Vorläufiges Stenografisches Protokoll 19/31

3. Untersuchungsausschuss

Nur zur dienstlichen Verwendung

durchgeführt haben, und mit den weiterhin - -
also allen in Summe erlangten Prüfungshandlun-
gen - - angemessene und hinreichende Prüfungs-
sicherheit erlangt haben und angemessene und
ausreichende Prüfungsnachweise generiert ha-
ben.

Fritz Güntzler (CDU/CSU): Das Problem ist nur:
Nachher war es nicht da.

Zeuge Dr. Christian Orth: Ja.

Fritz Güntzler (CDU/CSU): Das ist ja das Di-
lemrmna, in dem wir uns befinden. Ihre Prüfer sa-
gen - jetzt sage ich mal: „Sie“ nicht kleingeschrie-
ben -: Es ist alles getan worden, um die Existenz
nachzuweisen mit hinreichender Sicherheit. -
Und auf einmal waren sie nicht da. Und wir ha-
ben ja mehrfach gesprochen hier: Ein Viertel der
Bilanzsumme war einfach nicht da.

Zeuge Dr. Christian Orth: Ja.

Fritz Güntzler (CDU/CSU): Und wir haben ja
über Vertrauen in Kapitalmärkte vorhin gespro-
chen, und das ist das erhebliche Dilemma, in
dem wir leben. Und Herr Geschonneck hat das
etwas anders dargestellt, was das Untersuchungs-
hemmnis angeht, dass das eben nicht so auf abso-
lute Sicherheit gerichtet ist. Und wir haben ja
auch gestern - und ich glaube, der Kollege Hauer
hat vorhin schon nachgefragt - auch den letzten
Aufsichtsratsvorsitzenden gehört, der gesagt hat,
dass es da elementare Unterschiede gab zwischen
der KPMG und Ihrem Haus in der Vorgehens-
weise, dass die KPMG auch eigentlich vertreten
hatte, dass auch Sie das hätten machen müssen.

Zeuge Dr. Christian Orth: Ja. Ich habe mir er-
laubt, Herr Güntzler, den PS 210 mitzubringen,
in dem auch noch mal -

Fritz Güntzler (CDU/CSU): Den habe ich auch
hier.

Zeuge Dr. Christian Orth: - ja, wunderbar - das ja
dargelegt wird, dass die Erlangung von
Prüfungsnachweisen durch den Abschlussprüfer
und die Erlangung des Eindrucks, man hätte halt
entsprechend angemessene und ausreichende

19. Wahlperiode

Deutscher Bundestag - Stenografischer Dienst

Prüfungssicherheit erlangt, sage ich mal - -
durchaus passieren kann, dass man dahin kommt
und sich im Nachhinein herausstellt, dass man
hier gefälschte Unterlagen etc. vorliegen hat,
insbesondere - steht hinten, in den hinteren
Textziffern - wenn auch das Topmanagement - -
also Vorstands-Fraud vorliegt. Insofern: Da sind
wir als Abschlussprüfer leider nicht gefeit.

Fritz Güntzler (CDU/CSU): Und da schließt sich
genau der Kreis zu meinen beiden Fragerunden,
weil darum habe ich ja genau am Anfang Sie ge-
fragt, wie Sie das Management im Rahmen der
Risikobeurteilung eingeschätzt haben.

Zeuge Dr. Christian Orth: Ja.

Fritz Güntzler (CDU/CSU): Und wenn Sie hier
diejenigen mit dem Wissen von heute fragen
würden, die das - - sann hätten Sie eine klare
Meinung, wie Sie das Management einzuschät-
zen hätten. Und darum habe ich Sie ja vorhin so
konkret gefragt, weil ich verstehe oder habe eine
gewisse Sympathie dafür, dass man nicht weiter-
gräbt, wenn man keine anderen Hinweise hat.
Aber Sie sind ja in einem Umfeld hier tätig, wo
es erhebliche Zweifel an der Integrität des
Managements gab, und trotzdem haben Sie es
dort nicht ausgeweitet.

Zeuge Dr. Christian Orth: Also, es wurde ja aus-
geweitet in Bezug auf genau diese Allegations, in
Bezug auf genau diese Vorstände, das heißt in
persona Jan Marsalek, der ja hier der zuständige
COO für Asien war. In diese Richtung wurde ja,
ich nenne es jetzt mal, ermittelt sogar. Das heißt,
wir haben auch hier forensische Prüfungshand-
lungen durchgeführt, erweiterte Prüfungshand-
lungen.

Es gab Anwaltskanzleien, die sich das alle ange-
guckt haben, und auch nachher, sage ich mal,
KPMG. Bei allem Respekt: Auch KPMG wurde
eine Dezemberscheibe vorgegaukelt. Wenn Sie in
den Bericht gucken, in den Berichtsentwurf, da-
tierengyom 12. Juni mit Stand 10. Juni: Das
spricht für die Existenz der Treuhandkonten und
auch für die Existenz des TPA-Geschäftes. Ich
sage mal: Wir wurden hier vorgeführt.

Seite 90 von 166

Vorläufiges Stenografisches Protokoll 19/31

3. Untersuchungsausschuss

Nur zur dienstlichen Verwendung

Fritz Güntzler (CDU/CSU): Würden Sie denn - -
Ich muss da mal ein bisschen auf die Uhr gucken.

(Der Vorsitzende schüttelt
den Kopf)

Eine Minute, ne? Er muss ja auch noch antwor-
ten. Also, ich antizipiere die Antwort immer,
Herr Vorsitzender.

Vorsitzender Kay Gottschalk: Das war jetzt ein-
fach so ein resignatives Kopfschütteln.

Fritz Güntzler (CDU/CSU): Was ich mich frage,
Herr Orth: Sie haben ja auch dargestellt, was jetzt
in Ihrem Hause passiert. Es geht ja nicht nur da-
rum, Vertrauen sozusagen - - Doch, es geht da-
rum, Vertrauen zurückzugewinnen; aber das
macht man ja auch damit, indem man sagt: Wir
haben auch Fehler gemacht.

Also, ich nehme Ihren Aufklärungswillen tat-
sächlich wahr - ich hoffe, die Kollegen auch, oder
das muss jeder für sich selbst subjektiv beurtei-
len -, aber was mir so fehlt - das fehlt mir aber
hier so oft in diesem Untersuchungsausschuss -:
Entweder waren alle nicht zuständig, und alle
haben alles so richtig gemacht. Und dann wun-
dert einen, warum das Ergebnis dann so ist, wie
es jetzt ist.

Darum die Frage - jetzt ist die Frage: jetzt können
Sie sich nicht selber belasten; das ist natürlich
auch wieder ein Dilemma, aber ich stelle sie
trotzdem, diese Frage -: Haben Sie alles richtig
gemacht?

Zeuge Dr. Christian Orth: Also, um dem Di-
lemma zu entgehen, Herr Güntzler: Wir versu-
chen wirklich, den Ursachen auf den Grund zu
gehen. Und wenn es tatsächlich Dinge sind, die,
sage ich mal, hier, jetzt neutral formuliert, Ver-
besserungsbedarf aufzeigen, dann werden wir das
auch umsetzen, denn sonst - - Ich formuliere es
andersrum. Ein zweites Wirecard wollen wir
nicht und können wir uns auch nicht leisten. In-
sofern haben wir schon ein Eigeninteresse, dass
das nicht noch mal vorkommt. Können wir es mit
absoluter Sicherheit ausschließen, Herr Güntzler?

19. Wahlperiode

Deutscher Bundestag - Stenografischer Dienst

Ich glaube, wir alle können das nicht, kein Prüfer
kann das.

Fritz Güntzler (CDU/CSU): Ja, also, darum prüfen
wir ja mit hinreichender Sicherheit und nicht mit
absoluter, aber trotzdem wollen wir das Risiko
minimieren. Die Frage, die sich alle hier immer
wieder stellen lassen müssen: Ist die Risikolage
richtig eingeschätzt worden? Sind die Dinge zu-
sammengetragen worden, die über die Jahre vor-
getragen worden sind und teilweise auch durch
Verwaltungshandeln negiert worden sind, leider?

Zeuge Dr. Christian Orth: Sie sehen mich hier so
ein bisschen zerknirscht, weil die Frage stelle ich
mir ja auch. Vieles ist natürlich - - Als Prüfer se-
hen Sie was. Dann gehen Sie dem nach. Dann
kriegen Sie was vorgelegt, dann sagen Sie: Hm,
dann passt es doch. So, und dann passiert das
über mehrere Jahre. Dann hat man schon eine kri-
tische Grundhaltung, die sich, sage ich mal, ver-
schärft, und man guckt dann auch noch mal. Und
wenn dann wieder - -

Dann kommt der Forensiker mit an Bord, und im-
mer wieder wird erweitert, erweitert, erweitert,
was ja auch das Stundenvolumen auf diesem
Auftrag deutlich macht. Die Kollegen haben
wirklich - - sind den Vorwürfen nachgegangen
und haben auch alles noch mal versucht, doppelt
und dreifach abzusichern.

Wo der Fehler, den Sie „Fehler“ nennen, wo jetzt
hier die Knackstelle ist: Jeder sieht das anders.

Wir wissen aber bis heute leider nicht - - Und ich
glaube, das wäre hilfreich für uns alle, auch für

die Aufklärung, wenn wir jetzt wüssten: Ist das

hier alles Fake gewesen, oder gab es das Geld
wirklich auf den Treuhandkonten, und war das

ein Kiesenßankraub? / (

Fritz Güntzler (CDU/CSU): Aber Sie denken da
nicht drüber nach, dass man vielleicht 2017 den
konsequenten Weg, den Sie ja eingegangen

sind - - wenn Sie den konsequent durchgegangen
wären.

Vorsitzender Kay Gottschalk: Kollege Güntzler?

Seite 91 von 166

Channel

19. Wahlperiode

 

Zeuge Dr. Christian Orip: Gut. Es ist so. dans rlas
Prüfungsteam ja zunächs' maı nur während der
Prüfung vor Ort ist. Insofern: ich kann zu dein
Prüfungszeitipnnk: - - Warum jetzi genau amı

1. Februar - wur das, g.u.de ich - diese Anspra-
che erfolgt ist, kann ıch nicht beurteilen. Dazu
müsste ich, müssten wir Herın Fichteiberger fra-
gen. Es ist aber so. wie ich eingangs gesagt nalıe.
dass bei einem GEsHesss Shift. das heißt. anf-
grund der Rati.tionstoge m. «le meisten Gesch:
schallen, also die meiste.’ großen Gesellschellen
immer auch einen Beräter benötigen. Und dann
ist es wichtig, dass hier keine Inhabilität entsteht.

Cansel Kiziitene (SPD): Ta. las mag is sein. Aher
sehen Sie hier keinen klaren Inieressenkonlukt?
Also, wie soll Herr Fichtelverger prüfen. wäh-
rend er gieichzeilig sich wer ein Beraiungsmaudat
bewerben soll odar bewirbı”

Zeuge Dr. Chrisiian Gretlu: Auso, Ich glaube niet,
dass Herr Fichtelberger derienige ist. der hier
jetzt bei Wirecard in ein Beralungsprojekt einge-
bunden woıden wäre. Es ging jetzt ia hier. soweit
Sie mir das jetzt berichlet grben. um die Ausrich-
tung aufsin Channe!-2-Mandat. was dann mäg-
lich ist.

Cansel Kiziliepe {SPD}: Genau. Da wäre er ja
wahrscheinlich in Aukunit dann auch involviert,
denke ich.

Zeuge Dr. Christian Orth: Nein. er isi ja in der
Prüfungsabteilung. Und insofern: Wir haben ja
auch eine organisatorische Trennung zwischen
der Prüfungsabteilung und Jen Service Lines.
heißen die bei uns. div Abteilung für Steuerbora-
tung, der Abteilung für Unternehmensberatung.
Das sind andere Abteilungen. die dann das bedie-
nen.

der - - Sorry. - Danke schön.
Zeuge Dr. Christian Orth: Bitte.

Vorsitzender Kay Goitschatk: Danke. - Dann
Dr. Toncar für die FDP-Lraktion.

Voriäufiges Stenugrafisches Protokoll 19/31

3. Untersuchungsausschuss

zur eh

Neutscher Bundestag - Stenografischer Dienst

Dr. Florian Tancar (FDP): Danke schön, Herr
Goilschalk. - nerr Orta, Sie haben am 9. Juni
2024 eine E-Mail von Christine Gärtner, cc
Thou:rs Eichelmann erhalten - MAT C 22.01
sic}.

Zeuze Dr, Cavistian Croa: Darfich das Datum

oO

ganz kurz noch mal?
Dr. »>orian Toncar (TDP} Der 9. Juni 2020.

Zeuge Dr. Christian Orth: fa, ich kann es einord-
nen.

Dr. rsurien Toncar (FDP): Sie haben sicher damit
gerecnnel.

Zeuge Dr. Christian Orth: Nein, nein.

Dr. Flsrien Toncar (FDP): Nein. Es geht um das
Thema: Christine Gärtner hat Ihnen geschrieben:

Lieber Herr Dr. Orth...
- ich sage mal. ich zitiere auszugsweise -

Nach meinem Verständnis stellte
Herr Dahmen heute einen Ab-
bruch laufender Prüfungshandlun-
ger ler KPMG als Voraussetzung
ir eine Tostatsortellung in den
Raum.

Hat Herr Dalımen das gemacht?

Zeuge Dr. Chrisilan Orih: Herr Toncar, ich war
nicht bei dem Gespräch zugegen. Ich kann Ihnen
nur sogen, dess or sich hilfesuchend an Herrn
Barth und mich gewanidli hat, dass ihm - ich weiß
nicht. ob das so ist - nahezu in den Mund gelegt
wurde, dass or hier für einen Abbruch plädiert
hat. Das war mitnichten so. Mitnichten hat Herr
Dahmen - - Also, das, was wir iniern besprochen
haben, war die Tatsache, dass wir - -

Una Sie zitieren jetzt ja den 9. Juni. Es ging um
die Dezemberscheibe. und Sie wissen ja auch,
dass ich mit Herrn Sven-Olaf Leitz genau diese
De. zeinthssschieibe um dieses Datum herum be-
sprochen habe. vielleicht sogar am selben Tag.
Und es ging darum, dass wir den Bericht der

 

Seite 97 von 166

BUN

Dr. Danyal Bayaz (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN):
Das Schriftliche ist sehr klar von Ihnen. Das - -

Zeuge Dr. Christian Orth: Es gab wieder dies«
Open Items. Aber ich war bei diesem Gespräch
schlichtweg nicht zugegen.

Dr. Danyal Bayaz (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN):
Ich habe Sie auch nicht gefragt: „Welche Worte
sind da gefallen?“, sondern wie Sie sich das er-
klären, weil das - -

Zeuge Dr. Christian Orth: Nein, aber die Tatsa-
che, dass er dann aufuns zugekommen ist und
gesagt hat: „Ich brauche eure Hilfe jetzt, une
hier“, sage ich mal, „das mit - - Könntest du Frau
Gärtner anrufen?“, und wenn Sie mir das jetzt sa-
gen -

Dr. Danya) Bayaz (BÜNDNIS 90/DIE GRÜN!N):
Gut, dann kriegen wir diesen Widerspruch - -

Zeuge Dr. Christian Orth: - Pardon -, dann war
das auch - - Nach meine: Erinnerung war das die
Reihenfolge: Es kam die Hilfebitte, und ich habe
dann angerufen, oder sie hat mich angerufen. Ich
weiß es wirklich nicht mehr. Aber wir haben das
dann geklärt. Und denn ist das aber auch vom
Tisch gewesen.

Dr. Danyal Bayaz (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNZGN):
Genau, der Ablauf ist mir auch sehr klar.

Zeuge Dr. Chrisdan Orta: Okay, gut.

Dr. Danyal Bayaz (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN):
Nur, ich habe sozusagen Sie jetzt nach - - Und in
der Tat: Sie müssten da spekulieren. Oder viel-
leicht gibt es ja auch cine gewisse Motivation. clie
wir vielleicht nicht sehen -

Zeuge Dr. Christian Orih: Nein.

Dr. Danyal Bayaz (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN): -
oder nicht kennen, um ctas aufzulösen. Aber (lie-
sen Widerspruch kriegen wir heute, glaube ich,
an der Stelle nicht aufgelöst.

Dann habe ich eine leizte Frage. Laufende Ermitt-
lungsverfahren, da war ja in der Prusse auch was

19. Wahlperiode

„

Deutscher Bundestag - Stenografischer Dienst!

Vorläufiges Stenografisches Protokoll 19/31

3. Untersuchungsausschuss

zu lesen mit Blick auf Betrug oder Bestechlich-
keit. Da hat es zumindest so aus Bayern, sage ich
jetzt mal - - verlautbart, und dann hieß es aber, es
sei ein Versehen. Also, dann gab es irgendwie
auch eine undeutliche Kommunikation. Jetzt
wollte ich Sie mal fragen: Können Sie vielleicht
noch mal für uns zusammenfassen, welche lau-
fenden Ermittlungen es denn gerade gibt?

Zeuge Dr. Christian Orth: Also, ich habe nicht
den Überblick über die laufenden Ermittlungen.
Das ist der Arbeitsstraug „Strafrechtliche Verfol-
gung“. Dafür haben wir eine extere Anwalts-
kanzlei, die sich darum bemüht. Aber Sie spre-
chen doch jetzt gerade das Schreiben an, was - -
oder damals diesen - - Ich weiß nicht: War das
nicht der Zeitungsartikel. der an dem Tag, der am
26. rauskam? War das richt - -

Dr. Danyal Bavaz [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN):
Ich giaube, der war es. ja. 26. November.

Zeuge Dr. Christian Orth: Pardon. Da saß ich bei
Ihnen hier im Kreise. insofern habe ich das - - ist
das-jı an dem Abend kompleit an mir vorbeige-
gangen.

Dr. Danval! Bayaz BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN):
Aber das kann man ja nachlesen und dann nach-
prüfen.

Zeuge Dr. Christian Ortk: Ja.

Dr. Danvai Bayaz LBÜNDNIS 90/DiE GRÜNEN):
Ich habe ja jetzi nicht nach Liveberichterstat-
tung - -

Zeuge Dr. Christian Orth: Also, mir stellt sich
das 139 aus det Presse so dar, dass os wohl eine
Stektungaahme gab, dass das wchl nicht der Fall
sei. (dic dann aber wohl aus lem Internet wieder
zurückgezogen wurde. weil es wohl doch der Fall

sei. 50, aber das - -

Dr. Sanıyar Bayaz BÜNDNIS SU/DIE GRÜNEN):
Und genau das wollte ich mit Nınen aufklären,
was (la jetzt der aktuelle Sachstand ist.

 

 

 

Seile 106 von 166

z eBUOREWEIU] DYYdY UOR UByDIeZzuUsseN Busßenoßus pujs 0807] Ep Pun HANIM SLWEN Je "UOJIEYEHOA SJYDEN Ejjy 'PLjs UeBsojyosaßue 'sIy9oy LeyospezIamyas UOSIEJ
ueyospsunf Jeufe („Ieuoneweju] HNIY‘) aAHBIEdooQ ruopeweru] INN SIp "Us wuyspeußun eaLEygBUN SUEMZIEN-ONIN sap panel ule Yeypsessdsßunndsyerpspim DV DNAN 0ZOZ ©

E

9, usßunßupagsßeiyny Bulawaßlny / Jawıejasıq

pi 6LOZ 1aqwıazagq Jeuoyy Uap An) ussAjeueueyegq Jep Buniynpıog

Lt 61.07 J3qwıaZaq Jeuow Up ın) SJuNo99Yy-Mo19s3 "Bos jne apuejsag pun usßunjyezulg ap Bunyansıayun

SUIOZUOY-PIEIS1IM SaP
Bunßajsßunuy2ay Jap ul 6L0Z JOquIaZag Jeuoyy USP Iny ueßunuyasıqy Aap Bunsseuig ap Bunyans.ısjun

l 6L0Z jeHEND ayuajA sep ıny Jeuyeg-Ydl 49p ueßunuyseıqy ap Bunyansıs)un

g 6,.0z Jeqweszag Jyeuoyy Uap in, asoLIeZyesummn Jap zusjsix3 sap Bunyansısyun

E Geuyny ıasun

 

 

020% IUnP-OI UINZ DUeIS UIap AU UaBUNIPUEUSBUNUONSIAUN
LOL IUNJBDNO} aD JUN SIUOLEH Sap JIEUL!

£ BUORBWEAU] HI UM UBSHzURSLByN Busdeneßus puls 0807 Sep Pun HNAN PWEN Je "UBJIEURAIOA @JuHSY alıy "Puls uessoluoseßus 'SIUI0Y LEUISLIEZIEMUNS UORIEA
usydsnsunf aus („MUONBWELU] HWIM‘) MREIEKOOO [BLORELEUL HAN Ip "UsuuyspajßuN JoBibugygeun SUEMZIEN-IWNAN SEP PEIIBIIWN 0 YaupsjossBzBungnidsysupsptm DY OWN 0202 &

"usßunjpueysßunyansiejun ueuymaßys4np saßeuyynesßunyonsiajun soselp vowyey ul op usssiugaßıg ne
usleIseq usuogeunoyu] ueyjejseßlep aıg 'apunıg nz saßenynesßunysnsisjun saıasun ueßunduipag aıp ueßeı) Bunyejsisjyauag Jasaıg

"usbeuyynesq nz sbeiyny sap BunJsllemıg Jap JILı UOPUSZHSJIOASTEISJYDISINY

aa le EL El Herder A TE SR ZEHLITETIESTESTEH N ZT BETESTSENOr der FI Ag RATEN WIRT IEE TE BTRTBTISTFOE TOR ARTS)
ne Enzeg uı ueßunjpueysßunyansiajun Jop Bunispewug anz sbeuyny uspuszupßls sep pun 8,02 J2I0PIO "LE WOA Buniequissjsasßeuyny
WET es Ra VPE DW Bag PISTEN EETSNSTSEITERIEH EN AUS BETTER NETT OR STEIF ERTSBEISHTER-TOTTTNETTIFETSESTOTFESJOEEITIT0YN IQ

 

goIoMLIH

"S}UUOy UBYSSSNE yeydsjjaseg) Ep uawWyeuyeyy uaJsNE[2BUI8 JyaisulH JBsalp ul Jop BunßyyaIsyonJog Jejun ‘assazoid Jesalp Buniassagiaa
Sul9 aM 'uaJOgab aulyeußunge}s Sula wun — BunyonsiejunJspuog Jap sSÖBUBJWINSBUNJSIO] uebHIaUSIq sap Bunisyamug U -Wwe}sÄsjjoNuoy
ull 9J8PUOSSASU! LoyeJusLINyJoq UBUISJUI JOP U} [eBUEYy LEyOIJUBSEMm Ua}je}sabISa) Jop Punußuejul} WEP Jon ım uapInm sneuly Jsqnueq

"usyalzjjoanzypeu 6L0Z

Jaqwszag Jeuoyy up ıny yEy9sag-ydL W| 3sglszjesun dep ZueJsIx3 pun 8yoH Bjp ‘sa JsI ueßunjpueysßunysnsssjun usyayamıe
Jap [OIZ "MEJISMIS 6,07 J2qwazeg] Jjeuo U9p un ueyslsseqjle, U} 8pınm Syeyssag-ydL sap Bunyansıajun auynjeßysunp aıg
uSIPU] UI UONYESUEJSUSWYSWEJUN Jeul® NZ SunmuoA JajyaıpuayoseA Bunyansusun —

indeßuis u uayınwuo\ nz uaßunyansuejun Jeuynyoßysunp syassq Önziioaypen —

(yeyasag-asueAPpy Useg Jueyssoyy Slopuosagsui) yey9sa9-Bulpus] lendIgd —

weıy Ivy wu Bueyuswwesnz ul "en ‘(YdL) Yey9sS9-Buuinbay Ayeg PllyL —

:USySJSI9qUSWIaUY | USPUSBIO, Yu gLOZ SIq 9LOZ WIne1IaZsBunysnsusJun
uap Ar) PJesaulM uaBoB apınmuon J0JySjJUay04aA Jawiaju] pun 9sseug UI Jauspalyasıaan Bunyansısjun aBıßueygeun

sßbeiyny sap puejsuaßsg

 

GLINY asuf

Benny Jesu

2 ‚JeuogeWwegu} HN UA URySjezueuey, Susfeneßurs pujs 0507 sEPp pun HyydyY @WeN Jod "UBS GIUOBH Sy "Puls UOSTOJyHBEBLUR "JURY LOUISUEZEMUIS uoeg
ueyaensunf Jauıe (Ieuonswelu SINN’) ApeIBdooy tuogewegu Hd) BIP Ueuuyspsjläum oBlBugugeun SREMZEN-IWAN SEP Pauli us yepsjasoßsdunnidsyeupsum DV DWAM DZOZ ©

"USPINM

yzy9seßule sueynıdssniyasqy Sep uaßeyuy alpin) Helsuold
yeyssj8s9H) Jop usjelizedey sıp ssep 'usyunysny usyloys sun
USP Y2eu SI eydesun, "UEPpIaMm UunJsbySAinp yaıyeyuı you ueld
uaysıplez wep Puaysaudsjus Jepam usßunjpueysßunyansiejun
us}ueIdeß SIp US}uUOy Hamosuj 'NjeIseBla40q BunpuasıaA

nz Jydtu Jeysiq Jeyasjesog) Jop uoA uaßeujuesßundnejssg
BUG uayuejdaß Jap le | SysıyUu9samM Jap apınm S1spuosagsu|
"U9PINM }eJsSByeLJSq Jypıu Bunpejsisjyaueg Jesarp Pundyıaz
wnz sıq esismyseusßunysnsiojun Pun ueßunsgejssqyug ‘usße|
-sJuN SyaINUaSseMm Ep 'USJULOY USPISM UBSSO]yOSsoÄge Jydıu
usßunjpueysßunysnsusiun Sp SSep ‘uly JNeIep IsIom IWAM
"Aynyeß Bunyeysssquaßenajun ANZ uSJeJANdY

ap pun Bunisjelinzusßenejun JeP PuEIS ueP Jsqn yeyosjjeseg)
Jap w Syseudsag) Biyewjoßau JM usgey sneuiy segqnieq
Yalysuag Yuyosyojsbunyansusjun

uap pun Bunyonssojun Jep PueIS uep ıagqn yaııpunw Bisyewjaßsu
yeiısysisIny wep am usgey Bunyansisjun Jep pusuyeq
"WWNSSA USSSSULZ UBUSBIE WEJOSUN

yseu pun Sißueygeun yeweßsßeiyne HWdM Jey ueßunjpuey
-sBunyansisjun ueysÄNZegSSIP Jap uy Ip pun Bugyun uaq
"USyUNYSNY USNIBYE Pun ussiomysdeN ‘USJusWnyog ususyeyso
0202 Iunf '0, wInz yaıgJalyasulg Sıq Uap InE UeJeIseq assiugeßuo
-sBunysnsJejun UEPUSYSJSyseu aldı "PRUNJBByYSANP 020z Iunf ‘OL
wnz sıq 0202 Iudy "yz woA y9Z Jop ul usbUnIpuUeysBunyonsusjun
uSJISNENUB UaJjEISSBJEP Jyaueg weselp ui ap Jey HWAM

SIPUTTETSEFETETSWELJ CM STEH FTITOTTEREF Te

"Aunyoß usssiuyuuayug

USJBPUE YaIUSSOM NZ asiemisysboLu Ssalp uoyey 'oyey
uopuejsaq ueßunjpueysßunysns.lsjun ueßNemal alpin, oz ayaw
1805 "ueßunjpueysßunyansusjun ueßilemef op Bunaynyyaung

ap In} 1OZ Jedem Puejsoq JIamosuj "}jeJsIe - PMundyoz
ususßozeßlon ysınnap uaule ne — Bunyejsisjyousg aıasun In) ueId
usys1y19Z ueJWWHsoBge Jeusyysisjny weop Jul WEP UoA Puayoioemge
Joyep Bpınm Bungejsiejysuag ayaılzyesnz spusßeinon aıq

"usjsqaß

0202 !unf ‘OL wnz Puejs wep w Bunyejsisjysueg epueßsınon
Sıp win JeIsJysIsIny Jap sun Jey Punsßlajul WIeSBIP Joy "usjoqeß
0202 !unf 'Z, wınz ueßunjpueysßunyonsiejun Js1ssun sssıugeßug
sp saqn Bunyeysiejypusg aule wın 0202 !unf ‘0, We yeyssjjesaeg,
Jop Jeynudssniyosqy Jop Jey usyunysny us}]leys sun uep yoeN

Bunyejsiayysuag apuaßaııon aıp ın) punsbssyug

 

‚0202 !unf ‘9, wınz
uaBunjpuUeysßunysnsiejun UeuEW.LWIOUBBJIOA SyEYOSSH-YAl SOp

Bunyonsısjun uUSUSNEMUS Jep uBWyey WI Jop Bsstugeßıg op pueIs

USONPE UAP ISqN AIM uS]yonag oBeyajun USpusßalnoa 18P AW
18joHe 0202 IudY "zz won Jyouog ji

Bunysnsusjunuapuosg Jap assıugaß.g Sıp ıoqn Bungejsispyypusg —
SaXl INOf UoA uowyey WIJSgBÖBeI „NY sIe Jeisyydisiny
uSp UE YUyOSYoJsBunyonsJsjun USp pun Bunyansıajun

Jap pueIS uep Jsqn Bunpejslsjysuog ayaııpunw sbıgewpbey —

SIFTEHTSCHEHTTBIREN-

 

 

DeIUNY IOSuUN

SSH BEc0lg

veyosnsunfJeuge “„jeuogeweju HAN) rpwuedoog uogsweju OWN SIP UBLuyspojBjN JeBißugygeun SYEMZaN-DWdy Sep Pays ul8 "yaypsjlsseßsgungdsyeyasum DV ONdM 0Z0Z@

sweysusyy
(J2jseyw) uoylyemoßsne usßunßejssgqsuoıpyesueu] Sıp
IN} J9P ZUSJSIXZ ANZ UaySusy9eıpunJßlajulH UoA Buniynyyaung —

usbunyaIzaquspuny Jspusy9sudsjus

ZUSJSIX3] 4P Bunyonsualun) 9ıp ın) aBejpunig aule sie

USPINM Jjyemoßsne usßunßgejsagsuoipjesuei] UoA Bunjoyuig

Bilp In} eip 'SJueysJSyYYy (Jejseyy) ueßuafeıp Inj sealloN
Aygei]4ep pun aßeyeA-Jueysseyy ueßlllemaf op Jyaısyping —

6,02 Jsqwezeg Jeuoyy usp ın)

USLIOIPESUBIL UOA |yemsnesjje)nz suls Pun |yemsny Sjssnmaq

aus Ir sSUEYDJIEYN (Jejsey\) von (usßbundnejssquuaewepjes)
uoßundyelssgqsuoipjesueu | uoA Bunoyum —

usßunjpueysßunysnsisjun Yoygıaan

 

weysloyy
(12/seyy) veyamyejuoy wauls uoA Bunßyejssgsuonyesuel] —
uopınm oyoImeBge eisy sjuswied sjueydlayy (Jesew) amos
i j ' wWSUNeg- uUEISP Pun uaWyaWwejun-Ppiessuy ueyasimz
ofuas Jeqn aIp “iyemeny Jesasun sjueydJeN (Jejsepy) sein alp ebeipuno monfen ion Jop Sunyonsisun mens —_
an) (NIOISi9 Paessuım UoA) usßeujuesßunßyejssqsuongesue, — ö
. pr uUSuolplESUeIL
JOuned-vdL ef stueypsepy (Jersey) Jep yalsıagn) uspusßalj SPUNIg) NZ UESOLISZIESWN UEP Jop Juaweas
6.02 Jaqwezag Jeuoyy Up ıny ueßunjyezuspeyiipay Ssysılypesje] SEP JSqN LUESIOMYUIEN UOA ajllH Hu yeyaseg)
uoyaypmoBge Jouyeg-VdL SIP Jsqn JHp uejepsuonyesuel]| — -\YdL WOP Sne 3souaZesumN OP ZUSJSIXZ] 19P sIOMydeN —

FETSISPESTTSTEITESTTRE jatzsbunyansısjun

 

I6 aUulIo/al
BUONN Up IN! 8SsOlIazIeSUN JOD zua]Ssix4 Jgp DunUonsJaluN

GIRSYAREIS[NTErA=te
ER. rl 00Te

ER WA TIDe

9 "TEUORBWEIU SNIN UOA USYSISZUSIBN susßensßus puls 0807 sep Pun Hyydy BLueN 40T "USJJEYRCHON SU994 ally "PUR UESSOLHISSBLL 'NUSOY USYIEHEZIEMYIS UORIHI
ueyssnsunf Jeujs („Iuogeweru HN‘) ANWedoog uoReLUejU HNAN BIP 'LPLUyspeuey 2oBlßugugeun SYOMZIEN-DWAN sep pain u yeupsessdsdunndsyeypanMm DV OWN 0207 ©

 

‚JOA JUNE VAL JOP yeyssyalsqsuogeisdooy aulsy ysılBnzegseıp aßaı) Jeweßsyunysny
Bejaßlon Jyoıu sun uop4unm saoıjon Ayliger] Simos SJUEYSIEW (Je)seyy) Uep Pun weuneg-YdL USp uayosımz abeunoN sYdeysbuy —

"allElOQ.JOA PIEISA /Y\ UOA Yalslloud

SIUEyaeyy (Je)sey) uepusyse.udsjue aıp in} siejnıdssniyosqy sep ueßeyuesBunßnejsagqnug USPINM USyUNYSNY US}IEHE sun usp YoeN

"ueaynyy2unp Jyolu Bunjpueysßunyansusjun aselp IM UEJULONY JIEMOSU] Japuasıen Jyolu sun uoA yone pusyoaıdsjuewep pun }jeJseByasaq

Bunpuesue\, InZ Jyolu Ple9aily UOA SUN UEPINM ‘US]IOS LIES UEPLIOM JjeyaImeßge suoynjos ÄsegAe4 Pun JepIAOJd SUONNIOS WeIy |y JeuNeq
"VdL aıp J2qn aypjem 'sJueysueyy (Je}seyy) Zp| UepusgIejqien uela}em alp ın} ueßeuuesbundgelssgsuorpjesueu] ajbeijsßue pessum log —

"jey JPUysISZuUsYo6 „Passsooıd

JOU“ Se uEUOIPIESUEL | USPUSÄNEISEA NZ aysıjJLues Homjuy Jeulss ul Jop seysuoyy (Jajseyy) Jala Jop uauls yoınp Jaysıq 2}6j0 49 aBeuyuy

Jap Bunyomjueag aulg 'yjeJsaenz yaısıemyseu sJueyauayy (12jseyy) usbllıemef usp pun JpuesiaA usßeujuesßunßgejssgqsuoipesuen,
OWN UOA UOpınm ‘u8]joS UISS UEPIOM Jayalmeßge eisy sJuawAed olusg ssqn uaeuoıpjesueu, ualep 'stueysuoyy (Jejseyy) ola uy —

"6102 Jeqwezag Jeuoyy Uop ın) Puejssqusjepsuonyesueu]
Susqauyssag g’L’L’E'L Pluyasqy WI 0202 IHdY "zz won Bungejsiejyouag Jelesun uswyey Wl Jop SJopıiq |Jyemsny ip In}; HayJwessßpung
eIQ "US]IOS UISS UEPIOM Jeyoımge Suonnjog AsegAeq pun eisy sjuawkeg OfusS “JepIAoıd UONNIOS WEIY IV JBUNed-YdL ap Jeqn sIUEysIoWN
(2jseW) 9p1 Jwesaßsu! UoA SzyesuejepsuonyesueL | Jap yoılsiemsne Sp ‘Iyemeßsne uSUOIPjESUEIL 998 Jwesaßsui 6,0z Jequezeg

yEUOW UEP Any IyeMSnES|je)NZ Joujs pun Jyemsny ue}ssnmeqg Jaule siseg ‚ne uapınm uoßunsneIsSgsuoNYesueuL uoA Bunjoyulg ap ng —

EL ITeEJSPET STE ATFRTESFENTTTS)

 

06 „aUlaZal
buy UOD IN) SSOHSZIESUN JOD ZUa]SIXJ JOD Bunuansıalun

6102 Jeqwezag
ssolazjesumn

ICH pAN Tree