Reply BXL Region to ALFN of 13 2 2008 - scan 3 of 4
station d'’&puration de Bruxelles-nord - rösultats d’&puration mars-07 avr-07 _mai-07 juin-07 juil-07 aoüt-07 sept-07 oct-07 moyenne volume mensuel biologique en m3 10.087.780 6.507.115 6.869.000 . 4.057.300 4.824.400 6.290.800 7.488.100 7.162.600 6.660.887 Charges entree bio (en t) MESenT 1.683,8 1.727,6 1.519,0 862,7 739,7 1.362,1 1.996,3 1.813,3 1.463,1 DCO enT 3.805,8 3.820,4 3.319,0 1.814,1 1515,0 2.263,1 3.454,0 3.361,9 2.919,2 DBO5enT 1.199,9 1.116,6 1.2101 596,9 541,4 1.000,2 1.740,4 1.549,5 1.119,4 NGLenT 363,6 296,4 285,7 141,2 125,3 228,0 333,1 327,9 262,7 PtenT 46,4 42,8 31,4 17,8 171 26,8 43,7 42,3 33,5 Charges sortie bio (en t) MESenT 531,0 213,7 222,3 70,0 59,6 66,5 199,3 299,8 207,8 DCOenT 730,6 468,6 646,3 156,4 159,6 217,2 347,8 494,2 402,6 DBO5 enT 111,6 70,3 61,2 25,4 17,1 22,8 48,8 65,3 52,8 NGLenT 95,8 58,9 73,0 32,0 40,3 47,2 71,0 110,6 66,1 PtenT 11,5 7,7 7,4 4,0 4,4 3,3 7,5 12,5 7,3 Charges &liminees bio (en t) MESenT 1.152,8 1.513,9 1.296,7 727 680,1 1.295,6 1.797,0 1.513,5 1.255,3 DCO enT 3.075,2 3.351,8 2.672,7 1.657,7 1.355,4 2.045,9 3.106,2 2.867,7 2.516,6 DBO5SenT 1.088,3 1.046,3 1.148,9 571,5 524,3 977,4 1.691,6 1.484,2 1.066,6 NGLenT 267,8 237,5 212,7 109,2 85,0 180,8 262,1 217,3 198,6 PtenT 34,9 35,1 24,0 13,8 12,7 23,5 36,2 29,8 26,3 Rendement bio MES en % 68,5% 87,6% 85,4% 91,9% 91,9% 95,1% 90,0% 83,5% 87% DCO en % 80,8% 87,7% 80,5% 91,4% 89,5% 90,4% 89,9% 85,3% /8T% oOx DBOS5 en % 90,7% 93,7% 94,9% 95,7% 96,8% 97,7% 97,2% 95,8% \ IR = , NGL en % 73,7% 80,1% 74,4% 77,3% 67,8% 79,3% 78,7% 66,3% 75% 7 0 Ä Pten% 75,2% 82,0% . 76,4% 77,5% 74,3% 87,7% 82,8% 70,4% (78%) NM_ Concentrations sortie bio (mgr/l) MESenT 52,6 32,8 32,4 17,3 12,4 10,6 26,6 41,9 28,3 DCO enT 72,4 72,0 94,1 38,5 33,1 34,5 46,4 69,0 . 57,5 An DBO5 enT 11,1 ) 10,8 8,9 6,3 3,5 3,6 6,5 91 TS—X NGLenT 9,5“ 9,1 10,6 7,9 8,4 7,5 9,5 15,4 9,7 oe ‚ PtenT 1,1 1,2 1,1 1,0 0,9 0,5 1,0 1,7 11 = nr Dix” Pr 7 LSODT i - dr
Directive 91/271/CE du 21 mai 1991 — Cas 1999/2030 Affaire C-27/03 : Reponse de la Region de Bruxelles Capitale ä la mise en demeure compl&mentaire C(2007)4971 ANNEXE VI
Aantal genomen monsters
Maximaal toegestaan aantal monsters dat niet voldoet
Aantal monsters dat niet voldoet (COD)
Respect van de Richtlijn
COD 2006
concentratie
verminderings- ongebruikelijke
ingang | uitgang verminderings- | percentage die niet situaties
mg/l mg/l percentage voldoen bijlage 1.C.5
|__3janvoo | 34 | 85 | 75% |
Ajanvoo | 76 | | m | | | |
| Same | ze | 2 N |
| 6a | BE | |
[save | ae | ET |
| t0janmo | 65 | [| BT N |
I time | sa | Eh NN |
| 2a | or | co | Te N N]
[| 1Siemo | m | ee N
I isjenvoo | 706 | BE | | | |
| 1Tjamo | BE | | Te NN
jan | a |
| tja oe | SG | | BT]
[| 2a | aa | | BT N N |
23janvoo | 020 | | |
2a janvoo | aa | Te
| Samos | SB | 7 | BT |
| 2janmoe | 77 | m | BT N]
[27 janvoo | se5 | BE | | | | |
[| _ s0janvos | 72 | 2 | 3 3 ru | A ME | |
[| _S1janvoo | 7a | ze | 3 3 3 iu | a NET |
| _2fevro6 | So | ı7e | 6% | A NE | 0 |
| __ 3fevro6 | oe | 2 | 3 33 iu | A MET |
| __6fevo6 | 56 | 12 | iu NT A MET |
rt | |, |
[| _ Bfevro6 | se | TH | NN]
| stur | Ss | BB | BT |
[Te | HM | BE N |
| _13fevr06 | 362 | 10 | 33% | A MET |
1atevoo | 0 | Co | m | | | |
| 15fevro6 | 26 | 12 | ar | MA NE | |
| 1 | 2 | m FNNN|
[ter 06 | 2 | a | Ta NN |
[ 2 | 2 | | NN |
ee | >|
| 2er | 2 | 1 | 3 3 a | A ME | 0 |
| 2er | a | a NT NN |
| 26 | a | N BT |
[ 2er | 6 | Th NN |
| 2Bfvr O6 | a | 2 ||
| imers0o6 | a0 | eb | Bl
[ 2marsoo | |
[smarsoo | 55 | 46 | m | | | |
| sms | Ca | N]
| Tmasso6 | 75 | 5 | Tl
[| Bmaso6 | 0 | ET NN |
[| Smarso | 02 | 6 | Tl
To mars |
| 13merso6 | 56 | a | TEN N |
[ 1amarsoo | a0 | |
[tSmrso6 | a2 | oo | |
| 16marso6 | st | | |
| tms | as | a ||
[| 20masso6 | 6 | Te | TE N]
[| 2 mes. | 55 [| 06 | 3 3 Ta | N N |
concentratie E verminderings- ongebruikelijke ingang | uitgang verminderings- | percentage die niet situaties mg/l mg/l centage voldoen bijlage 1.C.5 | 2amarsoo | os | 7 | om | | | [24 marsos | 18 | 76 | a | A [27 marsos | a | | | | 28 marsoe | so | 6 | | 20 marsoo | | m | | | | [ S0marsoe | 0 | GE | |... = [ Sımarsoo | au | 79 | m | Aare | He | DE | | |] Sao | A | Saure | a | | | | Ta | 10 | | BT | I t0awos | a0 | oo | | | | | | 2a | Mo | | sa | | | [saure | sr | |... | 20aroe | 1007 | 10 | m | | | | aaO | | [2a | Ta | | = 25awos | I | ET [ 26aos | GE | a | | | I 2rauroe | 08 | A | ware | a A 2maioo | Be | | [3 maioe | a0 | 8 | | EICHE BER BE BEER; EEE HERE EEE Smaioe | | mai | a | Smaioe | 00 | a tomaioo | 02 | | | rmaroe | | | | [t2maioe | 5 | | | | | | 16maioe | se | or | | BT I 1omaioo | 778 | A | = [_tomaioo | 00 | | | | | | | _22maioo | s0 | 0 | U | | | | 2a ma | a |, >=, N | [20 maios | 0 | | [| _30maioo | 44 | 15 | 6% | A NE | | ma | | | | Dr jumoo | a | | | | uno | a | | Gun | O4 | | I Tun | Te, NN | Is moe | | | | oje | Te | | [2 Junoe | 25 | > | | | _ 1sunoe | 55 | > N 1 I tanmoe | 1226 | 48 | 0m | | | | 5 juinoe | 5 | | | | 6 juinoe | Ass | 0 | | | | | [ _ tsjune | Ba | | =, N | 20 Juinoe | a | | | Zune | 0 | a | TE] 22m | | | _ 23jüne | ste | oc | | | _26junee | SE | CC | BF NN Dune | | [2ejuinoe | so | 6 | m | | | | | _ 2suno | 00 | ee | PN] ve | |
COD 2006
concentratie
verminderings- ongebruikelijke
ingang | uitgang verminderings- | percentage die niet situaties
mg/l mg/l percentage voldoen bijlage 1.0.5
| suite | OH | => N]
I Au | mM | > = |
Sue | a | | a | | |
| 6 | TB | a | BT]
| _ Twmio6 | Ba | KT
toioe | os | 068 | 0m | | | |
I tu | | ZN |
| 2uio6 | m | BT BT
| 16 | oe | a N]
I tue | m | m | Te]
[wo | 12 | a | PN |
| 1 | Bo | BB | TTNN]
| teile | BC | | >|
| zul | oa | |
24 oe | oo | 8 | m | | | 1
| 26 | Se | BT NN |
| Sul | 27 | Eh ZT]
| 206 | 22 | SG | |
| 26 | a2 ) a | |
se | SO | a
| tat | 2 | eV N]
[2aonoe | soo | 6 | u | | |
| 3a | 2 | EEE | BT N
| 7eato6 | ae | BE >]
| Bene | 26 | 2 | |
| Seat | a0 | EEE | Tl
| 10cm | BB | HM | BT |
[tTaoooe | a | |
| 16a | HM | a |
| Tem | a0 | 2 | |
| 1Bauto6 | 2 | 2 TFT]
| 2aun06 | 7 | Eh Fl
| 2 | 2 | TE | BT |
| Bun | EB | a TE
| 24a | HM | N |
[25 moato6_ | 528 | 47 | m | | |
2sa0oe | 06 | GE | |
| Ba | 2 | BF BT]
| Set | BE | BT]
| teat06 | 27 | 6 | N]
tee | BB KT Tl
Arsen | a | TE
| Seo | mE | HC | |
I Eee | FM | FB | N |
| Te | BB | NT]
ee | |
[ten | FH | > N]
| 2er | ze | NT]
| 13se | BE | a | N |
t@septoo | Tu | | | | |
iS septoe | m | |
[| 1Bse | Sn | a | TV |
| 1er | TB | Th]
| 20se06 | 12 | HB FF |
| 21set06 | ma | SH | |
[22 septoe | am | a | |
| 2 | TH | TTV |
[| Be | Se | BE NN |
27 septoo | me | 0 | a | | | |
28 septoo | 1a | TE |
| Base | ma | FB | FEN]
| 2006 | FM | EM |
| 3006 | a0 | Ta | |
oc | | | 1
5006 | 705 | | | |
COD 2006
ingang | uitgang
mg/l mg/l
concentratie
verminderings-
ongebruikelijke
verminderings- | percentage die niet situaties
Q Q percentag voldoen bijlage 1.C.5
Go | VE | | Fe | N |] 1
| Soc | SB | BB | Te]
| _ t00ctos | 12 | 7a | N]
| 11ct | 5 | 5 Tl
[12006 | Ka | EM | Tl
| 18006 | 22 | HB | 1
I 160 | Te | TFT NT N
| tot | a | TV | NN]
I tsct6 | a | a | |
| _ tot | m | | Ta NN |
I _ 20006 | 2a | Mb | N]
[23006 | m | | Te N N N A
| _ 240d06 | Se | m | N]
| SE | Fe | | |
| _ 260to6 | 10 | oe | N |
| 27006 | SM | | N]
| s00ctoe | ass | dia | am | | | ]
| 31006 | 2 | Be | N 1
| 2nmvm | SE | TE | |
[| a3nvo | zB | m | Te N N 1
| ö6nvmoe | 0 | m | Tl
| _Tnvo6 | 16 | mE | |
| En | 15 | a | Te 1
I ev o | | | > NN |
[10 movos | 200 | a6 | 0 | | |]
| 1snvoe | se | A |
I 14movoo | 702 | 06 | a | | |
[| t5nvo6 | ma | a | NN |
| tnvo | a5 | a | Te]
I f7novoe | ne | | |
| _20nvos | 172 | 17 | 2% | A NE | |
| 2m | a8 | a | MN 1
[22movos | 08 | 28 | 0 | | | |
| 2nvoe6 | 06 | 7 Tl
1 24movos | 0a | | | | 1
| 26 | 655 | BE | TEN]
| 2envo6 | | a | NN N |
| 20nvo | 57 | BE | NN]
| sono | E66 | TE N N |
| td | AD | Fe |
| Adecco | ABB | | N]
| Sic | Hm 7 CO | Fe |
| 6 | FF | FB > N
| Tec | DE | KB | VD]
| Be | a | TB N 1
| te | HE | ED | KV 1
12ddeos | Ar | 5 | 0 | | | ]
| 1 | MB | BE KT |
radeon | a | | |]
| ta | mm | 5 Te N A
a I
| ac | Hm | en | |
| 20 | a | 5 | Be | |
| 21deeos | 26) GE | TE
I 2 | OH | Th NN |
| zu | m | | eh NN |
| 2 | 5 | | Te |
zoo | 2 a | | | |
Aantal genomen monsters
Naximaal toegestaan aantal monsters dat niet voldoet
Aantal monsters dat niet voldoet (BOD)
Respect van de Richtlijn
BOD 2006
concentratie
verminderings- ongebruikelijke
ingang | uitgang | verminderings- | percentage die niet situaties
mg/l mg/l percentage voldoen bijlage 1.C.5
I sSinvos | Te | |
[ Ajanvos | De | a | | |]
| Samos | 17 | 2a | N |
| bee | rn | Th, =, |
| Samos | 1 | N Te, = N]
oje |
Atjanvoe | re | | m | | |
[| 12janoe | 2 | TE | N]
aan |
| 16jiamoe | 2 | 5 |
I Tan o6 | GH | N Te N]
I tsjinmoe | 2 | |
[ tojanvoe | 108 | 8 | |
| 20jianoe | 20 | To | N]
| 23a | 2 N]
2a jan |
I 2a | 7 | >, |
| 2janmo | a6 | a Ne]
I 2a | 2 | 2 TEN |
| 30janvoo | 28 | 10 | OO o% | A ME | O3 |
| Stjiemoe | 25 | 8 | 5% | A NE | |
| _2fevo6 | 18. | Ss | 0% | A NE | O3 3 3 |
| _3fevro6 | 25 | 5 | 6% |: A NE | O3 |
[6er | a | > TFe NN]
I Treu | 265 | zz | BP |
| ser | a6 | a | BT |
I stv 06 | 1 | NT Fe 1
I ter | 1 | ENT N N]
| 13fevroo | 10 | a | ir | A NE | |
| 1atevo6 | 16 | BT |
1Stevoo | 56 | m | u | A NE | |
I tt | TB N N N]
| Te | 9 | Eh BT N |
| 20fvro6 | 26 | a NN 1
| 21er | 5 | | BT |
22te | N | | |
[Dates | 1 | |
| 2a | Ta | N A|
| 26 | Ta | N]
| 2er | 26 | Tr FT]
| tmrso6 | 1 | 1
| 2mso6 | Ss | ETF N]
I sSmaso6 | 27 | N, NN |
| 6m | 2 | oT |
| ms | a | NT, |
I Sms | 2 | Ta N N |
| 9mrss6 | 18 | 0 | Te]
| tOmers06 | 10 | |
| 13mas6 | 10 | N el
| 1maso6 | 108 | Te |
| 15marsoo | 10 | 12 | m | | | |
16 mars 06 | |
| tmrs06 | 2 | ZN |
| 20mars06 | 1 | 20 | BT |
| 2tmaso6 | Ss | > | Bu | |. |
concentratie E verminderings- ongebruikelijke ingang | uitgang | verminderings- | percentage die niet situaties mg/l mg/l voldoen bijlage 1.C.5 2mas06 | 22 | 10 | | 24 mars O sa | | FT | 2’mas06 | m | 0 | | 2mas06 | 27 | Oo | | 29marsoo | ser | a7 | m | 1 3maso6 | MM | a | Tl 3imasos | 21 | a | N av | 7 | TE TE Se | GB | 7 | BT | Ga | TB | Gr Tau | 26 | m | 3 | ar | a | BE | N Mer | Or | 1 | | 206 | 21 | BB | | Bar | 2 | 1 N Bar | 2 | m | | ar | 07 | 9 | oo | A IA er‘ 20ar06 | 03 | 6 | u | 21aro6 | 17 | | 100% | 24 avr 06 25 avr 06 347 27 avr 06 264 24 2 mai 06 3 mai 06 4 mai 06 5 mai 06 8 mai 06 9 mai 06 24 | 9 28a06 | 21 | 23 | Bon | 20 | 8 10maioos | 23 | 6 | 11imaios | 16 | 53 | 0% | 12 mai 06 15maioo | 26 | 2 | 4 | 16maioo | 26 | 4 | su | 17maiooe | 28 | 3 | 1% | 18mai06 | 34 | 4 | u 3 | 19maioo | oc | 3 | 0% | 22 mai 06 23 mai 06 26 avr 06 24 mai 06 20maioo | 2 | 4 | em I Somaioo | 216 | es | ey ] Stmanos | eo | eg 2 jun. 06 2a IE | em | 7juinoe | 200 | eo | 7% | 8 juin 06 334 One | 20a | eo | m | Majamoe | 20a | 8 | gm | Bojanoo | as | ee | ge | ajanoo | dee | 4 | ge | Bohne | eo | ee | gg | a | en Tojanoe | eo | 4 | | ee | en 21 Juin 06 ae | 6 | em | 5 | en a een | 27 Jaime | as0 | 4 | eg, 7 | 28 juin 06 220 7 I 50 | 5 Tr [_30junoe | 22 | 4 | on | s FR a ® ni = 1 2- oO ® N.
