Schriftverkehr zur Kabul Luftbrücke
Dieses Dokument ist Teil der Anfrage „Schriftverkehr zur Kabulluftbrücke“
von= S03-RL Gesendet: Sonntag, 22. A All: .DOHA L Ce: ll9tnlff: WG: Brief BM an QAT Wk:hligblt Hoch Uebar Herr lelder hat es ein bisschen seclauert. bts wir Brief und liste zusammen hatten. Für Ihre Gespriche mit den Clatarls folgende Gedanken(mlt Dank an 1. Absprache mit QAT, zu wer macht was: Idealfall: Wir sprechen von·eertin aus Permnen ftir EVAC an; QAT· organisiert fahrt+ ZUgan, zu Flughafen; dann Obergabe an DEU Kräfte; damit stellt sich auch nieht dfe Frage der Datenweitergabe an QAT. 2. Fra~. wie viele PAX wir In einen Konvoi packen können. Anbei die prtorbferte Uste von 013. Wir müssen wahrscheinlich auch noch die MA der DW hinzufügen (hier besteht aucn schon direkt Kontakt zu QAT1 - dazu kommt noch Nachlleferunf von 06. 3. Absprache mit QAT zu Logistik In Kabul (Abholungsort,. Datum etc.) Auf dieser Grundlage wilrde schnellstmöglich Ansprache der abzuh.olenden Personen erfolgen {Kontakte liegen uns meist vor; können ggf. noch über Fürsprecher In DEU Jnfonnatlon weitergeben); wir werden bei Ansprache<ler zu evakuierenden auf größte OJskretton hinweisen. Falls es seitens QAT noch Hinwefse gibt, nehmen wir die natürlich eerneauf. Sollte QAT uns Kosten In Rechnung stellen wollen, könnten wir diese sicher übernehmen. Für Nachfragen stehe ich Jederzeit zur Verfiigung Beste GrQ8e. Von: 010-2 Wic:htfgkeft: Hoch Lieber I l m - . im Anhang fmdc:o Sie den Brief. In einem zweitem Sehritt muss jetzt rasch eine Liste finalisiert werden. AP0S hat hier vermutlich den besten Oberbliek. Da nJWn der Urspnmgskontakt von D6 kam sollten aufjeden Fall auch Personen aus dem Bereich KuJtur/ZivilgesellschafuMedicn ausreichend beriicksichtigt werden. Vor Übennittlung der Liste wUrde ich sie gerne einmal sehen. Vielen Dank an alle und beste Griißel 3
- - ---------- 4
HS..ZZ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Von: .DOHAL ...,.det: Montag. Z3. Augl.lSt 202118:37 An: 503-~RL Ce Weitergabe VC11 Listen Lieber Herr- auf meine iahlrelchen Kttntaktversuche antwortate mir dl per WhatsApp heute Morgen zunlchst, sie seJ den pnzen Tag Ober laufend in Sltzuns und en1=5pricht dem Eindruck, den ich gestern bei meinem Besuch dieser Arbeitseinheit in einer Dohaer Vorstadt gewann.) Ich habe unsere Botschaft zur Unterstützung von und der Liste der LuftbrOcke Kabul daher zunächst per Mall und per WhatsApp an die ■■■lund Ihre engen Mitarbeiter Obermlttelt {Text untenstehender Weisung). Nach Eintreffen auch der Luftbrücke-L'iste am heutJcen Nachmittag haben wir alle drei listen als Anlage zum heutigen BM•Brief gemeinsam an • 0A und zusllz.lich an • OAT • Ense Mltarbelter"lnne Im ICoordlnlerun,szentNm Evakuferuna:en übersandt. Nach Absprache mit BM fuhr ich anschließend erneut in das Koordinicnmgszentrum Bvakuienmgen und übergab der dort anwesenden- alle drei Listen in physischer Fonn._leh unterstrich, ich • unternehme diesen zweiten Beauc:h in zwei Tagen ausschließlioh mn zu vadeutliehen. wie bedeutsam uns die Listen seien, dass es tatslchlich un, drei Listen gehe und uns alle drei pcich wichtig seien. Zusammengerechnet habe ieh inzwischen secbsmal die QAT Seite offiziell (mOndlich oder schri:ftfü:h) davon in Kenntnis gesetzt, dass es um drei Listen geht. die uns alle drei gleich wichtig sind. Unser POC In Kabul wurde glelchfalls übermittelt. Mit besten GrOlen LDoha Van:$)3-RL Gasendet: Mon~ 23. August 2021 01:06 An: .DOHAL Ce
LleberHen- wle vorhin bereits telefonisch. besprochen, scheint es nach Ihrem heutigen Gespräch Im dortipn System eine Fe.hlkommunlkation gegeben zu haben, die bei einipn Partnem filr Rückfragen sesorat hat. Ich wäre •hnan daher sehr dankbar, wenn Sie morgen früh nochmal mit d e r - sprechen könnten, um unsere Unterstützung auch fiir die und die Liste der "Luftbrucke Kabul eV- zu signalisieren. M6sfiche Sprechpunkte: • lhank you agaln for yesterday's excellent meetfng. In the follow-up we have received some questfofl5 from German partner organisations who had been in touch wfth your team, and I therefore would like to clarlfy our posltion. • As I mentfoned yesterday, the three llsts from German organlsattons are equarly lmportant to us: that 1s the 11st that I trammltted yesterday. the 11st that has been submltted t., and the 11st from the German Organisation •tuftbrodce Kabul'", • All of these llsts incl ude high profile personalities of the Afghan cultural and lntellectuaf llfe, that are serlpuslythreatened bythetakeover of the Taliban, Westand readyto evacuate these people as they enter the alrport through our evacuatlon flights. • While we understand the dlfflcultles of brlnglng people into the afrport, we would be extremely grateful to your Gavernment for any support that you can provlde. Die Ihnen vorliesende priorlslerte ustea•■können Sie gerne übersenden. Von Luftbrücke müssten wir ber Bedarf eine aktualisierte Fassung erbeten. ErgJnzend: Ich war Ihnen noch den POC in kabul schuldig: Die katarische Seite soUte sieh bitte mit Herrn in Verblnduna: setzen. Er Ist erreichbar u n t e r ~ n d . s i e ,ol~n bitte weder diese noch meine Nummer an deutsche organiSationen weitergeben! Diese Nummer soll nur von den katarischen Operateuren zur Abstimmung der Evakuierungsaktion genutzt werden). - Beste Grü8e, Von= ,OOHAL G•• 202118:47 bei meinem heutigen Gesprlch mit konnte Ich SM-Schreiben und Liste übergeben. Auf zwei weitere Listen- Luftbrücke) habe Ich noch einmal ausdrOcldlch hingewiesen. Ich danktef!lr Unterstützung bei bereits erfolgten Evakuierungen a!rläuterte, QAT sehe sich einer Flut von Anfragen gegenüber, Dennoch sei man gerade im Fall D gern zu weiterer Unterstützung bereit. 2
Evakuierungsvorglnae seien schwierfC und langwierig. kelne5W815 sei es rnit einem Telefonanruf bei den Talban getan. Im Fall c1era,M1tarbel:er sei man 18 Stunden unterwqs gewesen,·der OAT Botschafter komme soeben von einer 24 Std. Evakulerungsoperatlon zurück. Sein krelnes Team sef erschöpft. Umso wfchtlaer ~i es, bei Hilfsanfragen einen standardisierten Prozess einzuhalten. (So übenninelte sie uns efn temp/am, das mit allen erfon:lerllchen Angaben - Namen, Geb.datum, Passnummer.usw- noch ernrnal auszufOllen sei; ist von hier erlediSt worden). Am wlchti&Sten In diesem Prozess: man brauche unbed'lnet einen Point of Contact in Kabul vor Ort. Hierzu bittet Botschaft um Obermlttfung von Kontaktdaten. Botschaft hat bereits- mit Ausnahme PoC in Kabul-alle zusätzlich erbetenen Arwaben an O A T - übermittetf. Stab d e - wird sich- entweder bei Botschaft oder bei dem von uns angegebenen Point of Contact fn BerRn, Herrn - zurückmeJden. Mit besten Grüßen LDoha Von: 503-RL Gallanlklt: Sonntag, 22. August 2021 00:07 An:,DOHA Wlchllgkeltt Hoch lelder hat es ein blsidien gedauert. bis wir Brief und Uste tusammen hatten. Für lfn Gesprlche mit den Qatarfs fol&ende Gedanken (mit Dant an 1. Absprache mit QAT, zu wer macht wu: Idealfall: Wir sprechen von Berlin aus Personen fllr EVAC an; QAT orpnfslert Fahrt+ Zupng-zu Flughafen; dann Übergabe an DEU Krifte; damit stellt sich auch nicht die Frage der Datenweite,aabe an QAT. 2. Frqe, wie viele PAX wfr rn einen Konvoi packen k6nnen. Anbei die priorislette Uste von 013. Wir mOSSen wahrscheinlfch auch noch dii.al•••hlnzufülen (hier besteht auch schon cftrett Kontakt zu QATJ - dazu tommt noch Nachlleferung von D6. 3~ Absprache mit OAT zu l.oliStlk In Kabul (Abholungsort, Datum etc.) Auf dieser Grundlage würde scl'!nellstmöelfch Ansprache der ab~olenden Personen erfolgen (Kontakte liegen uns meist vor; können ggf, noch Ober FOrsprecher In DEU Information weitergeben); wir werden bei Ansprache der zu evakuierenden auf grolte Diskretion hinweisen. Falls es seitens QAT noch Hinweise gibt, nehmen wir die natürlich gemeauf. Sollte QAT uns Kosten in Rechnung stellen wollen, könnten wir diese sieher übernehmen. FQr Nachfragen stehe ich jederzeit zur Varf0gun1 Beste GrOBe, 3
Voa: 01~2 Geaendet: Samstag, 21. August 2021 19:29 An:.DOHAL LleberHerr- im Anhang fiDdcn Sie den Brief. In einem zweitm ScbdU muss jm.t rasch oine Liste finalisiert werden. APOS hat hier vam.utfü:h den besten Überblick. Da mWn der Unprungakonlakl: von D6 kam sollten aufjoden Fall auch Personen aus dan Bmeich KulturlZivilgesellschafl:/edien ausreicbeod bcrOcbictdigt wmden. Vor Übermittlung der Liste würde ich sie gerne einmal sehen. - Vielen Dank an alle und beste Grüße!
505-22 _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Von: 6-() Gesendet: Mittwoch, 2 . August 2021 08:36 An: 503-RL 6-D Ce: letnff: Re: WG:·Listen Gesendet über Blac Bem' Hub+ Posteingang fllr Android Von: s03-i GeNnd.t: 25. August 202108:34 Hast du eine Nummer von dem - Gesendet Ober BI ckBerry Hub+ Postejngang für Android Von:&< Gesendet: 25. August 202107;57 An: s03 Ce Betreff: WG: Listen nehme an, diese Bitte Ist mehrfach bei Euch angelandet worden - - habt ihr VieleGrOße Vont :abufluftbrueck ■ Gesendet: Mittwoch, 25. August 202103:20 An: 6-D Ce: Betreff: AW: listen Lieber Herr lleberHen - viele GrOsse, Kabulluft br<lcke Von: 6-D Gesendet: Dienstag, 24. August 202122:52
An :abulluftbruecke■ Betreff: Listen Liebe Frau- nachdem es sich nunmehr um zwei Listen (199 bzw 224 Passagiere) handelte, haben wir beide Listen mlt den unseren abgeglichen und an die Kolleginnen im tagezentrum mit der Bitte um Übersendung nach Kabul übersandt. Einige Angaben wird ihr Team, wie mit H e ~ besprochen, noch nachreichen. Viele Grüße ■ 2
sos-22 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Von: 040--0 Gesendet: Mittwoch, 25. August 202110:28 An: S03-RL .STOC V 040-RL 040-8 Ce: BetNff: FW: 20210825. 10:11 • ZK - WG: 20210825 08:30: Tweet von Frau . . . Frvm: D'40-KRISEOl krfse01, 010 Sent: Wednesday, August 25, 202110: 11 AM To: 013-9-5 Ce: Subject: 20210825, 10: 11 - zK - WG: 20210825 DB:30: Tweet von-Frau Mit freundlichen Grüßen lnformationsmanager/-in Auswärtiges Amt Krisenreaktionszentrum/ Crisis Response Centre Werderscher Markt 1 11017Berlln Tel: ++49-(0) 30- Fax: ++49· (O) 30- www .diplo.de Von: , K A B U P O ~ Gesendet: Mittwoch, 25. August 2021 10:05 An: 040-KRJSEDl la1se01, 040; 040-8 .KABUV 040-01 t'c: . . . . . . . . Betreff: Re: 20210825 08:30: Tweet von Fra~ Sie meint vennutlich den Charterflug der Kabu] J..,uftbrilcke. Gesendet über BlackBerry Hub+ Posteingang für Android . ·-· -, Von: 040-kr1se0 Guendet: 25. August 2021 11:01 An:o«J 01 Ce: llalraff: 20210825 08:30: TWeet von Fra Mit freundlichen Grüßen lnformationsmanager/•in Auswärtiges Amt 1
Krisenrealctlonszentrum / Crisis Response Centre Werderscher Markt 1 · 11017 Berlin Tel: ++49-(0) 30--181~ Fax: ++49- (O) 30-181 www.clplo.de var. 013-9-5 S1•ndet: MJttwoch, 2S. August 2021 08:26 All: 040-ICRISB)t krtse01, 040 Ce • 111111-■ Tweet wn Frau LicboAD~ Frau-lllft bei UD1 beinalm 1IClirh m. Jetzt bellauptet sie aufTwitter, ----Scremshotanboi. Stlmllltdas? VieUcicht k&men Sie den einmal llldlaeben. Tausend dank und viele Qrllße. Scnt with SeciurePJM 2