2 wähnlich engen verflechunmgen, ram erszecken. - die sich Über einen langen Zeit- Disse verllehtimgen sing ein besonderes Merk- mel des vorliegenden Falles. Beide Umermeimen Keynada unterhalten (Fortzcan), dessen ein Gemeinschsftsirtarmensen Tochtenmternemgen PMz 1992 Produktion von ca. 800 At R,0 hatte, was einen Großteil in eine Tirtere de der cesemten SCHA-Proauktion entsuricht. Auf der Grundlage einer = “ Joint Venhme-Vereinkering hält jeder Partner einen Arteil von So $ md exklusiv dmit alle eine gemeinszze Proickte des zu Kontmelie den Über Fowmcan, das Gemeinschaftsunternermen gehörerien Berwerks in New Brunswick vertreibt. Fotacan hält 100 % der Anteile an IC, das Eigermäiner Ges Berqwerks ist. 39. Fotecan bet wer bisher nice in die EC geliefert. Diren die günstige Lage seines von der MX beüriebenen Sarwerks: in New Brunswick ist es aber unter Trensportgesichtssunkten besanders guc ceeimet, Rali in die 25 zu exportieren. ausgesengen werden, daß derartige Twurte in == kann davon naber Zukunft aufgenommen werden. Nach Angaben der Terteien wird SCPA bereits 1596 wegen Zrschänfung der Tagersiätie ein. weiteres Werk schließen. In den nächsien zeim Jahren werden die Ralirsservan der SEA gänzlich erschöpft sein. Vor diesen Hintergrmd liegt es auf der unternehmen Hari, daß Ralilieferungen Fotacan Für von dem Gemeinschafts- SCPA von essermieller Bedeuumg sein werden. Das Gezeinscaftsutseneimen ist bei der Romnission nach der Verorimmy Nr. 17 angemelder worden. Die Romission ha= den Parteian nlängs: eine Mitteilung der 3eschwerlemmkte nach nn Bi me Artikel 85 des Er-Vertrzges im Hinblick auf Fotzcan Übersengn. BeS un! Ta arbeitenin dadAportkertail Kali Dgsatt: aufim Ba Wien ie zusamen, das den Aksaiz vo. Raliprmdukten. ‚seiner Mitglieser in Iänder außerhalbder Ceneinschaft koordiniert. a der Kali Bmert GE sind s R+$, DI/KEA, MR nd Coposa jeseils. Gen: mit 25 % beteiliat, Es kam nice ausgeschlossen werden, caß Ciese Zusamenarseitauch indirektee Rückrirkungen| aufdas : Wertbauerbsverheiten der Miiglieier des . Rartells, in;der Fun Gemeinschaft hat. Der kritische Raliproiuzer- er began erste dasm seine Produkte uwmaträngdg auf des Eramzösischen.‚Varke- Be vertmeiben, nachden er 1987das Exportkarteli verlassen’hatte,” 2 R SE E m rs se bs eti W ten ek dir n rce pla ge n de en im da das Unterne Erarkreich nichtmit. — weiterenAätglleischsrein a‘;

- D\I ° KS unterhält ziebungen, 23 schliesslich die dam - nit sc führen, daß lergjährige bis heute Lieferne- mahas alle Liefermgen vn K+S nach Frankreich Über SPA vertrieben werden. KrS mterhält kumleprahes Absetzregion in der EC nach eigenen Angaben Vertrieksseiz. Frankreich, zungen Ama SPA zm Die die besmiere in ein dichtes Sitwatim der Zenalisierung Aushruck kommt, in und der der Tiefe- deutet ebenfalls uf ein eingeschränktes Wettbsseräösvernälmnis zwischen K&S urd SCPA hin. Nach allen ist davon auszugehen, daß zwischen XS und SCPA kein wirksamer Wettbewerb besteht. Au? Kommission zu dem Ergeimis gelzrgt, dieser @rundlage ist äle daß äle Übernahme von ER, als dem zweitgrüßten Kr-Sroiuzenten, Auch K+S dazu führen wird, deßB ein gelegt, zamkcbeherrscherdes wien Kallebsatzes Die Ührigen RS/eK ud Ducmol Kma enistet. Sast Wie zwei aben Drittel dar-. des auf den ImerkT außer Descschland kontrollieren. Anbieter sind zerspliitert md verfügen armnäherryi Über die Absatzkesis auf diesen Markt, einen Duspol KHSAGK umü SCHA Zestenenr z nich“ um gegenüber können. Un die Bedenken der Rammissien zu beseitigen, Ca8ß der Zusammen- schlu8ß zu einer Situetion oligmolistischer Benerrschung auf dem Cemeinschaftsterxt außerpaib Deutschlands führen würde, haben die Derteien nach der Mitteilung gesäB Artikei 13 die folgenden Zusagen genacht ! n- Kati-Bxport GabE, Wien XS und des Gemeinschertsurterreimen scnelden imwerzüglich aus der Kali-Expart GobE, Wien, aus. Sie veronflichten sich, irre Anteile den Milmesellschsftarn zm Kauf anzubieten. Sollte diese Offerte nicht angenemmen werden, verpflichten sich KiS mi das Gemeinschaftsunternekzen, ' den Gesell- schaftsverzeg zu rächswmöglichen ZEIIRIRT ordentlich zu kimdiger uni damit die Gesellschaft aufzulösen. GCem2ß Art. XII des Cesalischarftsvertrags ist diese Kündigungsmäg- lichkeit zum 30.4.1994 mit Widung zum30.4.1055 geben. n gleiche Weise werden IS uni dus deminschastemter. u Beinen den nit Rali-Expert GoRE bestehendenee en, 30.2.1994 mit Wizrg za 30.2.1995Kraigen.Nas ein

DEE - - schaftsumierneieen wird ab diesen Zeitpunkt Über eine eigene Vertrieksargenisztion Rali-ExarT CabH Wetibewerh machen md die bisker Über Jiese CesellschzfT belierferten Runden zu gewinnen versuchen. Des Gezeinschaftsumerneimen umterliest dabei, keinerlei Beschränkung Dirsichtlich der Entscheidung, Sie Kuncen urmittelter oder über Vertreter bzw. Zulsmem händler zu beliefern. - Veririeb KiS mf das Cemeimscheftsimernremen werden in der EG - saweit nicht bereits vorhanden - eine eigene Verulebsarga- nisation einrichten und ihre Produkte Über dieses Vertriebs- netz zu allgmein üblichen, vertreiben. 2ir In kaufzännischen Gepfliogenheiten Franzeimn wird Zalipmodikte eine Vertrlensarganisation einschließlich -spezielitäten errichtet werden, Ce den gesamten französischen Markt umfassen und nach Art und Umfang der Bederung des Französischen Marktes Rechnung tragen wird, Dies geschieat unter Beachumg des Onmdsaizes der Wirtschaftlichkeit. Die bisberige ZusemzerarbeiTz zit der XPA als vartner für den Sranzösischen Markk wird his zm beendet. Demit wu Vertrietis- 20.6.1594 einerseits SPA die Frfüllmer bereits abgeschlossener Kontrekte miteigeren Ammelmern, amierer- Gematinschefisniareimers emöglicht. Fin Verkauf an SCPA zu yarktüblichen Bedingungen is 6. möglien.! Durch die Zusage von Kts/MR, aus der Kali-zxport @ukE auszu- scheiden, wird sichergestellt, daß die Zusemuemarbeit vum K&S und EUC/SCHAR im Ralmen des Expartkartells beendet wird. Die Zusage von RS, eine eiceme Vertmiebsorgenisation zu errichten, Führt: dazu, das Kis auf den französischen Markt als inabhärgiger Wettbsserper auftreten wirl. Die Trfüllung beiser Zusagen wird Auch entsprechende Auflagenin dieser Intscheihrg sicherge- scellt. r ge re r de gen we ion ss mi Sa r de en. enk Bed _ die RS t ha n rhi Weite tiven Ausirkunger des Zusamenschlusses ausdie Wettbewerbs- verbältnisse in der Gemeinschaft zur Remiinisgescimen uni die Zusage gesacht, bis zm 20. Jimi 1984 die struktur von Totacan in einer solchen Weise umzwerdeln, daß jeder Pariner in die 37

- I 25 — e n a w t u e vers 65- n re h e J n h e z n te s h c rE r. e d in R E S O M n v n e rg e s re li a K h c ia im He in, e s t te is a rl h ä n e g r e h a d $ u 5 3 . n e rd a w in e s m s n e li z ga r te is L en em eig zu ng ga Zu R E er D t. Is ge Ia r de EB PR/STA in r le in e s i ie S s m u n e b a h u z e i P n e d r fü li a K n e v n ile eme s u Z r e in e z de es 8 & e n ci , en kt er Cesar z vers rn a k s a c ta e P n a Y g n lu rd a e s U e d n e h c e rm e e in e . e d e D S E m r e g In n e rd e w t ik d e b I M nie ne ei em m m F a r u w ß m e z n u — n ne de ie ch rs ve n ve s e ir e 5 oben damgelezien Asge al s, w et gn si ge s e r, se la ch es rz yo e iti e m e ilm glich Umaa r- fo A en rt ga er m S E n vo d un en ilt ne s die ven der Keanissimn s , he er m ka en z n ge nn le en nf A en Germgen een. m dies hemlalsge menu der c z s u a R T /S S 2 m S R u m de v > m d t a b iS S . n e ri e v te c li k ir r e v tt ia s e G - r ie auch in am ‚ tber eignete [sur zu venikÜ sagt, such eina amisre ge . m o k n e rd e w it ie r e R P S E Z T m n e in e n r die ein Rinye h lic ht ic ns hi ge we Zu e di n, he sc ge er v e d r Ka Zomissien ha ie S . n e h c e ra u z a g n la rt e A h c li m a F r e in e n e g e G n z Soacen , = s a n e m rn e g f u n e m z n e g is im m e K r Z e g la n A e s ie d t a B in e S S re a t, k ic e im h t m n te if e M n e s a H h c u ee m r Fotscon zu erreichen, die o v g n ilu n e m U e ic e r a p S r e km e rn a ry S n llT W w t h e g n e g rr e rd to n A f s n e b e ri h s e b m e h c Con Ynsmmanrar des n e d n i A IT /S C U Z ß a d ist zu berickeichtigen, r e d f u A t, is i e rt a P s in e k n e ig e vorliegenden Fusimmkenteullveri n e s k e rn e b m s ft e h c s in re e C s a d u m d n u S R h e h Ie e it e S anderen 17/82 bei derKamissinn r, N g n in m ru e v e R r e d rn e wozcan m l rie re n ze ze ie Un ide be n de n n, hre rda Ve n se die u t. gemelde se, = s m lä n u n ie s is rm Z e d eine “Mielilog der e a ie s n e d in t, te h c ri e g 0 2 i w E R n a e e k p u s a ri e z s s B s. en m ns te m fte tz ns ei gm s de et ei di Brian gegen die Yarei , e s ie D e e b t s le e rz a d s e s e z rt a T Ir s pozmn zit Artikel 25 de 2 s w , n e n e c li r e s e v = s li fa s e t i s n e t Bedenken „ . r e in e u z “. ra a T n e ig it e derz r e in e s r I r e in e rr e it z Gmeinernaftau n e d r e r e d g n u rz a N e H r e G O B a id m 5 n v g n ru Zezäinie R D ft e c s m in e e G ie C in n e in e D e g ö M u S opazceten yon m an i a . o m S R s e e ll o s Sur.

we. 25 - Finvernehzen mit — EXC zu erreichen, dam mlßte Ildsmg der wettbewerplichen Probleme, eine gesimete die von der demeiticgen Ausgestaltung des Coneinschaftsmierneimens Poracan herrühren, im Ralmen des nach der Retsverordmmg Ne. 17/62 arkängigen Ver- : Zahrens gefunden werden. Die genmnrten Zusagen werden dazu führen, Verflechumgen werden. Auf va XS wid FR/xXPa der @umälege dieser daß die bestehenden hinreichend Zusagen ist aufgelöst die Kommission daher zu den Frgelnis gelangt, daB die Befanken beseitigt sind, ie hinsignlich der Auswarkinmgen dss. Zusamzenschlusses auf den Markt für Kali in bestanden haben. vereinbar mit Srtescheicuing der Gmeinscheft Der Zusamemschluß den ist Gemeinsamen in dem kenn Markt cken Parteien die Zusagen daher erklärt kbeschriekenen Bedingmgen und Auflagen zu verbinden, Glie außernalo erfüllen, die die Deutschlands insweit werden. für Diese Rasen =zit sicherstellen, daß sie gegenüber der Farmission eingegangen siü. 2. Mammesiimmrertukta 89. Bei den Prodkten Magresimsulfet md Kieserit werden Krs und WIR reach dem Zusamenschluß eine Alleinstellung in der Geim- Bittersalz und “agnssimmchiorii (ISsung) zusammen, & abe sich ein semeinschaftsyelte= Markt mit einen Verkzufswolmen von 95 Mio IM. XS Hil- uf diesen Markt einen Meitenteil von 80 & und MIX einen Marktanteil vor 12 %. Der zusamergefaßte Marktan- . teil von 92 % deutet daraufhin, daß des zusammengeschlcssene "Unterneimen Stallmg 70. zuf diesen Spezielmark- eine merktheherrschende haben wirü. ” e Die Parteien haben geltend gesucht, GEB MI: oneR 2saemenschluß kezfristig aus den Marke ausscheiden müßte ma} : im ile be ar kt ar M ' en nd de er i re FT m de die zuachsen wirden. Denit seiemdie Voraussetzungenger! "gailing: ouzany defeme" erfüllt, 'rac der in einerderartigen siematien die Frtsteung oder vVersärkung "einer marhtbeheruschenden Stellung fusionsrechtlich bingeramenwerden mise. ei