ZDv 65/101

" BOOM SAFETY CONTROL LEVER
2616 BEDIENHEBEL FUER
HEBEBAUMSICHERHEITSVENTIL (BPZ 483 Al)

BOOM SAFETY CONTROL VALVE .
280  AUSLEGERSICHERHEITSVENTIL

BOOM SAFETY VALVE .
2617 HEBEBAUMSICHERHEITSVENTIL BPZ ABB A1}

BOOM SAFETY VALVE LEVER
2831  SCHALTHEBEL FUER
AUSLEGERSICHERHEITSVENTIL,

BODM SHEAVE
0384  HUBWINDENSEILROLLE BPZMIBAT

BOOM STAYLINE AGTUATING CYLINDER-

7%5  HEBEBAUM-HALTESEILZYUINDER BPZ MER AL
BOOM SUPPORT

7366  HEBEBAUMAUFLAGE (3BPZ M88A7
BOOM TRAVEL LOCK

7367 HEBEBAUMMARSCHZURRUNG (BPZ 438.413
BOOM TRAY ..

7368  HEBEBAUMKORB (BPZ A28AN)

BOOSTER AND FILTER COIL ASSEMBLY
1258 ZUENDVERSTAFRKERSPULE UND ENTSTOERER

KFZEL
BOOSTER CABIE
1255  ZUENDVERSTAEAKERLEINUNG (KRZELEKTRIK}
BOOSTER COIL
1257 ZUENDVERSTAERKERSPULE KAZ-ELEKTRIK)
BOOSTER SPRING
3977 VERSTAERKERFEDER
BOOSTER SWITCH \ .
2018 ZUENDVERSTAERKERSCHALTER (KFZELEKIIK? .
BOOT
388  FALTENBALG'
30686 MANSCHETTE
BORE
4907  BOHRUNG
BOTTLE ACTUATION CABLE
6383 AUSLOESESEIL FÜER DRUCKGASFLASCHE
(FEUERLOESCHANLAGE
BOTTOM COVER PLATE
ml ABDECKPLATTE (GANGWAHLSCHALTER
BOTTOM DEAD CENTER {BDC>
3443 UNTERER TOTPUNKT (KOLBEN)
BOTTOM OF.NULL
10  WANNENBODEN
BOWDEN CABLE
eb BOWDENZUG
BOWLVENT . .
2620  AUSGLEICHBOHRUNG SCHWIMMERKAMMER)
Box: TYPE FRAME
8750 KASTENRAHMEN
BRACKET
+ = =)200 HALTERUNG
BRAIN BOX | \.
0555 "GETRIEBESTEUERBLOCK (CO.GETRIEBO
BRAKE
* 8585 * ‚BREMSE {DIN ISO 61H
-BRAKE ACCUMULATOR
6999.  BREMSDRUCKSPEICHER
BRAKE ABKUSTING BOLT ASSEMBLY
0655 BREMSEINSTELLBOLZEN (CD-GETRIEBE)

BOOM - BRAK

BRAKE ADJUSTING BRACKET
0856  BREMSEINSTELLHALTERUNG (C2-GETRIEBE

BRAKE ADJUSTING WORM
0857 BREMSEINSTELLSCHRAUBE (CD-.GETRIEBEI

BRAKE ADJUSTING WORM CAP
0258 SCHUTZKAPPE FUER
BREMSEINSTELLSCHRAUBE (CD-GETRIEBE

BRAKE ADJUSTMENT GAGE
7368  BREMSEINSTELLEHRE

BRAKE AIR VALVE
2832  BREMSLUFTVENTIL

BRAKE AIR-AYDRAULIC CYLINDER
4560  DRUCKLUFTBETAETIGFER
BREMSKRAFTVERSTAERKER
4559 DAUCKLUFTBREMSKRAFTVERSTAERKER

BRAKE AIR-VALVE LINKAGE
2621  BAEMSLUFTVENTILGESTÄENGE

BRAKE AIR-VALVE SHAFT
2844  BREMSLUFTVENTILWELLE

BRAKE AIR-VALVE SHAFT BRÄCKET
2835  LÄAGERBOCK DER BREMSLUFTVENTILWELEE

-BRAKE ANCHOR PLATE
BREMSTRAEGER

BRAKE APPLY BALL
0860. SPREIZKUGEL (BAEMSDUCD.GETRIEBEN

BRAKE APPLY CAM BAACKET
0861  DRUCKBOLZENGEGENLAGER (CD.GETRIEBE

BRAKE APPLY-CAM ROTATING RING
0862 BREMSNOCKENRING

BRAKE APPLY CAM STATIONARY RING
0863  BREMSSTELLRING (CD-GEMRIEBE

BRAKE-APPLY CAM STATIONARY RING BLOCK
0864  STELLKLOTZ ZUM BREMSSTELLAING
ICD.GEIRIEBE)

BAAKE APPLY CAM STATIONARY RING LOCATOR
0865  STELLKLOTZPLATTE {CD-GETRIEBE)

ERAKE APPLY LEVER
0866  BREMSHEBEL iCD-GETRIEBE

BRAKE APPLY MECHANISM
0867 BAEMSSCHLIESSER GUNDB

ARAKE APPLY PISTON
0868  BAEMSDAUCKKOLBEN (CD-GETRIEBE.

BAAKE APPLY PRESSURE PLATE
0899  DRUCKAING ICD.GETRIEBE

BRAKE APPLY ROLLER
2942  KLEMMROLLE BREMSE

BRAKE APPLY SHAFT
0979  BREMSWELLE

BRAKE APPLY SHAFT BRACKET
0873 BREMSWELLENHALTERUNG CO-GETRIEBEI

BRAKE APPLY STRUT .
0672 BREMSDRUCKBOLZEN (CO-GETRIEBE

BRAKE APPLY SYSTEM
5687°  BREMSBETÄETIGUNGSEINRICHTUNG

BRAKE BAND
* IB

BHAKE CAM
702  BAEMSNOCKEN

BRAKE CAM RETURN SPRING
087° RUECKHÖLFEDER BREMSNOCKENRING?

BREMSBAND

10 BRAK - BRAK

BRAKE CAM RING LOGATOR
0873 STELLKLOTZPLATTE (CD-GETRIEBE)

BRAKE CAMSHAFT
+ = 04  BREMSNOCKENWELLE

BRAAKE CONTROL LINE
* 7903 * BREMSLEMUNG (DIVISO 6117

BRAKE CONTROL ROD .
5919 BREMSSCHUBSTÄNGE LENKDREMSE
5920  BREMSZUGSTANGE (LENKBREMSE

BRAKE coxrrals
BREMSBETAETIGUNGSTEILE °

BRAKE COOLANT PUMP
2245 BREMSKUEHLOELPUMPE

SRAKE COOLANT VALVE \
2345 BREMSKUEHLOELVENTIL

BRAKE COOLING OJL
3450  BREMSKUEHLOEL

BHAKE CGOLING OILPUMP .
248 BHEMSKUEHLOELPUMPE

BRAKE COOLING OIL VALVE
3451  BREMSKUEHLGELVENTIL

BRAKE COOLING O!L VALVE LINKAGE
452 BREMSKUEHLOELVENTILGESTAENGE

BRAKE CYLINDER
01398 BREMSLOESEZYLINDER WINDE
BRAKE DAMPER ASSEMBLY
2348  BREMSSCHWINGUNGSDAEMPFER
BRAKE DISK
+ ==)%00  BREMSSCHEIBE
BRAKE DRUM
307% BREMSTROMMEL
BRAKE DRUM LINER
3075 BREMSTROMMELAING
BRAKE FLUID
4309  BREMSFLUESSIGKEIT
BRAKE FLU:D PUMP
° 04  BREMSFLUESSIGKEITSPUMPE
BRAKE FLUND RESERVOIR
+ ==)00  BREMSFLUESSIGKEITSBEHAELTER
BRAKE HEADER _ |
\ 5921 „LECKOELSAMMLER (LENKBREMSEI
BRAKE HORSEPOWER <BHP>
* 5922 BREMSLEISTUNG
BRAKE HORSEPOWER TEST
* 6751 BREMSLEISTUNGSPRUEFUNG (MOTOR?
BRÄKE HOSE
* 6565 BREMSSCHLAUCH
BRAKE HOUSING
2850 BREMSGEHAEUSE
BRAKE HUB

0877 BREMSNABE

BRAKE HUB AND OUTPUT PLANET GARRIER ASSEMBLY
osra BREMSNABE UND
ABTRIEBSPLANETENRADTRAEGER
ICD-.GETRIEBE)

BRAKE HYDRAULIG SYSTEM
5923  BREMSHYDAAULIK.

BRAKE LINING
* 4912 BAEMSBELAG

BRAKE MASOR ADJUSTMENT
4221 ER NDENSTELNG

BRAKE MASTER CYLINDE
4561 HAUPTSREMSZYLINDER

BRAKE MINOR ABSUSTMENT
#222 BREMSNACHSTELLUNG

DRAKE ON METERING JET
BREMSKUEHLOELSTEUERVENTIL (CO.GETRIEBE)

"BRAKE OPERATING CYLINDER

mo  BREMSZYLINDER

" BRAKE PEDAL

14  BREMSPEDAL

BRAKE PEDAL RETURN SPRING
4223 BREMSPEDALRUECKHOLFEDER

BRAKE PLATE
0882 BHEMSSCHEIBE

' BRAKEPLATE RELEASE SPRING

0891 BREMSRUECKSTELLFEDER (CD-GETRIEBE)

BRAKE PRESSURE ACCUMULATOR
7000 BREMSDRUCKSPEICHER

BRAKE PULL ROD
5924  BREMSZUGSTANGE

BAAKE REACNON PLATE
2852 BREMSSTUETZPLATTE

BRAKERELFASEPUMP
5928 BREMSLOFSEPUMPE (PANZER?

BRAKE ROD ADFUSTING LEVER
3076 BREMSEINSTELLHEBEL

BRAKE SHIELD
0140 BAEMSDECKBLECH
2104  BREMSTRAEGER (X)

BRAKE SHOE
4294  BAEMSBACKE

BRAKE SHOE ADAUSTING CAM
4225  BREMSBACKENEINSTELLNOCKEN

BRAKE SHOE ADJUSTMENT
+ #752 BREMSBACKENEINSTELLUNG.

BRAKE SHOE ANCHOR BOLT
4028  BREMSBACKENLAGERBOLZEN

BRAKE SHOE ANCHOR PIN
* 5411  BAREMSBACKENLAGERBOLZEN

BRAKE SHOE ASSEMALY
2354 BREMSBAND (AUSGLEICHLENKGETRIEBE)

BRAKE SHOE BEARING
+ wm)g04  BREMSBACKENLAGER

BRAKE SHOE CEEARANGE
* .67598  BREMSBACKENABSTÄND

BRAKE SHOE LEVER
3077°  BAEMSEINSTELLHEBEL

BRAKE SHOE WEB
6754 BREMSBACKENSTEG

BRAKE STATONARY PRESSURE PLATE
-GEGENDRUCKRING (BAEMSENCD-GETRIEBEI

BRAKE SUPPORT
3774 HALTERUNG
SREMSFESTSTELLVORRICHTUNG

BRAKE TESTING MACHINE
6755  BREMSPAUEFSTAND

BRAKE TESTING STAND
* 6756 BREMSPRUEFSTAND

ZDv 65/101

BRAKE VALVE
7905  BREMSVENTIL

BRAKE WHEEL
7573 BREMSRAD

BRAKE-AND-END COVER ASSEMBLY
0859  SEITENDECKEL MIT BETRIEBSBREMSE
(CD-GETRIEBE

BRAKING DEGELERATION
* 7002 * BREMSVERZOEGERUNG DIV ISO #117

BRAKING DISTANCE
==)900  BREMSWEG DIN ISOBIN

BRAKING EFFECT
" 7003  BREMSWIRKUNG

BRAKING EQUIPMENT
* BREMSAUSRUESTUNG (DIV ISO 619

BRAKING FACTOR
* 7907 * ABBREMSUNG (DIN SO 6117

BRAKING SYSTEM
+ ==)903 BREMSANLAGE DINISO 611

BRAKING TORQUE
7808 * BREMSMOMENT (IN /SO 811

BREAKER
A569 ZWISCHENBAU (REIFEN)

BREAKER ADAUSTING PLATE .
* 5668 UNTERBARECHERVERSTELLPLATTE

BREAKER ARM
* 512? UNTERBRECHERHEBEL (KFZ)

BREAKERCAP ACCESSCOVER
292 ABSCHIRMHAUBE FUER UNTERBRECHER

BREAKER CAP COVER
2523 ABSCHIRMHAUBE FUER UNTERBRECHER

BREAKER LEVER .
7728  UNTERBRECHERHEBEL (KFZ

BREAKER OF FLEXIBLE STEEL CABLE .
#564 ELASTISCHER STAHLGEWEBEZWISCHENBAU
ÜREIFENZWISCHENBAUD .
4585 ELASTISCHER STAHLGUERTEL
(REIFENZWISCHENBAU)

BREAKER PLATE
7796  UNTERBRECHERPLATTE

BREAKER POINT
7729 UNTERBRECHERKONTAKT

BAEAKING TOOTH
7574  REISSZAHN

BREAKING-ENERGY VALUE
a6  ZERAEISSWERT MEIFEN

BREATHER
2213  BELUEFTER .
2214 _ENTLUEFTER

BREATHER CAP
* 0567

BREATHER HOSE
2105 BELUEFTUNGSSCHLAUCH
3078  LUEFTERSCHLAUCH

BREATHER SKRUTGFFVALVE
5130 LUEFTERSCHLIESSVENTIL

BREATHER TUBE
5129  LUEFTERROHR

BAEATHER VALVE
4228  ENTLUEFTUNGSVENTL

LUEFTERKAPPE

BRAK - BUTT 11

AREATHER/VENTT LATING FIITING
5689. LUEFTUNGSNIPPEL

BREATHING EQUIPMENT
ATEMGERAET

enearG TUBE
7858  ATEMSCHLAUCH

BAIDGING ASILITY
GRABENUEBERSCHAEIFFAEHIGKEIT

BRITISH ASSOCIATION STANDARD THREAD <BA>
15 BA LBAIMSCHE GEWINDENORM?

BAITISH STANDARD FINE TRREAD SERIES {8SP>
216  BSFBRMISCHE GEWINDENORMG

BRIRSH STANDARD PIPE PANALLEL THREAD <BSPP>
2218  BSPP (BANSCHE GEWINDENORNM?

BRITESH STANDARD PIPE THREAD <BSP> .
2217 BSPLBRNSCHE GEWINDENORMI

BRITISH STANDARD TAPER PIPE THREAD <BSPT>
. “2219  BSPTIBAMSCHE GEWINDENORM)

BRITILE BEHAVIOR
7005 SPAOEDBAUCHVERHALTEN

BRITILE POINT .

456? BRUECHIGKEITSPUNKT REIFEN?
BRUSH
* 6568  KONTAKTBUERSTE

BRUSH GUARD-
4229  SCHUTZGITTER (KUEHLER)

BRUSH HO1DER
1259  BUERSTENHALTER (ELEKTRISCHE MASCHINEN)

ERUSH SPRING
7 BUERSTENFEDER

BUCKLENG.
45698 KNICKEN /DAS = (5748)
4588 VERFORMEN /DAS =
450 VERZIEHEN /DAS =

BUCKLING POINT

dsl KNICKPUNKT
BUFFERSCHEW

351 ANSCHLAGSCHRAUBE
BULGE

099  TURMHECK (PANZER)

BULKHEAD

2108 TRENNWAND
BUMP STOP on

SW  ENDANSCHLÄG ISCHMINGARND
BUMPER

4230 SIOSSFAENGER
BUMPER SPRING

0304 PUFFERFEDER
BUMPER SPRING BRACKET

0305 PUFFERFEDERBOCK

BURNER
+ ==)003 BRENNER TRIEBWERK)
BUSBAR
x 1260 SAMMELSCHIENE
BUSHING
+ = =)00  BUCHSE
BUSHING JOINT

39862 _STOSSFUGE DER BUCHSE
BUTTERFLY VALVE
* 6569 DAOSSELKLAPPE

72 BUTF- CAPA

+  ==)903  DAOSSELKLAPPENVENTIL
x 6570 DROSSELVENTIL (3)

BYPASS FILTER
3993 -NEBENSTROMFILTER

‚BYPASS HOLE
369  UMGEHUNGSBOHRUNG

BYPASS SAFETY VALVE
5935  UMGEHUNGSVENTIL

BYPASS VALVE
5938  UMGEHUNGSYVENTIL

C-WASHER .
4279 SICHERLUNGSSCHEIBE
cAB
73m AUFBAU
* 4913 FAHRERHAUS
'CAB COWL
4233 TRENNWAND ZUM FAHRERHAUS
CAB FLOOR
4234 "'FÄHRERHAUSBODEN
CAB FLOOR TUNNEL
4235  GEIRIEBETUNNER
CABLOCK PILLAR
4239 TUERSCHLOSSSAEULE
CABLE
1261  LEMUNG
+ ==)  SEIL
CABLEADJUSTER
+ ==I00 SEILSPANNVORRICHTUNG
CABLE ANCHOR PIN
42% SEILBEFESTIGUNGSBOLZEN
CABLE CHUTE
2695  SEILFUEHRUNGSSCHACHT
CABIE GONNECTOR
292 LEMUNGSVERBINDER
CABLE DEFLECTOR
75756  -SEILABWEISER
-CABLE DOOR
0388 SEILKLAPPE
CABLE DRUM .
+ = 003  SEILTROMMEL
CABLE GROOVE
776  SEILFUEHRUNGSRILLE
CABLE GUARD
4237 SEILSCHUTZBUEGEL
CABLE GUIDE PLATE
2854 SEILFUEHRUNGSPLATTE
CABLE LEVEL WINDER ASSEMBLY
7371 AUFSPULVORRICHTUNG IIND
CABLE LEVEL, WINDER VALVE
737%  .„STEUERSCHIEBER FUER
AUFSPULVORRICHTUNG
CABLE LINK
0388 KAUSCHE
GABLE LOCK
030  SEILKLEMME
GABLE LUG
700 KABELSCHUH

CABLE ROLLER ASSEMBLY

2855  SEILFUEHRUNGSROLLE (BPZM8IAN
CABLE TENSIONER

SEILSPANNVORRICHTUNG

CABLE IE
+ --)%02  KABELBINDER
CABLE WEDGE

4238  SEHVERANKERUNGSKEIL
CALIPERS
* 871 TASTER
CAM

4 .==)800  KUAVENSCHEIBE
+ ==)900  MITNEHMER
+ ==)800  NOCKEN

CAM ANGLE .
23866  OEFFNUNGSWINKEL ZUENDVERTEILER)
CAM FOLLOWER
2112 ABTASTHEBEL
x 1932 ABTASTAOLLE
3934 ROLLENSTOESSEL 1
* 2111 STOESSEL (#3
* 1297 STOESSELROLLE
CAM FOLLOWER GLIDE
3985 STOESSELFUEHRUNG
CAM LEVER
+ “sid  NOCKENHEBEL
CAM RING

* 495 NOCKENRING .
2856 STATOR HYDRAULKMOFOR

CAM RING LUG .
0886 NASE DES BREMSNOCKENRINGES.
(CD-GETRIEBE "

CAM SPROCKET
6757 NOCKENWELLENKETTENRAD

CAM-AND-LEVER STEERING GEAR
4573 FINGERLENKUNG
4572 LENKGEIHIEBE MIF LENKFINGER

CAM-GROUND PISTON oo. .
4814 OVAL GESCHLIFFENER KOLBEN

CAMBER
1400 STURZ (RAEDER?

CAMBER ANGEE

* 6572 STURZ RAEDER

CAMSHAFT

* 0143 NOCKENWELLE

CAMSHAFT HOUSING
2113  ZYLINDEAKOPFHAUBE

CAMSHAFT! INTEGRAL GEAR
OELPUMPEN- UND VERTEILERANTRIEBSRAD
INOCKENWELLENM 113

TAMSHAFT SPROCKEF .
4916  NOCKENWELLENKEITENRAD

CANNIBALIZANION
* 1401 % AUSSCHLACHTEN IDAS = VON GERAERZDV

12 AUSSCHLACHTUNG

CAPACITOR: DISCHANGE FGNITON SYSTEM
HOCHSPANNUNGSKONDENSATORZUENDUNG

CAPACIFY "
1403 FASSUNGSVERMOEGEN (BEHAELTER)
1499 FUELLMENGE
1405 KAPAZITAET

+ -m)204  TRAGEGHIFF

ZDv 65/101 CAPIL- CENT 13
CAPILLARY TUBE CARRYING STRAP
0155  KAPILLARROHR 6305 TAAGEGURT
CARBON BRUSH . CARTRIDGE .
7802 KOHLEBUERSTE 6395 AUFNAHMEHUELSE (AUSLOESELADUNG)
CARBON DEPOSIT FFUERLDESCHANLAGE)
59%) OELKOHLEABLAGERUNG CASE aD ELEMENT GROUP
GARBUAERON-INTAKESILENCER 987 FILFERTOPF MIT.EINSATZ
+ 6758 ANSAUGGERAFUSCHDAEMPFER CASTELLATED NUT
CARSURETOR + ==)90)  KRONENMUTTER
==) VERGASER CASTER
CARBURETOR AIR CLEANER 106 NACHLAUF MAEDER)
* 5131 VERBRENNUNGSLUFTRILTER CASTER ANGLE
CARBURETOR AIR INTAKE $ 8574 NACHLAUF (MAEDER)
3473 LUFFSAUGAOHR CASTER WHEEL
CARBURETOR AIR-INLET SLEEVE 7909 LENKROLLE
A240 LUFTSAUGSTUTZEN CELLCONNECTOR
CARBURETOR AIR-INLET VELOCITY x 4418 ZELLENVERBINDER-
* 6760 ANSAUGLUFTGESCHWINDIGKEIT GELLCOVER
CARBURETOR AIR-INTAKE ELBOW 18 ZELLENDECKEL
3098  "LUFTSAUGSTUTZEN CENTER GUIDE
CARBURETORBARREL 4582 FUEHRUNGSZAHN (GLEISKEITEI
0761 MISCHKAMMER CENTER-CLOSED VALVE
’ 6762 SAUGKANAL "7338  VENTIL MIF SPERANULLSTELLUNG
GARBUREIOR BOWL CENTER-OPEN VALVE
5892 SCHWIMMERGEHAEUSE (VERGASER 2858°  VENTIL MIT DURCHFLUSSNULLSTELLUNG
CARBURETOR CHOKE CENTER!NG ARM
* 783" STARTERKLAPPE G888 _ ZENTRIERARM
CARBURETOR FLOAT
5609 SCHWIMMER (VERGASER) a ZENTRIERSTUECK
CARBURETOR GOVERNOR CENTERPUNCH, TO
2371 ÜREHZAHLBEGRENZER 1407 ANKOFRNEN
CARBURETOR IDLE-SPEED STOP SCHEW
CENTRAL ELECTRODE
4577 LEERLAUFEINSTELLSCHRAUBE 3565 MITTELELEKTRODE (KFZ-ELEKTRUG
CARBUAETOR INTAKE ELBOW
CENTRAL WARNING LAMP
3097 LUFTSAUGSTUTZEN 6398.  HAUPTWARNLEUCHTE DER
GARBURETOR MIXING CHAMBER FEUERLOESCHANLAGE
6764 MISCHKAMMER CENTRIFUGAL ADVANCE
CARBURETOR PIPE 3478 FLIEHKRAFTVERSTELLER ZUENDVERFEILER}
5098 "VORWAERMROHR GENTRIFUGAL ADVANGE MECHANISM
CÄRBUHETOR THROAF 5133 * FLIEHKRAFTVERSTELLEINAICHTUNG
* 6573 LUFTIRICHTER (VERGASER) x 5134 FLIEHKRAFTVERSTELLER (ZUENDVERFEILER)
CARBURETOR THROTTEE ROD CENTRIFUGAL AfA CLEANER
2372 DROSSELKLAPPENSTANGE 3387 ZYKLONLUFFFILTER
GARCASS CENFRIFUGAL CASTING
TI55 UNTERBAU (REIFEN) 1409 SCHLEUDERGUSS
CARCASS RING CENTRIFIGAL CLUTCH
4580 KARKASSENRING GEIFENHERSTELLUNG * 5135 FLIEHKRAFTKUPPEUNG
CARGOBODY \ CENTRIFUGALFLYBALL-TYPE GOVERNOR
4241 LASTKAAFTWAGENAUFBAU 3480 FLIEHKRAFTREGLER
CARGOHATCH . CENTRIFUGAL GOVERNOR
2373 LADELUKE 731 FLIEHKRAFTREGLER
‚CARRIER PLATE (UK) GENTRIFUGAL IMPELLER
5939 PLANETENRADTRAEGER 2088 VERDICHTERRAD
SARAYInG ISAPACITY CENTRIFUGAL PUMP
TRAGFAEHIGKEIT * 5136 * KREISELPUMPE (DIN 24äst, 1984)
CARRYING CASE GENTRIFUGAL SPARKA ADVANCE
6394 TRANSPORTBEHAELTER IEHKRAFTVERSTELLER ZUENDVERTEILER)
"CARRYING HANDLE

CENTRIFUGAL-TYPE SUPERCHARGER j
+ --)500  RADIALVERDICHTER

14 CENT- CLAM

 

GENTRIFUSE
1409 'SCHLEUDERGUSS
GERAMIG SEAT.
3988 KERAMIKSITZ
'CHAIN DRIVE
* 6576 KEITENANTRIEB
* 6577 KETTENTRIEB MOTORSTEUERUNG)
CHAIN RETAINING CLIP
4583 KEITENHALTEKLAMMER
CHAIN SAW

7578  KEITENSAEGE

CHANGE DOWN, TO (UK)
707  ZUAUECKSCHALTEN

CHANGE LEVER
7988 UMSCHALTHEBEL

"CHANGE UP, TOUR)
7009 HOCHSCHALTEN-

CHANGE-OVER COCcK
UMSCHALTHAHN

"CHANGE-OVER SWIECH (COS)
+ 12  UMSCHALTER

CHANNEL RIM
4584  TIEFBETTFELGE

CHARGE
+ - 102 LADUNG

CHARGE CONTRGLLAMP
5990 LADESTROMWARNLEUCHTE

CHARGE INBICATOR
4220  LADESTROMANZEIGER.

CHARGE TIME
7009  AUFLADEZEIT (AATTERIE

CHARGE-AIR COOLER
10 LADELUFTKUEHLER

CHARGING GAS
6399 DAUCKGAS fFEUERLOESCHANLAGE

CHARGING RATE
* Aagat

LADESTROMSTAERKE

CHARGING VALVE

8409  FUELLVENTIL
CHASSIS
x 4922 FAHRGESTELL
CHASSIS NUMBER

7011 FAHAGESTELLNUMMER
CHASSIS SERIALNUMBER —

70122 FAHRGESTELLNUMMER
CHECK

4585  RISS
CHECK ASSEMBLY

2013 ° PROBEMONTAGE
Mid PROBEWEISER EINBAU

CHECK FGR WEAR, TO
1410 VERSCHLEISS /AUF = PRUEFEN

CHECK VALVE
+ ==)003  RUECKSCHLAGYENTL

CHECK VALVE MANIFOLD
90  RUECKSCHLAGVENTILBLOCK

CHECK VALVE SEAT BODY
0891 GEHAEUSE DES UMSTEUERVENTAS

CHECKING PLUG
0151 _ KONTROLLSCHRAUBE

CHEESE-HEAD BOLT UK)
3100 ZYLINDERSCHRAUBE
CHEMICAL AND BSOLOGICAL WARNING EQUIPMENT
59  B-UNDC-WARNANLAGE
5595  WARNANLAGE FUER BIOLOGISCHE UND
CHEMISCHE KAMPFSTOFFE

CHEVRON GROUSER
4587 V-PROFIL fGLEISKETTENGLED}

CHEVRON-GROUSER SHOE
45898  GLEISKETTENGLIED MIT WPROFIL

CHIPPING HAMMER .
757% MEISSELHAMMER
7580.  SCHWEISSERHAMMER

CHOKE

0152 LUFTKLÄPPE (VERGASER)
CHOKE BUTTON
* 6766 STARTERKLAPPENZUGKNOPF
CHOKE.GONTROL

301 _ STARTEAKLAPPENGRIFF

3102 STAHTERKLAPPENZUG
CNOKE CONTROL BUTTON

4923. STARTERKLAPPENZUGKNOPF
CHOKE CONTROL CABLE

2628. STARTERKLAPPENZUG

CHOKELEVER

598 LUFTKLAPPENHEBEIL.
CHOKE LINKAGE

0153 _STARTERKLAPPENGESTAENGE
CHOKESHAFT
* 5897 STARTERKLAPPENWELLE
CHOKE YALVE

7625 STARTERKLAPPE
CHOKE VALVE PLATE
* Se9B  LUFTKLAPPE (WERGASEM
CHUNKING

4591  AUSBRECHEN /DAS = WON GUMMIBROCKEN)
CIRCLIP

1411 SICHERUNGSRING
CIRCUM
+ me) STROMKREIS ZDV 50/100
CIRCUIT BREAKER (CB)
+. = =)%02 SCHUTZSCHALTER
* 4924 SELBSTAUSSCHALTER
* 4925 SELBSTSCHALTER
+ ==)902 SICHERUNGSAUTOMAT
* 4926 STROMKREISUNTERBRECHER
CIRCUIT BREAKER WITH RESET BUTTON

0283 SCHUTZSCHALTER MIT EINSCHÄLTKNOPF

CIRCUIT DIAGRAM

4245 SCHALTPLAN
EIRCULATING PUMP
5137 UMWAELZPUMPE
EIRCULATON
* 6578 UMWAELZUNG
CIRCUMFERENCE

7756  ABROLLUMFANG (REIFEN)

CIRCUMFERENTIALLY WOUND BREAKER
4592 LAENGSLAUFENDER ZWISCHENBAU (REIFEN)

CLAMP .

+ «-209  KLEMMSCHELLE

CLAMP NUTUD .
2224 SICHERUNGSMUTTER

ZDv 65/101
CLAMPING KNOB
-0745  KLEMMSCHRAUBE
CLASP-TYPE HAND BRAKE LEVER
2273 HANDBREMSHEBEI MITSPERRKLINKE -
SLEAN BURNING
“+ ==)0M  RUECKSTANDARMER ABBRAND
GLEARANGE
--}200 SPIEL
Ciennanct ABER.
7561  SCHWENKBEREICH
cLEVIS
1412 GABELKOPF
CLEVISPIN
1413 GABELBOLZEN
CLIMATIC CHAMBER

7015 KLUMAKAMMER

CLOSED CRANKCASE VENTILATION SYSTEM
2376 GESCHLOSSENE
KURBELGEHAEUSEENTLUEFTUNG

CLOSED-DOWN DASVING
7016 FAHREN MIT GESCHLOSSENEN LUKEN /DAS =

CLOSED-LOOP COOLING SYSTEM
7608 GESCHLOSSENES KUEHLSYSTEM

CLUTCH
3497 KUPPLUNG

CLUTCH ACTUATION PEN
2231 KUPPLUNGSBETAETIGUNGSBOLZEN

CLUTCH ADJUSTMENF
* 676° KUPPLUNGSEINSTELLUNG

CAUTCH AIRYENTCOVER
0154 KUPPLUNGSBELUEFTUNGSDECKEL

CLUTCH ANCHOR
2559 KUPPLUNGSSCHEIBENTRAEGER

CLUTCH BEARING HUB BAFFLE
54t ABDECKBLECH DER LENKBREMSNABE
ICD-.GETRIEBE!

CLUTCH BEVEL GEAR

1733  ANTRIEBSKEGELRAD DER RUTSCHKUPPLUNG

" CLUTCH BRAKE

7699 KUPPLUNGSBREMSE
CEUTCH CASE
* 3761 KUPPLUNGSGEHAEUSE
CLUTCH COLLAR.
+ 543  SCHÄLTMUFFE
CAUTCH CONTROL ROD

4247 KUPPLUNGSZUGSTANGE
CLUTCH CONTROL YALVE

4248 KUPPLUNGSSCHALTVENTIL
CLUTCH COVER .
+ 5149 KUPPLUNGSDECKEL
CLUTCH DISK
+ 300  KUPPLUNGSSCHEIBE
SLUTCH DISK FACING

S141  KUPPLUNGSBELAG
CLUTCH DRIVEN MEMBER

2232 KUPPLUNGSNABE
CLUTCH DAIVEN SPIDER

51422 KUPPLUNGSSCHEIBENFRAEGER
CLUTCH FACING oo
* 8679 KUPPLUNGSBELAG

'CLUTCH SPRING SEAT
3784

ELAM - CLUT 15

" CLUTCH FLANGE

N
3782 KUPPLUNGSNABE

CLUTCH FORK
* 6788 AUSRUECKGABEL

CLUTCH GEAR
* 5143 SCHALTHAD {GE/RIEBEI

SWITCH HOUSING
5144 KUPPLUNGSGEHAEUSE

CLUICH BUB
St45  KUPPLUNGSNABE

CLUTCH INNER MEMBER
2233 KUPPLUNGSNABE

CLUTCH INNER PLATE
2335 KUPPLUNGSSCHEIBE AMVENVERZAHND

CLUTCH UNING
304 KUPPLUNGSBELAG

CLUTCH MAIN DRIVE PLATE ASSEMBLY
0155 KUPPLUNGSDECKEL MIT DRUCKPLATTE

CLUTCH OPERATING LEVER .
236  KUPPLUNGSHEBEL

SWITCH PEDAL .
65899 KUBPPLUNGSPEDAL

CLUICH PEDAL ADSUSTMENT
x 6769  KUPPLUNGSPEDALEINSTELLUNG

CLUTCH PILOT BEARING .
4248 KUPPLUNGSFUEHRUNGSLAGER

CLUTCH PISTON HOUSING
2378 SCHALTKOLBENGEHAEUSE GALLISON-
GETRIEBD

CLUTCH PISTON RELEASE SPRING RETAINER
2889  GEGENLAGER FUER KUPPLUNGSLOESEFEDERN

CLUTCH PIVNOTPFIN
2237 SICHERUNGSBOLZEN ZUM
KUPPLUNGSDRUCKRING

CLUTCH PRESSURE PLATE
3493  KUPPLUNGSDRUCKPLATTE

GLUTCH FRESSURE PLATE COVER
4593  KUPPLUNGSDECKEL

CLUTCH PRESSURE PLATE RELEASE LEVER
4594 KUPPLUNGSAUSRUECKHEBEL

‚CLUTCH PRESSURE PLATE SPRING

4595  KUPPLUNGSDAUCKFEDER

CLUTCH REACTION HOUSING
239  KUPPLUNGSKORB GALLISON.GEFRIEBE)

CLUTCH RELEASE BEARING SLEEVE
514° AUSBUECKMUFFE (KUPPLUNG)

CEUTCH RELEASE LEVER
4250  KUPPLUNGSAUSRUECKHEBEL

GLUTCH SHAFT .
* 5144 KUPPLUNGSWELLE

CLUTCH SHOE ASSEMBLY
233  KUPPLUNGSBREMSE

CLUTCH SPRING
+ 5561  KUPPLUNGSFEDER

KUPPLUNGSFEDERGEGENLAGER

CLUTCH TKROWOUT SHAFT LEVER
4251 KUPPLUNGSAUSRUECKHEBEL

SICH VIBRATION DAMPER
6779.  TORSIONSDAEMPFER

16 CLUT- COMP

 

CLUTCH YOKE
* 6771 AUSRUECKGABEL

GOARSE STRAINER
5149 GAROBSIEB
; 5150 GROBSIEBFILTER (9

SOEFFICIENT OF EXPANSION
* 5151 AUSDEHNUNGSKOEFFIZIENT

CSOEFFICIENT OF FRICTION
* 6502  HEIBUNGSBENWERT _
* - 6583 REIBUNGSKOEFRIZIENT

Coll
74 WENDEL IGLUEHDRAHT

COIL GLAMPING WEBGE
1414 ZUENDANKERHALTER

COILEGNINON
7805 SPULENZUENDUNG

COILTUBE
+ —=m}300  ROHRWENDEL

COIL-TO-SEGMENT.RISER
5700  KOLLEKTORANSATZ

COINCIDENTAL STARFER .
* #772 FAHRPEDAL-KOMBINATIONSSTARTER

COLD PLUG
* #773 ZUENDKERZE MIT HOHEM WAERMEWERT

COLD-STARTING AID KIT
* 5444 KALTSTÄRTHILFSGERAET

COLD-WEATHER STARTING
7626  KALISTART .
336 STARTEN BEIKALTEM WETTER /DAS =

0865  MUFFE
1941 STELLRING
006 .STELLSPERRING (LENRADI

COLLARSTUD
2241 * STFTSCHRAUBE MIT AILLE DW 917 1977

CSOLLECFOR RESERVOIR
3990  SANMELBEHAELTER

COLLECTOR TANK
3991  SAMMELBEHAELTER

COMBATLOCK .
2331  GEFECHTSVERRIEGELUNG

COMBAT TIRE
2242 COMBAT-REIFEN (GEFECHTSREIFEND

COMBAT VEHICEE
* 518 _ KAMPFFAHRZEUG

COMBATWHEEL
2243 SCHEIBENAAD (FUER GEFECHTSREIFEN! *

COMBINATION VALVE
283? VENTILBLOCK (BPZM8B Ar)

‚COMBUSTIBLE MIXTURE
* 6594 BRENNBARES GEMISCH

COMBUSTION
#008

COMBUSTION AIR .
+ 3900 VERBRENNUNGSLUFT

COMBUSTION AIR BLOWER
5942 VERBRENNUNGSLUFTGEBLAESE (HEIZGERAETI

COMBUSTION AIR DUCT
7017 VERBRENNUNGSLUFTFUEHRUNG

TOMBUSTION AIR INTAKE
7018  VERBRENNUNGSLUFTEINTRITT

VERBRENNUNG

COMBUSTEON AIR INTAKE ADAFFER
2633  ANSAUGSTUTZEN FUER VERBRENNUNGSLUFT

COMBUSTION
Im VERBRENNUNGSRAUM

COMBUSTION BLOWER
5943  VERBAENNUNGSLUFTGEBLAESE (HEIZGERAEN

CORBUSTION CHAMBER
+ -=)903. BRENNKAMMER
* 4927 *- VERBRENNUNGSRAUM

COMBUSTIGN CHAMBER BOWL
3992 BRENNAAUMMULDE

COMBUSTION HEATER
5701 VERBARENNUNGSHEIZGERAET

COMMANDER
2864  BERGETRUPPFUEHRER (BPZ MB Ar}

COMMANDERS CUPOLA
265  KOMMANDANTENKUPPEL PANZER}
7379 KUPPEL FUER BERGETAUPPFUEHRER

COMMANDERS HANDLE
#472  KOMMANDANTENRICHTGRIFF (PANZER)

COMMANDER'S HATCH .
7313 KOMMANDANTENLUKE (PANZER)

COMMANDER’S PANEL
6403 KOMMANDANTENSCHALTTAFEL (PANZER)

COMMANDER'S PLATFORM
23022 KOMMANDANTENPLATTFORM (PANZER)

COMMANDER'SS SEAF
7314 KOMMANDANFENSITZ (PANZER

COMMUTATOR BAR
5702  KOLLEKTORLAMELLE

COMMUTATOR END COVER
4252 _ KOLLEKTORSEMGE SCHUTZKAPPE

GOMMUTATOR END FRAME
399 KOLLEKTORSEITIGER LAGERSCHILD

COMMUTATOR END HEAD
* 4928 KOLLEKTORSEITIGER LAGERSCHILD

COMMUTATOR SEGMENT
5703 KOLLEKTORLAMELLE

COMPANION FLANGE
4253 GEGENFLANSCH

COMPANION GEAR
5155 GEGENRAD

COMPANION SEAT
4254  BEIFAHRERSITZ

GOMPENSATING DIFFERENTIAL
497 _AUSGLEICHGETRIEBE

COMPENSAFING IDLER ARM
5944 AUSGLEICHROLLENSCHWINGARM
IGLEISKETTENFAHRZEUG) .
5704 LEITRADTRAGARM fGLEISKETTENFAHRZEUG)

COMPENSATING IDLER WHEEL
3112  AUSGLEICHROLLE (4)
311 LEMRADIGLEISKETTENFAHRZEUGF '

COMPENSATING IDLERWHEELARM
7374 LEMRADSCHWINGARM

IGLEISKETTENFAHAZEUG}
COMPENSATING IDLER WREEL HUB
5705  LEMRADNABE MOLEISKETTENFAHRZEUGD

COMPENSATING IDLER WREEL KIM
7274 LEIFRADKOERPER /GLEISKETTENFAHRZEUG)

ZDv 65/161
COMPENSATING NOZZLE

* 6775.  AUSGLEICHDUESE (VERGASER)

GOMPENSATING POHT
E76 AUSGLEICHOEFFNUNG WBREMSZYUNDER}

COMPENSAFING RESERVOIR
5945  AUSGLEICHBEHAELTER

COMPENSATING SPRING
* 5445  AUSGLEICHFEDER

COMPENSATING WHEEL RIM
7275  LEITRADKOERPER fGLEISKETTENFAHRZEUG)

GOMPENSAFING WINDING
1265 AUSGLEICHWICKLUNG

COMPONENT .
+ "3300  BAUTEIL

COMPOSITION-TYPE SEAL RING
2865  MEHRSTÖFFDICHTRING

COMPRESSED AIR
+ = )S10 DRUCKLUFT

SOMPRESSION BRAKING
6777 MOTORBREMSUNG

\ COMPRESSION CHAMBER
VERDICHTUNGSRAUM

CoMPRESSIoN cup
DICHTMANSCHETTE

COMPRESSION GAGE
4255  VERDICHTUNGSDRUCKPRUEFGERAFT

GOMPRESSION EGNITEON
x 8588

EIGENZUENDUNG
* 6597 SELBSTZUENDUNG
GOMFRESSION PRESSURE

VERDICHTUNGSDRUCK
COMPRESSION RATIO

1416 VERDICHFUNGSVERHAELTNIS

COMPRESSION RING
* 4928  VERDICHTUNGSRING
GOMPRESSION STROKE
x 4930  VERDICHTUNGSHUB
* 4931  VERDICHTUNGSTAKT
SOMPRESSION-CHAMBER RELIEF-

6778 DEKOMPRESSIONSEINRICHTUNG

COMPRESSION-EGNITION ENGINE
+ ==)  DIESELMOTOAR

COMPRESSOR
+ 303 KOMPRESSOR
3994  VERDICHTER

GOMPRESSOR IMPELLER
3995  VERDICHTERRAD

COMFRESSOR WHEEL
+ ==)e00  VERDICHTERRAD
CORCAVE WASBER ;
64094 _ KONKAVSCHEIBE
TONDENSER '
* 6598 KONDENSATOR
SONDMON RESERVATION CODE
456  ZUSTÄNDSKODE
CONE CLUSCH
6589 KEGELKUPPLUNG
CONFIGURATION
+ «702  AUSFUEHRUNG

 

COMP - CONT 17

 CORNECT,TO

7216 SCHLIESSEN IGLEISKETTE)

CONNECTING ROD .
0158 PLEUELSTÄNGE
1991 _ VERBINDUNGSSTANGE
WUEBERTRAGUNGSEINRICHTUNG!

CONNECHNG ROD BEARING
0156 PLEUELLAGER

CONNECTING ROD BEARING CAP
7020 PLEUELLAGERDECKEL

"CONNECTING ROD BEARING JOURNAL
4597 KURBELZAPFEN

CONNECTING ROD BOLT
7021 * PLEUELSCHRAUBE (DIA 6258, 1972

GONNECHNG ROD BOLT NUT
5707 PLEUELMUTTER

COmBETNE ROD CAP
PLEUELLAGERDECKEL

CONNECTING ROD CAP BOLT
* 4589  PLEUELSCHRÄUBE (DIV 6269 1972

CONNECTING ROD GAP NUT
4500  PLEUELMUTTER

CONNECTNG ROD JOUANAL
KURBELZAPFEN

* GONNECTING ROD PISTON PIN BUSHING

+ 4932 PLEUELBUCHSE

CONNECIOR

+ =-)}W2 STECKVERBINDER DIN sTERG 1066
3113 STECKVORRICHTUNG
102 VERBINDER

CONNECTOR, PLUG
3118 STECKER

CONNECTOR RECEPTACLE
3120  STECKDOSE

GONSTANT- MESH GEAR
5448 ZAHNRAD MIT STAENDIGEM EINGRIFF

GONSTANT-MESH TRANSMISSION
* 5156 GETRIEBE MIT DAUEREINGRIFF

CONSTANT-SPEED UNIVERSAL JOSNT
* #778  DOPPELGELENK

CONSTANT-VELOCTIV UNIVERSAL JOINT
5449 * DOPPELGELENK
5450 GLEICHGANGGELENK

CONTACT :
7806  KONTAKTELEMENT (STECK VERBINDER}

CONTACT BRACKET
x 5157°__ KONFAKTTRAEGER

CONTACT BREAKER
1268 _UNTERBRECHER

CONTACT BREAKER ASSEMBLY
1269: UNTERBRECHERSATZ

CONTACT SREAKER CAM
1270  UNTERBRECHERNOCKEN *

‚CONTACT BREAKER CAP

1271 UNTERBRECHERDECKEL

GOMENGT BE BREAKER CAP ACCESS COVER
ABSCHIRMHAUBE FUER UNTERBRECHER

CONTACT BREAKER CAP COVER
2633  ABSCHIRMHAUBE FUER UNTERBRECHER

CONTACT BREAKER POINT
1273 UNTERBRECHERKONTAKT

18 CONT - COOL

 

CONTACT PANEL
2384 KONTAKTTRAEGER

CONTACT PATCH
"757° AUFSTANDSFLAECHE MEIFEND

CONTACT PIN
+ ==)t00  KONTAKTSTIFT

CONTACT POINT OPENING
5706 KONTAKTABSTAND

GONTACT, POINT PRESSURE
6788  AUFLAGEDAUCK

COKTACT PROBE
6405  KONTAKTSONDE

CONTROL
+  =)00  BEDIENELEMENT

CONTROLBLOCK
FF --)104  STEUERBLOCK

CONFROL BOX
59%  SCHALTKASTEN

GONFROLC CABLE
3951  SEILZUG

CONTROL CAM
722 -SCHALTNOCKEN
723 _STEUERNOCKEN

CONTROL COVER
51598 SCHALTDECKEL (GETRIEBE

CONTROL HOUSING
4801 STEUERGEHAEUSE

CONTROL LAMP
5952 KONTROLLEUCHTE

CONTROL LEVER
3126 BEDIENHEBEL
5953 "STEUERHEBEL

CONTROL LEVER SHAFT
5954  -UEBERTRAGUNGSWELLE

CONTROL PANEL
+ ==)  BEDIENPULT
2076  SCHALTTAFEL

‚CONTROL PISEON
2119  .STEUERKOLBEN

CONTROL ROD TRAVEL
+ 7024 _REGELSTANGENWEG

CONTROL SHAFT,
555  UEBERTRAGUNGSWELLE

CONTROL SIDE OF SERVO PISTON
Di62  STEUERKAMMER (PANZER)

CONTROLTIRE
4002 VERGLEICHSREIFEN-

CONTROL UNIT
+ ==)  REGELGERAET

CONTROL YALVE
+ 3303  STEUERVENTIL

"CONTROL VALVE ADAPTER
4503  STEUERVENTILZWISCHENSTUECK

‚GONTROL VALVE BODY
2642 STEUERSCHIEBERBLOCK
404  STEUERVENTILGEHAEUSE

CONTROL VALVE BODY ASSEMBLY
.2649  HAUPTSTEUERBLOCK ALLISON.GETRIEBEI

CONTROL VALVECAP
"4605 STEUERVENTILGEHAEUSEDECKEL

CONTROL VALVE MANIFOLD
3786 STEVERVENTILBLOCK

CONTROL WIRE HOUSING
2397 SEILZUGSCHLAUCH

CONTROLLED AND COMPENSATING DIFFERENTIAL
171  LENKGETRIEBE

CONTROLLER BRAKING
7025

DOSIERTE BREMSUNG

CONTROLLED DIFFERENTIAL
2335 AUSGLEICHLENKGETRIEBE

CONTROLLED FLANGE
2386  AUSGLEICHSTIANRADTRAEGER
WAUSGLEICHLENKGETRIEBE)

CONTROLLER ASSEMBiY
5452  BREMSKAAFTREGLER

CONTROLS AND DISPLAYS
5710  BEDIEN- UND ANZEIGEGERAETE

CONTROLS AND INDICATORS
7991 BEDIEN- UND ANZEIGETEILE

CONVERTER
t714 STROMRICHTER ,
1715 UMFORMER (ELEKTROTECHNIK
1716  WANDLER (HYDRAULRO

CONVERTER GROUND SLEEVE BUSHING
2338  LAGERBUCHSE FUER
WANDLERABTRIEBSWELLE

CONVERTER HOUSING
245  WANDLERGEHAEUSE

CONVERTER IMPELLER
2245 WÄANDLERPUMPENRAD

CONVERTER INPUT SHAFT .
008  WANDLERANTRIEBSWELLE CH-GETRIEBEI

CONVERTER LOCK-UP CLUTCH
2247°° WANDLERUEBERBRUECKUNGSKUPPLUNG

CONVERTER OUTPUT SHAFT
097  WANDLERABTRIEBSWELLE (CD-GETWIEBE)

CONVERTER PRESSURE REGULATOR VALVE
301  WANDLEROELDRUCKREGELVENTIL

CONVERTER PUMP
3502 PUMPENRAD (WANDLER

CONVERTER TURBINE
3503 TURBINENRAD (DREHMOMENTWANDLER)

CONVEX WASHER
6408 KONVEXSCHEIBE

GOOLANT —
433 KUEHLMITTEL

COOLANT EXPANSION TANK
m25  KUEHLFLUESSIGKEITSAUSGLEICHBEHAELTER

COOLANT FILLER NECK
27 _ KUEHLFLUESSIGKEITSEINFUELLSTUTZEN

COOLANT PREHEAT SYSTEM .
7892 KUEHLFLUESSIGKEITSVORWAERMANLAGE

COODLANT PUMP
51&2 _ KUERLFLUESSIGKEITSPUMPE
5151 KUEHLMNTELPUMPE

COGLANT RETURN PIPE
28  KUERLFLUESSIGKEITSRUECKLAUFLEITUNG
CODLING AIR
+ ==)000  KUEHLLUFT
COOLING FAN
* 4394  KUEHLGEBLAESE