reply BXL to LFN 260 of 27 4 2006 - SG 2006 a 3628 - redacted
tion et explications relatives ä la chaine d’information et au formulaire
Agglomeration Acheminement * Rejet et
Collecte Raccordement Traitement {*) elimination
=
" regle generale) Debordement
u. Descri
Systeme(s)
de
traitement
individuel(s)
sur place
Non collectee
ou collectee
de maniere
inappropriee
Violation de l’Art.
(*) Plus de 2 STEP peuvent desservir Tagglomeration
© = eaux traitees
& = boues
& = eaux non trait&es
1- AGGLOMERATION
I
om
um&ro d’identification
harge produite - 1.460.000
Region de Bruxelles-Capitale : Anderlecht,
Molenbeek, Uccle, Saint-Gilles, Eterbeek,
Bruxelles, Koekelberg, Saint-Josse,
Schaerbeek, Evere, Berchem-Sainte Agathe,
Ganshoren, Jette, Woluwe-Saint-Lambert,
Woluwe-Saint-Pierre, Auderghem, Ixelles,
Watermael, Forest + communes de la
Region flamande : Ruisbroek, Drogenbos,
Linkebeek, Kortenberg, Hoeilaart, Kraainem,
Mächelen, Tervuren, Vilvoorde, Wezembeek
Oppem, Zaventem , Asse, Wemmel, Groot- |};
Communes concernees Bijgaarden, Dilbeek
|
agglomeration 1
Bruxelles-Nord : BEBRU2 Bruxelles-Sud :
toutes les STEP desservant l’agglom£ration BEBRU1
Nombre de STEP pr&vues mais non encore
op6rationnelles, destinses a l'’agglomeration 1
Reference sch@ma /
En ce qui concerne la Region de Bruxelles-Capitale, les communes flamandes qui sont
connectees aux stations d'öpuration sont:
- pour la station d'&puration de Bruxelles-Sud : Ruisbroek, Drogenbos, Linkebeek Ä
23.922 E.H.)
- pour la station d'&puration de Bruxelles-Nord : Kortenberg, Hoeilaart, Kraainem,
Machelen, Tervuren, Vilvoorde, Wezembeek-Oppem, Zaventem , Asse, Wernmel, Groot-
Bijgaarden, Dilbeek ( 145.111 E.H.)
2- COLLECTE et ACHEMINEMENT
Nom de Fagglomeration : Bruxelles
. [Charge produite par ’agglomeration (EH) . 1.460.000
Numero d’identification de l'agglomeration ; - BERX
Charge non collectee ou Charge collect6e par systeme de _| Charge mettant en ceuvre des syst&mes
collectee de maniere . individuels ou appropries
inappropriee
Reference schema
Tan | 275.000 1.185.000 BEE
| Finanement commumautaire: jun
1C2> 5% de la charge produite par l’agglom6ration, remplir la partie suivante relative aux syst&mes individuels
Charge C2 trait6e par des systames . .
nn Charge C2 transportee individuels sur place Charge C2 rejet6e directement
Röferenoe schems
I CK (fuites du systöme de collecte) > 5 % de C1 (charge collectse par les systämes de collecte), remplir la partie suivante
Quelle proportion de la charge est-elle perdue par les fuites du syst&me de collecte (en % de C1)? DEE
Existe-t-il un dispositif d’enregistrement des fuites? I N
Dans Faffirmative, est-il appliqu6? |
i CO (d&bordements d
suivante: Eulen
u syst&me de collecte) > 5 %.de C1 (charge collect6e par les syst&mes de collecte), remplir la partie
Les meilleures techniques disponibles sont-elles appliquses pour limiter la pollution des debordements dus aux
pluies d’orage? (O/N) BEER
Quelles mesures les autorit&s ont-elles prises pour gerer les reseaux unitaires en cas d’orage et de fortes pluies bassins d’orage et
inhabituelles? deversoirs d’orage
ICombien existe--il d’installations de r&tention des eaux excedentaires (bassins d’orages, ou autres) (BO)?
uelte en est la capacs te nd? LULnL
uei este debit de dilution de chaque BO parrapport audebtpartemssen — — | |
‚|IQuel est ie mombre de däbordements comptabiis&s au cours de a deißreannee ce? |
Quel pouroentage deC1 reprösentende?___UT_T_TITTIIUT U TU
Nom de Fagglomeration Bruxelles Charge produite par !agglomeration (EH) 1.460.000 Numero d'identification de !agglomeration BEXXXX Charge non collect&e ou Charge collectee par syst&me de collecte Charge mettant en oeuvre “ collect6e de maniere des syst&mes individuels inappropriee . ou appropries Reference sch&ma 31/12/2006 (enEH) . c2 N | 1.460.000 | m | |
3- RACCORDEMENT Nom de l’agglome&ration Bruxelles Charge produite par l’agglomeration (EH) 1.460.000 Numero d'identification de l!agglomeration BEXXXX Ajouter des colonnes supplömentaires si le nombre de stations desservant l’agglomeration est sup6rieur ä | decta | STEPT T STERZ Jj NT Rejet direct cıU1 cu | UT CD | EH 30.00 | o | 7.100.000 SIC2> 5% de la charge produite par l’agglomeration, remplir les deux parties suivantes de C2T a: __SIEPT | SEPZ I 00000 | Rejet direct c2r1 cz | | 627D (EH) BEE BEE EEE EEE de C2L&: Systemes de traitement | Reiet direct individuels sur place _ Rfrenceschms | | | cc |: c2D | (EH) EEE EEE DEREK Observations )& la date du 31/12/2006 2) a la date du 31/12/2007 3) a la date du 31/12/2008
Nom de l’agglomeration Bruxelles
Charge produite par l’agglomeration (EH) 1.460.000
Numero d'identification de
l'agglomeration BEXXXX
Nombre de STEP desservant
l’agglom6ration - 1
[Ajouter une section pour chaque point de rejetjdechaque station
(Reference U1D)
Systeme de coordonnses
Coordonnee X du point de rejet
Goordonnee Y du point de rejet
Eaux r&cepfrices
(Reference U1D)
Systeme de coordonnees
Coordonn&e X du point ’de rejet
Coordonnee Y du point de’rejet
Eaux röceptrices
- Nom
- Type
Nom de l’agglomeration Bruxelles Charge produite par l’agglomeration (EH) . 1.460.000 Numero d’identification de l’agglomeration BEXXX Nombre de STEP desservant l’agglom&ration 1
Nom de l’agglomeration Bruxelles
Charge produite par !’ıagglomeration (EH) 1.460.000
Numero d'identification de l'agglomeration BEXXXX
Nombre de STEP desservant l’agglomeration 1
(röference U1D)
Quelle est la quantit& de boues produite par an (en tonnes de matieres söches/an)?
Quelle proportion des boues sont-elles trait&es ä l’exterieur de la station (en % de la
Quelle proportion des boues sont-elles traitöes dans la station (en % de la production
Reutilisation des boues:
- Total (en tönnes de mati&res s&ches /par an)
- Dans l’agriculture (en % de la production annuelle)
Elimination des boues:
- Total (en tonnes de matieres seches par an)
- Mise en d&charge (en % de la production annuelle)
- Incingration (en % de la production annuelle)
- Autre (en % de la production annuelle
Remarques
Traitement sur place par aystämee I Individuels
Reference C2l
Quantite totale de la charge penätrant dans les systemes (en EH)
Quel est le niveau de traitement en place?
Capacite de traitement pr&vue pour la station (en EH)
Type de traitement prevu
Financement communautaire (fonds, montant, demande)
Date (ou date pr&vue) d’approbation du projet = .
Date (ou date pr&evue) de soumission des offres
Date (ou date pr&evue) d’adjudication (attribution du marche)
Date (ou date prevue) du debut des travaux
Date (ou date prevue) d’ach&vement des travaux
Date pr&vue de mise en conformite avec les prescriptions
Nom de l’agglomeration Charge produite par l'agglomeration (EH) Numero d'identification de l'agglomeration Nombre de STEP desservant l’agglomeration Date (ou date pr&vue) du debut des travaux Date (ou date prevue) d’ach@vement des travaux Date pr&vue de mise en conformite avec les prescri emarques Numero d’identification Charge penetrant dans la STEP 1 (en EH) Capacit& de traitement de la station (en EH) Absence de traitement / Primaire / Secondaire / Date de mise en exploitation a pleine capacite Financement communautaire - Fonds - Montant (reference U1D) .. Bruxelles 1.460.000 Bruxelles-Nord DS Bmdes | BEBRU2 1.100.000 3/10/2006 Les performances minimum de la station d'’&puration de Bruxelles-Nord sont : DBO5 92%, DCO 81%, MES 90%, Total N 81%, Total P 87%
Nom de l’agglomeration Bruxelles
Charge produite par l’agglomeration (EH) - 1.460.000
Numero d'identification de l'’agglomeration
Nombre de STEP desservant l’agglomeration
At | | TI I |
(röförence U1D)
Quelle est la quantit de boues produite par an (en tonnes de mati&res seches/an)?
Quelle proportion des boues sont-elles trait&es & l’exterieur de la station (en %.dela
production annuelle)?
Quelle proportion des boues sont-elles trait&es dans la station (en % de la production
Reutilisation des boues:
- Total (en tonnes de matieres seches /par an)
- Dans l’agriculture (en % de la production annuelle)
Elimination des boues:
- Total (en tonnes de matieres seches par an) .
- Mise en d&charge (en % de la production annuelle)
- Incineration (en % de la production annuelle)
- Autre (en % de la production annuelle
Traitement sur place par systömes individuels
Reförence C2I
Quantite totale dela charge pen&trant dans les systemes (en EH)
Quel est le niveau de traitement en place?
‚||Capacite de traitement pr&vue pour la station (
Type de traitement prevu
Financement communautaire (fonds, montant, demande)
Date (ou date pr&vue) d’approbation du projet
Date (ou date pr&evue) de soumission des offres _
Date (ou date pr&vue) d’adjudication (attribution du marche)
enEH)
