ZDv65-102Teil2
Dieses Dokument ist Teil der Anfrage „Zentrale Dienstvorschriften der Bundeswehr“
8 ELEK - EXTE
ELEKTRONISCHES TARNEN (ELOKAYEZDV 507109)
18711 CAMOUFLAGE ELECTRONIQUE
. ELEKTRONISCHE STGERUNG (ELOKA)
1510 * BROUILLAGE ELECTRONIQUE
1517 BROUILLAGE RADIGELECTRIQUE
ELEKTRONISCHE TAEUSCHUNG
1523 CONFUSION ELECTRONIQUE
ELEKTRONISCHE UNTERSTUETZUNGSMASSNAHMEN (ELOUM}
* 1947 MESURES DE SOUTIEN ELECTRONIQUE
ELEKTROSTATISCHE ENTLADUNG
22229 * DECHARGE ELECTROSTATIQUE
FLEMENF EINER MENGB
13195 *- ELEMENT (DUNVENSEMBLE)
ELEMENFFEHLERQUOTE (FERNSCHREIBTECHNIK}
7217 * TAUX D'ERREURS SUR LES ELEMENTS
ELOGM-AUFKLAERUNGSFLUGZEUG
9150 AVION-FURET
EMAILSCHICHTWIDERSTAND
18306 RESISTANCE A COUCHE DEMAIL
EMISSIONSGRENZWERT (EMY}'
202265 * LIMITE D'EMISSIGN
EMISSIONSPEGEL (EMV)
22276 * NIVEAU DIEMISSION
EMPFAENGER
903455 REGEPTEUR
EMPFANG
18293 RECEPTION
EMPFANGSAUFRUF (DATENLEBERTRAGUNGMHDIN 44302, 1987)
+ 20883 % INVITATION A RECEYOIR
EMPFANGSKANAL
18092 _ CHAINE DE RECEPTION
EMPFANGSZEIT
18785 _ HEURE DE RECEPTION
EMPFINDLICHKEIT
910A55 SENSIBILITE
EMPFINDLICHKEITSFAKTOR
8330 * GOEFFICIENT DE SENSIBILITE
EMPFINDLICHKEITSREGLER
183072 REGULATEUR DE SENSIBILITE
EMV-TOLERANZBEREICH
22269 * MARGE DE COMPARBILITE
ELECTROMAGNETIQUE
ENDSTELLE (ALLG. FERNMELDEBEGRIFPIZDV 50/109
18891 TERMINAL
ENDSTUFE
18186 ETAGE DESORFIE
ENERGIENETZ OH
8246 % RESEAU
ENTFERNUNGSAUFLOESUNG (RADAR)
18341 POUVOIR SEPARATEUR EN PORTEE
ENTFERNUNGSMARKE {RADAR) .
12452 * MARQUEUR DE DISTANCE
‚DIITERMUNGSTOR
PORTE EN DISTANGE
ENTFEANUNGSZAEHLER
18157 COMPTEUR DISTANCE
ENTLADEDAUER
18185 DUREE DE LADECHARGE
ENTSCHLUESSELN (ZDV 50/1 80
* 18741 DECHIFFRER
ENTSPERRUNG.
8140 * DEBLOCAGE
ENTSTOERYORRICHTUNG
22239 * DISPOSITIF DANTIPARASITAGE
ENTZIFFERUNG ZDV 50/109)
00ASE ANALYSE-CRYPTOGAAPHIQUE
EPITAXIE .
. 20181 * EPITAXIE
ERDEN
18236 METTAE ALATERRE
18303 RELIER A LA TERRE:
ERDERKLUNDUNGSFUNKDIENST VEBER SATELLITEN VO FUNK
* 21260 * SERVICE DEXPLORATION DE LATERAE PAR
‚SATELLITE
ERDLEITERDROSSEL
22263 * INDUCTANCE DE MISE ALA TERRE
ERDUNGSBEDINGTE STOERUNG
22212 * BROUILLAGE PAR COUPLAGE PARLA TERRE
ERFASSUNG
12097 DETECTION
ERFASSUNG (ELOKA) ZDV 507100)
* 18791 INTERCEPTION
ERFASSUNGSWINKEL
18135 ANGLE DEXPLORATION
ERGAENZUNGSNETZWERK
8131 * COMPLEMENT DE LIGNE-
ERGEBNIS {MATHEMATIK
13289 * RESULTAT
ERLAEUTERNDER SCHALTPLAN (DIN 40719)
* 15529 * SCHEMA EXPLICATIF
ERLAEUTERNDES DIAGRAMM {DIN 40719
* 15339 * DIAGRAMME EXPLICATIF
ERLAEUTERNDE TABELLE {DIN 40719
* 15557 * TABLEAU EXPLIGATIF
ERLANG (EAU) (EINHEIT DER VERKEH ASDICHTE
18763 ERLÄNG
ERSATZBELASTUNG
8513 * CIRCUIT DE CHARGE FICTF
ERSATZDAEMPFUNG
* 8885 * AFFASBLISSEMENT EQUIWVALENT POUR LA
NETTETE AEN
ERSATZLASF
8614 * CIRCUIT DE CHARGE AICTIF
ERSATZSCHALTPLAN {DIN 40719
* 15522 * SCHEMA D’EQUIVALENCE
ERZEUGENDE FUNKTION
13214 # FONCHON GENERATAICE -
EUAOPAEISCHE KONFERENZ DER FOST- UND
FERNMELDEVERWALFUNGEN
* 21217 * CONFERENCE EUROPEENNE DES
ADMINISTRATIONS DES POSTES ET DES
TELECOMMUNIGATIONS GEPP
EXPONENT (MATHEMATIK)
12085 * EXPOSANT
EXTERNER PHOGRAMMPARAMETER
13256 * PARAMETRE EXTERNE
EXTERNE STGERFESTIGKEIT
22259 * IMMUNITE EXTERNE
ZDv 65/102
“
FADENKREUZ
SODASS
" FAKSIMELE
19766
RETICULE
FACSIMILE
FAKTOR
19208 * FACTEUR
FAKULTAET (MATHEMANKO
13209 * FAGTORIELLE
FALSCHALARMQUOTE
18322 TAUX DE FAUSSE ALARME
FEHLAUSLOESUNG
5028 DECLENCHEMENT ERRATIQUE AFF/SSAF
FEHLERBEREICH
13207 * ETENDUE DUNE ERREUR
FEHLERBIT
7132 # BIT ERRONE
18760 ELEMENT BINAIRE ERRÖNE
FEHLERDAEMPFUNG —
8878 * AFFAIBLISSEMENT DEQUILIBRAGE
13348 * AFFAIBLISSEMENT DE REGULARITE
13949 * AFFAIBLISSEMENT DES COUAANTS REFLECHIS
FEHLERDAEMPFUNGSMESSSRUECKE
8912 * EOLILISROMETRE
FEHLERDAEMFFUNGSMESSGERAET
8960 * AEFLECTOMETRE
FEHLERERKENNUNG MIT AUTOMATISCHER
SIGNALWIEDERHOLUNG
7199 * RO AUTOMATIQUE AUTOMATIC BEQUESTI
FEHLERERKENNUNGSBIT
18759 ELEMENT BINAIRE DE DETECTION DERREUR
FEHLERERKENNUNGSCODE (DIN 44300; 1968)
* 10681 * CODE DETECTEUR DERREURS
FEHLERERKENNUNGSSYSTEM MIT SIGNALWIEDEHHOLUNG
7210 .* SYSTEME DETECTEUR D’EAREURS AVEC
DEMANDE DE REPENITION
FEHLERERKENNUHGSSYSTEM OHNE SIGNALWIEDERHOLUNG
7211 * SYSTEME DETECTEUR OD'ERREURS SANS
REPETITION
FEHLERHAFTEN BLOCK
165 BLOCERAONE
FEHLERKORREXTURBI
18758 ELEMENTEINAIRE DE CORRECTION DERREUR
FEHLERKORREKTURCODE (DIN 44300, 1958)
y 1069 .* CODE CORRECTEUR D'ERREURS
FEHLERKORREKTURSYSTEM
7209 * SYSTEME CORHECTEUR DERREURS
FEHLERKORREKTURVERFAHREN
18%08 METHODE DE CORRECTION D’ERREURS
FEHLERMELDUNG (FERNUEBERWACHEN)ZDV 507100)
* 19101 INFORMATION DE DEFAUT
FEHLERQUOTE ZDY 507109
+ 18882 TAUX DERAEURS
FEHLERSPANNUNG
. 18328 TENSION DERREUA
FELD-LEERLAUF-VEBERTRAGUNGSFAKTOR {EINES MIKROFONS)
(DIN 45500
* 13687? * EFFICACITE DUN MIGROPHONE DANS LE
CHAMP ACOUSTIQUE LIBRE
FERNLEITUNGSBUERDEL ZDV 50/100)
+ t8100 GROUPE DE JONGTIONS
FADE - FEST
FERNMELDEMITTEL
* 18616 MOYENS DE TELECOMMUNICATION
+ 18817 MOYENS.DE TAANSMISSIONS
FERNMELDESICHERHEITSOFFEZIER ZDV 50/100
*. 18825 OFFIGIERDE SECURITE DES TRANSMISSIONS.
FERNMELDESYSTEM
6873. SYSTEME DE TELECOMMUNICATON
FERNMELDEVERBENDUNG
18778 CIRCUIT
18908 VOIE DE TRANSMISSION
FERNMELDEVERKEHR ZDY 507100)
K 18888 TELECOMMUNIGATION
* 1983 TRAFIG
FERNMELDEZENTRALE (FMZIZDY 50/100)
* 18714 CENTRE DE TRANSMISSIONS
FERNMESSTOR
18277 PORTE DETELEMEFRIE
FERNNEBENSPRECHDAEMPFUNG
802 % AFFAIBLISSEMENT TELEDIAPHONIQUE
FERNSEHEN /DAS =
18888 TELEVISION
FERNSPRECHAFPARAT
14055 * POSTE TELEPHONIQUE
FERNSPRECHAPPARAT MIT INDUKTORRUF
g110 + APPAREIL TELEPHONIQUE A APPEL
MAGNENIQUE
9411 & APPAREIL TELEPHONIQUE A MAGNETO
FERNSPRECHEN /DAS =
* 197651 TELEPHONIE
FERNSPRECHFREQUENZ
8920 * FREQUENCE TELEPHONIQUE
FERNSPRECHSTELLE
8452 * POSTETELEPHONIQLE
FERNSPRECHVERKERR
1814 COMMUNIGATIONS TELEPHONIQUES
FERNSFEUERN /DAS = ZDV 50/100)
Y 19111 TELECOMMANDE -
FERNUEBERWACHEN JDAS = (ZDV 50/100)
18113 TELESURVEILLANCE
FERNVERMITFLUNG
13487 * CENTRAL INTERURBAIN
FERNVERMITTLUNGSSTELLE
13488 * CENTRAL INTERUARBAIN
FERNWIRKANLAGE DV 59/100)
19104 INSTALLATION DE TELECONDUFE
FERNWIRKEN /DAS = ZDV 50/100)
* 19112 TELECONDUITE
FERNWIRKSTATION (ZDV 50/100
* 19107 - POSTE DE TELECONDUITE
FERWWIRKSYSTEM EDV 50/100)
1910 SYSTEME DE TELEGONDUITE
FERKWIRKZENTRALSTATION ZDV 50/190)
* 197538 POSTE DE COMMANDE (TELECONDUTE
FESTER FLUGFERNMELDEDIENST FLUGSICHERUNG
6394 SERVICE FIXE AERONAUTIQLE
FESIER FLUGFUNXDIENST (VO FUNK)
+ 6395 * SERVICE FIXE-AERONAUTIQUE
FESTER FUNXDIENST (VO FUNK}
* 6393 * SERVICE FIXE-
FESTER FUNKDIENST LEBER SATELLITEN (YO FUNK)
* 21270 * SERVICE FIXE PAR SATELLITE
10 FEST - FUNK
FESTPUNKTSCHAEIBWEISE tDIN 44320, 1959)
Es 12454 * NUMERATION A SEPARATION FIXE
+ 12468 °* REPRESENTATION A VIRGULE FIXE
FESTWERTMULTIPLIZIERER
21255 * POTENTIOMETRE NUMERIQUE
FESTZEICHEN (RADAR)
18756 ECHOFIXE
18757°° ECHO PERMANENT
FESTZEICHENPEGEL (RADAR
18247. NIVEAU DECHO FIXE
FESTZEICHENUNTERDRUECKUNG RADARTECHNIK)
18761 ELIMINATION DECHOS FIXES
FESTZIELPEGEL
182458 NIVEAU DECHO FIXE
. FLUGNAVIGATION SENSOR, FUNK)
686 * SERVICE DE RADIONAVIGAFTION
AERONAUTIQUE
FLUGNAVIGATIONSFUNKDIENST VEBER SATELLITEN (VO FUNK)
* 21284 * SERVICE DE RADIONAVIGATION
AERONAUTIQUE PAR SATELLITE
' FOLGESTEUERSTATION (FERNMELDEWESEND
20302 * STATION SECONDAIRE
FOLGEVERBINDUNG
20852 CONNEXION SEQUENTIELLE
FORTSCHREIFENDE WELLE
14535 * ONDE PROGBESSIVE
FREIE WEGESUCHE ZDV 80/100)
* Bit MOUTAGE PAR DIFFUSION
FREIFELD-UEBERTRAGUNGSFAKTOR {EINES MIKROFONS).
6359 * EFFIGACITE DUN MICROPHONE DANS LE
CHAMP ACOUSTIQUE LIBRE
FREIGABE
8141 * DEBLOCAGE
FREIZELCHEN (VERMITTLUNGSTECHUIKI
20892 * SIGNAL DE CONNEXION
8070 * SIGNAL DE RETOUR DAPPEL
FREMDSTOERUNG
22209 * BROUILLAGE INTER-SYSTEMES
FREQUENZ
1894 FREQUENGE
FREQUENZAENDERUNG
18146 CHANGEMENT DE FREQUENCE-
FREQUENZBAND
18691 BANDE DE FREQUENCES
u FREQUENZBEREICH (FUNK)
ä 18777. GAMME DE FREQUENCES-
FAEQUENZBEWERTUNGSFAKTOR {EINER SPANNUNG)
8759 * RAPPORT DE PONDERATION DUNE TENSION
“ FAEQUENZBEWERTUNGSFAKTOR EINES STROMES)
8768 * RAPPORT DE PONDERATION DUN COURANT'
FREQUENZDEMOBULATION
8150 * DISCRIMINATION
FREQUENZDIVERAUN. ZDY s6/109
18752 DIVERSTE EN FREQUENCE
FREQUENZKONSTANZ
. 18975 STABILITE DE FREQUENCE
FREQUENZMESSER
18209 FREQUENCEMETRE
FREQUENZMODULATION {FD
7178 %* MODULATION DE FREQUENGE
FREQUENZMULTEPLEX-
7187 * MULTIPLEXAGE EN FREQUENGE
7188 * MULTIPLEXAGE PAR PARTAGE DES
FREQUENCES
7191 * MULTIPLEX DE FREQUENCE
FREQUERZM LTE EVER EHEN
18818 MULTIPLEXAGE-A DIVISION DE FREQUENCES
18621 MULTIPLEXAGE PAR AEPARTITION EN
FREQUENCES
FREQUENZ OBERHALB DES FERNSPRECHBEREICHS
13762. * FREQUENCE SUPRA-TELEPHONIQUE
FREQUENZTOLERANZ
18897 TOLERANCE DE FREQUENGE
FREQUENZUMSETZUNG (EINES KANALS ODER EINER GRUPPE
YON KANAELEN)
8845 * TRANSPOSITION EN FREQUENGE
FAEQUENZUMTASFUNG
7181 * MODULATION PAR DEPLACEMENT DE
FREQUENCE
FREQUENZ UNTERHALB DES FERNSPRECHBEREICHS
13758 * FREQUENCE .INFRA-TELEPHONIQUE
FREQUENZZUTEILUNG
186857 ASSIGNATION DE FREQUENCES
FAEQUENZZUWEISUNG
18689 ATTRIBUTION DE FREQUENGES
FRIFTEFFEKT
3559 * EFFETCOHEREUR
FRITEREFFEKT
#80 * EFFETCOHEREUR
FAONTPLATTE
s03A55 FACE AYANT
FUNKDIENST WO FUNK)
6380 * SERVICE DE RADIOCOMMUNICATION
FUNKERFASSUNG
5031 INTERCEPHON HEATZIENNE
5032 INTERCEPTION RADIO
FUNKFELDDAEMPFUNG (RICHTFUNK) ZDV 50/100)
* 18688 ATTENUATION DE TRAJET
FUNKFEUER
“ 9WAbG RADIOPHARE.
FUNKGEGENMASSNAHMEN (ELOKA)
1528 CONTRE-MESURES HERTZIENNES
153} CONTRE-MESURES RADIO
FUNKNAVIGATIONSDIENST (FLUGSICHERUNG)
6384. SERVICE DE AADIONAVIGATION
FUNKORTUNGSDSENST (FLUGSICHERUNG)
6382 SERVIGEDE RADIOLOCALISATION
FUNKPEILEN /DAS =
18556 RELEVEMENT RADIOGONIOMETRIQUE
FUNKPEILUNG ZDY 50/100
* 1885 RADIOGONIOMETRIE
FUNKSTELLE ZDV 50/100) _
* 18877°° STATION RADIOELECTRIQUE
FUNKTIONSBEEINTRAECHTIGUNG
2230. * DEGRADATION DE QUALITE
FUNKTIONSEIT
7133 * BIT SUPPLEMENTAIRE
FUNKTIONSGEBER FG)
21234 # GENERATEUR DE FONGTION
FUNKTIONSGENERATOR
21233 * GENERATEUA DE FONCTION
ZDv 65/102
FUNKTIONSMELDUNG {FERNUEBERWACHEN)ZDY 50/100)
19745 INFORMATION DE SURVEILLANCE
FUNKTIONSPRUEFUNG
18165 _CONTROLE DU FONCTFÖNNEMENT
FUNKVERKEHR ZOV 50/100)
18844 RADIOGOMMUNICATION
FUNKWELLE . .
189293 ONDE .HERTZIENNE
18892 ONDE RADIOELECTRIQUE
FUSSUMSCHALFER
19812 COMMUTATEUR A PEDALE
x
GALVANOMETER
18213 GALVANOMETRE
GANZE ZAHL (MATHEMATIK)
13201 * ENTIER
GEDRUCKTE SCHALTUNG:
800A55 GIACUITIMPRIME
GEFANRENMELDUNG FERNUEBERWACHEN) ZDV 50/100)
* 19086 ALAAME DE DANGER
GEFILTERTE ANZEIGE
3341 AFFICHAGE FILIRE
GEGENADMITTANZ (VIERPOLKONSTANTE)
9368 + CONTRAADMITTANCE
GEGENIMPEDANZ VIERPOLKONSTANTE)
9307 * CONTRIMPEDANTE
GEGENMASSNAHMEN (ELOKA)
1525 GONTRE-MESURES
GEGENVERKEHR (ZDV 50/100)
* 18853 REGIME DUPLEX
GEHAEUSEABSTRAHLUNG
22205 * RAYONNEMENT DENCEINTE
GENERATOR
18214 GENERATEUR
GENERATOR.
18216 GENERATAICE
GEOMETRISCH GEMISTELTER ABSTAND ZWISCHEN FERNMELDE-
UND ENERGIELEITUNG) .
8156 * ECARTEMENT EQUWALENT ENTRE LES LIGNES
GEPOLTES RELAIS
8055 + RELAIS POLARISE
GERAETEVERDRAHTUNGSPLAN {DIN 40719
x. 15528 * SCHEMA DES CONNEXIONS INTERIEURES
GERAET ZUR UNTERDRUECKUNG NICHTSYNCHHONER
ANTWORTEN MITTELS VERZOEGERUNGBLEITUNG UFF/SSA)
* 3553 ELIMINATEUR A LIGNE A RETARD
GERAFT ZUR UNTERDRUECKUNG NICHTSYNCHRONER-
ANTWORTEN MITTELS SPEICHERROEKRE
3954 ELIMINATEUR DE REPONSES NON
SYNCHRONISEES A TUBE A MEMONRE 17755%)
GERAEUSCHBEWERTUNG .
18640 PÖNDERATION DU BAUM
GERAEUSCHBEWERTUNGSTAKTOR
* POIDS PSOPHOMETRIQUE
GERAEUSCH DURCH EIN- UND AUSSCHALTVORGAENGE
13456 BRUITDE TRANSTOIRES
GERAEUSCH-EMK (BEWERTEN
8648 * FORCE ELECTROMOTRICE PSOPHOMETRIQUE
GERAEUSCHMESSGERAET
8300 * SONOMEIRE
FUNK - GUET 11
GERAEUSCHQUELLENSPANNUNG (BEWERTEN
8647 * FORCE ELECTROMOTRICE PSOPHOMETRIQUE
GERAEUSCHSPANNUNGSMESSGERAET
7186 * PSOPHOMETRE
GERMANZUMDIODE
8179 DIODE AU GERMANIUM
GESAMTKLIRRDAEMFFUNG
829? * AFFAIBLISSEMENT DE DISTORSION
HÄRMONIQUE TOTALE
GESAMTRUBFAKTOR
8616 COEFFIGIENT DE DISTORSION HARMONIQUE
TOTALE
GESAMIMENGE (MATHEMARK)
13189 * ENSEMBLE UNIVERSEL
GESPRAECHSUMLEGUNG (VERMITTLUNGSTECHNIK)
* 18398 TRANSFERT DE COMMUNICATION
GEWAEH ur BETRIEBSART
MODE SELECTIONNE 449
GEWAEHLTER CODE .
3958 GROUPE CODE SELECTIONNE 1FF/5$9
GEWAEHLTER MODUS .
3970 MODE SELECTIONNE 15949
GEWAEHLTE VIRTUELLE VERBINDUNG
{PAKETVERMITTLUNGSNETZI
20843 * COMMUNICATION VIRTUELLE
Sem NN UNTENND WO FUNK)
18211 * GAIN
GITIERZUENDSTROM (THYRATRON
18569 COUAANT ORMOUE DE GRILLE
GITIERZUENDUNG (IHYRATROND
14349 TENSION GRINQUE DE GRILLE
GLEICHRICHTUNG
19098 DETECTION
GLEICHSPANNUNGSMESSGERAET
18348 VOLTMETRE CONTINU
GLEICHSTAOM-GEGENKOPPLUNG
1094 * CONTRE-REACTION CONTINUE
GLEITPUNKTSCHREIBWEISE (DIN 44300, 18) .
* 12455 * NUMERATION A SEPARATION FLOFTANTE
* 12470 * REPRESENTATION A VIRGULE FLOTTANTE
GRENZFREQUENZ
182066 FREQUENCE DE COUPURE
GRENZWERTFUNKTION (MATHEMATIK)
13212 % FONCTION DE SEUIL
GRUNDRAUSCHEN
1870 BRUITDEBASE
GRUNDSCHWINGUNG
22220 * COMPOSANTE FONDAMENTALE
GRUNDTYP {WELLENLEITER
14525 * MODE DOMINANT
GAUNDWERT DER NERENSPRECHRAEMPFUNG LAN EINER
BESTIMMTEN STELLE EINES GESTOERTEN SYSTEMS)
* 8633 * ECART DIAPHONIQUE
GRUPPENANRUF
20847 % COMMUNICATION DE GROUPE
GUENSTIGSTE VERKEHRSFREQUENZ
22255 * FREQUENCE OPTIMALE DE TRAYAIL FOR
QUETEFAKTOR (EINES SCHWINGKREISES)
9626 * FACTEUR DE SURTENSICN
12 GUET - INTE
GUETEMINDERUNG DURCH LEIFUNGSGERAEUSCHE
8242 * REDUCTION DE QUALITE DE TRANSMISSION
DUE AUX BRUITS DE CIRCUITS
HALBAUTOMATISCHES RUFEN IFSP-HANDVERMITTLUNG}
8101 * APPEL SEMIAUTOMATIQUE
HALBAUTOMATISCHES SYSTEM
8528 * SYSTEME SEMIAUTOMATIQUE
‚HALBWERISEREITE (ANTENND ZDY 50/109
* 18227 LARGEUR A DEMIPUISSANGE
* 18698 OUVERTURE DU FAISCEAU A DEMI-PUISSANCE
HANDEINGASEREGISTER
13284 %* REGISTAE DENTREE
-HANDVERMITILUNG
18713 CENTRAL MANDEL,
HARMONISCHE /DIE = (SCHWINGUNG)
18783 HARMONIQUE
. KAUPTANSCHLUSS (VERMITTLUNGSTECHNIK)
8454 * POSTE TELEPHONIQUE.PRINCIPAL
RAUPTLEITWERK (DV)
€ 1313 * UNME DE COMMANDE PRINCIPALE
HAUPTSEITENBAND.
8104 * BANDE PRINGIPALE.
MAUFTSTELLE un
* POSTE TELEPHONIQUE PRINGIPAL
HAUPTSTRAHLUNTERDRUECKUNG
3798 SUPPRESSION DANS LE FAISCEAU PRINCIPAL.
HAUPTTYP (WELLENLEITER
14528 * MODE FONDAMENTAL
HEBELSCHALTER
18222 INTERRUPTEUR A'LEVIER
HF-RAUSCHEN .
222186 * BRUT RADIOELECTRIQUE
HF-SIGNAL
1845 SIGNALHF
HF-STOERUNG _ .
22285 * PERTURBATION RADIOELEGTRIQUE
HF-UMGEBUNGSBEDINGUNGEN
22246 * ENVIRONNEMENT ELECTROMAGNETIQUE
HILFSWEGESUCHE
20832 * ACHEMINEMENT DE SECOURS
HOCHSPANNUNGSUMFORMER
38169 GONVERTISSEUR HAUTE TENSION.
HÖERER
18188 ECOUTEUR
RORIZONTALWINKELAUFLGESUNG (RADAR)
12451: * POUVOIR SEPARATEUR EN AZIMUT
KORIZONTALWINKELAUFLOESUNGSVERMOEGEN RADAR)
12462 * POUVOIR SEPARATEUR EN AZIMUT
HYBRIGE WEGESUCHE ZDV 50/100}
* 188655 ROUTAGEMIXTE
HYBRIDSTATEON (OATENUEBERTRAGUNG)HDIN 44302, 1887
* 20899 * STATION MIXTE
EDEALER TRANSFORMATOR .
8094 * THANSFORMATELR PARFAIT
tDEALER UMFORMER (GLEICHE ENERGIEAATI
8038 * TRANSDUCTEUR IDEAL
' IDEALER WANDLER (VERSCHIEDENE ENERGIEARTEN)
8089 * TRANSDUCTEUR IDEAL
IDENFIFIZIERUNG (OATUNG UND LEITUNG)
3960 IDENTIFICATON
IDENTIFIZIERUNG FREUND/FEIND CiFF) ZDV 50/1003
* 18788. IDENTIFICATION AMI/ENNEMI
IDENTIFIZIERUNGSANTWORT
3975 REPONSE DIDENTIFICATION
[DENTIFFZIERUNGSANTWORT BURCH SONDERIMPULS
"3976 REPONSE DIDENTAIGATION 155%
IFF-MARKIERUNG
394 BARRE FF
IMPULSDAUER (RADAR, SONAR)
18185 DUREE DIMPULSION
IMAPULSECHOMESSGERAET
8634 * ECHOMETRE A IMPULSIONS
IMPULS EINES SCHALTKENNZEICHENS (VERMITTLUNGSTECHNO
8032 * IMPULSION DE COMMUTATION
IMPULS-PAUSEN-VERHAELTNIS (EINES NUMMERNSCHALTERS)
8040 * AAPPORT. DIMPULSIONS
IMPULSRAUSCHEN
22214 * BRUMIMPULSIF
IMPULSSTOERUNG
22284 * PERTURBATION IMPULSIVE
INDEX {DIN 44300, 189)
* 13221 * INDICE
INDIREKTE DATENFERNVERARBEITUNG
8885 FELETRAITEMENT AUTONOME DE DONNEES
INDIREKTE WELLE
188% ONDEINDIRECTE
ENFO-ADRESSAT ZDY 50/100)
+ 18747° DESTINATAIRE POUR INFORMATION
!NFORMATIONSEBIT
3 %* BITDINFORMATION
INFORMARIONSKANAL
7232 * VOIE DE FRANSFERT DES INFORMATIONS
INFRASCHALLFREQUENZ
13757 * FREQUENCE INFRA-ACOUSTIQUE
ENHALTSBESTAETIGUNG ZDV 50/100.
* 18685 APERCU
tNNENLEITWERT (EINER ELEKTRONENROEHRÄ
7150 * CONDUSTANGE
INNENWIDERSTAND {EINER ELEKTRONENROEHREI
7197 * RESISTANCE INTERNE
INTEGRIERER .
21237 * INTEGRATEUR
INTEGRIERGLIED
21238 % INTEGRÄTEUR
INTEGRIERTE SCHALTUNG
* 19738 CIRCUIT INTEGRE.
INTEGRIERWERK
21239 * INTEGRATEUR
INTERFERENZ .
WöAst INTERFERENGE
INTERKONTINENTALE FERNMELDEVERBINDUNG
29840 * CIRCUF INTERCONTINENTAL
HNTERMITTIEAENDE STOERUNG
22210 * BROUILLAGE INTERMITTENT
fNTERMODULAFION
"8168 # INTERMODULANION
ZDv 65/102
ENTERMODULATIONSFAKTOR
8129 * COEFFICIENT DE DISTORSION DIFFERENTIELLE
8130 * COEFFICIENT DINTERMODULATION
INTERMODULATIONSFRODUKT {DIN 45409)
+ 8237 * PRODUM DINTERMODULATION
INTERMODULATIONSRAUSCHEN
18702 BRUT DINTERMODULLATION
{NTERMODULATIONSVERZERRUNG
8151 * BISFORSION DINTERMODULATION
INTERNATIONALE FEHNMELDESAFELLITEN-ORGANISATION
{INTELSAD
»1254 * ORGANISATION INTERNATIONALE DES
TELECOMMUNICATIONS PAR SATELLITE
INTERNATIONALE FERNMELDEUNION (FU)
6403 UNION INTERNATIONALE DES
TELECOMMUNICANIONS 49:
INTERNATIONALE FUNKWÄISSENSCHAFTLICHE UNION {URSA VO
* 22306 * UNION RADIO-SCIENTIFIQUE INTERNATIONALE
(URSB
INTERNATIONALER AUSSCHUSS ZUR FREQUENZREGISTRIERUNG
21212 * COMIFEINTERNANONAL DENREGISTREMENT
DES FREQUENCES AFAB}
INTERNATRONALER BERATENDER AUSSCHUSS FUER DEN
FUNKDIENST
F 21211. *. COMITE CONSULTATIF INTERNATIONAL DES
RADIOCOMMUNICATIONS CC?
INTERNE STOERFESTIGKEIT
22260 * IMMUNITEINTERNE
INTEROPERABILIYAET
18792 NTEROPERABILIFE
INTERSATELLSTENFUNKDIENST WO FUNKO
* 21271 * SERVICE INTER-SATELLITES
INTERVALLAENGE (MATHEMATIK
13218-* GAMME,
INVERIER (DV) . .
21208 * CHANGEUA DE SIGNE
. 21241 * INVERSEUR
IONOSPHAERENLOTUNG
22299 *. SONDAGE IONOSPHERIQUE
IONOSPHAERISCHE AUSBREITUNG /VOM GBOSSKBEIS
ABWEICHENDE =
22291 * PROPAGATION IONOSPHERIQUE HORS DU
GRAND CERCLE
IONOSPRAERISCHE KREUZMODULATEON {LUXEMBURGEFFEKT
22305 * TAANSMODULATION IONDSPHERIQUE
ARATIONALE ZAHL MATHEMATIK)
13239 * NOMBRE IRRATIONNEL
ISOCHRONE VEBERTRAGUNG
7226 * TRANSMISSION SOCHRONE
MERATIVE OPERATION
21229 * FONCTIONNEMENT ITERATIF
KABELDURCHFUERRUNG
PASSAGE DE FIL
18265 PASSE-FiL
KABELSTAOMWANDLER
14527 %* TRANSFORMATEUR DE CABLE
KABELFROMMEIL,
130
KAUIBRIEREN
18199 ETALONNER
TOURET
INTE - KOMP 13
NAL
wuaäss YOIE
KAPAZITAETSUEGERSCHREITUNG
18175 DEPASSEMENT DE CAPACITE
KAPPER{KAPPSCHALTUNG)
13883 + ECRETEUR
KATHODENVORHEIZZEIT
* 7220 .* TEMPS DE PRECHAUFFAGE DE LA CATHODE‘
KENNINTERVALL
7169 * INTERVALLE SIGNIFICATIF
KENNLINEE {EINES VERSTAERKERS)
9397 * COUABE DE REPONSE
KENNZEITPUNKT .
7167 * INSTANFSIGNIFICATIF
KENNZIFFER (EINES LOGARITHMUS)
1477 CARACTERISTIOUE
KERNLEITWERT MERPOLKONSTANTE
#1 TRANSADMITTANCE EN COUAT.CIRCUIT
KERNLEITWERT (VIERPOLTHEORIE)
14657 * ADMITFANCE DE TRANSFERT
KERNWIDERSEAND [MIERPOLKONSTANTE)
Wi4 TRANSIMPEDANCE EN CIRCUIT OUVERT
KERNWIDERSFAND MIERPOLTHEORIE
14751 # IMPEDANGE DE TRANSFERT
KETTENUEBERTRAGUNGSMASS
Böd4$ * EXPOSANT.MERÄTIF DE TRANSFERF
KETFENWIDERSTAND LEINES VIERPOLSI
* 8674 * IMPEDANGE IFERATIVE
KLÄARTEXT {ZDV 50/100).
* 18895 TEXTECLAIR
KLEMM|
E
18141 BORNE
" KLIRAGERAEUSCH
18703 _ BRUIT DINTERMODULATION
KOAKIALE VERBENDUNGSLEITUNG
9827 * LIAISON EN LIGNE A PAIRES COAXIALES
KOHAERENTER VESERLAGERUNGSEMPFAENGER
18218 _ HETERODYNE COHERENF
KOHAERENZOSZILLATOR
18358 OSCHLATEUR COHFRENT
KOHLEMIKROFON
13952 MICROPHONE A CHARBON
" KOM BINATION {MATHEMATIK)
13179 * COMBINAISON
KOMBINIERTER NEBENWIDERSTAND
14569 *. SHUNT LINIVERSEL
KOMMUTIERUNGSLUECKE .
22245 # ENCOCHE DE COMMUTATION
KOMPARATOR
10A64
KOMPÄTIBILITAET
18727°°__ COMPATIBILITE
KOMPILIERPHASE (DV
13261 * PHASE DE GOMPILANON
KOMPILIERZEIF (DV)
13191 + DUREE DE COMPILATION
KOMPLEMENT (BASISKOMPLEMEND
12074 * COMPLEMENT
KOMPLEXER FELDWIDERSTAND {DIN 47301 T1 1969)
* 8673 IMPEDANCE DONDE
COMPARATEUR
14___KOMP-LEIS
KOMPLEXE ZAHL
19230 * NOMBRE COMPLEXE
ONFERENZSCHALTUNG .
208455 %* COMMUNICATION DE CONFERENCE
KONGRUENTE GROESSEN
13219 % GRANDEURS TONGRUES
ONSUGIERT-KOMPLEXER WIDERSTAND
* 8394 * IMPEDANCE IMAGINAIRE CONJUGUEE
KONJUGIERT- KOMPLEXES DAEMPFUNGSMASS
8301 * AFFAIBLISSEMENT SUA IMPEDANCES
“ CONJUGUEES
. RONSUGIERN- KOMPLEXES VEBERTRAGUNGSMASS
8372 * EXPOSANT DE TRANSFERT SUR IMPEDANCES
CONJUGUEES
"KONAIGIERT-KOMPLEXES WINKELMASS
* 850 DEPHASAGE CONJUGUE
X 8351 * DEPHASAGE SUR IMPEDANCES CONUGUEES
‚KONSEKUTIVMODULATION
7180 * MODULATION DIFFERENTIELLE
‚KONSOLE
910A55 CONSOLE
192898 PUPITRE
KONTAKTARM
9164 * BALAI
""KONTAKTGERAEUSCH
8005 + BRUIT DE FRITURE
KONTAKTMITGANG
8000 * ACCOMPAGNEMENT
KONTENUIERLICH ARBEITENDE ECHOSPEARE
8082 * SUPPRESSEUA DECHO A ACTION CONTINUE
KONTRO1LLRELAIS
8049 * RELAIS DE SUPERVISION
KONVERGENZFAKTOR .
22249 * FACTEUR DE CONVERGENCE
KONVERGENZGEWINN
22257 * GAIN DE GONVERGENCE
"KONVEKE OPTIMIERUNG
12107 * PROGRAMMATION CONVEXE
KÖNZENTRATOR (VERMITTLUNGSTECHNIK:
18729 CONCENTRATEUR
KOORDINATENTRANSFORMATOR
' 18167 CONVERSION DE COORDON NEES
KOORDINATENWANDLER
212357 * RESOLVEUR
KGORDINIERUNGSKONTUR [WO FUNK. .
* 22225 * CONTOUR DE COORDINATION
KOPFHOERER
14180 DISFOSIHF DECOUTE
- KOPPLUNGSFAKTOR
8328 COEFFICIENT DE COUPLAGE
.XOPPLUNGSGRAD
83299 * COEFACIENT DE COUPLAGE
" - KOPPLUNGSPFAD
22304. # TRAJET DE COUPLAGE
KORRIGIEREN Rn IM KERNSPEICHER)
13282 * RAPIECE|
URÄTZUERABFSCH BERNSPRECHIECHUN
212: * BAUM DE FAMURE
KAEUZUNG LATZTAUSCH ZWEIER ADERN BEIM
"FREILEITUNGSBAU)
8133 * CROISEMENT
RREUZUNG ZWISCHEN EINER FERNMELDELEITUNG UND EINER
FNERGIELEITUNG)
8134 * CROISEMENT
KRITISCHE GITTERSPANNUYNG (IHYRATRON)
14355 TENSION nn DE GRILLE
KRIMSCHER GITTERSTROM (THYRATRON)
13570 COURANT ERTIQUE DE GRILLE
KRYPTIEREN GDV 50/100)
+ 18716 CHIFFRER
KRYPTOMITTEL [ZDY 507100
# 18301 * MATERIEL DE CRYFTOGRAPHIE
-KRYPTOREXT ZDV 59/109)
+ 18893 TEXTE CHIFFRE
KUEHLKOERPER .
181838 DISSIPAFEUR DE CHALEUR
KUENSTLICHE HAND (MPEDANZNACHBILDUNGI
22267 * MAIN FICTWE
KUERZUNGSCODE
W7rAS6 CODE ABREGE
S07AS6 CODECONDENSE
KUNSTSCHALTURG {LEITUNGSTECHNIKI
8124 * CIRCUIT SUPERPOSE
"KUNSTSCHALTURGSFAEHIGE LEIFUNGSGRUPPE
8160 * GROUPE COMBINABLE
KURZADRESSE
20868 * NUMERO COURT
KURZSCHWUND {MOEGEL-DELLINGER-EFFEKT)
22247 * EVANOUISSEMENT BRUSQUE
KURZWAHL (ZDV 50/100}
+ 29869 # NUMEROTATION ABREGEE
* 18824 NUMEROTATION CONDENSEE
LAENGS-EMK
8379 * FORCE ELECTROMOTRICE LONGITUDINALE
LAENGSKOMPONENEE (WELLENAUSBREITUNG)
22222 * COMPOSANFE LONGITUDINALE
LAENGSWIDERSTAND (VIERPOLTHEORIE .
14752 * IMPEDANCE DE TRANSFERT
LAMPENFASSUNG
1905 CORPSDEVOYANT
LASTKREIS
8123 * CIRCUIT DECHARGE
LAUFZEIEDV |
13194 - * .DUREE D’EXECUNON
LAUFZEIT UEBERTRAGUNGSTECHNIK)
18744 DELAIDE TRANSMISSION
LAUFZEITAUSGLEICHER
9334 * COMPENSATEUR DE PHASE
LAUFZEIWENTZERRUNG
9335 COMPENSATION DE PHASE‘
AAUFZEITVERZERRUNG
8906 * DISTORSION DE PHASE
LAUTSPRECHER
W3ASS HAUT-PAALEUR
LEERE MENGE (MATHEMATIK)
13200 * ENSEMBLE VIDE
LEISTUNG
* B88 PUISSANGE
ZDv 65/102 LEISTUNGSSTUFE 18197° ETAGEDE PUISSANCE LEITERWELLENLAENGE 14509 * LONGUEUR DONDE DANS LE GUIDE LEIFSCHICHT WELLENAUSBREITUNG) 22226 * COUCHE DE GUIDAGE LEITSTEUERSTATION IFERNMELDEWESEN) 20900 * STATION PRIMAIRE LEITUNG 18719 GIRGUIT LEITUNGSDURCHFUEHRUNG 18262 PASSAGE DEFIL 18254 PASSE-FiL LEITUNGSGERAFUSCH 8001 * BRUT DECIRCUMT LEITUNGSVERMITTELTE VERBINDUNG (DATENUEBERTRAGUNG) 20864 * LIAISON COMMUTEE LEITUNGSWELLENWIDERSTAND DIN 47301 T1 1964) + 7186 * IMPEDANCE CARACTERISAIQUE LECHTWELLENLEITER LWD ZDV 50/100} * 197422 GONDUCTEUR OPFIQUE " LINEARE DEMODULATION 814 * DETECTION LINEAIRE LINEARE GLEICHRICHTUNG 8148 * DETECTION LINEAIRE LINEARE OPTIMIERUNG 12105 *- OPTIMISATION LINEAIRE 12110 # PROGRAMMATION LINEAIRE UINEARER UMFORMENR (GLEICHE ENERGIEARD 8990 * TRANSDUCTEUA LINEAIRE LEINEARER WANDLER (VERSCHIEDENE ENERGIEARTEN) 8091 * TRANSDUCTEUR LINEARE 1HNEARES POTENTIOMETER 18282 POTENTIOMETRE LINEAIRE LINEARITAETSRESERVE (EMY) 22270 * MARGE DE LINEARITE LISKSDRENENDE POLARISATION (VO FUNK) * ‚22289 + POLARISATION SENESTRORSUM LOCHSTREIFEN-LESEGERAET 19106 LECTEUR DE RUBANS LOCKZIEL ZDV 50/100) * 18798 LEURBE LOETEN . 18316 SÖOVDER LOETKOLBEN aMAS5 FERASOUDER LOETSTELLE 18272 POINT DE SOUDURE LOGATÖMVERSTAENDLICHKEIT 881 * NEITETE POUR LE LOGATOM MAGNETFELDROENFE 1820 MAGNETRON KAGNETRON u . 18231 MAGNETRON MAKRODEFINITION 13224 * MACHODECLARATION 13225 * MACRODEFINITION LEIS - MINU 15 MANTISSE (MATHEMATIKI 12088 * MANTISSE (EV NUMERATION A SEPARATION FLOTTANTD MANUELLES RUFEN (FSP-HANDYERMITTLUNG) 8099 * APPELMANUEL MARKE mADaR. 18292 MARDUEUR MARKE [Z.B. KENNZEICHEN, MARKIERUNG) DW 13189 * DRAPEAU MASSEWIDERSTAND 18397 RESISTANCE AGGLOMEREE MASSNAHMEN GEGEN STOERUNG (ELOKA) 1594 ANTI-BROUILLAGE MASSSTAB W5AS5 ECHELLE MASSSTABEINSTELLUNG 18288 REGLAGEDESECHELLES MATHEMATISCHE FUNKTION 13210 * FONCTION MATHEMATISCHE INDUKTION 13281 * RAISONNEMENTPAR RECUARENCE MAXIMAL ZULAESSIGE BETRIEBSSPANNUNG 14346 * TENSION NOMINALE MEHRBÄTFERLER (DV . 7159 * ERREUA MULTIPLE MEHAFACHAUSNUTZUNG ZDV 50/100) * 7185 * MULTIPLEXAGE MEHRFACHDECODIERER . 13616 DECODEUR MULTIPLE MERRFACHDECODIERGERAET 13617 DECODEUR MULTIPLE MEHRFREQUENZZEICHEN (VERMITTLUNGSTECHNIK) 8059 * SIGNAL COMPOSE MEHRFUNKTIONSGENERATOR 21235 * GENERATEUR DE FÖNCTION VARIABLE MEHRKANALFUNK ZDV 507100 18881 SYSTEME RADIO A PLUSTEURS VOIES MEHRPUNKTVERBINDUNG DATENUEBERTRAGUNGHDIN 44302, 1997} 20865 #+ LIAISON MULTIPOINT MENGE (MATHEMATIK: 13198 * ENSEMBLE MESSAUFBAU 181490 BANG DE MESURE MIKROFON 18233 MICROPHONE MIKROFONEIGENGERAEUSCH 13455 * BRUT DE MICROPHONE MIKROFONIE : 8029 + EEE ROEHONRUE * 8036 MICROPHONIE MIKROWELLENFREQUENZ 18219 * HYPERFREQUENCE MINDERUNG DER EESERTRAGUNGSGUEFE DUACH LEITUNGSGERAEUSCHE 10217 + REDUCHON DE QUALITE DE TRANSMISSION DUE AUX BRUITS DE CIRCUITS MINDESTKENNINTERVALL 7188 * INTERVALLE MINIMUM MINUEND 33182 + DIMINUENDE
16 MISC - NETZ
© MISCHER
18234 MELANGEUR
: |MISCHFREQUENTE AUSSENDUNG (VO FUNK)"
* PRODUIT DINFERMODULATION
nscHnenemAer . .
13186 %* ENREGISTREUR CHRONOLOGIQUE
AUTOMATIQUE
MITTELWERTGLEICHRICHTER
22235 * DETECTEUA DE YALEUR MOYENNE
MITTENFRENUE NZ
FREQUENCE MOYENNE
-MITTENMARKIERUNG (SSR-ANZEIGE)
3968 MARQUAGE CENTRAL
MODEM /DER = {DIN 44302, 1887
+ 72 * MODEM
- _ MODSFIZIERTER BRECHWERT
22275 * MODULE DE REFRACTION
° MODULATION -
182422 -MODULATION
MODYLATON MIT FESTEM BEZUGSWERT
176 * MODULATION AVEC REFERENCE FIXE
MODULATIONSGRAD {BEI AMPLITUDENMODULATION)
8273 + TAUX DE MODULATION
MODULATIONSKENNZUSTAND
x 7162 * ETAT SIGNIFICATIF DUNE MODULATION
TELEGRAPHIQUE
MODULATIONSKOHAERENZ
7148 COHERENCE DUNE MODULATION
7149 COHERENCE DUN SEMATEME
MODULATEONSPRODUKT
8236 * PRODUFT DE MODULÄTION
MODULATIONSPRODUKTE
8205 * MODULATS
MODULATOR
18241 MODULATEUA
. MOBULBAUWEISE
+ 19743 CONSTRUCTION MODULAIRE
MODUL
EREN.
18243 MODULER
MOEGEL-DELLINGER-EFFEKT KURZSCHWUND)
22241 % EFFET MOEGEL-DELLINGER
MONADISCHER OPERATOR
13241 %*' OPERATEUR MONADIQUE
MOTOR .
18245 MOTEUR
MULTIPEEXVERFARREN ZDV 50/100)
+ 18558 _ MULTIPLEXAGE
MULTIPLIKAND-
13224 * MULTIPLICANDE
“ MUETIPLIKATOR
13229 * MULTIPLIGATEUR
MÜLTIPLIZIERER
21251 '% MULTIPLIEUR
MULTIPLZIERGEIET
21252 *. MULTIPLIEUA
° MULTIPLEZIERWERK
21253 * MULTIPLIEUR
NACHLAUFSTOERSENDER
1522 BROUILLEUR SUIVEUR DE FREQUENCE
NACHRICHTENKOPF INTE 2, 1882)
NACHWIRKZEIT Eeuosrem
8277 * TEMPS DE MAINTIEN
N-ADISCHE BOOLESCHE OPERATION
13243 * OPERATION BOOLEENNE N-ADIQUE
N-ADISCHE OPERATION
"13247 * OPERATION N-ADIQUE
13250 * OPERATION N-AIRE:
N-AERE BOOLESCHE OPERATION
13244 * OPERATION BOOLEENNE N-ADIQUE
N-AERE OPERATION
13248 * OPERATION N-ADIQUE
13257 * OPERATION N-AlRE
NAHNEBENSPRECHDAEMPFUNG
8300 * AFFAIBLISSEMENT PARADIAPHONIQUE
-NANTSTELLE
11082.% JONCTION
"NATUERLICHE STOERUNG
22215 * BAUITNATUREL
NATUERLICHE ZAHL (MATHEMATIK)
13202 * ENTIER NATUREL.
NAYIGATIONSFUNKDIENST WO FUNK)
* 6385 * SERVICE DE RADIONAVIGATION
RAVIGATIONSFURKDIENST UEBER SATELLITEN VO FUNK)
* 21266 * SERVICE DE RADIONAVIGATION PAR SATELLITE
NEBENSCHLUBORELAIS
8045 * RELAIS A SHUNT MAGNETQUE
NEBENGPRECHDAENIET ING DEEBGERAET
54 * DIAPHONOMETRE
NEBENSPRECHEN /DAS = ZDV 50/100)
* 18748 DIAPHONIE
NEBENSTELLE (FERNSPRECHTECHNIKI
8458 * POSTE TELEPHONIQUE SUPPLEMENTAIAE
HERAMONBELIED {DV
209 * CHANGEUR DE SIGNE
Er %* INVERSEUR
NEGATOR (DV)
21210- * CHANGEUR DESIGNE
21243 * INVERSEUR
ENNER
-13187 * DIVISEUR
NETZ (FUNK: FERNSPRECH., FERNSCHREIBNETD
10235 RESEAU
NETZBEDINGTE STOERUNG
22286 * PERTURBATION TRANSMISE PAR
- LALIMENTATION
KETZENTKOPPLUNGSFAKTOR
22250 * FACTEUR DE DECOUPLAGE AVEC
LALIMENTATION
NETZGERAET
18155 GAISSON D’ALIMENTAFION
NETZ MIT ISOLFERTEM STERNPUNKT (ENERGIETECHNIK)
"8247 *. RESEAU A NEUTRE ISOLE
NETZ MIT UNMITTELBAR STARR GEERDETEM STERNPUNKT
ENERGIETECHNIK)
8249 %* RESEAU A NEUTRE RELIE A LA TERRE
ZDv 65/102
KETZNACHBILDUNG (EMV)
22296 * RESEAU FIGHF
NETZSTEUERUNGSPHASE.
20871 * PHASEDE COMMANDE DU RESEAU.
NETZWERK (SCHALTUNG)
8245 * RESEAU
NEUFESTLEGUNG DES LEIWEGES
20879 * REACHEMINEMENT
NEUNERKOMPLEMENT
1207? # COMPLEMENT A NEUF
N-FACHE BOQLESCHE OPERATION
13245 * OPERATION BOOLEENNE N-ADIQUE
N-FACH-OPERATION
13249 % OPERATION N-ADIQUE
13252 * OPERATION N-AIRE
NICHT KOMPENSIERTE LAENGE (BEIM PLATZWECHSEL EINER
BLANKDRAHTLEITUN @
889) * LONGUEUR NON COMPENSEE
„NICHFLINEARE OPTIMIERUNG
12105 * OPTIMISATION NON LINEAIRE
12112 & PROGRAMMATION NON LINEAIRE
NICHTNAVIGATORISCHER ORTUNGSFLENKDIENST
6383 SERVICE DE RADIOLOCALISATION
NICHTKEGATIVE GANZE ZAHL MATHEMATIK)
13702 * ENTIER NON NEGATIF
NICHTOEFFENTLICHES NETZ
20883 * HESEAU PAIVE
NIEDERFREQUENZREFERENZ
18295 REFERENCE BASSE FREQUENGE-
NIEDERSPANNUNGSUMFORMER
18188 CONVERTISSEUA BASSE TENSION
NIEDERSPANNUNGSVERSORGUNG
1819 AUMENTATION BASSE TENSION
KORMALFREQUENZ: UND ZEITZEICHENFUNKDIENST VEBER
SATELLITEN (VO FUNK}
+ 21269 * SERVICE DES FREQUENCES ETALON ET DES
SIGNAUX HORAIRES PAR SÄTELLITES
NORMALISIERTE DARSTELLUNG
120866 * FORME NORMALISEE
NKORMAUSIERTE FORM
12087 * FORME NORMALISEE
"NOTRUFFREQUENZ ZDV 50/100)
* 18772 FREQUENGE DE DETRESSE
NOVARFASSUNG :
19417. SOCLE NOVAL
NOVALSOCKEL
1848 SOCLENOVAL
NULLCMATHEMATIN .
13324 * ZERO
NULLPUNKTEINSTELLUNG
18309 REGLAGE DU ZERO
NUMERISCHE DARSTELLUNG
12472 * REPRESENTATION NUMERIQUE
NUMERISCHE DATEN
12062 * DONNEES NUMERIQUES
NUMMERNQIHTTUNGSZEICHEN (IN
:RUEGKWAERFSRICHTUNGKXVERMITTLUNGSTECHNIKO
8065 * SIGNAL DE NUMERO RECU.
NUTZSIGNAL
18874 SIGNALUTILE
NETZ - PAPI 17
OBERSCHWINGUNG
22221 * COMPOSANTE HARMONIQUE
OBENWELLE (SCHWINGUNG]
-St0A56 HARMONIQUE
OBERWELLENORDNUNGSZAHL .
22293 * RANG DUN HARMONIQUE
OB-FERNSPRECHAPPARAT
. 8304 * APPAREIL TELEPHONIQUE A BATTERIE LOCALE
OB-SYSTEM
8271 * SYSTEME TELEPHONIQUE A BATTERIE LOCALE
OEFFNER.
* 5362. * CONTACT DE RUPTURE
OEFFNUNGSWINKEL (4) LANTENNE)
12457 * OUVERTURE DU FAISCEAU
OFFENES UNTERPROGRAMM (DV)
12299 * SOUS-PROGRAMME OUVERT
GPERATEONSTABELLE tDV)
18306 * TABLE DOPERATION
OPERATIONSVERSTAERKER
21206 * AMPLIFICATEUR OPERATIONNEL
OPTIMIERUNG
12111 * PROGRAMMATION MATHEMATIQUE
OPTISCHER CODIERER .
18151 CODEUR OATIQUE
ORDNUNGSZAHL{MATHEMATIK).
12232 * NOMBRE ORDINAL
13237 * NUMERO DORDRE
ORGANISATORISCHE OPERATION DV)
13246 +. OPERATION DAMENAGEMENT
ORFSBAFTERIE (OB) .
8108 BÄTFERIELOCALE
ORTSBATTERIESYSTEM
8272 * SYSTEME TELEPHONIQUE.A BATTERIE LOCALE
ING
$i0As7_ DETECTION
ORTUNGSFUNKDIENST YO FUNK}
* 6388 + SERVICE DE RADIOREPERAGE
ORTUNGSFUNKDIENST UVEBER SATELLITEN WO FUNK).
+ 21267 * SERVICE DE RADIOREPERAGE PAR SATELLITE
.OSZILLATORSPULE
18912 SELFOSCILLATEUR
OSZILLOSKOP
16259 :OSCHLLOSCOPE
PAKETAUFLOESUNG [PAKETVERMITTLUNG)
20853 DESASSEMBLAGE DE PAQUETS
PAKETFORMAT (PAKETVERMITTLUNG)
20859 *. FORMAT DE PAQUET
PAKEFREIHUNG (FAKETVERMITTLUNG)
20870 * ORDONNANCEMENT DE PAQUETS
PAKETZUSAMMENSTELLUNG (PAKETVERMITLUNG)
20895 ASSEMBLAGE DE PAQUETS
FANORAMAEMPFAENGER ZDY 50/100)
13850 RECEPTEUR PANORAMIQUE
PAPIERKONDENSATOR
18158 _ CONDENSATEUR AU PAPIER
18162 CONDENSATEUR PAPIER
