15
7. RAFFINADERLJEN

 

STOF (olie-afscheiding + £locculatie
+ evt.biologische zuivering)

 

OLIE 5 (gemiddelde)
10-15 (maximum)

 

8. AUTO- EN AANVERWANTE BEDRILJVEN

 

STOF (emulsie-splitser of flocculatie
of ultrafiltratie)

OLIE - directe lozing 15 - 30
- indirecte lozing 200

 

9. TEXTIELINDUSTRIE

STOF (precipitatie/
filtratie)
ZINK 3

10-15 (maximum)

17

Bijlage 3-A ALGEMENE MILIEU-KWALITEITSDOELSTELLINGEN

 

(AMK-2000)
ALGEMENE OUDE BASIS-
MILIEUKWALITEIT KWALITEIT
STOF WATER SEDIMENT WATER
(ug) (mg/kg) (ug/i)

1 ARSEEN 15 85 50
CHROOM 25 480 50
KOPER 3 35 50
LOOD 25 530 50
NIKKEL 10 35 50
ZINK 30 480 200

2 BENZEEN * 1°
XYLEEN * 1°
TOLUEEN ’ 1°
FENOL 2
- waterdampvluchtige

fenolen 5°

3 OLIE u 1000

DETERGENTEN ”

- anionisch 100°

- non/kationisch 100°
AMMONIAK 0,02 0,02

6 TOTAALN® 22
FOSFAAT P ’ 0,15 2.13

 

* Zie tabel volgende pagina voor redenen waarom bepaalde stoffen niet zijn
genormeerd.

90-percentiel waarden.
Mediaan
Zomergemiddelde waarde voor eutrofieringsgevoelige, stagnante wateren, april t/m september.

Als voetnoot 6, jaargemiddelde waarde voor overige wateren.

19

Bijlage-4-A INDUSTRIELE LOZINGEN (ton/jaar)

STOF 1985 1995

CHROOM
ZINK
KOPER
NIKKEL
LOOD
ARSEEN
ZILVER
VANADIUM
TIN
BORIUM
BENZEEN
XYLEEN
TOLUEEN
CHLOORBENZEEN
FENOL
OLIE
DETERGENTEN
CYANIDE
AMMONIAK
SULFIDE
TOTAAL N
FOSFAAT P

 

- niet bekend
[ed globale schatting

21

Bijlage-4-C DIFFUSE LOZINGEN (ton/jaar)

— STOF- 1985 1995

CHROOM afname
ZINK constant
KOPER constant
NIKKEL afname
LOOD 50
ARSEEN

ZILVER

VANADIUM

TIN

BORIUM

BENZEEN

XYLEEN

TOLUEEN

CHLOORBENZEEN

FENOL

OLIE

DETERGENTEN

CYANIDE

AMMONIAK

SULFIDE

TOTAAL N 189000 149000
FOSFAAT P 5400 6400

al
BIJLAGE 5

e IJsselmeer

(IV)
—?

     
 

Maassluis I
X N ITS—S “
Haringvlietsluis Lobit
2 IE as IN ”

°
narsoe

#  Schaar van Ouden Doel *-"-

> .
‘ 5 in
* ’ -
x HD 0000000000... Seesen" re w
“ * ’s “
. . ” .
"red : a“
. ..
’ ar „
Gy .

Sy0rr

Eljsden $ .....
N)

LIGGING VAN DE HOOFDMEETPUNTEN.

ar tosanner

uaanjoLl
u33JAX
usazuag
jou34 "AM
jee30}-N
N-£ON/ZON
N-1yep13[x
d

NI

"33p-ue
31j0

8

A

sy

ad

IN
nJ
uz

     
     

           

.
oomoecn«sı“,

  
       

daoro

                      
      

so ©

nm

om o©

ymnhonrooe

. oo.
oOMNMOonynooo

0 ın a

nwwoszf

aoaınv

nm oo

   

.
. .

oomowenmnma
.

.
oowyowenumnooo

in
-o°o
»

   

nn

ao
oo
as
oo
=ın
oo

          

 

       

    

      

Y'2 25 29 JI

N30SA3 :I1 3undysay

er

1/67
1/6
1/67
1/67
1/5w
)/Bw
1/Bw
1/5w
1/brl
1/5w
63/6w
1/67
1/6571
1/67
16H
1/67
1/6H
1/67
1/67

onumMoooo

sooo
SE,

ano st
nu
u

woaoanenum
.

'

'

ın ©

no

oo.
oooonue«so

oO

n

oO

.
oOOrOononutooo

n
oO

uw
oo
.

'
©
ON
oo
.

  

2
| e -

Sg 9

£ 0 £ ns 5
8861 2861 9861 S86l 786L sur | 286l | ıssı | Prawss | JajsweJed

A33W13SSFI

ST

usanJoL
U33JAX
usazuag
jous}"A"Mm
1ee30}-N
N-£ON/ZON
N-1yep12X
d

NI

"J33p"ue
31j0

8

A

sy

Qd

IN
nJ
uz
JI

zAI 3und3>3W

1°0 0°0
L°0 10
0°0 0°0
8 go
22.2 |oe°e
ıSs’O  |6£°o
L mic
0°0 |90°0
£0°0o |zo‘o
s2 | SL
0°£ S2
os o°£
69 19
SE | 92 zE
so | S 8° gs ) 79

7 S
8B6l 2861 986L SBöl 7861 LBöl | zus |

9

 

     

usanjoL
U33JAX
us3zuag
jouaF"A"Mm
je2820}-N
N-£ON/ZON
N-]4eP12!X
d
NI
"3>p-ue
EIS)
8
A
sy
94
IN
nJ
uz

J

 

SINnISSYvw :ıA Jund3a3y

LE

CH COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
%

w
Kur

27 -06- 2902
Brussel,
SG(2002)D/220193

PERMANENTE VERTEGENWOORDIGING
VAN NEDERLAND BIJ DE EUROPESE UNIE
Herrmann-Debrouxlaan, 48

1160 BRUSSEL

Betreft:  Ingebrekestelling
Inbreuk nr. 1990/4113

Het Secretariaat-generaal doet U hierbij, voor doorzending aan zijne Excellentie de Minister
van Buitenlandse Zaken een brief van de Commissie toekomen waarvan het onderwerp
hierboven is aangegeven.

Voor de Secretaris-generaal,

She

Sylvain BISARRE

Bij.C(2002)1085

 

Wetstraat 200 - B-1049 Brussel - Belgi& - Kantoor : Breydel 13/74
Telefoon: direkte lijn 32 (0) 2 296.14.56 centrale 32 (0) 2 299.11.11.. Telefax: 32 (0) 2 296.66.55
Telex: COMEU B 21877 . Telegramadres: COMEUR Brussel

Bij brief van 22 mei 2002 (jiz-13449) heeft uw regering de Commissie meer in detail
geinformeerd omtrent de planning in verband met de vaststelling van
kwaliteitsdoelstellingen en het opstellen van programma’s ter uitvoering van het
bovengenoemd arrest.

De Commissie moet echter constateren dat de informatie die op bovengenoemde wijze is
uitgewisseld slechts de planning betreft en dat Nederland nog steeds niet de nodige
juridisch bindende maatregelen genomen heeft die ter uitvoering van het betrokken arrest
zijn vereist.

Daar de Commissie nog niet in kennis is gesteld van de maatregelen die Uw regering ter
uitvoering van het arrest van 10 mei 2001 heeft genomen, is zij van oordeel dat het
Koninkrijk der Nederlanden de krachtens artikel 228, lid 1, van het Verdrag tot oprichting
van de Europese Gemeenschap op hem rustende verplichtingen niet is nagekomen.

De Commissie verzoekt Uw regering krachtens artikel 228, lid 2, van genoemd Verdrag
haar binnen twee maanden na ontvangst van dit schrijven haar opmerkingen over het
hierboven uiteengezette standpunt mede te delen.

De Commissie behoudt zich het recht voor, na kennisneming van deze opmerkingen of
indien deze opmerkingen haar niet binnen de vastgestelde termijn mochten bereiken, een
met redenen omkleed advies als bedoeld in artikel 228, lid2, van het Verdrag tot
oprichting van de Europese Gemeenschap uit te brengen.

De Commissie vestigt tevens de aandacht van Uw regering op de geldboetes die het Hof
van Justitie krachtens artikel 228, lid 2, van het Verdrag tot oprichting van de Europese
Gemeenschap kan opleggen aan een lidstaat die zijn arrest niet is nagekomen.

Krachtens genoemd artikel vermeldt de Commissie, wanneer zij de zaak voor het Hof
van Justitie brengt, het bedrag van de door de betrokken lidstaat te betalen forfaitaire som
of dwangsom die zij in de gegeven omstandigheden passend acht.

Met bijzondere hoogachting,

Voor de Commissie,

 

Margot WALLSTRÖM
CONFORM HET BESLUIT VAN DE . .
Rz Lid van de Commissie
SOEEDS
EYE ELSE
5 up 38
ur D
gas eh Fl El ERRSTENTSTLE A wi
syıyalı EISARKI [23 a
Dreeban van ar Grffie es I
\ca Bi
\ a
N i Ei