-2- Staatssekretärin Mathilde Diederich Dienstag,      14.00 Uhr, Altenholz, Antrittsbesuch bei der Datenzentrale 26.06.2003     Schleswig-Holstein, Altenholzer Straße 10-14 bei Rückfragen: Pressestelle des Ministeriums (Tel: 9883706) Ministerin für Bildung, Wissenschaft, Forschung und Kultur Ute Erdsiek-Rave Montag,        10.30 Uhr, Schleswig, Rede zur Feierstunde der Verleihung des Pro- 23.06.2003     fessorentitels an Matthias Eisenberg auf Schloss Annettenhöh, Brock- dorff-Rantzau-Straße 70 Mittwoch,      12.00 Uhr, Tönning, Grußwort zur Plakettenübergabe an die TOP- 25.06.2003     Schule Realschule Tönning, Badallee 14 17.00 Uhr, Kiel, Grußwort zum europäischen Jahr der Menschen mit Behinderungen 2003 zum Projekt „Drachen verbinden“, Uni Sportfo- rum/Stadion, Olshausenstraße Freitag,       Ganztägig, Nicosia, Zypern, Gesamteuropäische Konferenz der Bil- 27.06.2003     dungsminister, Hilton Hotel Sonnabend,     Ganztägig, Nicosia, Zypern, Gesamteuropäische Konferenz der Bil- 28.06.2003     dungsminister, Hilton Hotel Staatssekretär Dr. Wolfgang Meyer-Hesemann Freitag        10.00 Uhr, Berlin, Teilnahme an der 22. Sitzung der Amtschefskom- 27.06.03       mission „Qualitätssicherung in Schulen“ in der Bayrischen Landesver- tretung, Saal Schwaben, Behrensstraße 21-22 bei Rückfragen: Pressestelle des Ministeriums (Tel: 9885805) Innenminister Klaus Buß Montag,        10.00 Uhr Haseldorf (Kreis Pinneberg), Besuch eines Projektes „In- 23.06.2003     tegrierte Station Unterelbe“ aus dem Programm „Dorf- und ländliche Regionalentwicklung im Kreis Pinneberg“, Hauptstraße 26 11.30 Ellerhoop (Kreis Pinneberg), Besuch des Projektes „Kompe- tenzzentrum Gartenbau Thiensen“ aus dem Programm „Dorf- und ländliche Regionalentwicklung im Kreis Pinneberg“, Arboretum, Thien- sen 17 Mittwoch,      9.00 Uhr Kiel, Begrüßung von ehrenamtlich tätigen Bürgerinnen und 25.06.2003     Bürgern bei der Regattabegleitfahrt des Innenministeriums und des Sozialministeriums, mit der“ MS Adler Baltica“, Abfahrt Blücherbrücke Donnerstag, 19.30 Uhr Kiel, Begrüßung der Teilnehmer an dem Regattaessen im 26.06.2003     Kieler Yacht-Club, Hindenburgufer 70

-3- Staatssekretär Ulrich Lorenz Mittwoch,      9.00 Uhr, Rendsburg, Begrüßungsrede auf dem E-Government- 25.06.2003     Forum der öffentlichen Verwaltung in Schleswig-Holstein, Kulturzent- rum Rendsburg, Arsenalstraße Freitag,       18.00 Uhr, Stockelsdorf, Rede bei der Feier des 700jährigen Beste- 27.06.2003     hens der Gemeinde Stockelsdorf, Festzelt im Herrengartenpark, Dorf- straße 7 bei Rückfragen: Pressestelle des Ministeriums (Tel: 9883007) Minister für Umwelt, Naturschutz und Landwirtschaft Klaus Müller Dienstag,      9.00 Uhr, Neumünster, Grußwort beim Forum zur Begrenzung von 24.06.2003     Schadstoffträgern auf landwirtschaftlich genutzten Flächen „Muss wirklich jeder Mist auf den Acker?!“, Veranstaltung des Um- welt- und Landwirtschaftsministeriums, Stadthalle Neumünster, Klein- flecken 1 Mittwoch,      9.00 Uhr, Bremen, Teilnahme an der gemeinsamen Konferenz Hel- 25.06.2003     sinki-Kommission zum Schutz der Meeresumwelt des Ostseegebietes (HELCOM) und der OSPAR-Kommission zum Schutz der Meeresum- welt des Nordostatlantiks, Maritim Hotel, Hollerallee 99 Freitag,       10.00 Uhr, Harrislee (Kreis Flensburg), Grußwort bei der Einwei- 27.06.2003     hung des Naturerlebnisraumes Stiftungsland Schäferhaus, Veranstal- tung des BUNDE WISCHEN – Naturschutz im angewandten Arten- und Biotopschutz, Treffpunkt Eingang Schäferweg 12.00 Uhr, Bredstedt, Rede zur Verabschiedung der Absolventinnen und Absolventen der Fachschule Landwirtschaft, Berufliche Schule Husum, Theodor-Storm-Straße 2 13.30 Uhr, Bredstedt, Antrittsbesuch beim Naturzentrum Nordfries- land, Nationalpark Infozentrum, Bahnhofstraße 23 bei Rückfragen: Pressestelle des Ministeriums (Tel: 9887201) Minister für Finanzen Dr. Ralf Stegner Donnerstag, 11.30 Uhr, Berlin, Teilnahme an der Sitzung der Finanzministerkonfe- 26.06.2003     renz im Bundesrat, Leipziger Straße 3 - 4 bei Rückfragen: Pressestelle des Ministeriums (Tel: 9883919) Minister für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr Dr. Bernd Rohwer Montag,        9.00 Uhr Tourismusreise des Ministers in die Ostseeregion (u.a. Be- 23.06.2003     such des Hansaparkes Sierksdorf, Besichtigung der neuen Promena- de und der Ostseetherme Scharbeutz, Besichtigung des Sealife- Center und Hotel "Seeschlößchen", Timmendorfer Strand Dienstag,      16.00 Uhr, Lübeck, Rede zum Außenwirtschaftstag 2003 des Bun-

-4- 24.06.2003     desverbandes Mittelständische Wirtschaft Nord, Best Western Hotel Lübecker Hof, Ahrensböker Straße 4-8 Mittwoch,      11.00 Uhr, Heiligenhafen, Grußwort zur Einweihung der Strand- und 25.06.2003     Seepromenade Heiligenhafen, Treffpunkt: Forum im Dünenpark am Hauptbadestrand 16.30 Uhr, Kiel, Teilnahme am Podium beim Kieler-Woche-Gespräch des Deutschen Gewerkschaftsbundes Nord Donnerstag, 8.45 Uhr, Kiel, Begrüßung der Teilnehmer der „Fahrt ins Land“ auf 26.06.2003     Einladung der Ministerpräsidentin zur Kieler Woche 2003 Freitag,       11.00 Uhr, Lübeck, Rede auf dem Symposium zu Ehren von Herrn 27.06.2003     Prof. Dr. Frankenberger (anlässlich seiner Verabschiedung) Multifunktionszentrum der Fachhochschule Lübeck, Stephensonstraße 3 Staatssekretär Michael Rocca Freitag,       12.00 Uhr, Altenholz, Grußwort zum 100-jährigen Jubiläum des Bund 27.06.2003     Deutscher Architekten (BDA), Gut Knoop bei Rückfragen: Pressestelle des Ministeriums (Tel. 9884420) Ministerin für Soziales, Gesundheit und Verbraucherschutz Heide Moser Montag,        14.30 Uhr, Kiel, Aushändigung des Verdienstkreuzes 1. Klasse des 23.06.2003     Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland an Edith Carsten- sen aus Lübeck, Ministerium für Soziales, Gesundheit und Verbrau- cherschutz, Adolf-Westphal-Straße 4 15.30 Uhr, Kiel, Aushändigung des Verdienstkreuzes am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland an Hans-Jürgen Gorgs aus Lübeck und Emil Manzewski aus Kiel, Ministerium für Sozi- ales, Gesundheit und Verbraucherschutz, Adolf-Westphal-Straße 4 Mittwoch,      9.00 Uhr, Kiel, Begrüßung von ehrenamtlich tätigen Bürgerinnen und 25.06.2003     Bürgern bei der Regattabegleitfahrt mit der „MS Adler Baltica”, Blü- cherbrücke Donnerstag, 16.00 Uhr, Kiel, Statement zur Kieler-Woche-Veranstaltung des Ver- 26.06.2003     bandes der Angestellten-Krankenkassen und des Arbeiter- Ersatzkassen-Verbandes zum Thema “Stehen unsere Sozialversiche- rungssysteme vor dem Aus ?”, Hermann-Ehlers-Akademie, Gurlittstraße 3 Staatssekretär Horst-Dieter Fischer Dienstag,      13.30 Uhr, Kiel, Statement bei der Verwaltungsratssitzung der In-

-5- 24.06.2003        nungskrankenkasse (IKK) Kiel, Steigenberger Conti-Hansa, Schloß- garten 5 Donnerstag        10.00 Uhr, Kiel, Teilnahme am "Erfahrungsaustausch und Fach- 26.06.2003        gesprächen" der Datenzentrale, Großsegler "Luciana", Tiessenkai bei Rückfragen: Pressestelle des Ministeriums (Tel: 9885316) Regierungspressestelle, Tel.: 0431/988-1805, Telefax: 0431/988-1977 Landeshaus, 24105 Kiel

26. Juni 2003 Pressestelle Wer - Wann - Wo -                                                                     der Terminkalender der Landesregierung                                        Landesregierung Schleswig-Holstein für die Woche vom 30.06. bis 06.07. 2003 Diese Terminübersicht ersetzt keine Einladung, sondern dient nur als Hinweis für die Redaktionen Kabinettssitzung Dienstag,       9.00 Uhr, Kiel, Gästehaus, Niemannsweg 78 01.07.2003 Ministerpräsidentin Heide Simonis Montag,         18.00 Uhr, Berlin, Teilnahme an der Festveranstaltung zum 50. Ge- 30.06.2003      burtstag von Unicef Deutschland, Haus der Kulturen der Welt, John-Foster-Dulles-Allee 10 Freitag,        10.00 Uhr, Kiel, Empfang zum 60. Geburtstag, 04.07.2003      Gästehaus, Niemannsweg 78 14.00 Uhr, Kiel, Baumpflanzung zum 60. Geburtstag, Kiel-Gaarden, Blitzstraße, Spielplatz an der Schwarzlandwiese Ministerin für Justiz, Frauen, Jugend und Familie Anne Lütkes Montag,         13.00 Uhr, Schleswig, Verabschiedung des Vizepräsidenten des 30.06.2003      Oberlandesgerichts, Volker Lindemann, in den Ruhestand Oberlandesgericht, Gottorfstraße 2 17.30 Uhr, Kiel, Aushändigung der Verdienstmedaille des Verdienst- ordens der Bundesrepublik Deutschland an Hans-Jürgen Ehlers aus Lübeck, Ministerium für Justiz, Frauen, Jugend und Familie, Lorentzendamm 35 Staatssekretärin Mathilde Diederich Mittwoch,       16.00 Uhr, Kiel, Antrittsbesuch bei der Dekanin der Juristischen Fa- 02.07.2003 kultät und beim Kanzler, Christian-Albrechts-Universität, Christian- Albrechtsplatz 4, Verwaltungshochhaus, 1. Stock Donnerstag, 13.15 Uhr, Mölln, Grußwort zur Eröffnung des Stadtspiels 2003, 03.07.2003

-2- Luisenbad, Schmilauer Straße 66 Sonnabend,     14.00 Uhr, Kiel, Grußwort beim Informationsfest zum „Christopher- 05.07.2003     Street-Day 2003“ in Schleswig-Holstein, Asmus-Bremer-Platz bei Rückfragen: Pressestelle des Ministeriums (Tel: 9883706) Ministerin für Bildung, Wissenschaft, Forschung und Kultur Ute Erdsiek-Rave Donnerstag,    20.00 Uhr, Kiel, Ansprache zur Eröffnung des Jazz-Baltica Festivals, 03.07.2003     Kieler Schloss Sonnabend,     14.30 Uhr, Schleswig, Rede zur Eröffnung des „ fünfstöckigen Kör- 05.07.2003     nerhauses“ und der Ausstellung „Das Land zwischen den Meeren - Merkmale, Meinungen, Missverständnisse“, Volkskundemuseum auf dem Schleswiger Hesterberg, Suadicanistraße bei Rückfragen: Pressestelle des Ministeriums (Tel: 9885805) Innenministerium Staatssekretär Ulrich Lorenz Donnerstag, 14.00 Uhr, Kiel, Festvortrag zur Diplomierung des Anschlussjahrgan- 03.07.2003     ges 2003 im Fachbereich Polizei, Halle 400 Freitag,       10.30 Uhr, Kiel-Altenholz, Rede bei der Diplomierungsfeier für den 04.07.2003     Studienjahrgang 2000/2003 des Fachbereichs Allgemeine Verwaltung, Verwaltungsfachhochschule Altenholz, Rehmkamp 10 bei Rückfragen: Pressestelle des Ministeriums (Tel: 9883007) Minister für Umwelt, Naturschutz und Landwirtschaft Klaus Müller Montag,        18.00 Uhr, Büsum, Grußwort bei der Auszeichnung der Nationalpark- 30.06.2003     gemeinden Büsum und Nordstrand, Auftaktveranstaltung, Viabone GmbH - umweltorientierter Tourismus, Büsumer Hauptstrand Freitag,       12.45 Uhr, Kaltenkirchen, Rede zum Projekt „Regionale Stoff- und 04.07.2003     Energievernetzung im Gewerbegebiet Henstedt-Ulzburg/Kalten- kirchen“, gemeinsame Abschlussveranstaltung der Deutschen Bun- desstiftung Umwelt und Umweltministerium, Rathaus 15.00 Uhr, Bünsdorf, Kreis Rendsburg-Eckernförde, Grußwort zur Übergabe der Zertifikate für Absolventinnen und Absolventen des Lehrganges „Natur- und Landschaftsführer/in“, Erholungs- und Bil- dungszentrum Wittensee Staatssekretär Peter Knitsch Mittwoch,      10.00 Uhr, Brüssel, Besuch/Gespräche im Hanse-Office zu Natura 02.07.2003     2000, Vogelschutzrichtlinie; Aktuelle Entwicklungen zu den Legislativ- bis            vorschlägen der Kommission zur GAP-Reform; Tierschutz; Umwelt

-3- Donnerstag, und Landwirtschaft; Umsetzung der Wasserrahmenrichtlinie; Exporter- 03.07.2003     stattung für lebende Schlachttiere; Avenue Palmerston 20 bei Rückfragen: Pressestelle des Ministeriums (Tel: 9887201) Minister für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr Dr. Bernd Rohwer Donnerstag, 9.00 Uhr, Kaltenkirchen, Besuch bei Firma Cavendish & Harvey, 03.07.2003     Carl-Zeiss-Straße 14-16 11.00 Uhr, Norderstedt, Besuch bei Firma Cordes junr. GmbH Gutenbergring 45 14.15 Uhr, Pinneberg, Besuch bei Firma Groth & Co., Prisdorfer Straße 96 16.00 Uhr, Wedel, Besuch bei Firma Astra Zeneca, Tinsdaler Weg 183 Freitag,       11.00 Uhr, Kiel, Grußwort zum 100-jährigen Firmenjubiläum der Firma 04.07.2003     Makowski, Kleiner Kuhberg 8 Sonntag,       10.00 Uhr, Kellenhusen, Grußwort zur Eröffnung der Erlebnisprome- 06.07.2003     nade Kellenhusen, Seebrückenvorplatz Staatssekretär Michael Rocca Mittwoch,      11.00 Uhr, Neumünster, Grußwort zum 10-jährigen Bestehen der 02.07.2003     Reagenzienproduktion der Firma Sysmex Europe GmbH, Mainstr. 7 bei Rückfragen: Pressestelle des Ministeriums (Tel. 9884420) Ministerin für Soziales, Gesundheit und Verbraucherschutz Heide Moser Montag,        14.00 Uhr, Kiel, Grußwort zur Vortrags- und Diskussionsveranstaltung 30.06.2003     “Zukunftsfähiges Schleswig-Holstein – Zukunftsfeld ‚Transparente Pro- duktion gesunder Lebensmittel‘”, Ministerium für Soziales, Gesundheit und Verbraucherschutz, Adolf-Westphal-Straße 4 Mittwoch,      13.00 Uhr, Chemnitz, Teilnahme an der 76. Konferenz der für das Ge- 02.07.2003     sundheitswesen zuständigen Ministerinnen und Minister, bis            Senatorinnen und Senatoren der Länder, Hotel Chemnitzer Hof, Donnerstag, Theaterplatz 4 03.07.2003 Staatssekretär Horst-Dieter Fischer Donnerstag     14.00 Uhr, Lübeck, Teilnahme an der Aufsichtsratssitzung des 03.07.2003     Universitätsklinikums, Großer Sitzungssaal, Haus 73, Ratzeburger Allee 160 bei Rückfragen: Pressestelle des Ministeriums (Tel: 9885316)

-4- Regierungspressestelle, Tel.: 0431/988-1805, Telefax: 0431/988-1977 Landeshaus, 24105 Kiel

3. Juli 2003 Pressestelle Wer - Wann - Wo -                                                                     der Terminkalender der Landesregierung                                       Landesregierung Schleswig-Holstein für die Woche vom 07. bis 13.07.2003 Diese Terminübersicht ersetzt keine Einladung, sondern dient nur als Hinweis für die Redaktionen Kabinettssitzung Dienstag,       10.30 Uhr, Kiel, Gästehaus, Niemannsweg 78 8. Juli 2003 Ministerpräsidentin Heide Simonis Mittwoch,       14.00 Uhr, Bad Segeberg, Unterzeichnung Stiftung „Fledermauszent- 9. Juli 2003    rum“, Rathaus, Lübecker Straße 9 Donnerstag,     19.00 Uhr, Kiel, Teilnahme am Empfang aus Anlass der Sitzung des 10. Juli 2003   Wissenschaftsrates, Raddampfer Freya, Liegeplatz Reventloubrücke Freitag,        18.00 Uhr, Flensburg, Rede zur Eröffnung des 6. Flensburger Dampf- 11. Juli 2003   Rundum, anschließend Dampfer-Parade, Hafen Flensburg, Bühne Westufer, Schiffbrücke (beim Schifffahrtsmuseum) Sonntag,        13.30 Uhr, Lübeck, Leitung Kuratorium-Sitzung Schleswig-Holstein 13. Juli 2003 Musik-Festival, Rathaus, Breite Straße 62 20.00 Uhr, Lübeck, Rede Eröffnungskonzert Schleswig-Holstein Mu- sik Festival, Musik- und Kongresshalle, Willy-Brandt-Allee 10 Ministerin für Justiz, Frauen, Jugend und Familie Anne Lütkes Mittwoch,       18.00 Uhr, Kiel, Teilnahme an der Veranstaltung des Nordelbischen 9. Juli 2003    Jugendpfarramtes mit ehrenamtlichen Jugendlichen unter dem Motto „Gespräche mit Tiefgang“ an Bord der „Zuversicht“, Steg unterhalb des Landeshauses Freitag,        9.30 Uhr, Berlin, Teilnahme an der Bundesratssitzung, 11. Juli 2003 Leipziger Straße 3 – 4

-2- Staatssekretärin Mathilde Diederich Dienstag,      18.00 Uhr, Berlin, Vortrag zum Thema „Mobbing – Strategien und 8. Juli 2003   Handlungsempfehlungen für Frauen“, Hiroshimastraße 17, Friedrich- Ebert-Stiftung Sonnabend, 16.00 Uhr, Lübeck, Grußwort zum Start der Demonstration zu der 12. Juli 2003 Veranstaltung der Aids-Hilfe Lübeck zum Christopher-Street-Day 2003 in Schleswig-Holstein, Musik- und Kongresshalle bei Rückfragen: Pressestelle des Ministeriums (Tel: 9883706) Ministerin für Bildung, Wissenschaft, Forschung und Kultur Ute Erdsiek-Rave Dienstag,        18.30 Uhr, Kiel, Rede zur Preisverleihung Designpreise Schleswig- 8. Juli 2003     Holstein 2003/2004, Halle 400 Donnerstag,      19.00 Uhr, Kiel, Teilnahme am Empfang der Ministerpräsidentin auf 10. Juli 2003    dem Historischen Raddampfer Freya Freitag,         15.00 Uhr, Eutin, Ansprache zur Ausstellung Gartendenkmalpflege 11. Juli 2003    in Schleswig-Holstein, Schloss Eutin 19.30 Uhr, Flensburg, Ansprache zur Ausstellungseröffnung mit Bildern von Professor Klaus Fußmann, Rote Straße 22 - 24 Sonntag,         17.30 Uhr, Lübeck, Teilnahme am Kuratoren-Empfang, 13. Juli 2003    Schabbelhaus bei Rückfragen: Pressestelle des Ministeriums (Tel: 9885805) Innenministerium Staatssekretär Ulrich Lorenz Donnerstag, 10.30 Uhr, Sierhagen, Begleitung der Chefin der Staatskanzlei zur 10. Juli 2003 Gutsgärtnerei Sierhagen, Heidberg 1 bei Rückfragen: Pressestelle des Ministeriums (Tel: 9883007)