Rede zur Fachtagung ”Integrationsunternehmen im 09.04.2003        Paradigmenwechsel der Arbeit mit Menschen mit Behinderungen”, Fachhochschule, Sokratesplatz 2 Donnerstag, 14.30 Uhr, Trappenkamp, Grußwort zur Gründung des Integrations- 10.04.2003        unternehmens Di.Hako-tec GmbH, Arndtstraße 2 - 6 bei Rückfragen: Pressestelle des Ministeriums (Tel. 9885316) Regierungspressestelle, Tel.: 0431/988-1805, Telefax: 0431/988-1977 Landeshaus, 24105 Kiel

10. April 2003 Pressestelle Wer - Wann - Wo -                                                                           der Terminkalender der Landesregierung                                             Landesregierung Schleswig-Holstein für die Woche vom 14. April bis 20. April 2003 Diese Terminübersicht ersetzt keine Einladung, sondern dient nur als Hinweis für die Redaktionen Kabinettssitzung Dienstag,       10.30 Uhr, Kiel, Gästehaus, Niemannsweg 78 15.04.2003 Ministerin für Justiz, Frauen, Jugend und Familie Anne Lütkes Donnerstag      12.30 Uhr, Rendsburg, Teilnahme an der Diskussionsveranstaltung 17.04.2003      des Wirtschaftsrats der CDU, Landesverband Schleswig-Holstein, zum Thema „Wirtschaftlichkeit und Justiz – Möglichkeiten und Grenzen“, Restaurant Pelli-Hof, Materialhofstraße 1 Bei Rückfragen: Pressestelle des Ministeriums (Tel: 9883706) Ministerin für Bildung, Wissenschaft, Forschung und Kultur Ute Erdsiek-Rave Mittwoch,       11.00 Uhr, Lübeck-Travemünde, Grußwort zur Einweihungsfeier für 16.04.2003      die neue Bootsbauerhalle der Berufsschule der Handwerkskammer Lübeck, Berufsbildungsstätte Travemünde, Wiekstraße 5 Staatssekretär Dr. Hellmut Körner Montag,         11.00 Uhr, Kiel, Statement auf der Informations-Konferenz des Kul- 14.04.2003      tusministeriums zum Thema „Kultur-Tourismus-Wirtschaft“, Sparkass- sen- und Giroverband für Schleswig-Holstein, Faluner Weg 6 Bei Rückfragen: Pressestelle des Ministeriums (Tel. 9885805) Innenminister Klaus Buß Montag,         10.30 Uhr Kiel, Teilnahme an einer Pressekonferenz des Landes- 14.04.2003      sportbundes zum Thema „Mehr Bewegung für Kinder und Jugendli- che“,Haus des Sports, Winterbeker Weg

-2- Mittwoch,     17.00 Uhr Kiel, Aushändigung von Sportverdienstnadeln an erfolgrei- 16.04.04      che Sportlerinnen und Sportler und Aushändigung des Sportpreises an ehrenamtlich tätige Studenten Innenministerium, Düsternbrooker Weg 92 bei Rückfragen: Pressestelle des Ministeriums (Tel: 9883007) Minister für Umwelt, Naturschutz und Landwirtschaft Klaus Müller Donnerstag, 12.00 Uhr, Kiel, Aushändigung des Verdienstkreuzes am Bande des 17.04. 2003   Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland an Edith Muusz, Hamburg, Ministerium, Raum 1012, Mercatorstraße 3 13.00 Uhr, Kiel, Aushändigung der Verdienstmedaille des Verdienst- ordens der Bundesrepublik Deutschland an Wolfgang Hielscher, Bad Schwartau, Ministerium, Raum 1012, Mercatorstraße 3 Staatssekretär Peter Knitsch Dienstag,     18.00 Uhr, Geesthacht, Vorstellung der Ergebnisse der Norddeut- 15.04.2003    schen Leukämie- und Lymphomstudie, Rathaus, Markt 15 Mittwoch,     19.00 Uhr, Elmshorn, Vorstellung der Ergebnisse der Norddeutschen 16.04.2003    Leukämie- und Lymphomstudie, Stadtwerke, Westerstraße 50 – 54 bei Rückfragen: Pressestelle des Ministeriums (Tel: 9887201) Minister für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr Dr. Bernd Rohwer Montag,       10.00 Uhr, Bad Oldesloe, Besuch der Firma HAKO Holding GmbH & 14.04.2003    Co., Hamburger Straße 209-239 Mittwoch,     16.00 Uhr, Krogaspe/Kreis Rendsburg-Eckernförde, Besuch der 16.04.2003    Betriebsdienstzentrale der Straßenbauverwaltung, Am Aalbek 11 Staatssekretär Michael Rocca Montag,       18.00 Uhr, Kiel, Grußwort auf dem Empfang für die neu bestellten 14.04.2003    Wirtschaftsprüfer und vereidigten Buchprüfer des Jahres 2003, Parkhotel Kieler Kaufmann, Niemannsweg 102 Bei Rückfragen: Pressestelle des Ministeriums (Tel. 9884420)

-3- Ministerin für Soziales, Gesundheit und Verbraucherschutz Heide Moser Montag,           15.30 Uhr, Kiel, Grußwort zum 10-jährigen Bestehen der ”Leitstelle 14.04.2003        Suchtgefahren am Arbeitsplatz”, Ministerium für Soziales, Gesundheit und Verbraucherschutz, Adolf-Westphal-Straße 4 bei Rückfragen: Pressestelle des Ministeriums (Tel: 9885316) Regierungspressestelle, Tel.: 0431/988-1805, Telefax: 0431/988-1977 Landeshaus, 24105 Kiel