Microsoft Word - Organigramm.docx
Dieses Dokument ist Teil der Anfrage „Einführungsunterlagen Minister“
-uossQpung tuep qoeu ueßun^sie-i jne iqoiu puis t^siq i. eziesqv 9!a . iqmeq ue6e4 -isg u9U96is ^ne iqoiu jep 'ueßozequie ßunuLioejuv sip u! iiai Luep ^ILU jnu uapj eM g ZIBS fr ziesqy geiusß ueiuey j9p eLuqeusnv IILU eßnzsqsßunßjosjeA Q\Q (z) . isi iLULUiiseq 6unßjosj9A sßiyop aip ^ne ZIQSQQ Lussoip qoeu ßunßjosjeA J9p ßunqoejuy sip s}U9Lue|jed uaqosiedoj -n3 s©p sueiias s^ajeq iqoiu IIGMOS 'siu9Lue|jed u9Liosiedojn3 ssp ßun6josj9A J9p eqOH Jnz siq ueqnj ziaseo Lueseip Ljoeu sßnzeqsßunßjosjaA "ueßjeisjeqn ^8899 Lueseip qoeu 9ßnz9qsßun6josj8AisyoQH 3!P aßnzsg eseip uep lun 'saßej^eg sep 9qpH ui sepue-i seuie iu9Lue|jed LUI Jepo 6e»s9pung LUI sne usß yeL|osp9 i|ßi!|/\| jep -nzeqsßunßjosj9A ueqeu U9L|m Z}QSQQ Lueseip qoeu 9ßnz9qs6unßjosj9A (9) . U96i9isjaqn \. -sqy 1. 1. § tjoeu ßunßipeqos -lUQusteupj oeßqv 9!P sßnzeg assip uep iiin 'seßejisg sep aqo|-| ui S9pue-| ssuis iueiue|jed LUI j9po luQLUBjjed ueqosiedojng LUI 'ßeisapung LUI yeqosp9 !|ßy|/\| jep sne ßunß!pe4os^u3 J9p usqeu ueqm ZIQSQQ lusssip qoeu eßnzeqsOunßjosjQA (g) . pusqoajds^ue w6 saziaseßsßunßjosjSAueiLueeg sep g pun f? '£ 'sqy 'S pun ^ qes l. "sqy S9 § :L|onqzi9S96|e!zos se^ong ue^oss ssp z -sqv f § ^eiu -eß ßej^uv ine öumeqoisjeAiqoiud ueßiiiimisj^ JQUIQ sne usiuey UOA eLUMeusnv I!LU S9Zl9S9ßsßunßjOSJ8AU9lLÜe9gS9p 2 ZlBg l. . sqv 99 § sep euuis LUI uaiusy uspj QM leuqoajeßue esiOM je^oieie u| . 6un^ouu!3 ueqoiiieeisjeqn jepo -UGLIOSIMZ jsuie IsueiQ ueqoiiiueyo LUI ßunpusA/iiQA Jsuia jepo siui|eqj 9AStLuv Lueuie sne ßunßjosjsA J9U19 ßnzsg Luiaq }\\6 sepusLiosjds^ug . usßie^sjeqn \, -sqv \. \, § MOBU ßunßipeqos -}U9uei9upj oe6qv ®!P ISUQIQ usqoiiiusyo LUI ßunpu8Mi9A J8p Jepo siuiieqj eAsiuiv LU9p sne eßnzeqsßunßjosjQA 9!P pun sis usp un 'saßejieg ssp ^lepunH LUOA 09 lun ISU91Q ueqojliueyo lui 6unpueMJ9A Jsuie sne jspo Sjuiieqj eAS^LUv ujsuie sne U96nz -äqs6unßjosj9A ueqeu ueqm ZISSSQ tuaseip L<3eu 9L<onjdsuesßun6josj9A (fr) . ßuniL|3uu!3 ueqoijteeisjeqn jspo -ueqos -IMZ jeUie »SU91Q U9L|0!|1U9^Q LUI ßunpU9MJ©A J9U19 J9p0 SIUlieLIJeASlLUV LU9U19 sne u9LULUO>tU!3 uie jn^ }\\ß S8pueqoejdsiu3 . ueßreisjeqn i. -sqv 1. 1, § MOBU ßun6jpeqos -lueue^supj oeßqv sip Li9LULUO)|U!3sep pun eis uep Lun '3966499 sep }jepunH LUOA 09 Lun isueiQ usqoiiiue. yo LUI ßunpu9Mj9A JSUIQ J9po siuiieqj eAsiujv IUQU.IG sne UQLU -Luo^uig Lusp ysqeu usL|nj zieseo Lueseip qoeu 9Lionjdsues6un6josj8A (s) . ßun^qouuig ueqoiiieeisjsqn jepo -UQqO SIMZ J9U19 ISUe.lQ U9L|0!|lU9yQ UJI ßunpU 9MJ9A jeuie esiQMsßunqeizeq SIUIICLI -JOAS^LUV Lueuie sne 9qonjdsues6un6josj9A Jnj yiß S8pueqoejdsiu3 -ßejieg uapueq -e6j9 z zieg Jepo |, zieg sne qois uap tun BunßipeqosiueuQieupjoeeqv J9p uaqny sep sQqonjdsues6unßjosj9A sep sueqny sep a||9is S!P ue U!4 os 'tqoejsepue-i ^ne 3 zieg JQpo l, zieg Moeu i|onjdsues6un6josjeA uie l4m9g -ILUV i^sp sne uspiaqos -sny Luep qoeu IBUO|/\| ue^eMz tuep qe i, |. § qoeu 6unß!peL<ostU8U9i9upj o9ßqv JQp ueqeu iL|m ejeisj^essieeis u9L|osueiu9iue|jed JQp QSSiuyeqj eAsiqoay eip jeqn qes -30 Luep qoeu pun ßumeißejsepung jep jepaiißyi/v jap essiutieqj GASiLioey ojp jeqn qaseo ujap Ljoeu piaßsßueßjeqnepuaqieiqj eA ueyuqosjOASuei^ny p. un -sßunuqoej -uy Je6iisuos 6unpu9Muv qoeu sea "uapueMnzue geLU96uuis isi S9zi9se6s6un6jos -jeAüeiLueeg sep ^ pun g .sqv 9S § IqonqzieseOieizos seL|ong ueisyoss sep g 'sqy fr § tlBLUQß ßejiuy ^ne ßunj.a^oisjaAiqoiüd usßiiiiMie^ jeuie sne ueiyey UOA eujqeu -sny tiiu s9z^9S9ßs6unßjosj8AU9iLueags9p g zies L "sqv SS § sep euuis tui usiuey jn^ ^i9punH IIIOA QS UOA 8L|QH wwß sapuaqoejdsiug . £ pun i. -sqv 1. 1. § L^oeu ßunß DßqV
. ueyuLiosjQA u8U9sse|j© nzjeiq U9p pun SQZieseßsßunßjosjeAueiLueagsep g sqy gg § qoeu qois uaujLUi^seq ueßun^ouuig ueqoiiiieeisjeqn jepo -uaqosiMZ ue^sse^ -je yuqosjOA jesa.ip qoeu sip pun }SUQ\Q usqofiiuej^o LUI ßunpue/wjeA 910 (6) . l6!iqo.is)ionj9q pueqoejdsiue z -sqy l, l, § MOBU eßeinzsiLuy 9!P P-"^ 9 s'q £ sziesqv JQp U9zu9j6sßunuqo9juv usp leg (9) . u9sse| nz ^oejieg jag n e ue6un|L|ez sOiieuiuis pun j9p|eßsqne|jn 'L|0!3|ßsne||e^un 'ueßunßipeqosiuespue/vynv puis ^ siq i. eziesqvj sp ßunpueMuvog "uspuaMnzue U3ßun|96ey jsqojiöejijeA^uei jepo j940i|^09JS9pue| pumo ine ueßunisie-] 9puaqo9jds^u9 J9po zisssßsßuniqezjep Qßqv
(>|399J1S) ßejyny iii| uegnJQ ueqoj|pun94 ii|/\| . ue^qoujeiun nz jeqmeiq 9sneH luejtfi ui jeisjuiijusieeis pun ueuuueisiuiLusieeis Q!P 'Mzq aje^ej^assieeis ueqosueiueuueiJBd pun uauuue^9j)|9ss}ee^s ueqosueiuQLueijed sip 'ewq MO| . uspu9Mnzue pueqoejdsiue jeqj eiLi }s\ OW^Q £ -sqv 9 § nz Bunießejsuaj^epeA 9JQ .J8}S!U!|/\I 9ß!|!9M9fJ9p -M2q uueisiuii/^i eßiiiaMsf eip Qu\y^g g -sqv S § 'LU'A'! 9»SI-IBd Z § -LUQß 19P1943SIU9 'uaqeq u9»|eqj 9 ILUV JL<! ^ne ßnzsg ui 9je»9j>|9ss^eeis 9i.|3sueiu9Lue|jed pun ueuuueiej^essieeis 9L(osueiu9Lue|jed sip 'e^usqoseo jeqn . 2i9S9ßj9^siuiujs9pung g -sqy g § nz ßun|9ßajsu9J4ejJ9AJep ^ompqy ueuie aße|uvs|e usuqi 431 apuesjeqn gooz jenuep 7 LUOA s9^tuej9|zue>|S9pung sep s^eqo ssp ueqiejqog Lunz ßueßi^oeN uji 'uajjQH pun UQLUBQ syqaQß jqas OOOfrl. -^ "ZV - qosneisneisod J9d - sojnqj eisiuii^j sap J9119-1 pun U9UUU9t!9-| 91p UV :ueine| 6un| -sOsjsuQjLjBjjQA pun s9iLuej9|zue>|S9pung sep uoqiejLjos 'ueqeßQß )uue>|aq sojnq -J9}siu!|/\| J9p J9119-1 pun ueuuuetia-i uep QQQZ jenuer . F LUOA S9iLuej9|zue)jS9pung sap ueqiejLiog liiu ßiieiu^si epj nM eis . u9sso|L(OS9q eun|9ß9J8U9jt|e^9A euie ^ggi. jequjeAON ~QZ LUB ueujqe^sepung sep leq 9ui|A|g e qesqy g § sep ßunqeqpueH Jnz QU[WQ £ z»esqv S § s®PßunqeqpueH jnz ßun|aßajsuejqejjaA g 9ße|uv Z a leje^ey 'i^g
. (ojng 6£'£9l. 'es) ojng ui Bej^sg apueqoejdstue jep i|ißSQOZ-lenuer -i, 1193, . u9pj oM usssoiqoseq fQgi. jgqujeAON . oz aie ßunjeißajsspung jsp 6unztis J9p ui isi oui^g g -sqy 9 § nz ßun|96ejsuejL|e^8A . e -o SIQ :9S!9MU!H . lJL|njaqun u86un|9ßey uese.ip UOA ^qiaiq (speiiBiiLUsßunjaißey ueßjiieMQfssp :u9ßuoq9ßueue!|iLuej isq) us^ueqossg sep ßun^ioMiuejeA SIQ 'fr . ueqoeuj qoiijepj ojje ßumeißsjsepungjap euniLioujQ^un epuesse^Lun euis ßuninapeg u9q3 S!i!|od jejLji usßeM jepo ueßunöe/vug ueqoiiziespunjß sne aip '9>|U8L|OS99 ^ne ßunpuaMuv suia^ lepuy 3 . JN '£. . Ijapiiqe esse^jsepung sip ue ^suj jsuasseujeßue Ul }J9/V\U9ß9Q U9p pU n l|BL(9q ^UQ^OSQC) SBp 9^U9q3 S9g J9p (O jepo pj iM ueujujoujeqn ueßQLUJSASQpungsep ui ^uoqoseo sep (q 'iBistsjeqn itfoiu , |/\|Q -'00£ 'eo ss^usqoseo ssp ije/w 9||9U9ieiu jep (e UUQM 'iqoiusa jjepaq ||ei|azui3 LUI eunjeißsjsepung jep öunpieqosiu^ jeuia ßumqnjieqj QH -inz Xa^MO uep ue us^ueqossg sap ßun|i9tt!|/\| jQuig .g . ueqeßeßi.uue^eq ^9^40 "©P 43J"P ue^usqosQg Luap pj iM ssn|L|os9g epueqosjdsiue jap :S9)|U9qOS8Q SQp ßunpUQMJQA 9JP Jsqn iap!9L<os»u9 ßumeißQjsepung ©IQ -JOA (oie) usuiqe» usp ^lequaßsiQßuv eip }6e^ >|g^L|o jea . qoisiß uj9p9 !|6t!Lusßunj3!ß9yüe ueuap usqeis 6ume!68JS9pung J9p UJ9p9 1|ßll|/\| UOA 9ßUQ49ßUV yB e^ueqosaQ -u9pj 9M u8punqj 9A S9^|U9qos99 sap ßunpusMJSA sip jaqn 6B|qosjOA uie ||QS 6un|i9U!|/\| J9p iW 'l!lju X8^40 LU9P 43!iy"L<3S seip i|ia} 'le^ ueiieqj e ILUV uies ^ne ßnzag ui ^ueLjOsao uie sep 'ßunjoißejsepung jsp peiißtifM seßiieLueLjeJ9po psiißm uig . [. Oui|/ua sez^ase jeisiuiuisepung sep £ -sqvs nz un|e ejsuajqejjoA
. ueßn^nzieq ßewQ/^w^ jepusqeis -eq BMi9 uis isi ßunuqoMSiujv s|e ßunuqoM JQp ßunsieMnz jne Bejiuy uuea '-uepj öM u9S9!M9Bnzj!9zsiuv Jeyies jenea 9.1pjry ßunuqoMsiujv sie zijsuqo'AA yeqojitsueip ujauiQS ue ßunuqoM ajepue euis qone ßejiuv ueuies ^ne Luqi uue>|'os 'jeqßnjj9A »qoiu LunuQisiuiuusepung uejQpue Lueuie leq i^one j9po uspueqj oA iqoiu epneqao u9U96!9sepunq usuie ui ßynuLjOMSiLuv suis jaisiuiLusspung usuis j'n^ is|"(0 z§ . jsisiuiujsepung jep }ßeji eujney eseip jn^ a^i^ 9!0 ^uepj 9M leueiseBsne £ z^eg L z»esqv getiisß eLuney IOMZ sue^sqooq ßej^uv y\e ßunuL|OMiai|/y jsu.ies ui J9po esneH ueueßia uieuies ui os oM ueuuo^ 'uepj ^a^eq ßunu^oMsiLuvj ap us^eizag uap UOA ^ z^esqv ?|euj9ß Je^siuiujsapung uj9 }S| (g) . Sng ILfOIU UQ>|09MZSUO -j^ussejdey nz eujnejsuoi^ussejdey jap ßunzinueg Qqo.iiiueßeieß s.ip rae.iiqos 6unuqoMStLuv J9p ueLjsizag uep ÜOA ßuniej^eg suig . \s\ uopj OM ueuuLuoueß ijonejq -99 u; jsqj OA uoqos iqoiu eis UJQIOS 'ua6oz©q s|e ßunuqoMsituv Q!P tiiß sieuo|/\| U9J9119M S9U19 ^ne|qv qoeN . usiuLuoueöue s|e ßunuqoMS^Luv -isp 6unsi9Mnz sip t|i6 os 'iiieiseß iqoiu ßuniejpg jne 6e^u\/ uis ßunsjSMnz J9p L<oeu SIBUO|/\| SBUIQ q|eL<j8u -ui pj i/v\ uepj 9M iiejjeq 6unuL|OMSiLuv JQp ueL<9i29g Luep UOA ßejiuv uauies .tne sa uue>| ös 'ue^nunznz »qoiu ssiiejiezuig ssp aBe-| qoeu ueqaizsg sep ujqjisi jspo uaq -sizeq iqoiu uepunJQ uejepuosaq sne ßunuL|OMsiiuv 9!P ßunjeißQjsepung jep p8 i|ß -l!t/\l 9}uueuj9 neu sep uue>| -puis uapj OM »tunej96 jeßueßjOA usp L<ojnp eis p|eqos 'ueseiMsßnz ujsisiuiLUsepung ueiuueuje neu usp ais uepj QM os 'isi lepueeq siu^eLi -J9ASILUV uejep '}uqoMeq ujeisiu. iiJUSQpung UOA ueßunuqoMsituv puis . ussiQMnznz ßumeiBejsepung jsp uj9p9 i|ßi!|/\| ejs puis 'puis \ß^ ueßunuqoMsiLuv UJQJOS (z) . us^aß BunuqoMsiujv-ispJ OMsqnz s|e sip 'uspj eM U9L|9SJ8A uepueisueßeßsßuniLiou -uj3 ijiu |9U!iusi|eqsneH u3U8pueL|joA j9p sqe6ge|/\| qoeu usiso^sepung ^ne ais UUB)) os 'uaseiMQönz ßunUL|OMS}Luv su's Jeisjuiujsepung ujeujs pj i/v\ 'u9i|8ß ßunuqoM -S»LUV -»9p J049q"Z sie 9!P 'usqesjaA nz uepueisueßaBsBun^ouue iiu laftiLusyeLi -sneH u9U9pueL|joA jep Qqeßyew qoeu ueiso^sepung ^ne isi sj9|zue)|S9pung sep ßunuqoMsiujy SIQ "puis ^qougßjQM sjepuoseq e^oeMZ sseip jnj ueßuniqoiudjeA pun ßun||eis usjep jne iqois^ony yw pun »LULU.iissq ßumeißejsepung jep j9p9 i|ß -»!1/\1 j9p ue6unuqo/v\ s|e sip 'uepneqao usueLULuoueß i|onjdsuv ui ß^s/vuepue jepo ueieieiLueßpung LUOA 'ueuaßiesepunq ui ueßunuqo/\/\ puis u96unuqoMSituv (0 l§ ueßunuqöMSiuiv 'l (6fr^ "s l 'iaoa) i-ooz lunr '61. LUOAsazissBQ sep \, -sqv 9 'W MOJnptjepuesß iz»9inz '(sfrgi. '£961. 1 iaoa) £961- lunp .0l LUOA6unqoeuiuue>|eg jep ßunssej jep ui (»sagqosiüaßeyg) ßunjeißejsepungjep jap9 i|ß»!n jep ueisö»|esiay jn^ ßunßipeiiosiug pun jep -leßeßei <ßunß!peqos»ueu9»so)|sßnziun 'uaßunuqoMs^iuvJ aqn uaßunuiuiftsag 9eße|uv lS9gL|osiU36eyg
-ui3 eizinusßqe ^G}S japo ejeqqonejqun -uezieqosnzqe iJQMsqonejqeo jsuesseuj -eßue uie »si iJSMSLunyaiivJ9po -jsqeqqai-i Luejepuoseq UOA epueisuQßeo jnj -ueq -aqj e n2 ua»so>|sßunßuuquv LjoiigsiiLiosuie uaiso>|sßunyeL|osuv LUOA JQp pspunH o l. UOA jqnqeo eqoiijqef euie jnjep isi os 'i9ye}S96sne u9puetsu9ß9ßsßun^ouu!3 u9u -eßiesepunq ^ILU ueLunejsyeLjosiJiM pun -^eiqos '-UMOAA uep ui i^one ßunuqoMsiujv 8jp }S| . us||9}s nz 6unßn^i9A jnz pung Lusp }jops sassiuiietiJSAS^ujv sap ßunßip -uasg qoeu uepueisueeeßsßuniLiouuig uQjqi IILU puis ue6unuqoMS^Luv ui eujnejsuo -i^uesejdey . uepj 9M iQuqoejsq sqonqz^aseo u9qoi|jaßjng sap 099 siq ^gg §§ uep L|OBU eip 'U9|Ljez nz ueqeßqeusqsN pun ßuninßj9Asßunuqo/v\ QLuney ueizinueqj s} -IBM sip jn^ J9po ßunuqo/w eip jn^ 'pj iM uessoiqoseßqe ßunjeißejsspung jep pa.iiß^i/M uauapeiqosaßsne aiap IILU ßejiJ9A^9i|/\| UIQ ^ep 9UL|o 'qe ep UOA puis os ^Lunejeß es -!9M|i9i jnu jspo iqoiu U9ieuo|/\| isjp UOAisuj usuaqssaßjOA sszieseßjeisiuiujsapung ssp ^ -sqy ZI. § ui jsp ^neiqv Lunz siq uepunjQ usjspuoseq sne (^ -sqv Z § pun l. "sqv l. §) ßunuqoMS^ujv 9'P sessiu^eqj QAs^Luv ssp ßunßipueeg Ljoeu pj iM (v) . ua^ -suj u9iuueu96 ijop jap ^neiqv tiLU t? . sqv l7 § sep pun ^ sqy 3 § sep 8||ej LUI (q 'ßunuqoMs^ujy -isp ßunujney jep ßei tuap IILU ueuiQLuaöiiv LUI (e ueiuLjeunz^nejspsiM sezieseßja^siu -iLusepung sep ^i. § UOA ßuniqoeeg jeiun }s\ sßeiqosnzspo sep ßuniqez 9!a (s) . PJIM u9q9 69ß^uue>|9q ßunuL|OMS^LUVJnzßunuqoy\/\ J9Ui9S ßume|>|J3 eip ujqi ujep ue 'ßei ujsp IILU 'suetisuu; ßunuuauj^ jeuiss leq JQ sip . pj iM uessiMaönz ßunuqoAA aip ßunuqoMsiLuv S|e jeisiuiLusepung UJQUIQ S||B^ (q 'l|iß ueßozeq S|e z, -sqy l. § LIOBU jepo PJIM u9LULuousß qonejq -90 ui ßunyqoMsituv suesQiMsßnz s.ip Lusp ue 'ßei Lusp IILU uauieujaßiiv LUI (e ^ne IJQLJsßeiqosnzsiJQ sep 6un|qezsnv 910 (z) . uaßeiiqo pung Luep ueßünujLUßseg ussQip qoeu pun sqonqzieseo ueqoi|j9ßjng sep g zieg i, -sqv SCS § L|OBU eip 'ueiioßeßqe uaßunisis-i pun ueise-i Q||e puis ßeti<osnzsijo ueuQtieqsquie ssziessSjeisiuiLusep -ung ssp l, -sqy ZI. § geujsß ßunui^OMSiLuv JSUIQ ßunzinueg eip jn^ uiep ifi/y (0 fr§ . IJLjnjeq iqoiu qojnpj eiq pj iM US^OSMZ -ISU9JQ nz 6unpU 9MJ9A 9JL|| . U91911UJ9A nz J9po U9sse|j8qn nz uejspue tueuie esiQM -|i9l J9po zue6 ßunuqoMSiujv a!P 'ißjlMOQJsq l40!u isi jaqequiseunuqoAA J9G (Z) . u9pj 9M ueseiMeßnz iiioisßun jnu ^jep ßunuqoMS^Luy 9U!3 (Ü £§ . ueq3 9jdsn2 -sne ^jo^os 6un6ipun>| eip }s\ ILUV Lusuies sne sjeisiuiiusepung sep Bunsseitug jep lag -uejequiejQA nz 9pu9s^euo|/\| Lunz 6unßipun>| eeiieuotuiejp euie ßejtJ8Ai9i|/\| LUI }s\ os '^eiLueß pung LUOA jeisiuiLUsepung ueuie jn^ ßunuLfOMStLuvsuo pj j/v\ (e) . ispisqossne ILUV i^sp sne jeisjUjLusspung jsp ujsp ui 'steuo|/\| sap ^neiqv uJep qoeu aieuo|/M i9Jp yeLiosueßig ess.ip ßunuqo/v\ aip iJ9i|jaA os 'ueseiMeßnz ßunuqoMsiujv S|B i. ziesqy geLuaß 6unuqo/\/\ ©jepue euie jeisiuitusepung LUSUIO pj j/\/\ (3)
