Dokument Nr. 30

/ 4
PDF herunterladen
rFostanschrlft                              . •     '       .•• :                                   .., Bundesamtfür Sllahlenschutz._Post'fach 1001 4g,3azat SalZgitter :~     . Frau                 ·:                                                                   ·. Dr. Angela Mer:k~!               ·             . . ·:; .                                     . Bundesmini~t~rfn. .für Umwelt.:~·. ·, • ·. · : · ... · . ·Nt:Jfurschuti· und· ReakforsiCtierheit                                                ·'                                                  ,•                                       . . .. ,._ · Po·s~a.cf'J 12 06 ~g·.                   ··                     · ·· I    • ·.                               .. 53048 ·Bonn ..                 .. :                                 ;  . L                                                                   ·.· i .                      '..J                                     .. .;-  ..... •(BI~IIei.Antwort angeben) Dalum und Zeicltenihrvs.Schrelben~.                   Metn Zeiche!' ..                                                                                                          Datum .. ..,;-.... :..    . , .. er.1/ThiB.an .                                             0531/592~7670                                              07.Q1.1997                    •-r , .. J:                                                                     • f' .· . .            ..   .                           •      :.1 .  .  ..     .         .                  .                  .         . ,· Fo~chreibung                 des       t;otsqrg~ngsl<9nzep~s . ·..                                                       · · ·. ·.                · .'Ihr G~präch mit BM·Dr. '"~xtod.t qnd·~·V9rständen am 1"3.01.1~~7· .                                                                                    . '                                 ':                                                     . ...... '' Sehr· geetirte F~.u Bunciesministerin,                                                                                     .. .         .· ... '                           . . ... ! . .                                           . ...                     .'· ' . . : ., ·.'.                              ·. .'·. ·.. .. '·. jtn Zusarrim~nb~ng llJ'i~ der Ko~$ensfindung b.!i!i insbe~ondere:4er- r:n~9rg~ng ~diQak~~~r Ab!älle fOhrer.t_Si~ G~spracl1e mjt:~V.U-V~~n- · der  fr.iepJicih~~ NLitz~ng der. Kernenergie~ .                                                    -.· ' , .        ·deR. Im Hinbli<* a~:~f di~~e G~prädl~·möchte·ich Ihnen die H~ndlungsal~emativen atfs mei-= . · . nßr Sicht äarstellen und b~wer:ten, ~owie einen Vorsc;:hl~g .für.dle. ·f.ortSchteibiJ@g -des. Entsor- gvng~konzepte~ unterbreiten. M~inc::f·Ausfdhmogen ~rden·'\,oo der: Bunaes!!ils~lt .für ~eo,_ · ·. · · ..(.- · ·, wlssenschatte11 und R~~toff~ ·caGI:l) .sowi~ de~ D~l;ltsehen Gesellschaft zuM. ·13aa ·iJnd ·a~:·:                                                                                                 · trleb von Efldlagetn für:Ab~llstoffe rnbH (DBE) mitgetrag,en. ·-                                                                    .' · ·. .          ·   · · ' .. '. ·      .... ·         · ·        ' : ·• · ·. '            •                 I    •                    •             •I       •      •.         ,       • ·     'f •,.    ~·     ':                        •    ';      ·:..               I '•' .Bei der Fortsch~i~yrng des Entsorg'Öilgsl_<onz~jites· ~es Bundes··~~Jd R~ben. ~er 'Kosten~.~ .. ·                                                                                                              ... tr~chfuhg. ~uch ·die Ge~ichtsP.Illnkte Planungssicherheit, E;otsorgungssich~rhe!t und die pQiiti- · sehen A~;~swirkungen zu beachten.· · · .·                                                                     ·       ·                                      ··· ·· •                     '                                 I ... o                   •. •      • , _..  I :  •  .     I -. t. .KosteRbetrac"tung~n · ..Für die VorbereitUng .vom Et'ltsCheiduhgen h·ab~n BfStOBE -: .in   Ihrein Auftrag. Ko:;tenver- · ' gleicHe für di~ P.roj~kte·Gorl~b~o und Konrad fOr ve~chiederie. Va~ant~n-e'rarbeitet ~ie · Kostendaten- wurden von d~n Vertr~tem der EVU und der <;3NS als pla~sibel bewertet •'                 ·.· Die Varianten· und die aus· ihoen resultierenden. Kosten sind                                                                  ·rn    der Anlage ~asamm~n- g~st~llt..                                                                                                                                          · · "· ~ a) Gorleben •      •                                  • I  '                                     ' ln die- Diskussion um Einsparpotentiale hat BfS.in Abstimmung mit BGR ~;~m 17.12.S6 qas Konzept vorgetragen, die ur.tter.tägige Erkunäung Goii~beÄ au.f den' nordöstlichen : Teil des ~alzstockes zu ~eschRinken ~nd die Erkundung des .sadwestlicben Teils fOr ·                                                                                                                    ,• den Fall. vorz4s·ehen, daß geeignete .Salzpartien im nordö$tlichen Teil in nicht ausrei- .. ·' · · ehendem Umfang vorhaf)den sind, um die·zur Endlagerung anstehenden radioaktiven i            Abfälle aufz~nehmen. ·                             !.. .                                  .                                     ·                       ·                                                 ' . ' .·a"~ . Bitte al.le Zus~hriften 'a'n da~. B~S un·d nicht~n                              Ein:zef~~rsor:'en richten.· .. ." • ...  ~     -' .· Hausanschriften und Bankyerbindungen Ümseitig. · · .                  .              .              .              .               .      . .: .. ,;J 282.. ·~ f1
1

.. ..,:. ; ;. . . . . "·. <~.~~~; •  ::•• '•, .. ~                           ~  '.                      .. . . .. .                  2- .                           .            .        -                                     . . :"' .:_.:~ . . ·. •   • I .. .. / .-~=~-- .-.. :: .·.:·.fi.' . _,.,. lf ~~=  . ··               Begrühdet ist die-.Änderung in der Vorgehansweise dadurch, daß die Menge def.. ·.: ::·, -\·~·· radioaKtiven Abfälle· auch der hochradioaktiven ·Abfälle- urri mehr.als einen.Faktor 2 .,-·... ; Y .: ··-::• .. ,~ .                                       gegertüber, den bisherigen Planung~dat~n zurückgegangen ist. und ·daß: ·ein liqher: ...-.: : ':.. .. .:'_. ·· ' · ·. . .· . T~.~~!'l~ruc~ .fü~. d_i~ R:alis!eo.r~g -~es Endl~~e..S: im S~{zs~ock Gorl_eb~n .a~cf1 ·naqh '· :~ :_ ~. -~·::: , <-~. :·. .· . Aliffa$sung der E;VU nrcht menr ·besteht. .Nennens~erte ·Mengeo wannenlwiCk.~lnder·:· .... ·-= ·.~ :.::;-~., . · · :·.: ''.:. · AbfäfJe stehen frühestens··zum Jahre 2030 an.-s,"> . ·                                                                                                  · · ·. ·. · · · ·                       ·. ·                            ·. · ·::· ··:: ='...... ·:rt·· ,. •.=.:-~' _.:· •:• ••':: • .,.': ·.:··<· •                                              ' '. ••'~ ,• •' • • • • • ·. • ·::.- : ': ',• .:-• •• • •                                           • I         •      •   • •        •     •    ··,' • .~~>t<}!:·~·. · · ·, · · ·.. · .' ·..:.-. )\~;~sg~,hen~ .vo~ (fer ~E;igrQnd~ten. Annahme, dt,Iß austeicnend geeignete $t~insaf2;:-.- ~·:· .( .:-:'·· ~_;.·, :>· .. ·. ·. :             ·::·:·.··.'.'J~~ffien ,+lir: .Verfüguf1·g .stef"!en·,: führt diese yp.rgeh~·nsweise gegenüber der parallele!'J :j .-~.. f.~.·: .:. t~···. · ··.; .·                                 ... ···~,:·.~:·:.~ :·_:$-k~6~~(ig ;d~s; gesamten. $~1i~tocks. zu: einer. Ko~teneiRsparung .von 3s·s Mio DM. : ·.. ::.t!):~:: ··i:~}·;<:-~li.­ : ·.'. ~~-. .: ~- ).::::~~~~. ·~·'.=··;::~:···.·~· =~·:_~'. ~;- .. · :· --~-~ ._ ... :... . ·-: ~ . . .· :. ~- .::~#.. t                                                                           ~-.            . •     ~· .::              i· ..... : ·.:'t1~·1~:1~~~!~~-~~~:: · ·. ·.-                   J· ·: ··pi~. ·vori,deri EVlJ. vorgescf)lag·ene,Varit;mt!3.·z;~mäcf;lst bis zum Erwerb d~r SalzreGhte.:.~...:.. ~·~;-' '~}' · . ·. ·. •. ·. :fpf.'4 Jahre die untertäg!ge 'Erkundung za·unterb,l'echen, l$t.nicht ·gerechtfertigt, pä die · .: ,_: . . _-.:"..- · !. . : . ·.. :. . , .·~rßi.!fJ;:ign'ung~aussage erfon1erlic;:hen. S~J~r~!J:tlte im nordöstliche!1 .Te!l de~ Salz-·.·-~· __; .';,}.,,::. :.: . 1 · .· · :: ·.: :stock~'derifB.ürid zurVerfügung stehen. Dabei t)ehe.ich davon'·aus, daß die n,ieder- _: ':,;·i·::::,.~· ···: . . ··. · · .. _:. · .·::~~äch~cneft Bergbehörden ·m~iri~m Antrag au~ f;:rt~iiur:~g eines Er1at,Jbriisfefdes (berg.· . _-..~~~~:;:·.· ·, · · · .. · · :. ·· ... :freie· FläChen) alsbald enlsprechen.: · ·                                                                                                        ·. · ... :·                               ·                     ·                   · .::. ;<;:·:;,;,;~~ > · : . . . <. r                      :t· • • • • • • •         :=· :· .·.";·~ • •           • ...... I           •      • :     •   • •     - •    •   ..            '·                                                                                         ~ ::·:..f.:··, ,.t~·:·. -~) j .' ...·.· :\. ·. _:: :,:~r1~ :w~i~ii~~~ ,V~r~chied~ur:~g der-.~nte_rtagi~~~-:~~t:rr.tdu_ryQ ·führt aupf;) f~r ·den· ~an zu: ,\:~; .' ;l~~:~. ::~L ·. •. ." · nrcht-refirtanzterbareo Mehrkosten für den Bun~~' wenn dte dann später ourchgefOhrt;e . .':-- · , ·A · :.~ . . ·=':·. ·Ett~~c1y'nq .ille N~f?_ht~igm;J~g naciJ:t~~isen ·so·l!i~~ · Oc;u~~er, hinaus· v~rti~r(der Bund die;·..,.':,·:,.;:!~·.)·::-~·. · · ·, :. .                         ·· .G.~vt~fij,i~i!}tilnQ$8nspri;icne 'ihsbe~o~der~ fü:r 'die. ~ch~ch~e geg~~ll1ber ~en Herste{lei"-, (!:;:1;:\~:~~i ): ·, : · ' ... ·fi~el'!~··p,ie~ .ist in;s Hin~fi~k .auf di.~ besonct~re:·$it~~meitste~hnisclte. 6ed~ub.i~g                                                                                                                            der :. -'.             :~·:rf.t<.- ~;             · ·. ·:, S_c~ä~t~ ü.n:d di~ Nachw~isfQhrur;~g .im.Pianfe~ts~etr~ngsverfahr~n.niqht ?kzept~bel.. :. -:;·;,;;pJtr ';:;~: :. •       :    :           ·;     ;    ;.      ·~  •     •    : ~   :0     •••   •   :. :, .·I . : .         > . :.               .\ . .. . . ..                . ~ ... . :. .::.         .           .      .·. ..  I·.         . . .' :                 • : ..ij·..~!~~~~~$.~{:\~ :ff~D ....             • Qie,.:\(p,ri rrt.!r                                'vorge~ch!agene                     zOgige. Erkundung :nur .des                              lior~östlichen Teils -~es -~a.lz-· -~;,· ,~~~~#.. )t-! .. .                      ·           . _st~c~~ ~Oilrt zu der unt~f' ~~sten~esic~tspun~eh ·günstig~~en t~sun~ un(l i~t 9,eeig~ :·I~:.~- ~§~~?1[-::·-'.~ -~ . .,                   .. net,· -~!ii· früJie~tmogliclien Zeitpunkt die FtaQ~ ·.~u. ~eantWort~n. ·ob ~er S~lz;stpck: · ·:r;~(~{:;=.:: ·I . · : · ,.·                           · G~rfe.I?-e~n::9eeigh~til?t. fris.b~sop_d~re.d_ie.w~rmeentwick~lnden Abfälleaufiune"men:· :':.:...!~~~~X: 1 I 0 '    0   •   ~  :• 00 •    ': 0 t 0 o            •     I '         ', 0 •     •      oo           o            0    ° :        I            I       •      0 ~          : 0 10 0 • o     ;:  i'.. ,:~t~j~~~:~·~;.~~-:1i . . ..                             ·. Vpn einer. Uhterbrechüng ~.er A,.Peit~n sili~. in ~er·etandoi]"egion et;wa 200 Arbeits'!_:.:·\A:~)(~};.~f-1 · · ._.. · ';~i~~$.-P.~t:~ffer:t: :~trassung~~ i~ di~s~a:n Unifaqg tqnre_n.Qe~~e in-~er S~RdC?~r~gioh · ~·..:;~:-i.~7~;!, :.~~;.1 ·. . -~. !3JJ;l~~ ye~u~nsv_er1ust. tn d1~ P;oht1k des ~~fld~~ und e1ner "Y~I.teren AkZ~ptanz- :· -~ :. ~--~~\~~ f.~J · ' : ri.Ji~~en::mg· -fOr das ~roj~kt GorJ~ben.                                                                                    ·         · · ·. ·· ··· .. ,                ·                                                  · J!! 1,)). f :;,~.; 1 ;~r) • ... =,,·     ~    o •             o';• ;! .:,         :              o    ' o  o         •  •  I       •        o                                                                                  • •       I          o      •       ',• '.: •; ·, ;;,t:·l : •,~i:. J ..                . b) Konrad· · · ·                                                                                                                                                                                                                       · · . .-·. · -1:··,r• \&,-. . Xll!C_· ..               . : . .- . ·. . ··.: :. :. . :. . ~ :                                                              . . : .. . ' ...'' Ei~·-. E;~de 1997 ~rlässener: Plahfe~~tellurigsb_e~chiUß ~ ~it Sofortvoii:ZUQ veis~~en ;_. ·, .: :~;· . . . .             .. .                     ·.. : .                        .. .                          .-~ !;· -~~:: /. ,·::..:-: :;~); .. : . . erfa~btt Rach viegähriget Umrüstung ·zu B~giän_-d~s Jahres 2002 das Endlager Kon- · . : : -:'. :                                                                                                                                                               ;~:. ::· rad Jw-Setrieh zu nehmen. Damit. würde eine· nahezu unterbrechunglose. Fortsetzung:··:::':: ·. :                                                                                                                                                             ·.. , · · der Eftalagerung nach Auslauf~h der Betriebszeit des E;~l'y1 zum 30.Q6JWÖp sictJer- · · : ·.': ···                                                                                                                                                               . · 9est,~ßt;. :dies auch in ei'Wei.terteni.lJilJfang, da. das SP.ektJ:uqrder Abfälle, .die' in. ··einem _ .. ···. J Endl~ger-Konrad eingelagert werde111 könoten, verglichen mit dem Endlager: Morsle-                                                                                                                                                     . ben wes~ntlich umfangreicher ist                                                                                                                                           .·                                         .: . ' . ,· Mit ~ine'r zügigen Inbetriebnahme Kom:-ad komryit der..· Bund seiner VerpflichttJng aus .. . dem            .         Atömgeset2;                                  nach,     Endlager .. .           .ZU       emct.Jten  . .    Und        zu     betreiben..            .   •  :               . . . Ein Kostenvergleich (s. :·Anhang) füt.trt demgegenüber zu Kqstensteigerungen von ca. 375. Mi~ DM be! Abwarten von ·s ·Jahren (1'. ·rns~anz Gelichtsvetf~hren) bzw;                                                                                                         ca.:          475.. . · ·.: . . Mio' DM bei Abwarten·von 5 Jahren (2. Instanz Gerichtsverfahren). Da nach' der neuen .· . ··. Vorausiei~tungsverordnung (VLV) voraussichtlich nur 60 % über EVU refinanziert ·. ·wir:d,:verbleiöeil:;ils.Kostehrisiko beim Bt.md 150 Mio DM.bis 190 Mio Dryj,.die nicht're- :·:. : finanziert werden können. · · ·                                                                                            . · ·. ·                   .          · · ·                · · ~- ·· · ·: ·· ·. ... .I . .. .      •· ~. •' .·;_. ·: ~- ::·;:;JtJr·~ . ...:    . .. . . .
2

. . .. ·~ ·..·                                         .. ! 3 - .. -          . l' . .          . . I ~ .· .              !.               .     .                  .                 . ·. ·.                                                                             Eine E~lentscheidi.mg Ober den SofortvoiJzl.Jg! könnte m. "E:.a~gewartet werden.: ba- -~ .. . nach ist hinreichend.Rechtssi~herheit für diejBestan.dskraft der Gen~hrriigu~g.,gege.:·,: · . · . ·'.-' ··..                                                               · ben. Ein ,Abw~rten der·Ergebni~~e der. Hat.!pflverf~hren h~lte ich für. nicht g~(~Chtfer.:.· ;                                                                                                                         · ..:(·; ·· .: ..                                                      . ·: . tigt,· da ipl'Pia'nfest~~ellungsye·rfahren neb~n. ~~r P.rilfung cfurch die nie~~rsäch${sct1e :.. . ·· ; · ·. · . .-                                                               . · Genehmigung~~ehötde · au~ti :·eine 'intensive ··~eg(eitende, · Prüfung· ·qurch ··.das, BMU~ ··:. ·· ·..:" ·,··.\: ·..                                                 .            s~lbst sta~gefunden hatinsofern veffi1ag !ch:nicht zu·.e~ennen. daß b~stari.~skrcifts;.·· .. ~</i;~                                   .·./ _.              t      •· .•    =··~=~~~:!.e -~~si~htsp~~kt~ ';~~~~s.~h~n· o~~~ -nie~ ·a~sreichend g~~üf.~i~t~~ö~~-~~ ·~...· ~•::~~;?.,:' . "'•          .':, ~ . ~ ; _ ; _ . ~  - · ~ , =..,:••\:,,.. ·.'  o'  •.  •     '    ' • 0  • • 0      •       '   o  • o      o         o   ;  '. ~"   'o  o                                                           I                            ,' ...:!~    :1       .~     o    :.  o  ·:.:,·' ;f~.'f.•:<.:l ::·:.. :. •·· •. · ·n orgul')gs onzep . . 2             E        ts                   k            t          . I .. . .. ' ,. ._.     <.·.  . ··.. ·.·..  >-   . .,      ..     ,       .·                          .    . ;·    : . , . . ·.·.· . _. •·~ .     .. · ..-·;     . ·~:.'.•' . , ... ..        ....... · . :~;~-;~·~i-~~-~:·.i.:(~~ . ::.~· .: .                                                                        ·:·             r' ~ ... ~~\_:·: ·_ .·.                              ~-J·        .   t:        ..: .                       :·.:~:<\·. ;·._:_;:r~:··,.~~·~x-.:·=:·.~:.. :·..~~r.:-·~-::, · .: : · Al.s ~esentfiche·Handlungsal(ematlven in· der FortSchr~jbung des Entso.fg~.ings~öq~~PtfJ~· :· _:: :~~~~:-:;·.:'::' ·:'-                                                   y~~~~!be~                                                   · · · ·                                             ·j             ·                                    '::_~·:.:;~._:':.<·.~·}::·<\.>. ·          ·- ·                                                         ·· .. ,                  ·-    d~s E.in-EtJ~I~ge.r~K:~n?~Pt (Jnd                                               1                                                        ·. · .. · , . .':~\: ·: :_';• ···                                   ·                                           ... das      Kon~e~t .~i~d~~t~~;·~in Endl~~~~ zu jed~·m·t:~itpunkt".. · :·~.:.;:; .: .: .· '.:~: .: . ·. : . : ·~·                                                                                              . \:.:~·. ·.                                              .. ..E -e··dl                           .' ~               .·                 :...·.·              .                  ·:        .                   .              ......:,..:_·.,,: ~:.:;:·· . . ;'.~ ... ,. ~                 .. . .. ·                           ~).: ·in n ager..~on.~ept                                         · . :: .. . , . : . ·.                                ,                .·         ..     . · . ·. ·. ::. -...~. ::--;=-. , ,:: ...:·:·:> ·                             . ·,      1_. ···                                            ·. ·: .·                 .· ·      .'        · · · ·.       ··      ·. · .:. :. · ·                  ·· . .    ·                    .        ·.    ··              ·."' ~ .:       r,.: ·.:;:··., ·:.':t :·· .'!·:~·:.·                     .    · :: · . · :- ·· ·                                                        . -Das Ein-E11dlager-Konzept meint ejilen W~iterbetrieb des ERAM bis-zum ,3Q.(i6:?0Q0F ··:.:. ... · · :. > .·<·· · ,. =     •.     ·•                 · ~·oa_nac;h we~den 9ie ..A~f~lle ~pr~nge· ~schengelage·n •. b!s· ein ·Endfager.,fu(alieAr;t~~·..... · .; . · ·raaioaktiverAbfällez~rV~f:f(l9t:J.hg-st~ht                                                                                . . , ·                      .· ·, _. ..... ·:: ..:_:, ;:·? .                                 .. .:,~·~.•: :,.-.: • ••, •,                                                     • •'          •          ., o                •'           J   ;!      :~:ol:;·~:       ·.,::.'          ' :'                      '•     :~       : ..:' . ::.:: ~                   :~·~~r;;:-'·.':'.~;~~~::~lj,l:~,:::: · ,..                 · : • · · · f?!~se~ Konzept st~f!!t l~tztl.i(:h. h_iqt~r-·$tem. Vo~chfag der EVU, die Geffgljtsy~.rfGtf'.ir~.':-t.·:.<.: . :. ~-~ , ...         ;. ·: · .. ".~uf Gen~hmig~ng, KQh@d. a.~z~a.rt~t.i und p~ch erf~lgt~m EignunQ~n~~~~~i~.:::r_qrT~::··::- .'· ..· ..                             · ·., .                                      . G.olieb~n dasVorhaben.K~hf11ld'aUfzt:Jg~~en. i · · ·                                                                                             · . ; •. "~·:·:);.-::".~;;, -', ..-,;.. ~-: ·· ~ ·· ~ : .-,             ·: ·· · .. · · ...     -~~ ;·. ·.oi~-~e ~~tg~henswei~e ~o~ri:~~-~ . ~~iil.~i.ß~~~rtöng· zu. dem. ·Erge~~is, ·.d~.~-;~k~~~~-:~·; ~ ~ :. 2 Jahrzehnte· in. Deut~Cöranq·~eirf ßld!ag~r.il(r Aufnahme c;ter. radioaktiv~r:i ~~f~lJ~f?u:r· ··. ·. ·.· . . ;. >···· .V~rfüg~ng steht. Gfeichzeitig.WQ_r'd_e (fer Pru~!< a~f das Genehmigungsy~rf~J:lt~tfGö.r~.. ~--:.'· . · , · .Jeb~n-terminfich und h1risichtll~fl;d,er Bewertung aer'E;igr:"iung~höffigkeit erh§iiJ.~ Zu~em,.. ' .... ·.' ·.•. , -··       .,      =                    : · •..·...• · ···= :.:· .. c. .. · f'!                                                       ·· ·kann die Seslandskraft des Planfe~tste~liJngsbeschfusses ßqnra:d nii:ht ·s.Ql~.ng~\a~t~ . ;. ·. .. . .~. -.,. · .. :··.· ·.                                           " ·. ~chterh~iten werde.n; bis .ein beS.t~r:jds(<iäffiger· Plc~mfestst~llungsl;>~scf:tl!-1~ ·:f.drt-t?,(;i'f~·~ .'~· _:' ~-, :· . . · .- ~                                                                   ,.ben· V<?~i~gen ~rd.- . · . •· :.-'· .. · . .                                                         ·                         ·                     · · : ~ ·. ·; '; ~,                >·. :·. ·.: . . .·. ·.. ·· ·              ~: ·.. ;~. ·: -~.· : · ~el:lfle5~fit K0nzep! l<ilnn-4~ fiOdr~ Goif~~..;;:oi9,ht lllehr.~edanss:;~;-i.j;(~i'·                                                                                                                                                                                         '; ·. ' , ·-·-,                                                                  meentwickefnde Abfälle enjchtet.w~rden, .sonqem mu'ß· zum fruheSQ'IlögljcheQ'·Z~!t-::z>,,·_                                                                                                                      · ·. · · " . 'pt,rnkt errichtet werden: .Ve~lind~n rriit. de~ Notwendigkeit, das Erkulidyng.sJ?erg\fi'~.i1('..L··.                                                                                                                                                   • . • . ·.,                                                   f}on~d langfristig äffen ·zu.fiaffen,. ~i.~d die Kostenvortelle. des E;in:.Endl.i:lger-Kooze~.:.... · · 'tes .njcht mehr vof-handen. ·.Hinzil_ kommt. d~ß. ~· B. bei· ~iner 15jä~rl.gen Offen hat~;· ·: turigsphas(;') beim Endlager. Konrad bßi jährli~h~r;t Kos~~n. von 35 Mio .OM alleiry·.._Qber,,. . . . · 200 .iVfiQ DM beim Bunc;f a'ls nicht [~finan~ierbaj:e                                                   I ·Kosten        verbleiben.           ·               ·            ·         . .   ··           ·    ·     .. ·.                          .                                     .             .           . I                                                         ..                      .. Diese. Vorgehensweise: ist deshalb .weäer au~r er:ttsorgungspolitischen ·noch: al:ls. Ko-                                                                                                                        .. · ~l~ngrunden vert.r~tbar.                                      . · ·                           .                       .              ·. ..          · ·           : ...· · : b) Mindesteri_s.ein Endlager zu jedem Z~itpun~ . · Als zw~_ite .Möglichkeit verblelqt.dar Obergar;1g vom Endiager !\4orsfe~en· ~ach .dein·.· .. · 30 ..06~2000 auf das Endlager Konrad: Sobald.der Eignung~nachweis für das Endlager · · · Gorteben geführt i$t, kann. entschieden werden, wann das Endlager G.o·nel;>en reali: ·,. . . . _siert werden soll: Dabei ist' vorstelfbar, ·im E;ndlager Gorleben in ei11em begrenz~eri; .:·-~· ·. · Ze~traum ausschließlich die wänneentwickeJttden Abfälle zu· entsorgen od.er ab~r.::.. ··                                                                                                                                              . Qö'rleben als Endl~ger für al!e Art~n radiqakti~er Abfäl.le zu belreiben: Da ·diese f.~ge_.:....:_ ·:.-:·.. . · .. : · 7 wie. vorhin ausgeführt~ sich fryhes~ens im ~ahre 203p stellt, besteht die Mqglichkeit;~;.··: ·~--~:.~· _ ~ :.:-· . - .in. Görf~ben .standortbezog~ry di~ f=ndlage~a~~~it· de:r hochr~~ioaktiveo _Abfä!l~. ·:~!.~z~~;~}t[,::~i~··~. ~: ~-                                                                                                                 :· : : . ·.                                                                                    . .                 . .                                      :·. : .                   . . .. .                     .. ·    .........           :·\};~~]~~~{:·~:- . ::... ~-~ ·,. '.                           .!  ~-..~~"-,2·        ff4.
3

. . .•..                                                                                                                                ..      ... ·}_'· ::'          1    •                                                                                                      '.              .· . . . ··:,;        i. :·                                                                              -4- . :}.?t· .:,.·,_                                                                                                                                            ..... ;:Ma:lchlt>arll®t der"geotechnischen .                    .         Barrieren:             wie . :• . .    Dämme ~ Lind . .         Bohrloch~ .:'          :. : ...                                                                                                                                                                                                                          ;. ' . .·.. '.·. . .. ··      . ·. ':'~:              . :· -~--~-> ·~.:. :     . ":               .....   ' ·, .. .. 1 . '· .. ·. -~ : '· -.                                                                                                                                                                                                                                      ,•; •• J 4i[~· '. ·.-                                                                                  .. ~-· . ··· ).·                                                                           ..,                                                                                                                         :· ,. .. .., .,·                          •..                                                                                                                        ·• .• . '.:               :Anlage .: .. '                                                                                            ·,                                                                                      •,f, ..                                                                                                                                                                                                      .."'· .• I ·.·                                                                                                                                                                                        ·=·       • 1 ': ..                                                                                                                                                                                                                                  .· '•: .....·: . ';,     .;   . ·=·- ... : :         :. ~ . .: .,.                                                                                                                                                                                                           I    ,oo•o ..,                                                                                                                    :    :· ·.···. .'                                                        '1<~. ,..... ·:..··          '.                                  • I,             I ...  ~ o :  I    ~o• '                           .· '· ..                   . :j·:. ...                                                                           .; ,,                                 ., .. : :·I ; ... ':' ·,.                 ' .'                                                  . ' ~- ~    .. , . ~< ..                                                                             .·. . .·.. ~: •1",• .:··· , ._ :•, ...                                                                                • '· :. :     t .. ..                   ····. ·~  .             ,,.                                                                                        :  . .: ~ 1 :' .•,                                                                              .... . t . ,. .  ·. ··.• ... .,. ·.· :·. '.    .  .. \~· ·.· • : .• •• ."··= •                   .! .. .:..            ' .
4