Schriftverkehr zur Kabul Luftbrücke
Dieses Dokument ist Teil der Anfrage „Schriftverkehr zur Kabulluftbrücke“
2. Frage, wie viele PAX wir in einen Konvoi packen k&lnen. Anbei die prlorlslene Liste von 013. Wir miissen wahrscheinlich auch noch dlei•••■hlnzuf'llgen (hier besteht auch schon direkt Kontakt zt1 QAT)- dazu kommt noch Nachliefenma: von D6. 3, Absprache mft QAT zu logistik In Kabul (Abholunport. Datum etc.) Auf dieser Grundlage WOrde schneJlstrnöglich Ansprache der abzuholenden Personen erfolgen (Kontakte Jlaeen umi meist vor: k6nnen af. noch Qber Fürsprechar in OEU information weitergeben); wir werden bei Ansprache der zu evakuierenden auf gr6ßte Diskretion hinweisen, Falls es seitens QAT noch Hinweise gibt, nehmen wir dfe natürllch gerne auf. Sollte QAT uns Kosten In Rechnung stellen wollen, könnten wir diese sicher Obernehmen. Für Nachfra,en stehe Ich jederzeit zur Verfllgung -Beste Grille. Von: 010-2 Gesendet: Sa , 21, ust 202119:29 Beln!ff: Brief SM an QAT. W1chtlgkelt: Hoch LiebcrHm- im Anhang ftndcm Sie den Briet: In einem zweitm Schritt mms jeat rasch eine UD finalisiert werden. APOS hat hior \'lftllltlich dm be8lf:n 'Obcrblidc. Da mWn der Unpnmpkonlakl von D6 kam sollten 1ufjtdm Fall auch PerJODCID 1111111 da Bereich KDltur/Zivilpcllsclw.ftlModicn ausreichend berttcklichtigt 'lftl'dcn. Vor 'Obermittlung der Liste wtlrde ich sie gerne einmal sehen. Vielen Dank an alle IDld beste Grllße! - _________ ---· , 2
sos~22 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ 040-KRISE01 krise01, 040 Mittwoch, 1. September 202112:15 An: 040-50 ■■■■1 040 krise04; 040-0 040-1 - 040-KRISE04 krise04, 040; 040-R 041-RL- 0 4 - l • · · · S03-RL S05-Rl Betreff: z:K 20210901 12:15 - List of Afghan nationals who indicated interest In going to Germany Anlagen: GennanrnterestLIST - Copy.xfsx Priorität: Hoch Liste zu in ROTA (ESP} befindlichen Personen (Luftbrücke e.V.-Flüge} zK. Drittstaater-Team klan mit Ref. SOS Aufnahmezusage (liegt bislang nicht vor). Mit freundlichen Grüßen lnform ationsmanager/-in Auswäniges Amt Krisenreaktionszentrum/ Crisis Response Centre Werderscher Markt 1 11017 Berlin Tel: ++49-(0} 30- Fax: ++49- (0) 30 - www.diplo.de Van: 040-KRISE02 kr1se02, 040 Gesendet: r-tttwodl, 1. September 2021 12:08 ~: 508-R:n 509-AUFNAHMEERSUCHEN-AUSlAND Betreff: WG: List of Afghan nationals who tndlcated lnterest In golng to Gennany Wichtigkeit: Hoch Liebe Frau liebe Kollegen von 509, hier die Liste der ln Rota, Spanien, gelandeten Afg StaAG. Nach einem ersten Abgleich handelt es sich bei 1-59 um Personen, dle mit der Luftbrücke aus Kabul evakuiert wurden (Pos. 26: Das Kind ■■■ fehlte wohl bei der Famille ■■■ bisher in Luftbrückenliste, sind zwei Eltern und vier Kinder). Nr. 60-63 ist uns von keiner liste bekannt. Wtr bitten um Prüfung, ob die Personen für eine Aufnahmezusage in Betracht kommen, beste Grüße 040 Von; .MADRI RK Gesendet: Dienstag, 31. August 202119:26 An: 040-KRJSE02 krise02, 040
Ce: Betreff: WG: List of Afghan natlonals who indic:ated lnterest in ao,ng to Germany Priorität: Hoch Liebe Frau soeben habe ich die Uste von den US-Amerikanern aus Rota erhalten. Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie die Liste abgleichen könnten ur1d uns Weisung zum weiteren Vorgehen geben könnten. Mit besten Grüßen Von: :tate .gov> Gesendet: Dienstag, 31. August 202119:10 An: rk Ce; Betreff: List of Afghan nationals who indlcated interest in going to Gerrnany Good afternoon We've attached the list of all of the arriva 1s to-date in Rota who told us they were on a •Germ an list" or that Germany asslsted with thelr evacuatlons. The majority ofthem arrlved today. Please let me know ifthere is any further assistance we can provide. Thanks! U.S. Consulate Barcelona SENSITIVE BUT UNCLASSJFIED 2
Von: a...ndet: Montag, 23. August 2021 18:32 An: S03..ft.L WG: Anlagen Listen BM Brief ZK Von: .OOHA ca.andel: Montag, 23. August 202117:54 An: latNlf: Anlagen US\en BM Brief Liebe Frau anlie,end di• drei °Listen, die wir als Anlagen zum heutigen BM:.Brlef an-QAT Obermittelt haben. Elektronisch und auch physisch gingen alle drei Usten auch an sowie ihre engsten Mltarbelte.,.lnnen. Gruß LDoha Von Gwndet: Montag, 23. August ~02118:11 An: .OOHAL Ce: ....,,: WG: Anlagen Listen BM Brief lieber Herr Botschafter, dies sind die Usten, die Fraiallll zusammen mit dem BM-Brief Obermlttelt hat, faHs Sie diese Usten komplett noch z.B. an Frau••■ Obermitteln machten, damit alle auf dem gleichen Stand sind. kh blnjebt nochmal Im Hote~ um den Drucker für das KRT•Team ans Laufen w bekommen Gruß ■
505-22 Von: 6--D Gesendet: Montag, 23. August 202110:28 An: 503-RL .OOHA L STM-A S03-RL Ce Betreff: ·AW: Elglnzende Weisung - Ergebnisse Gespr.lch mit QAT 22 AUG21 Liebe Kollegen, laut KabulluftbrOcke helsst deren Kontakt Im MOFA Katar Ich Blaube es wäre gut, wenn Sie, lieber Hert dies auch In Ihrem Gespräch erwähnen köAnen sowie evtl Sie anrufen lassen könnten Viele GrOße ■ Von: 503-RL GeNndet: Montag, 23. August 2021 00:06 An: ,DOHAl lletraff: Ergänzende Weisung - Elgebnlsse Gespld'l mit QAT Ueber Herr wie vorhin bereits telefonfsch besprochen, scheint es nach Ihrem heutigen Gespräch im dortigen System eine Fehlkommunikation gegeben zu haben, die bei einigen Partnern für Rildtfrapn gesorgt hat. Ich wäre Ihnen daher sehr dankbar, wenri Sie morgen früh nochmal mit der ■■■aprechen könnten, um unsere UnterstOtzung auch für dle:•••und die Liste der „Luftbrücke Kabul eV" zu slgnalfsleren. Mögliche Sprechpunkte: • Thank you agaln for yesterday's excellent meetlng. In the follow~up we have recelved so,ne questions from German partner organlsations who had been in tauch with your team, and I therefore would like to darify our position. • As I mentloned yesterday, the three lists from German organlsations.are equally lmportant to us: that is the 11st thli!t I transmltted yesterday, the lfst that has been submitted b ·and the 11st from the German Organisation "Lu~brücke Kabul", • All of these llsts lndude high profile personallties of the Afihan cultural and intellectual llfe, that are serlously thrqtened by the takeover of the Tallban. We stand ready to evacuate these peopfe as tfley enter the afrport through our evacuatlon ßiehts.
• WhHe we undentand the dlfflcultfes of bringin1 people lnto the airport, we would be extreme,v grateful to your Govemment for any support that you can provide. Die Ihnen vorliegende prio~erte Uste••■können Sie gerne übersenden. Von Luftbrücke mils:sten wir bei Bedarf eine aktualisierte Fassung erbeten. · Ergänzend: Ich war Ihnen noch den POC in Kabul schuldig: Die katarische Seite soßte sich bitte mit Herrn - i n Verbindung setzen. Er Ist erreieh~ar unter (und sie sollten bitte weder diese noch meine Nummer an deutsche Organisationen weitergeben I Diese Nummer soll nur von den katarischen Operateuren zur Abltfmmuna der Evakuierunpaktion genutzt werden). Beste GrOße, Lieber Herr 1111 bei meinem heutigen Gespräch mit QA.T konnte Ich BM-Schreiben und Uste übergeben. Auf zwei weitere Listen-Luftbrücke) habe ich noch einmal ausdrOcldlch hingewiesen. Ich dankte fOr Unterstützung bei bereits erfolgten Evakuierungen .rfiuterte, QAT sehe sich einer Aut von Anfragen gegem:Jber. Dennoch sei man gerade lm Fall D1em zu weiterer Unterstützung be~tt. Evakuierunpvorgi!lnge •en schwierig und langwlerJg. Kefne5wegssel E!S mit einem Telefonanruf bei den Taliban getan. Im Fall derallaMJtarbelter sei man 18 Stunden l.lntt!'rwegs gewesen, der QAT Botschafter komme soeben von einer 24 Std. Evakulerungsoperatlon zurück. Sein kleines Team sei ersch6pft. Umso wichtiger sei es, bei Hilfsanfra,en einen standardisierten Prozess einzuhalten. (So übermittelte sie uns ein templattt, das mit allen erforderlichen Angaben - Namen, Geb.datum, Passnummer.usw• noch efnmal auszufüllen sei ; ist von hier erledigt worden). Am wichtigsten In diesem Prozess: man brauche unbedingt einen Point of Contact In Kab_ul vor Ort Hierzu bittet Botschaft um Obermittlung von Kontaktdaten. Botschaft hat bereits - mlt Ausnahme PoC in Kabul- alle zusätzlich erbetenen Angaben an OAT übermittelt. Stab der ■ wird sich - entweder bei Botschaft oder bei dem von uns ana:epbenen Point of Contaet in Bertin, Herrn - zuritckmel~en. Mit besten Grilßen LOoha 2
von= S03-RL Gesendet: Sonntag, 22. A All: .DOHA L Ce: ll9tnlff: WG: Brief BM an QAT Wk:hligblt Hoch Uebar Herr lelder hat es ein bisschen seclauert. bts wir Brief und liste zusammen hatten. Für Ihre Gespriche mit den Clatarls folgende Gedanken(mlt Dank an 1. Absprache mit QAT, zu wer macht was: Idealfall: Wir sprechen von·eertin aus Permnen ftir EVAC an; QAT· organisiert fahrt+ ZUgan, zu Flughafen; dann Obergabe an DEU Kräfte; damit stellt sich auch nieht dfe Frage der Datenweitergabe an QAT. 2. Fra~. wie viele PAX wir In einen Konvoi packen können. Anbei die prtorbferte Uste von 013. Wir müssen wahrscheinlich auch noch die MA der DW hinzufügen (hier besteht aucn schon direkt Kontakt zu QAT1 - dazu kommt noch Nachlleferunf von 06. 3. Absprache mit QAT zu Logistik In Kabul (Abholungsort,. Datum etc.) Auf dieser Grundlage wilrde schnellstmöglich Ansprache der abzuh.olenden Personen erfolgen {Kontakte liegen uns meist vor; können ggf. noch über Fürsprecher In DEU Jnfonnatlon weitergeben); wir werden bei Ansprache<ler zu evakuierenden auf größte OJskretton hinweisen. Falls es seitens QAT noch Hinwefse gibt, nehmen wir die natürlich eerneauf. Sollte QAT uns Kosten In Rechnung stellen wollen, könnten wir diese sicher übernehmen. Für Nachfragen stehe ich Jederzeit zur Verfiigung Beste GrQ8e. Von: 010-2 Wic:htfgkeft: Hoch Lieber I l m - . im Anhang fmdc:o Sie den Brief. In einem zweitem Sehritt muss jetzt rasch eine Liste finalisiert werden. AP0S hat hier vermutlich den besten Oberbliek. Da nJWn der Urspnmgskontakt von D6 kam sollten aufjeden Fall auch Personen aus dem Bereich KuJtur/ZivilgesellschafuMedicn ausreichend beriicksichtigt werden. Vor Übennittlung der Liste wUrde ich sie gerne einmal sehen. Vielen Dank an alle und beste Griißel 3
- - ---------- 4
HS..ZZ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Von: .DOHAL ...,.det: Montag. Z3. Augl.lSt 202118:37 An: 503-~RL Ce Weitergabe VC11 Listen Lieber Herr- auf meine iahlrelchen Kttntaktversuche antwortate mir dl per WhatsApp heute Morgen zunlchst, sie seJ den pnzen Tag Ober laufend in Sltzuns und en1=5pricht dem Eindruck, den ich gestern bei meinem Besuch dieser Arbeitseinheit in einer Dohaer Vorstadt gewann.) Ich habe unsere Botschaft zur Unterstützung von und der Liste der LuftbrOcke Kabul daher zunächst per Mall und per WhatsApp an die ■■■lund Ihre engen Mitarbeiter Obermlttelt {Text untenstehender Weisung). Nach Eintreffen auch der Luftbrücke-L'iste am heutJcen Nachmittag haben wir alle drei listen als Anlage zum heutigen BM•Brief gemeinsam an • 0A und zusllz.lich an • OAT • Ense Mltarbelter"lnne Im ICoordlnlerun,szentNm Evakuferuna:en übersandt. Nach Absprache mit BM fuhr ich anschließend erneut in das Koordinicnmgszentrum Bvakuienmgen und übergab der dort anwesenden- alle drei Listen in physischer Fonn._leh unterstrich, ich • unternehme diesen zweiten Beauc:h in zwei Tagen ausschließlioh mn zu vadeutliehen. wie bedeutsam uns die Listen seien, dass es tatslchlich un, drei Listen gehe und uns alle drei pcich wichtig seien. Zusammengerechnet habe ieh inzwischen secbsmal die QAT Seite offiziell (mOndlich oder schri:ftfü:h) davon in Kenntnis gesetzt, dass es um drei Listen geht. die uns alle drei gleich wichtig sind. Unser POC In Kabul wurde glelchfalls übermittelt. Mit besten GrOlen LDoha Van:$)3-RL Gasendet: Mon~ 23. August 2021 01:06 An: .DOHAL Ce
LleberHen- wle vorhin bereits telefonisch. besprochen, scheint es nach Ihrem heutigen Gespräch Im dortipn System eine Fe.hlkommunlkation gegeben zu haben, die bei einipn Partnem filr Rückfragen sesorat hat. Ich wäre •hnan daher sehr dankbar, wenn Sie morgen früh nochmal mit d e r - sprechen könnten, um unsere Unterstützung auch fiir die und die Liste der "Luftbrucke Kabul eV- zu signalisieren. M6sfiche Sprechpunkte: • lhank you agaln for yesterday's excellent meetfng. In the follow-up we have received some questfofl5 from German partner organisations who had been in touch wfth your team, and I therefore would like to clarlfy our posltion. • As I mentfoned yesterday, the three llsts from German organlsattons are equarly lmportant to us: that 1s the 11st that I trammltted yesterday. the 11st that has been submltted t., and the 11st from the German Organisation •tuftbrodce Kabul'", • All of these llsts incl ude high profile personalities of the Afghan cultural and lntellectuaf llfe, that are serlpuslythreatened bythetakeover of the Taliban, Westand readyto evacuate these people as they enter the alrport through our evacuatlon flights. • While we understand the dlfflcultles of brlnglng people into the afrport, we would be extremely grateful to your Gavernment for any support that you can provlde. Die Ihnen vorliesende priorlslerte ustea•■können Sie gerne übersenden. Von Luftbrücke müssten wir ber Bedarf eine aktualisierte Fassung erbeten. ErgJnzend: Ich war Ihnen noch den POC in kabul schuldig: Die katarische Seite soUte sieh bitte mit Herrn in Verblnduna: setzen. Er Ist erreichbar u n t e r ~ n d . s i e ,ol~n bitte weder diese noch meine Nummer an deutsche organiSationen weitergeben! Diese Nummer soll nur von den katarischen Operateuren zur Abstimmung der Evakuierungsaktion genutzt werden). - Beste Grü8e, Von= ,OOHAL G•• 202118:47 bei meinem heutigen Gesprlch mit konnte Ich SM-Schreiben und Liste übergeben. Auf zwei weitere Listen- Luftbrücke) habe Ich noch einmal ausdrOcldlch hingewiesen. Ich danktef!lr Unterstützung bei bereits erfolgten Evakuierungen a!rläuterte, QAT sehe sich einer Flut von Anfragen gegenüber, Dennoch sei man gerade im Fall D gern zu weiterer Unterstützung bereit. 2
