Contributionagreement-Redactedfinal
Dieses Dokument ist Teil der Anfrage „Copernicus-Beitragsvereinbarung mit Frontex“
S o u r c e s and tools required for p ro d u c t i o n P ro d u c t delivery 25
T ra i n i n g No training is required for this product. 2.3. Digital and interactive products (DP) 2.3.1. Dynamic and Interactive Map G e n e r a l i n fo r m a t i o n ID DP-1 Non-classified Possible classification Sensitive non-classified EU Restricted / Restreint UE!' Description a n d p u r p o s e Envisaged users • The European Border and Coast Guard as defined in Article 4 of the European Border and Coast Guard Regulation, • Union institutions, bodies, offices, agencies, and international organisations referred to in Article 68 of the European Border and Coast Guard Regulation, • Third countries under Article 7 1 to 74 of the European Border and Coast Guard Regulation, • Ireland as provided for in Article 70 of the European Border and Coast Guard Regulation. C o n t e n t a n d t e c h n ic a l s p e c i fi c a t i o n In accordance with section 4 . 3 . 3 . of Annex II to the Agreement. 26
Sources a n d tools r e q u i r e d for p r o d u c t i o n P r o d u c t d e l i v e ry Training Training may be provided upon request. 2.3.2. Geospatial Situation Monitoring (GEOSITMON) dashboard G e n e ra l i n fo r m a t i o n ID DP-2 Possible classification Non-classified Sensitive non-classified
EU Restricted I Restreint UE! Description a n d purpose Envisaged users • The European Border and Coast Guard as defined in Article 4 of the European Border and Coast Guard Regulation, • Union institutions, bodies, offices, agencies, and international organisations referred to in Article 68 of the European Border and Coast Guard Regulation, • Third countries under Article 7 1 to 74 of the European Border and Coast GuardRegulation, • Ireland as provided for in Article 70 of the European Border and Coast Guard Regulation. C o n t e n t a n d t e c h n i c a l s p e ci fi c a t i o n S o u r c e s a n d t o o l s r e q u i r e d for p r o d u c t i o n • [n accordance with section 4 . 3 . 3 . of Annex II to the Agreement. 28
P r o d u c t d e l i v e ry Training Training may be provided upon request. 2.3.3. Elevation model G e n e ra l i n fo r m a t i o n ID DP-3 Classification Non-classified D e s c r i p t i o n and p u r p o s e E n v i s a g e d users • The European Border and Coast Guard as defined in Article 4 of the European Border and Coast Guard Regulation, • Union institutions, bodies, offices, agencies, and international organisations referred to in Article 68 of the European Border and Coast Guard Regulation, • Third countries under Article 7 1 to 74 of the European Border and Coast Guard Regulation, 29
• Ireland as provided for in Article 70 of the European Border and Coast Guard Regulation. C o n t e n t a n d t e c h n i c a l s p e c i fi c a t i o n S o u r c e s and t o o l s r e q u i r e d for production Product d e l i v e r y Training
Training may be provided upon request. 2.3.4. 3D object model G e n e ra l i n fo r m a t i o n ID DP-4 Non-classified Possible classification Sensitive non-classified EU Restricted / Restreint UE! Description and purpose Envisaged users • The European Border and Coast Guard as defined in Article 4 of the European Border and Coast Guard Regulation, • Union institutions, bodies, offices, agencies, and international organisations referred to in Article 68 of the European Border and Coast Guard Regulation, • Ireland as provided for in Article 70 of the European Border and Coast Guard Regulation. C o n t e n t a n d t e c h n i c a l s p e c i fi c a t i o n • In accordance with section 4 . 3 . 3 . of Annex I to the Agreement. 31
S o u r c e s a n d tools r e q u i r e d for p r o d u c t i o n P r o d u c t d e l i v e ry Training Training may be provided upon request. 32
CONTRIBUTION AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN UNION, REPRESENTED BY THE EUROPEAN COMMISSION, AND THE EUROPEAN BORDER AND COAST GUARD AGENCY ON THE IMPLEMENTATION OF THE BORDER SURVEILLANCE COMPONENT OF THE COPERNICUS SECURITY SERVICE ANNEX III ANNUAL IMPLEMENTATION PLAN GUIDELINES
[This page is intentionally left blank] 2