Projekt:          509-002 LV:               Los 2           Maschinentechnik Gewerk:           7.                         Inbetriebnahme / Dokumentation OZ                Leistungsbeschreibung                              Menge ME         Einheitspreis  Gesamtbetrag in EUR              in EUR - Handbücher von allen eingesetzten Komponenten - Detaillierte Funktionsbeschreibung der Gesamtanlage - Datenträger mit sämtlichen Konstruktionszeichnungen etc. Betriebsanweisungen: Es ist in dreifacher Ausfertigung eine Betriebsanweisung aufzustellen, aus der auch Wartungsintervalle und -arbeiten, geeignete Schmiermittel, Ersatzteillisten sowie Besonderheiten, die beim Betrieb der Anlage zu berücksichtigen sind, hervorgehen. Die in den Betriebsanweisungen genannten Anlagenkennzeichnungsnummern und Benennungen müssen den in den Zeichnungen genannten entsprechen. Enddokumentation: Eine Voraussetzung für die Abnahme der angebotenen und beauftragten Leistungen ist die Einreichung der Enddokumentation. Diese Enddokumentation besteht aus der vorhergehend beschriebenen Dokumentation, in die eventuelle Änderungen bei der Inbetriebnahme eingearbeitet           wurden           (As-built-Unterlagen)       sowie Instandhaltungsunterlagen und Einstelllisten für alle parametrierbaren Betriebsmíttel, die als gesondertes Kapitel zusammen mit Unterlagen wie - EG-Konformitätserklärungen - CE-Kennzeichnungen nach Maschinenrichtlinie - Stücklisten und Ersatzteillisten - Wartungs- und Betriebsanleitungen - Störfalldokumentation der Dokumentation beizufügen sind. Diese Unterlage ist eine Anleitung für die Durchführung der Instandhaltungsarbeiten. Hier sind die Wartungs- und Inspektionsarbeiten aufzugliedern. Anhand der Stücklisten ist eine Ersatzteilliste zu erstellen, die mit den Austauschintervallen versehen ist. Bei der Ausfüllung der Ersatzteilliste müssen alle Stücklisten-Nummern mit den Teilnummern der Zeichnungen übereinstimmen, so dass alle Teile eindeutig identifizierbar sind. Bei Normteilen ist die Herstelleridentifikation anzugeben, damit ein Ersatz aus dem zentralen Ersatzteillager erfolgen kann. Die gesamte Dokumentation ist bis zur Abnahme 2-fach im aktuellem Zustand auf der Baustelle vorzuhalten. Alle genannten Unterlagen sind abschließend 3-fach in Papierform und einfach als Datei in einer allgemein lesbaren Form (Zeichungen in DWG/DXF inklusive der jeweils gültigen Plotstiltabelle, Sonstige Dokumentationen als DOC/PDF) einfach auf Datenträger zu übergeben. Komplette Herstellung und Lieferung. 1,000 psch                   ......................... 7.30.             Fotos Es ist von der gesamten Baumaßnahme eine lückenlose Fotodokumenta- tion anzufertigen. Die wesentlichen Arbeitsabläufe sowie erwähnenswerte Details sollen dabei nachvollziehbar im Bild festgehalten werden. Zu liefern sind alle Fotos in digitalisierter Form auf CD in 3-facher Ausführung. 1,000 psch                   ......................... Druckdatum: 07.04.2014                                                                                Seite: 38 von 41

Projekt:          509-002 LV:               Los 2           Maschinentechnik Gewerk:           7.                       Inbetriebnahme / Dokumentation OZ                Leistungsbeschreibung                            Menge ME            Einheitspreis   Gesamtbetrag in EUR              in EUR 7.40.             Pflichtenhefterstellung und Pflege Das Pflichtenheft dient als Grundlage für die gesamte Projektrealisierung. Erstellung auf Grundlage des Lastenheftes, das dieser Ausschreibung beigefügt ist. In Anlehnung an die DIN-Normen 2519-1 und DIN 3694. Es umfasst die Bereiche: •    Maschinentechnische Ausrüstung Das Pflichtenheft ist gemäß des Baufortschrittes zu liefern. Es ist ein Prüf- zeitraum von bis zu zwei Wochen einzuplanen. Die 2-fache Überarbeitung ist im Terminplan zu berücksichtigen und einzukalkulieren. Das Inhaltsverzeichnis des Pflichtenheftes ist vor dessen Erstellung mit dem Auftraggeber im Detail abzustimmen. Im wesentlichen sind folgende Leistungen zu erbringen: Maschinentechnische Ausrüstung: • Zusammenstellung der einzusetzenden Materialien und Werkstoffe • Auflistung der vorgesehenen Bauteile (Antriebe, Lager, etc.) • Klärung und Beschreibung der Projektrealisation mit Darlegung der notwendigen Umschlussarbeiten • Erläuterung der vorgesehenen Montageabläufe • Abgabe über Anzahl und Ausrüstung der Montagetrupps Aus den Pflichtenheften muss eine eindeutige Beschreibung aller Maß- nahmen hervorgehen. Für den Auftraggeber muss die Gesamtmaßnahme klar und nachvollziehbar hervorgehen. Das Pflichtenheft ist bis zum Ende der Baumaßnahme fortzuschreiben und der Enddokumentation in revi- dierter Form beizufügen. Komplette Herstellung und Pflege. 1,000 psch                        ......................... 7.50.             Mitwirkung bei der CE-Konformitätserklärung für die Gesamtanlage Der Auftragnehmer für ein anderes Fachlos wird eine CE-Geräte- Konformitätserklärung für die gesamte Anlage erstellen. In diese Position ist der Aufwand für die Unterstützung des anderen Auftragnehmers bei der Erstellung der erforderlichen Unterlagen einzurechnen Insbesondere sind dem anderen Auftragnehmern die Unterlagen aus der Dokumentation zu überlassen und in Beratungsgesprächen ausführlich zu erläutern. Ggf. sind weitergehende Unterlagen entsprechend der Betriebssicherheitsverordnung, der EG-Maschinenrichtlinie und der Verordnung zum Gerätesicherheitsgesetz zu erstellen und zu übergeben. 1,000 psch                        ......................... 7.60.             Inbetriebnahme Verdichterstation Für die Inbetriebnahme und den Probebetrieb des kompletten Lieferumfanges dieses Loses nach beendeter Montage durch besonderes Inbetriebnahmepersonal, einschl. aller Nebenleistungen. Im Preis enthalten ist die komplette Überprüfung des Lieferumfanges einschl. aller Antriebe, speziell auf Drehrichtung, Vibration, Temperaturen, Stromaufnahme sowie die Überprüfung des Klemmenkastens auf Druckdatum: 07.04.2014                                                                                  Seite: 39 von 41

Projekt:          509-002 LV:               Los 2              Maschinentechnik Gewerk:           7.                               Inbetriebnahme / Dokumentation OZ                Leistungsbeschreibung                                              Menge ME                     Einheitspreis            Gesamtbetrag in EUR                     in EUR korrekten         Klemmenanschluss. Des weiteren sind die geforderten Anlagenfunktionen dieses Loses im Versuchsbetrieb zu kontrollieren (Geschwindigkeiten, automatische Endabschaltungen, Überlastschaltung, Notausabschaltung, etc.) Die Inbetriebnahme mit Einstellwerten ist gesondert, in Abstimmung mit der Bauleitung zu protokollieren. Es ist eine Inbetriebnahmezeit von 2 Arbeitstagen einzurechnen, in der auch die Einweisung des Kläranlagenpersonals in die Bedienung der kompletten Anlage erfolgt. Einschließlich              einer           gesonderten                   An-/Abreise                des Inbetriebnahmepersonals                und        aller        Lohnkosten,              Reisekosten, Auslösungen u.ä. Im Anschluß an die Inbetriebnahme ist ein einwöchiger Probebetrieb vorgesehen. Während dieser Zeit hat der AN sicherzustellen, daß bei auftretenden Störungen ein Monteur innerhalb eines Tages vor Ort ist. Der Probebetrieb verlängert sich entsprechend der Störungszeit. Zusätzliche Anreisen für die Beseitigung von Störungen während des Probebetriebes werden nicht gesondert vergütet. Die Inbetriebnahme und der Probebetrieb sind mit den anderen Gewerken, zu denen eine funktionale Abhängigkeit besteht ( Elektrotechnik und Bautechnik), zu koordinieren. Bei Unterbrechungen, die durch den AN verschuldet werden, sind die Mehrkosten der anderen Firmen für diese Unterbrechung zu tragen. Erst nach vollständiger Inbetriebnahme             und       erfolgreichem              Probebetrieb               wird       die Schlussabnahme durchgeführt. 1,000 psch                                       ......................... 7.70.             Inbetriebnahme und Blasenbild Belüftung Für die Inbetriebnahme der Belüfterplatten und Kontrolle des Blasenbildes nach beendeter Montage und bauseitiger Teilfüllung des Beckens mit Reinwasser mit Anwesenheit des Obermonteur, einschl. aller Nebenleistungen. 2,000 Stck             ......................... ......................... --------------------------------------------------------------------------------------------------- LIEFERZEIT --------------------------------------------------------------------------------------------------- An dieser Stelle sind die vom Bieter vorgesehenen Lieferzeiten für die vorgenannten Positionen verbindlich einzutragen. Die im Vertrag verbindlich angegebene Fertigstellungsfrist einschließlich Vertragsstrafen bleibt hiervon unberührt. Lieferzeit Gebläse ink. Schallhaube:                             '..........................................'Wochen (ab Auftragsvergabe) Lieferzeit Belüftungssystem (ab Auftragsvergabe)                           '..........................................'Wochen --------------------------------------------------------------------------------------------------- Summe 7.                         Inbetriebnahme / Dokumentation                                                         ......................... Druckdatum: 07.04.2014                                                                                                                      Seite: 40 von 41

Zusammenstellung Projekt:          509-002 LV:               Los 2         Maschinentechnik Ordnungszahl      Kurztext                                                   Betrag in EUR LV                Los 2 1.                Baustelleneinrichtung                                     ......................... 2.                Gebläsestation                                            ......................... 3.                Belebungsbecken                                           ......................... 4.                Nachklärbecken                                            ......................... 5.                Sondermaßnahmen                                           ......................... 6.                Zubehör                                                   ......................... 7.                Inbetriebnahme / Dokumentation                            ......................... Summe LV                Los 2 Maschinentechnik            ......................... Zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer aus   ......................... EUR in Höhe von 19,00 %                             ......................... EUR ......................... EUR Druckdatum: 07.04.2014                                                        Seite: 41 von 41