schallgutachten-friedrichstrae-2022-11-14

Dieses Dokument ist Teil der Anfrage „Gutachten zu Verkehrsmenge und Lärmbelästigung im Rahmen des Umbaus Friedrichstraße

/ 286
PDF herunterladen
Anlage 03.1: Emissionsberechnungen nach Schall 03
  DB-Strecke Analyse
 2175                                                Gleis: 2175         Richtung: Ost                        Abschnitt: 1   Km: 0+000
                             Zugart                               Anzahl Züge Geschwin- Länge                 Emissionspegel L'w [dB(A)]
                               Name                               Tag      Nacht    digkeit  je Zug Max         Tag              Nacht
                                                                                     km/h       m          0m 4m 5m 0m 4m 5m
   7 2030-P : 8 | 5-Z5-A10*2                                       16,0     2,0        160       135    - 71,4 52,5 41,1 65,3 46,4 35,1
  70 -A : 2 | 5-Z5-A12*2                                           1,0      1,0        160       135    - 60,1 40,4 29,0 63,1 43,4 32,0
   - Gesamt                                                        17,0     3,0            -       -    - 71,7 52,7 41,3 67,4 48,2 36,8
 Schienen-                                         Fahrflächen- Strecken-Kurvenfahr-
                                                                                  Gleisbrems- Vorkehrungen g.     Sonstige         Brücke
 kilometer           Fahrbahnart                     zustand geschwindigkeit
                                                                          geräuschgeräusch KL Quietschgeräusche Geräusche      KBr     KLM
     km                  c1                             c2       km/h       dB         dB            dB              dB         dB      dB
    0+000 Standardfahrbahn                               -        80,0       -          -             -               -          -       -
 2175                                               Gleis: 2175        Richtung: Ost                         Abschnitt: 2  Km: 0+394
                             Zugart                               Anzahl Züge Geschwin- Länge                 Emissionspegel L'w [dB(A)]
                               Name                               Tag      Nacht    digkeit  je Zug Max         Tag              Nacht
                                                                                     km/h       m          0m 4m 5m 0m 4m 5m
   7 2030-P : 8 | 5-Z5-A10*2                                       16,0     2,0        160       135    - 77,2 52,5 41,1 71,1 46,4 35,1
  70 -A : 2 | 5-Z5-A12*2                                           1,0      1,0        160       135    - 65,9 40,4 29,0 68,9 43,4 32,0
   - Gesamt                                                        17,0     3,0            -       -    - 77,5 52,7 41,3 73,2 48,2 36,8
 Schienen-                                         Fahrflächen- Strecken-Kurvenfahr-
                                                                                  Gleisbrems- Vorkehrungen g.     Sonstige        Brücke
 kilometer           Fahrbahnart                     zustand geschwindigkeit
                                                                          geräuschgeräusch KL Quietschgeräusche Geräusche      KBr     KLM
     km                  c1                             c2       km/h       dB         dB            dB              dB         dB      dB
    0+394 Standardfahrbahn                               -        80,0       -          -             -               -        6,0       -
 2175                                               Gleis: 2175        Richtung: Ost                         Abschnitt: 3  Km: 0+423
                             Zugart                               Anzahl Züge Geschwin- Länge                 Emissionspegel L'w [dB(A)]
                               Name                               Tag      Nacht    digkeit  je Zug Max         Tag              Nacht
                                                                                     km/h       m          0m 4m 5m 0m 4m 5m
   7 2030-P : 8 | 5-Z5-A10*2                                       16,0     2,0        160       135    - 71,4 52,5 41,1 65,3 46,4 35,1
  70 -A : 2 | 5-Z5-A12*2                                           1,0      1,0        160       135    - 60,1 40,4 29,0 63,1 43,4 32,0
   - Gesamt                                                        17,0     3,0            -       -    - 71,7 52,7 41,3 67,4 48,2 36,8
 Schienen-                                         Fahrflächen- Strecken-Kurvenfahr-
                                                                                  Gleisbrems- Vorkehrungen g.     Sonstige         Brücke
 kilometer           Fahrbahnart                     zustand geschwindigkeit
                                                                          geräuschgeräusch KL Quietschgeräusche Geräusche      KBr     KLM
     km                  c1                             c2       km/h       dB         dB            dB              dB         dB      dB
    0+423 Standardfahrbahn                               -        80,0       -          -             -               -          -       -
 2280                                               Gleis: 2280        Richtung: Ost                         Abschnitt: 1  Km: 0+000
                             Zugart                               Anzahl Züge Geschwin- Länge                 Emissionspegel L'w [dB(A)]
                               Name                               Tag      Nacht    digkeit  je Zug Max         Tag              Nacht
                                                                                     km/h       m          0m 4m 5m 0m 4m 5m
  12 2030-P : 11 | 5-Z5-A12*1                                      33,0     10,0       160        67    - 72,2 52,6 41,2 70,1 50,4 39,0
  30 2030-P : 6 | 6-A10*3                                          28,0     3,0        120       104    - 77,8 55,9     -  71,1 49,2       -
   - Gesamt                                                        61,0     13,0           -       -    - 78,9 57,6 41,2 73,6 52,9 39,0
 Schienen-                                         Fahrflächen- Strecken-Kurvenfahr-
                                                                                  Gleisbrems- Vorkehrungen g.     Sonstige         Brücke
 kilometer           Fahrbahnart                     zustand geschwindigkeit
                                                                          geräuschgeräusch KL Quietschgeräusche Geräusche      KBr     KLM
     km                  c1                             c2       km/h       dB         dB            dB              dB         dB      dB
    0+000 Standardfahrbahn                               -        80,0       -          -             -               -          -       -
 2280                                               Gleis: 2280        Richtung: Ost                         Abschnitt: 2  Km: 0+985
                             Zugart                               Anzahl Züge Geschwin- Länge                Emissionspegel L'w [dB(A)]
                               Name                               Tag     Nacht    digkeit  je Zug Max        Tag               Nacht
                                                                                    km/h       m          0m 4m 5m 0m 4m 5m
  12 2030-P : 11 | 5-Z5-A12*1                                      33,0    10,0       160        67    - 78,1 52,6 41,2 75,9 50,4 39,0
  30 2030-P : 6 | 6-A10*3                                          28,0    3,0        120       104    - 83,6 55,9     -  76,9 49,2       -
   - Gesamt                                                        61,0    13,0           -       -    - 84,7 57,6 41,2 79,4 52,9 39,0
 Schienen-                                         Fahrflächen- Strecken-Kurvenfahr-
                                                                                 Gleisbrems- Vorkehrungen g.     Sonstige        Brücke
 kilometer           Fahrbahnart                     zustand geschwindigkeit
                                                                         geräuschgeräusch KL Quietschgeräusche Geräusche      KBr     KLM
     km                  c1                             c2       km/h      dB         dB            dB              dB         dB      dB
    0+985 Standardfahrbahn                               -        80,0      -          -             -               -        6,0       -




  Z:\Projekte\VL\8793_VL_SU_Umbau_Friedrichstr_Essen\05_SU\8793_VL_SoundPlan_82\
                                                                                         VL 8793-1 · 14.11.2022 · Anlage 03.1 Seite 17
SoundPLAN 8.2
52

Anlage 03.1: Emissionsberechnungen nach Schall 03
  DB-Strecke Analyse
 2280                                                Gleis: 2280         Richtung: Ost                        Abschnitt: 3   Km: 1+004
                             Zugart                               Anzahl Züge Geschwin- Länge                 Emissionspegel L'w [dB(A)]
                               Name                               Tag      Nacht    digkeit  je Zug Max         Tag              Nacht
                                                                                     km/h       m          0m 4m 5m 0m 4m 5m
  12 2030-P : 11 | 5-Z5-A12*1                                      33,0     10,0       160        67    - 72,2 52,6 41,2 70,1 50,4 39,0
  30 2030-P : 6 | 6-A10*3                                          28,0     3,0        120       104    - 77,8 55,9     -  71,1 49,2       -
   - Gesamt                                                        61,0     13,0           -       -    - 78,9 57,6 41,2 73,6 52,9 39,0
 Schienen-                                         Fahrflächen- Strecken-Kurvenfahr-
                                                                                  Gleisbrems- Vorkehrungen g.     Sonstige         Brücke
 kilometer           Fahrbahnart                     zustand geschwindigkeit
                                                                          geräuschgeräusch KL Quietschgeräusche Geräusche      KBr     KLM
     km                  c1                             c2       km/h       dB         dB            dB              dB         dB      dB
    1+004 Standardfahrbahn                               -        80,0       -          -             -               -          -       -
 2163                                               Gleis: 2163        Richtung: Ost                         Abschnitt: 1  Km: 0+000
                             Zugart                          Anzahl Züge Geschwin- Länge               Emissionspegel L'w [dB(A)]
                               Name                          Tag    Nacht    digkeit  je Zug Max        Tag               Nacht
                                                                              km/h       m          0m 4m 5m 0m 4m 5m
  57 -A : 2 | 8-A4*1 | 10-Z2*3 | 10-Z5*10 | 10-Z15*1 | 10-Z18*3-     1,0         90       334    -   -    -      -  72,4 57,1       -
  58 -A : 1 | 8-A4*1 | 10-Z2*3 | 10-Z5*13 | 10-Z15*1 | 10-Z18*3
                                                             1,0     1,0         90       391    - 69,9 54,1     -  72,9 57,1       -
  59 -A : 0 | 7-Z5_A4*1 | 9-Z5*10                            6,0        -       200       283    - 73,4 58,0 38,7     -      -      -
  60 -A : 1 | 7-Z5_A4*1 | 9-Z5*7 (1)                         4,0     1,0        200       204    - 70,3 56,0 36,9 67,2 53,0 33,9
  61 -A : 0 | 7-Z5_A4*1 | 9-Z5*8 (1)                         2,0        -       200       230    - 67,8 53,1 33,9     -      -      -
  62 -A : 0 | 7-Z5_A4*1 | 9-Z5*12                            1,0        -       200       336    - 66,4 50,3 30,9     -      -      -
  63 -A : 2 | 7-Z5_A4*1 | 9-Z5*11 (1)                        6,0     1,0        200       310    - 73,8 58,0 38,7 69,0 53,3 33,9
  64 -A : 0 | 7-Z5_A4*1 | 9-Z5*9 (1)                         1,0        -       200       257    - 65,2 50,1 30,9     -      -      -
  65 -A : 2 | 1-V1*2 | 2-V1*12                               5,0     1,0        280       358    - 68,9 60,2 40,9 64,9 56,2 36,9
  66 -A : 0 | 1-V1*1 | 2-V1*7                                1,0        -       280       205    - 59,4 50,3 30,9     -      -      -
  74 -A : 1 | 3-Z9-A32                                         -     1,0        300       402    -   -    -      -  67,6 50,3 34,9
  67 -A : 0 | 3-Z11*1 (1)                                    1,0        -       300       201    - 61,6 44,5 28,9     -      -      -
  68 -A : 0 | 5-Z5-A8*2                                      1,0        -       160        69    - 59,5 40,4 33,9     -      -      -
  69 -A : 14 | 5-Z5-A12*1                                    16,0    7,0        160        67    - 70,3 49,5 42,9 69,7 48,9 42,3
  70 -A : 2 | 5-Z5-A12*2                                       -     1,0        160       135    -   -    -      -  64,2 43,5 36,9
  71 -A : 10 | 7-Z5_A4*1 | 9-Z5*5                            15,0    5,0        160       151    - 74,7 61,6 42,6 73,0 59,8 40,9
  72 -A : 9 | 5-Z5-A10*2                                     22,0    5,0        160       135    - 73,9 53,9 47,3 70,5 50,4 43,9
  73 -A : 0 | 1-V1*2 | 2-V2*5                                1,0        -       250       173    - 62,9 52,9 33,9     -      -      -
  56 -A : 1 | 1-V1*4 | 2-V2*10                               1,0        -       250       346    - 65,9 56,0 36,9     -      -      -
   - Gesamt                                                  84,0    24,0           -       -    - 82,1 67,7 51,5 80,1 65,0 48,5
 Schienen-                                   Fahrflächen- Strecken-Kurvenfahr-
                                                                           Gleisbrems- Vorkehrungen g.     Sonstige         Brücke
 kilometer            Fahrbahnart               zustand geschwindigkeit
                                                                   geräuschgeräusch KL Quietschgeräusche Geräusche      KBr     KLM
     km                    c1                     c2        km/h     dB         dB            dB              dB         dB      dB
    0+000 Standardfahrbahn                         -        100,0     -          -             -               -          -       -




  Z:\Projekte\VL\8793_VL_SU_Umbau_Friedrichstr_Essen\05_SU\8793_VL_SoundPlan_82\
                                                                                         VL 8793-1 · 14.11.2022 · Anlage 03.1 Seite 18
SoundPLAN 8.2
53

Anlage 03.1: Emissionsberechnungen nach Schall 03
  DB-Strecke Analyse
 2163                                                Gleis: 2163         Richtung: Ost                        Abschnitt: 2   Km: 0+150
                             Zugart                          Anzahl Züge Geschwin- Länge                 Emissionspegel L'w [dB(A)]
                               Name                          Tag     Nacht    digkeit  je Zug Max          Tag              Nacht
                                                                               km/h       m          0m 4m 5m 0m 4m 5m
  57 -A : 2 | 8-A4*1 | 10-Z2*3 | 10-Z5*10 | 10-Z15*1 | 10-Z18*3-      1,0         90       334    -   -     -      -  75,4 57,1       -
  58 -A : 1 | 8-A4*1 | 10-Z2*3 | 10-Z5*13 | 10-Z15*1 | 10-Z18*3
                                                             1,0      1,0         90       391    - 72,8 54,1      -  75,9 57,1       -
  59 -A : 0 | 7-Z5_A4*1 | 9-Z5*10                            6,0         -       200       283    - 76,4 58,0 38,7      -     -       -
  60 -A : 1 | 7-Z5_A4*1 | 9-Z5*7 (1)                         4,0      1,0        200       204    - 73,2 56,0 36,9 70,2 53,0 33,9
  61 -A : 0 | 7-Z5_A4*1 | 9-Z5*8 (1)                         2,0         -       200       230    - 70,7 53,1 33,9      -     -       -
  62 -A : 0 | 7-Z5_A4*1 | 9-Z5*12                            1,0         -       200       336    - 69,4 50,3 30,9      -     -       -
  63 -A : 2 | 7-Z5_A4*1 | 9-Z5*11 (1)                        6,0      1,0        200       310    - 76,8 58,0 38,7 72,0 53,3 33,9
  64 -A : 0 | 7-Z5_A4*1 | 9-Z5*9 (1)                         1,0         -       200       257    - 68,2 50,1 30,9      -     -       -
  65 -A : 2 | 1-V1*2 | 2-V1*12                               5,0      1,0        280       358    - 71,8 60,2 40,9 67,8 56,2 36,9
  66 -A : 0 | 1-V1*1 | 2-V1*7                                1,0         -       280       205    - 62,4 50,3 30,9      -     -       -
  74 -A : 1 | 3-Z9-A32                                         -      1,0        300       402    -   -     -      -  70,5 50,3 34,9
  67 -A : 0 | 3-Z11*1 (1)                                    1,0         -       300       201    - 64,4 44,5 28,9      -     -       -
  68 -A : 0 | 5-Z5-A8*2                                      1,0         -       160        69    - 62,4 40,4 33,9      -     -       -
  69 -A : 14 | 5-Z5-A12*1                                    16,0     7,0        160        67    - 73,2 49,5 42,9 72,6 48,9 42,3
  70 -A : 2 | 5-Z5-A12*2                                       -      1,0        160       135    -   -     -      -  67,2 43,5 36,9
  71 -A : 10 | 7-Z5_A4*1 | 9-Z5*5                            15,0     5,0        160       151    - 77,7 61,6 42,6 75,9 59,8 40,9
  72 -A : 9 | 5-Z5-A10*2                                     22,0     5,0        160       135    - 76,8 53,9 47,3 73,4 50,4 43,9
  73 -A : 0 | 1-V1*2 | 2-V2*5                                1,0         -       250       173    - 65,8 52,9 33,9      -     -       -
  56 -A : 1 | 1-V1*4 | 2-V2*10                               1,0         -       250       346    - 68,8 56,0 36,9      -     -       -
   - Gesamt                                                  84,0     24,0           -       -    - 85,0 67,7 51,5 83,0 65,0 48,5
 Schienen-                                   Fahrflächen- Strecken-Kurvenfahr-
                                                                            Gleisbrems- Vorkehrungen g.      Sonstige        Brücke
 kilometer            Fahrbahnart               zustand geschwindigkeit
                                                                    geräuschgeräusch KL Quietschgeräusche Geräusche       KBr     KLM
     km                    c1                     c2        km/h      dB         dB            dB               dB         dB      dB
    0+150 Standardfahrbahn                         -        100,0      -          -             -                -        3,0       -
 2163                                          Gleis: 2163       Richtung: Ost                          Abschnitt: 3  Km: 0+169
                             Zugart                          Anzahl Züge Geschwin- Länge               Emissionspegel L'w [dB(A)]
                               Name                          Tag    Nacht    digkeit  je Zug Max        Tag               Nacht
                                                                              km/h       m          0m 4m 5m 0m 4m 5m
  57 -A : 2 | 8-A4*1 | 10-Z2*3 | 10-Z5*10 | 10-Z15*1 | 10-Z18*3-     1,0         90       334    -   -    -      -  72,4 57,1       -
  58 -A : 1 | 8-A4*1 | 10-Z2*3 | 10-Z5*13 | 10-Z15*1 | 10-Z18*3
                                                             1,0     1,0         90       391    - 69,9 54,1     -  72,9 57,1       -
  59 -A : 0 | 7-Z5_A4*1 | 9-Z5*10                            6,0        -       200       283    - 73,4 58,0 38,7     -      -      -
  60 -A : 1 | 7-Z5_A4*1 | 9-Z5*7 (1)                         4,0     1,0        200       204    - 70,3 56,0 36,9 67,2 53,0 33,9
  61 -A : 0 | 7-Z5_A4*1 | 9-Z5*8 (1)                         2,0        -       200       230    - 67,8 53,1 33,9     -      -      -
  62 -A : 0 | 7-Z5_A4*1 | 9-Z5*12                            1,0        -       200       336    - 66,4 50,3 30,9     -      -      -
  63 -A : 2 | 7-Z5_A4*1 | 9-Z5*11 (1)                        6,0     1,0        200       310    - 73,8 58,0 38,7 69,0 53,3 33,9
  64 -A : 0 | 7-Z5_A4*1 | 9-Z5*9 (1)                         1,0        -       200       257    - 65,2 50,1 30,9     -      -      -
  65 -A : 2 | 1-V1*2 | 2-V1*12                               5,0     1,0        280       358    - 68,9 60,2 40,9 64,9 56,2 36,9
  66 -A : 0 | 1-V1*1 | 2-V1*7                                1,0        -       280       205    - 59,4 50,3 30,9     -      -      -
  74 -A : 1 | 3-Z9-A32                                         -     1,0        300       402    -   -    -      -  67,6 50,3 34,9
  67 -A : 0 | 3-Z11*1 (1)                                    1,0        -       300       201    - 61,6 44,5 28,9     -      -      -
  68 -A : 0 | 5-Z5-A8*2                                      1,0        -       160        69    - 59,5 40,4 33,9     -      -      -
  69 -A : 14 | 5-Z5-A12*1                                    16,0    7,0        160        67    - 70,3 49,5 42,9 69,7 48,9 42,3
  70 -A : 2 | 5-Z5-A12*2                                       -     1,0        160       135    -   -    -      -  64,2 43,5 36,9
  71 -A : 10 | 7-Z5_A4*1 | 9-Z5*5                            15,0    5,0        160       151    - 74,7 61,6 42,6 73,0 59,8 40,9
  72 -A : 9 | 5-Z5-A10*2                                     22,0    5,0        160       135    - 73,9 53,9 47,3 70,5 50,4 43,9
  73 -A : 0 | 1-V1*2 | 2-V2*5                                1,0        -       250       173    - 62,9 52,9 33,9     -      -      -
  56 -A : 1 | 1-V1*4 | 2-V2*10                               1,0        -       250       346    - 65,9 56,0 36,9     -      -      -
   - Gesamt                                                  84,0    24,0           -       -    - 82,1 67,7 51,5 80,1 65,0 48,5
 Schienen-                                   Fahrflächen- Strecken-Kurvenfahr-
                                                                           Gleisbrems- Vorkehrungen g.     Sonstige         Brücke
 kilometer            Fahrbahnart               zustand geschwindigkeit
                                                                   geräuschgeräusch KL Quietschgeräusche Geräusche      KBr     KLM
     km                    c1                     c2        km/h     dB         dB            dB              dB         dB      dB
    0+169 Standardfahrbahn                         -        100,0     -          -             -               -          -       -




  Z:\Projekte\VL\8793_VL_SU_Umbau_Friedrichstr_Essen\05_SU\8793_VL_SoundPlan_82\
                                                                                         VL 8793-1 · 14.11.2022 · Anlage 03.1 Seite 19
SoundPLAN 8.2
54

Anlage 03.1: Emissionsberechnungen nach Schall 03
  DB-Strecke Analyse
 2163                                                Gleis: 2163         Richtung: Ost                        Abschnitt: 4   Km: 0+507
                             Zugart                          Anzahl Züge Geschwin- Länge                 Emissionspegel L'w [dB(A)]
                               Name                          Tag     Nacht    digkeit  je Zug Max          Tag              Nacht
                                                                               km/h       m          0m 4m 5m 0m 4m 5m
  57 -A : 2 | 8-A4*1 | 10-Z2*3 | 10-Z5*10 | 10-Z15*1 | 10-Z18*3-      1,0         90       334    -   -     -      -  78,4 57,1       -
  58 -A : 1 | 8-A4*1 | 10-Z2*3 | 10-Z5*13 | 10-Z15*1 | 10-Z18*3
                                                             1,0      1,0         90       391    - 75,8 54,1      -  78,9 57,1       -
  59 -A : 0 | 7-Z5_A4*1 | 9-Z5*10                            6,0         -       200       283    - 79,4 58,0 38,7      -     -       -
  60 -A : 1 | 7-Z5_A4*1 | 9-Z5*7 (1)                         4,0      1,0        200       204    - 76,2 56,0 36,9 73,2 53,0 33,9
  61 -A : 0 | 7-Z5_A4*1 | 9-Z5*8 (1)                         2,0         -       200       230    - 73,7 53,1 33,9      -     -       -
  62 -A : 0 | 7-Z5_A4*1 | 9-Z5*12                            1,0         -       200       336    - 72,4 50,3 30,9      -     -       -
  63 -A : 2 | 7-Z5_A4*1 | 9-Z5*11 (1)                        6,0      1,0        200       310    - 79,8 58,0 38,7 75,0 53,3 33,9
  64 -A : 0 | 7-Z5_A4*1 | 9-Z5*9 (1)                         1,0         -       200       257    - 71,2 50,1 30,9      -     -       -
  65 -A : 2 | 1-V1*2 | 2-V1*12                               5,0      1,0        280       358    - 74,8 60,2 40,9 70,8 56,2 36,9
  66 -A : 0 | 1-V1*1 | 2-V1*7                                1,0         -       280       205    - 65,3 50,3 30,9      -     -       -
  74 -A : 1 | 3-Z9-A32                                         -      1,0        300       402    -   -     -      -  73,4 50,3 34,9
  67 -A : 0 | 3-Z11*1 (1)                                    1,0         -       300       201    - 67,4 44,5 28,9      -     -       -
  68 -A : 0 | 5-Z5-A8*2                                      1,0         -       160        69    - 65,4 40,4 33,9      -     -       -
  69 -A : 14 | 5-Z5-A12*1                                    16,0     7,0        160        67    - 76,1 49,5 42,9 75,6 48,9 42,3
  70 -A : 2 | 5-Z5-A12*2                                       -      1,0        160       135    -   -     -      -  70,1 43,5 36,9
  71 -A : 10 | 7-Z5_A4*1 | 9-Z5*5                            15,0     5,0        160       151    - 80,7 61,6 42,6 78,9 59,8 40,9
  72 -A : 9 | 5-Z5-A10*2                                     22,0     5,0        160       135    - 79,8 53,9 47,3 76,3 50,4 43,9
  73 -A : 0 | 1-V1*2 | 2-V2*5                                1,0         -       250       173    - 68,8 52,9 33,9      -     -       -
  56 -A : 1 | 1-V1*4 | 2-V2*10                               1,0         -       250       346    - 71,8 56,0 36,9      -     -       -
   - Gesamt                                                  84,0     24,0           -       -    - 88,0 67,7 51,5 86,0 65,0 48,5
 Schienen-                                   Fahrflächen- Strecken-Kurvenfahr-
                                                                            Gleisbrems- Vorkehrungen g.      Sonstige        Brücke
 kilometer            Fahrbahnart               zustand geschwindigkeit
                                                                    geräuschgeräusch KL Quietschgeräusche Geräusche       KBr     KLM
     km                    c1                     c2        km/h      dB         dB            dB               dB         dB      dB
    0+507 Standardfahrbahn                         -        100,0      -          -             -                -        6,0       -
 2163                                          Gleis: 2163       Richtung: Ost                          Abschnitt: 5  Km: 0+554
                             Zugart                          Anzahl Züge Geschwin- Länge               Emissionspegel L'w [dB(A)]
                               Name                          Tag    Nacht    digkeit  je Zug Max        Tag               Nacht
                                                                              km/h       m          0m 4m 5m 0m 4m 5m
  57 -A : 2 | 8-A4*1 | 10-Z2*3 | 10-Z5*10 | 10-Z15*1 | 10-Z18*3-     1,0         90       334    -   -    -      -  72,4 57,1       -
  58 -A : 1 | 8-A4*1 | 10-Z2*3 | 10-Z5*13 | 10-Z15*1 | 10-Z18*3
                                                             1,0     1,0         90       391    - 69,9 54,1     -  72,9 57,1       -
  59 -A : 0 | 7-Z5_A4*1 | 9-Z5*10                            6,0        -       200       283    - 73,4 58,0 38,7     -      -      -
  60 -A : 1 | 7-Z5_A4*1 | 9-Z5*7 (1)                         4,0     1,0        200       204    - 70,3 56,0 36,9 67,2 53,0 33,9
  61 -A : 0 | 7-Z5_A4*1 | 9-Z5*8 (1)                         2,0        -       200       230    - 67,8 53,1 33,9     -      -      -
  62 -A : 0 | 7-Z5_A4*1 | 9-Z5*12                            1,0        -       200       336    - 66,4 50,3 30,9     -      -      -
  63 -A : 2 | 7-Z5_A4*1 | 9-Z5*11 (1)                        6,0     1,0        200       310    - 73,8 58,0 38,7 69,0 53,3 33,9
  64 -A : 0 | 7-Z5_A4*1 | 9-Z5*9 (1)                         1,0        -       200       257    - 65,2 50,1 30,9     -      -      -
  65 -A : 2 | 1-V1*2 | 2-V1*12                               5,0     1,0        280       358    - 68,9 60,2 40,9 64,9 56,2 36,9
  66 -A : 0 | 1-V1*1 | 2-V1*7                                1,0        -       280       205    - 59,4 50,3 30,9     -      -      -
  74 -A : 1 | 3-Z9-A32                                         -     1,0        300       402    -   -    -      -  67,6 50,3 34,9
  67 -A : 0 | 3-Z11*1 (1)                                    1,0        -       300       201    - 61,6 44,5 28,9     -      -      -
  68 -A : 0 | 5-Z5-A8*2                                      1,0        -       160        69    - 59,5 40,4 33,9     -      -      -
  69 -A : 14 | 5-Z5-A12*1                                    16,0    7,0        160        67    - 70,3 49,5 42,9 69,7 48,9 42,3
  70 -A : 2 | 5-Z5-A12*2                                       -     1,0        160       135    -   -    -      -  64,2 43,5 36,9
  71 -A : 10 | 7-Z5_A4*1 | 9-Z5*5                            15,0    5,0        160       151    - 74,7 61,6 42,6 73,0 59,8 40,9
  72 -A : 9 | 5-Z5-A10*2                                     22,0    5,0        160       135    - 73,9 53,9 47,3 70,5 50,4 43,9
  73 -A : 0 | 1-V1*2 | 2-V2*5                                1,0        -       250       173    - 62,9 52,9 33,9     -      -      -
  56 -A : 1 | 1-V1*4 | 2-V2*10                               1,0        -       250       346    - 65,9 56,0 36,9     -      -      -
   - Gesamt                                                  84,0    24,0           -       -    - 82,1 67,7 51,5 80,1 65,0 48,5
 Schienen-                                   Fahrflächen- Strecken-Kurvenfahr-
                                                                           Gleisbrems- Vorkehrungen g.     Sonstige         Brücke
 kilometer            Fahrbahnart               zustand geschwindigkeit
                                                                   geräuschgeräusch KL Quietschgeräusche Geräusche      KBr     KLM
     km                    c1                     c2        km/h     dB         dB            dB              dB         dB      dB
    0+554 Standardfahrbahn                         -        100,0     -          -             -               -          -       -




  Z:\Projekte\VL\8793_VL_SU_Umbau_Friedrichstr_Essen\05_SU\8793_VL_SoundPlan_82\
                                                                                         VL 8793-1 · 14.11.2022 · Anlage 03.1 Seite 20
SoundPLAN 8.2
55

Anlage 03.1: Emissionsberechnungen nach Schall 03
  DB-Strecke Analyse
 2163                                                Gleis: 2163         Richtung: Ost                        Abschnitt: 6   Km: 1+259
                             Zugart                          Anzahl Züge Geschwin- Länge                 Emissionspegel L'w [dB(A)]
                               Name                          Tag     Nacht    digkeit  je Zug Max          Tag              Nacht
                                                                               km/h       m          0m 4m 5m 0m 4m 5m
  57 -A : 2 | 8-A4*1 | 10-Z2*3 | 10-Z5*10 | 10-Z15*1 | 10-Z18*3-      1,0         90       334    -   -     -      -  78,4 57,1       -
  58 -A : 1 | 8-A4*1 | 10-Z2*3 | 10-Z5*13 | 10-Z15*1 | 10-Z18*3
                                                             1,0      1,0         90       391    - 75,8 54,1      -  78,9 57,1       -
  59 -A : 0 | 7-Z5_A4*1 | 9-Z5*10                            6,0         -       200       283    - 79,4 58,0 38,7      -     -       -
  60 -A : 1 | 7-Z5_A4*1 | 9-Z5*7 (1)                         4,0      1,0        200       204    - 76,2 56,0 36,9 73,2 53,0 33,9
  61 -A : 0 | 7-Z5_A4*1 | 9-Z5*8 (1)                         2,0         -       200       230    - 73,7 53,1 33,9      -     -       -
  62 -A : 0 | 7-Z5_A4*1 | 9-Z5*12                            1,0         -       200       336    - 72,4 50,3 30,9      -     -       -
  63 -A : 2 | 7-Z5_A4*1 | 9-Z5*11 (1)                        6,0      1,0        200       310    - 79,8 58,0 38,7 75,0 53,3 33,9
  64 -A : 0 | 7-Z5_A4*1 | 9-Z5*9 (1)                         1,0         -       200       257    - 71,2 50,1 30,9      -     -       -
  65 -A : 2 | 1-V1*2 | 2-V1*12                               5,0      1,0        280       358    - 74,8 60,2 40,9 70,8 56,2 36,9
  66 -A : 0 | 1-V1*1 | 2-V1*7                                1,0         -       280       205    - 65,3 50,3 30,9      -     -       -
  74 -A : 1 | 3-Z9-A32                                         -      1,0        300       402    -   -     -      -  73,4 50,3 34,9
  67 -A : 0 | 3-Z11*1 (1)                                    1,0         -       300       201    - 67,4 44,5 28,9      -     -       -
  68 -A : 0 | 5-Z5-A8*2                                      1,0         -       160        69    - 65,4 40,4 33,9      -     -       -
  69 -A : 14 | 5-Z5-A12*1                                    16,0     7,0        160        67    - 76,1 49,5 42,9 75,6 48,9 42,3
  70 -A : 2 | 5-Z5-A12*2                                       -      1,0        160       135    -   -     -      -  70,1 43,5 36,9
  71 -A : 10 | 7-Z5_A4*1 | 9-Z5*5                            15,0     5,0        160       151    - 80,7 61,6 42,6 78,9 59,8 40,9
  72 -A : 9 | 5-Z5-A10*2                                     22,0     5,0        160       135    - 79,8 53,9 47,3 76,3 50,4 43,9
  73 -A : 0 | 1-V1*2 | 2-V2*5                                1,0         -       250       173    - 68,8 52,9 33,9      -     -       -
  56 -A : 1 | 1-V1*4 | 2-V2*10                               1,0         -       250       346    - 71,8 56,0 36,9      -     -       -
   - Gesamt                                                  84,0     24,0           -       -    - 88,0 67,7 51,5 86,0 65,0 48,5
 Schienen-                                   Fahrflächen- Strecken-Kurvenfahr-
                                                                            Gleisbrems- Vorkehrungen g.      Sonstige        Brücke
 kilometer            Fahrbahnart               zustand geschwindigkeit
                                                                    geräuschgeräusch KL Quietschgeräusche Geräusche       KBr     KLM
     km                    c1                     c2        km/h      dB         dB            dB               dB         dB      dB
    1+259 Standardfahrbahn                         -        100,0      -          -             -                -        6,0       -
 2163                                          Gleis: 2163       Richtung: Ost                          Abschnitt: 7  Km: 1+307
                             Zugart                          Anzahl Züge Geschwin- Länge               Emissionspegel L'w [dB(A)]
                               Name                          Tag    Nacht    digkeit  je Zug Max        Tag               Nacht
                                                                              km/h       m          0m 4m 5m 0m 4m 5m
  57 -A : 2 | 8-A4*1 | 10-Z2*3 | 10-Z5*10 | 10-Z15*1 | 10-Z18*3-     1,0         90       334    -   -    -      -  72,4 57,1       -
  58 -A : 1 | 8-A4*1 | 10-Z2*3 | 10-Z5*13 | 10-Z15*1 | 10-Z18*3
                                                             1,0     1,0         90       391    - 69,9 54,1     -  72,9 57,1       -
  59 -A : 0 | 7-Z5_A4*1 | 9-Z5*10                            6,0        -       200       283    - 73,4 58,0 38,7     -      -      -
  60 -A : 1 | 7-Z5_A4*1 | 9-Z5*7 (1)                         4,0     1,0        200       204    - 70,3 56,0 36,9 67,2 53,0 33,9
  61 -A : 0 | 7-Z5_A4*1 | 9-Z5*8 (1)                         2,0        -       200       230    - 67,8 53,1 33,9     -      -      -
  62 -A : 0 | 7-Z5_A4*1 | 9-Z5*12                            1,0        -       200       336    - 66,4 50,3 30,9     -      -      -
  63 -A : 2 | 7-Z5_A4*1 | 9-Z5*11 (1)                        6,0     1,0        200       310    - 73,8 58,0 38,7 69,0 53,3 33,9
  64 -A : 0 | 7-Z5_A4*1 | 9-Z5*9 (1)                         1,0        -       200       257    - 65,2 50,1 30,9     -      -      -
  65 -A : 2 | 1-V1*2 | 2-V1*12                               5,0     1,0        280       358    - 68,9 60,2 40,9 64,9 56,2 36,9
  66 -A : 0 | 1-V1*1 | 2-V1*7                                1,0        -       280       205    - 59,4 50,3 30,9     -      -      -
  74 -A : 1 | 3-Z9-A32                                         -     1,0        300       402    -   -    -      -  67,6 50,3 34,9
  67 -A : 0 | 3-Z11*1 (1)                                    1,0        -       300       201    - 61,6 44,5 28,9     -      -      -
  68 -A : 0 | 5-Z5-A8*2                                      1,0        -       160        69    - 59,5 40,4 33,9     -      -      -
  69 -A : 14 | 5-Z5-A12*1                                    16,0    7,0        160        67    - 70,3 49,5 42,9 69,7 48,9 42,3
  70 -A : 2 | 5-Z5-A12*2                                       -     1,0        160       135    -   -    -      -  64,2 43,5 36,9
  71 -A : 10 | 7-Z5_A4*1 | 9-Z5*5                            15,0    5,0        160       151    - 74,7 61,6 42,6 73,0 59,8 40,9
  72 -A : 9 | 5-Z5-A10*2                                     22,0    5,0        160       135    - 73,9 53,9 47,3 70,5 50,4 43,9
  73 -A : 0 | 1-V1*2 | 2-V2*5                                1,0        -       250       173    - 62,9 52,9 33,9     -      -      -
  56 -A : 1 | 1-V1*4 | 2-V2*10                               1,0        -       250       346    - 65,9 56,0 36,9     -      -      -
   - Gesamt                                                  84,0    24,0           -       -    - 82,1 67,7 51,5 80,1 65,0 48,5
 Schienen-                                   Fahrflächen- Strecken-Kurvenfahr-
                                                                           Gleisbrems- Vorkehrungen g.     Sonstige         Brücke
 kilometer            Fahrbahnart               zustand geschwindigkeit
                                                                   geräuschgeräusch KL Quietschgeräusche Geräusche      KBr     KLM
     km                    c1                     c2        km/h     dB         dB            dB              dB         dB      dB
    1+307 Standardfahrbahn                         -        100,0     -          -             -               -          -       -




  Z:\Projekte\VL\8793_VL_SU_Umbau_Friedrichstr_Essen\05_SU\8793_VL_SoundPlan_82\
                                                                                         VL 8793-1 · 14.11.2022 · Anlage 03.1 Seite 21
SoundPLAN 8.2
56

Anlage 03.1: Emissionsberechnungen nach Schall 03
  DB-Strecke Analyse
 2169                                                Gleis: 2169         Richtung: West                    Abschnitt: 1   Km: 0+000
                             Zugart                          Anzahl Züge Geschwin- Länge                  Emissionspegel L'w [dB(A)]
                               Name                         Tag       Nacht   digkeit   je Zug Max          Tag              Nacht
                                                                               km/h        m          0m 4m 5m 0m 4m 5m
  75 -A : 2 | 8-A4*1 | 10-Z2*3 | 10-Z5*10 | 10-Z15*1 | 10-Z18*3- (1) 2,0           90       334    -   -     -      -  73,5 59,8       -
  76 -A : 1 | 8-A4*1 | 10-Z2*3 | 10-Z5*13 | 10-Z15*1 | 10-Z18*3
                                                             1,0(1) 1,0            90       391    - 67,9 53,7      -  70,9 56,8       -
  54 -A : 1 | 3-Z9-A32*1                                     2,0          -       120       201    - 62,6 49,2 20,8      -      -      -
  55 -A : 1 | 3-Z9-A32*2                                     1,0          -       300       402    - 62,6 49,2 20,8      -      -      -
  77 -A : 0 | 5-Z5-A8*2 (1)                                  2,0          -       160        69    - 60,3 44,3 25,8      -      -      -
  50 -A : 1 | 5-Z5-A12*1                                       -       2,0        160        67    -   -     -      -  61,9 44,3 25,8
   - Gesamt                                                  6,0       5,0           -        -    - 70,3 56,4 27,9 75,6 61,6 25,8
 Schienen-                                   Fahrflächen- Strecken-Kurvenfahr-
                                                                             Gleisbrems- Vorkehrungen g.      Sonstige         Brücke
 kilometer            Fahrbahnart               zustand geschwindigkeit
                                                                     geräuschgeräusch KL Quietschgeräusche Geräusche       KBr     KLM
     km                    c1                     c2        km/h       dB         dB            dB               dB         dB      dB
    0+000 Standardfahrbahn                         -        60,0        -          -             -                -          -       -
 2169                                          Gleis: 2169        Richtung: West                         Abschnitt: 2  Km: 0+334
                             Zugart                          Anzahl Züge Geschwin- Länge                  Emissionspegel L'w [dB(A)]
                               Name                         Tag       Nacht   digkeit   je Zug Max          Tag              Nacht
                                                                               km/h        m          0m 4m 5m 0m 4m 5m
  75 -A : 2 | 8-A4*1 | 10-Z2*3 | 10-Z5*10 | 10-Z15*1 | 10-Z18*3- (1) 2,0           90       334    -   -     -      -  79,4 59,8       -
  76 -A : 1 | 8-A4*1 | 10-Z2*3 | 10-Z5*13 | 10-Z15*1 | 10-Z18*3
                                                             1,0(1) 1,0            90       391    - 73,8 53,7      -  76,9 56,8       -
  54 -A : 1 | 3-Z9-A32*1                                     2,0          -       120       201    - 68,0 49,2 20,8      -     -       -
  55 -A : 1 | 3-Z9-A32*2                                     1,0          -       300       402    - 68,0 49,2 20,8      -     -       -
  77 -A : 0 | 5-Z5-A8*2 (1)                                  2,0          -       160        69    - 65,9 44,3 25,8      -     -       -
  50 -A : 1 | 5-Z5-A12*1                                       -       2,0        160        67    -   -     -      -  67,6 44,3 25,8
   - Gesamt                                                  6,0       5,0           -        -    - 76,1 56,4 27,9 81,5 61,6 25,8
 Schienen-                                   Fahrflächen- Strecken-Kurvenfahr-
                                                                             Gleisbrems- Vorkehrungen g.      Sonstige        Brücke
 kilometer            Fahrbahnart               zustand geschwindigkeit
                                                                     geräuschgeräusch KL Quietschgeräusche Geräusche       KBr     KLM
     km                    c1                     c2        km/h       dB         dB            dB               dB         dB      dB
    0+334 Standardfahrbahn                         -        60,0        -          -             -                -        6,0       -
 2169                                          Gleis: 2169        Richtung: West                         Abschnitt: 3  Km: 0+384
                             Zugart                          Anzahl Züge Geschwin- Länge                  Emissionspegel L'w [dB(A)]
                               Name                         Tag       Nacht   digkeit   je Zug Max          Tag              Nacht
                                                                               km/h        m          0m 4m 5m 0m 4m 5m
  75 -A : 2 | 8-A4*1 | 10-Z2*3 | 10-Z5*10 | 10-Z15*1 | 10-Z18*3- (1) 2,0           90       334    -   -     -      -  73,5 59,8       -
  76 -A : 1 | 8-A4*1 | 10-Z2*3 | 10-Z5*13 | 10-Z15*1 | 10-Z18*3
                                                             1,0(1) 1,0            90       391    - 67,9 53,7      -  70,9 56,8       -
  54 -A : 1 | 3-Z9-A32*1                                     2,0          -       120       201    - 62,6 49,2 20,8      -      -      -
  55 -A : 1 | 3-Z9-A32*2                                     1,0          -       300       402    - 62,6 49,2 20,8      -      -      -
  77 -A : 0 | 5-Z5-A8*2 (1)                                  2,0          -       160        69    - 60,3 44,3 25,8      -      -      -
  50 -A : 1 | 5-Z5-A12*1                                       -       2,0        160        67    -   -     -      -  61,9 44,3 25,8
   - Gesamt                                                  6,0       5,0           -        -    - 70,3 56,4 27,9 75,6 61,6 25,8
 Schienen-                                   Fahrflächen- Strecken-Kurvenfahr-
                                                                             Gleisbrems- Vorkehrungen g.      Sonstige         Brücke
 kilometer            Fahrbahnart               zustand geschwindigkeit
                                                                     geräuschgeräusch KL Quietschgeräusche Geräusche       KBr     KLM
     km                    c1                     c2        km/h       dB         dB            dB               dB         dB      dB
    0+384 Standardfahrbahn                         -        60,0        -          -             -                -          -       -
 2169                                          Gleis: 2169        Richtung: West                         Abschnitt: 4  Km: 1+084
                             Zugart                          Anzahl Züge Geschwin- Länge                Emissionspegel L'w [dB(A)]
                               Name                         Tag      Nacht   digkeit   je Zug Max        Tag               Nacht
                                                                              km/h        m          0m 4m 5m 0m 4m 5m
  75 -A : 2 | 8-A4*1 | 10-Z2*3 | 10-Z5*10 | 10-Z15*1 | 10-Z18*3- (1) 2,0          90       334    -   -    -      -  79,4 59,8       -
  76 -A : 1 | 8-A4*1 | 10-Z2*3 | 10-Z5*13 | 10-Z15*1 | 10-Z18*3
                                                             1,0(1) 1,0           90       391    - 73,8 53,7     -  76,9 56,8       -
  54 -A : 1 | 3-Z9-A32*1                                     2,0         -       120       201    - 68,0 49,2 20,8     -     -       -
  55 -A : 1 | 3-Z9-A32*2                                     1,0         -       300       402    - 68,0 49,2 20,8     -     -       -
  77 -A : 0 | 5-Z5-A8*2 (1)                                  2,0         -       160        69    - 65,9 44,3 25,8     -     -       -
  50 -A : 1 | 5-Z5-A12*1                                       -      2,0        160        67    -   -    -      -  67,6 44,3 25,8
   - Gesamt                                                  6,0      5,0           -        -    - 76,1 56,4 27,9 81,5 61,6 25,8
 Schienen-                                   Fahrflächen- Strecken-Kurvenfahr-
                                                                            Gleisbrems- Vorkehrungen g.     Sonstige        Brücke
 kilometer            Fahrbahnart               zustand geschwindigkeit
                                                                    geräuschgeräusch KL Quietschgeräusche Geräusche      KBr     KLM
     km                    c1                     c2        km/h      dB         dB            dB              dB         dB      dB
    1+084 Standardfahrbahn                         -        60,0       -          -             -               -        6,0       -




  Z:\Projekte\VL\8793_VL_SU_Umbau_Friedrichstr_Essen\05_SU\8793_VL_SoundPlan_82\
                                                                                      VL 8793-1 · 14.11.2022 · Anlage 03.1 Seite 22
SoundPLAN 8.2
57

Anlage 03.1: Emissionsberechnungen nach Schall 03
  DB-Strecke Analyse
 2169                                                Gleis: 2169         Richtung: West                      Abschnitt: 5   Km: 1+129
                             Zugart                          Anzahl Züge Geschwin- Länge                  Emissionspegel L'w [dB(A)]
                               Name                         Tag       Nacht   digkeit   je Zug Max          Tag              Nacht
                                                                               km/h        m          0m 4m 5m 0m 4m 5m
  75 -A : 2 | 8-A4*1 | 10-Z2*3 | 10-Z5*10 | 10-Z15*1 | 10-Z18*3- (1) 2,0           90       334    -   -     -      -  73,5 59,8       -
  76 -A : 1 | 8-A4*1 | 10-Z2*3 | 10-Z5*13 | 10-Z15*1 | 10-Z18*3
                                                             1,0(1) 1,0            90       391    - 67,9 53,7      -  70,9 56,8       -
  54 -A : 1 | 3-Z9-A32*1                                     2,0          -       120       201    - 62,6 49,2 20,8      -      -      -
  55 -A : 1 | 3-Z9-A32*2                                     1,0          -       300       402    - 62,6 49,2 20,8      -      -      -
  77 -A : 0 | 5-Z5-A8*2 (1)                                  2,0          -       160        69    - 60,3 44,3 25,8      -      -      -
  50 -A : 1 | 5-Z5-A12*1                                       -       2,0        160        67    -   -     -      -  61,9 44,3 25,8
   - Gesamt                                                  6,0       5,0           -        -    - 70,3 56,4 27,9 75,6 61,6 25,8
 Schienen-                                   Fahrflächen- Strecken-Kurvenfahr-
                                                                             Gleisbrems- Vorkehrungen g.      Sonstige         Brücke
 kilometer            Fahrbahnart               zustand geschwindigkeit
                                                                     geräuschgeräusch KL Quietschgeräusche Geräusche       KBr     KLM
     km                    c1                     c2        km/h       dB         dB            dB               dB         dB      dB
    1+129 Standardfahrbahn                         -        60,0        -          -             -                -          -       -
 2291                                          Gleis: 2291        Richtung: West                         Abschnitt: 1  Km: 0+000
                             Zugart                               Anzahl Züge Geschwin- Länge                 Emissionspegel L'w [dB(A)]
                               Name                               Tag      Nacht   digkeit   je Zug Max         Tag              Nacht
                                                                                    km/h        m          0m 4m 5m 0m 4m 5m
  84 -A : 26 | 5-Z5-A12*1                                          74,0     13,0       160        67    - 75,8 56,1 44,7 71,2 51,5 40,2
  85 -A : 0 | 6-A10*3                                              21,0        -       120       104    - 76,5 54,7     -    -      -      -
  86 -A : 22 | 5-Z5-A10*2                                          41,0     11,0       140       135    - 75,4 56,5 45,2 72,7 53,8 42,5
  83 -A : 15 | 5-Z5-A10*1                                          32,0     7,0        140        68    - 71,4 52,5 41,1 67,8 48,9 37,5
   - Gesamt                                                        168,0    31,0          -        -    - 81,2 61,2 48,8 75,8 56,6 45,3
 Schienen-                                         Fahrflächen- Strecken-Kurvenfahr-
                                                                                  Gleisbrems- Vorkehrungen g.     Sonstige         Brücke
 kilometer            Fahrbahnart                    zustand geschwindigkeit
                                                                          geräuschgeräusch KL Quietschgeräusche Geräusche      KBr     KLM
     km                   c1                            c2       km/h       dB         dB            dB              dB         dB      dB
    0+000 Standardfahrbahn                               -        80,0       -          -             -               -          -       -
 2291                                               Gleis: 2291        Richtung: West                        Abschnitt: 2  Km: 0+324
                             Zugart                               Anzahl Züge Geschwin- Länge                 Emissionspegel L'w [dB(A)]
                               Name                               Tag      Nacht   digkeit   je Zug Max         Tag              Nacht
                                                                                    km/h        m          0m 4m 5m 0m 4m 5m
  84 -A : 26 | 5-Z5-A12*1                                          74,0     13,0       160        67    - 81,6 56,1 44,7 77,0 51,5 40,2
  85 -A : 0 | 6-A10*3                                              21,0        -       120       104    - 82,3 54,7     -    -     -       -
  86 -A : 22 | 5-Z5-A10*2                                          41,0     11,0       140       135    - 81,3 56,5 45,2 78,6 53,8 42,5
  83 -A : 15 | 5-Z5-A10*1                                          32,0     7,0        140        68    - 77,2 52,5 41,1 73,6 48,9 37,5
   - Gesamt                                                        168,0    31,0          -        -    - 87,0 61,2 48,8 81,6 56,6 45,3
 Schienen-                                         Fahrflächen- Strecken-Kurvenfahr-
                                                                                  Gleisbrems- Vorkehrungen g.     Sonstige        Brücke
 kilometer            Fahrbahnart                    zustand geschwindigkeit
                                                                          geräuschgeräusch KL Quietschgeräusche Geräusche      KBr     KLM
     km                   c1                            c2       km/h       dB         dB            dB              dB         dB      dB
    0+324 Standardfahrbahn                               -        80,0       -          -             -               -        6,0       -
 2291                                               Gleis: 2291        Richtung: West                        Abschnitt: 3  Km: 0+370
                             Zugart                               Anzahl Züge Geschwin- Länge                Emissionspegel L'w [dB(A)]
                               Name                               Tag     Nacht    digkeit  je Zug Max        Tag               Nacht
                                                                                    km/h       m          0m 4m 5m 0m 4m 5m
  84 -A : 26 | 5-Z5-A12*1                                          74,0    13,0       160        67    - 75,8 56,1 44,7 71,2 51,5 40,2
  85 -A : 0 | 6-A10*3                                              21,0       -       120       104    - 76,5 54,7     -    -      -      -
  86 -A : 22 | 5-Z5-A10*2                                          41,0    11,0       140       135    - 75,4 56,5 45,2 72,7 53,8 42,5
  83 -A : 15 | 5-Z5-A10*1                                          32,0    7,0        140        68    - 71,4 52,5 41,1 67,8 48,9 37,5
   - Gesamt                                                        168,0   31,0           -       -    - 81,2 61,2 48,8 75,8 56,6 45,3
 Schienen-                                         Fahrflächen- Strecken-Kurvenfahr-
                                                                                 Gleisbrems- Vorkehrungen g.     Sonstige         Brücke
 kilometer            Fahrbahnart                    zustand geschwindigkeit
                                                                         geräuschgeräusch KL Quietschgeräusche Geräusche      KBr     KLM
     km                   c1                            c2       km/h      dB         dB            dB              dB         dB      dB
    0+370 Standardfahrbahn                               -        80,0      -          -             -               -          -       -




  Z:\Projekte\VL\8793_VL_SU_Umbau_Friedrichstr_Essen\05_SU\8793_VL_SoundPlan_82\
                                                                                      VL 8793-1 · 14.11.2022 · Anlage 03.1 Seite 23
SoundPLAN 8.2
58

Anlage 03.1: Emissionsberechnungen nach Schall 03
  DB-Strecke Analyse
 2291                                                Gleis: 2291         Richtung: West XX                  Abschnitt: 4   Km: 1+073
                             Zugart                               Anzahl Züge Geschwin- Länge                 Emissionspegel L'w [dB(A)]
                               Name                               Tag      Nacht   digkeit   je Zug Max         Tag              Nacht
                                                                                    km/h        m          0m 4m 5m 0m 4m 5m
   1 2030-P : 2 | 7-Z5_A4*1 | 10-Z5*10                             1,0      1,0        100       207    - 65,8 49,5 30,9 68,8 52,5 33,9
  18 2030-P : 14 | 5-Z5-A10*1                                      48,0     9,0        140        68    - 75,4 55,4 51,6 71,1 51,1 47,4
  15 2030-P : 24 | 5-Z5-A10*2                                      48,0     12,0       140       135    - 78,4 58,4 54,7 75,4 55,4 51,6
  20 2030-P : 12 | 5-Z5-A12*1                                      64,0     8,0        160        67    - 77,4 56,6 52,9 71,4 50,6 46,9
  20 2030-P : 12 | 5-Z5-A12*1                                      20,0     2,0        160        67    - 72,3 51,6 47,8 65,3 44,6 40,9
   - Gesamt                                                        181,0    32,0          -        -    - 82,5 62,4 58,4 78,6 59,0 54,2
 Schienen-                                         Fahrflächen- Strecken-Kurvenfahr-
                                                                                  Gleisbrems- Vorkehrungen g.     Sonstige         Brücke
 kilometer           Fahrbahnart                     zustand geschwindigkeit
                                                                          geräuschgeräusch KL Quietschgeräusche Geräusche      KBr     KLM
     km                  c1                             c2       km/h       dB         dB            dB              dB         dB      dB
    1+073 Standardfahrbahn                               -       120,0       -          -             -               -          -       -
 2291                                               Gleis: 2291        Richtung: West XX                     Abschnitt: 5  Km: 1+092
                             Zugart                               Anzahl Züge Geschwin- Länge                 Emissionspegel L'w [dB(A)]
                               Name                               Tag      Nacht   digkeit   je Zug Max         Tag              Nacht
                                                                                    km/h        m          0m 4m 5m 0m 4m 5m
   1 2030-P : 2 | 7-Z5_A4*1 | 10-Z5*10                             1,0      1,0        100       207    - 71,8 49,5 30,9 74,8 52,5 33,9
  18 2030-P : 14 | 5-Z5-A10*1                                      48,0     9,0        140        68    - 81,3 55,4 51,6 77,0 51,1 47,4
  15 2030-P : 24 | 5-Z5-A10*2                                      48,0     12,0       140       135    - 84,3 58,4 54,7 81,3 55,4 51,6
  20 2030-P : 12 | 5-Z5-A12*1                                      64,0     8,0        160        67    - 83,3 56,6 52,9 77,3 50,6 46,9
  20 2030-P : 12 | 5-Z5-A12*1                                      20,0     2,0        160        67    - 78,2 51,6 47,8 71,2 44,6 40,9
   - Gesamt                                                        181,0    32,0          -        -    - 88,4 62,4 58,4 84,5 59,0 54,2
 Schienen-                                         Fahrflächen- Strecken-Kurvenfahr-
                                                                                  Gleisbrems- Vorkehrungen g.     Sonstige        Brücke
 kilometer           Fahrbahnart                     zustand geschwindigkeit
                                                                          geräuschgeräusch KL Quietschgeräusche Geräusche      KBr     KLM
     km                  c1                             c2       km/h       dB         dB            dB              dB         dB      dB
    1+092 Standardfahrbahn                               -       120,0       -          -             -               -        6,0       -
 2291                                               Gleis: 2291        Richtung: West XX                     Abschnitt: 6  Km: 1+139
                             Zugart                               Anzahl Züge Geschwin- Länge                 Emissionspegel L'w [dB(A)]
                               Name                               Tag      Nacht   digkeit   je Zug Max         Tag              Nacht
                                                                                    km/h        m          0m 4m 5m 0m 4m 5m
   1 2030-P : 2 | 7-Z5_A4*1 | 10-Z5*10                             1,0      1,0        100       207    - 65,8 49,5 30,9 68,8 52,5 33,9
  18 2030-P : 14 | 5-Z5-A10*1                                      48,0     9,0        140        68    - 75,4 55,4 51,6 71,1 51,1 47,4
  15 2030-P : 24 | 5-Z5-A10*2                                      48,0     12,0       140       135    - 78,4 58,4 54,7 75,4 55,4 51,6
  20 2030-P : 12 | 5-Z5-A12*1                                      64,0     8,0        160        67    - 77,4 56,6 52,9 71,4 50,6 46,9
  20 2030-P : 12 | 5-Z5-A12*1                                      20,0     2,0        160        67    - 72,3 51,6 47,8 65,3 44,6 40,9
   - Gesamt                                                        181,0    32,0          -        -    - 82,5 62,4 58,4 78,6 59,0 54,2
 Schienen-                                         Fahrflächen- Strecken-Kurvenfahr-
                                                                                  Gleisbrems- Vorkehrungen g.     Sonstige         Brücke
 kilometer           Fahrbahnart                     zustand geschwindigkeit
                                                                          geräuschgeräusch KL Quietschgeräusche Geräusche      KBr     KLM
     km                  c1                             c2       km/h       dB         dB            dB              dB         dB      dB
    1+139 Standardfahrbahn                               -       120,0       -          -             -               -          -       -
 2291                                               Gleis: 2291        Richtung: West XX                     Abschnitt: 7  Km: 1+476
                             Zugart                               Anzahl Züge Geschwin- Länge                Emissionspegel L'w [dB(A)]
                               Name                               Tag     Nacht    digkeit  je Zug Max        Tag               Nacht
                                                                                    km/h       m          0m 4m 5m 0m 4m 5m
   1 2030-P : 2 | 7-Z5_A4*1 | 10-Z5*10                             1,0     1,0        100       207    - 68,8 49,5 30,9 71,8 52,5 33,9
  18 2030-P : 14 | 5-Z5-A10*1                                      48,0    9,0        140        68    - 78,3 55,4 51,6 74,0 51,1 47,4
  15 2030-P : 24 | 5-Z5-A10*2                                      48,0    12,0       140       135    - 81,3 58,4 54,7 78,3 55,4 51,6
  20 2030-P : 12 | 5-Z5-A12*1                                      64,0    8,0        160        67    - 80,3 56,6 52,9 74,3 50,6 46,9
  20 2030-P : 12 | 5-Z5-A12*1                                      20,0    2,0        160        67    - 75,3 51,6 47,8 68,3 44,6 40,9
   - Gesamt                                                        181,0   32,0           -       -    - 85,5 62,4 58,4 81,5 59,0 54,2
 Schienen-                                         Fahrflächen- Strecken-Kurvenfahr-
                                                                                 Gleisbrems- Vorkehrungen g.     Sonstige        Brücke
 kilometer           Fahrbahnart                     zustand geschwindigkeit
                                                                         geräuschgeräusch KL Quietschgeräusche Geräusche      KBr     KLM
     km                  c1                             c2       km/h      dB         dB            dB              dB         dB      dB
    1+476 Standardfahrbahn                               -       120,0      -          -             -               -        3,0       -




  Z:\Projekte\VL\8793_VL_SU_Umbau_Friedrichstr_Essen\05_SU\8793_VL_SoundPlan_82\
                                                                                      VL 8793-1 · 14.11.2022 · Anlage 03.1 Seite 24
SoundPLAN 8.2
59

Anlage 03.1: Emissionsberechnungen nach Schall 03
  DB-Strecke Analyse
 2291                                                Gleis: 2291         Richtung: West XX                  Abschnitt: 8   Km: 1+495
                             Zugart                               Anzahl Züge Geschwin- Länge                 Emissionspegel L'w [dB(A)]
                               Name                               Tag      Nacht   digkeit   je Zug Max         Tag              Nacht
                                                                                    km/h        m          0m 4m 5m 0m 4m 5m
   1 2030-P : 2 | 7-Z5_A4*1 | 10-Z5*10                             1,0      1,0        100       207    - 65,8 49,5 30,9 68,8 52,5 33,9
  18 2030-P : 14 | 5-Z5-A10*1                                      48,0     9,0        140        68    - 75,4 55,4 51,6 71,1 51,1 47,4
  15 2030-P : 24 | 5-Z5-A10*2                                      48,0     12,0       140       135    - 78,4 58,4 54,7 75,4 55,4 51,6
  20 2030-P : 12 | 5-Z5-A12*1                                      64,0     8,0        160        67    - 77,4 56,6 52,9 71,4 50,6 46,9
  20 2030-P : 12 | 5-Z5-A12*1                                      20,0     2,0        160        67    - 72,3 51,6 47,8 65,3 44,6 40,9
   - Gesamt                                                        181,0    32,0          -        -    - 82,5 62,4 58,4 78,6 59,0 54,2
 Schienen-                                         Fahrflächen- Strecken-Kurvenfahr-
                                                                                  Gleisbrems- Vorkehrungen g.     Sonstige         Brücke
 kilometer           Fahrbahnart                     zustand geschwindigkeit
                                                                          geräuschgeräusch KL Quietschgeräusche Geräusche      KBr     KLM
     km                  c1                             c2       km/h       dB         dB            dB              dB         dB      dB
    1+495 Standardfahrbahn                               -       120,0       -          -             -               -          -       -
 2291                                               Gleis: 2291        Richtung: West XX                     Abschnitt: 9  Km: 2+849
                             Zugart                               Anzahl Züge Geschwin- Länge                 Emissionspegel L'w [dB(A)]
                               Name                               Tag      Nacht   digkeit   je Zug Max         Tag              Nacht
                                                                                    km/h        m          0m 4m 5m 0m 4m 5m
   1 2030-P : 2 | 7-Z5_A4*1 | 10-Z5*10                             1,0      1,0        100       207    - 68,8 49,5 30,9 71,8 52,5 33,9
  18 2030-P : 14 | 5-Z5-A10*1                                      48,0     9,0        140        68    - 78,3 55,4 51,6 74,0 51,1 47,4
  15 2030-P : 24 | 5-Z5-A10*2                                      48,0     12,0       140       135    - 81,3 58,4 54,7 78,3 55,4 51,6
  20 2030-P : 12 | 5-Z5-A12*1                                      64,0     8,0        160        67    - 80,3 56,6 52,9 74,3 50,6 46,9
  20 2030-P : 12 | 5-Z5-A12*1                                      20,0     2,0        160        67    - 75,3 51,6 47,8 68,3 44,6 40,9
   - Gesamt                                                        181,0    32,0          -        -    - 85,5 62,4 58,4 81,5 59,0 54,2
 Schienen-                                         Fahrflächen- Strecken-Kurvenfahr-
                                                                                  Gleisbrems- Vorkehrungen g.     Sonstige        Brücke
 kilometer           Fahrbahnart                     zustand geschwindigkeit
                                                                          geräuschgeräusch KL Quietschgeräusche Geräusche      KBr     KLM
     km                  c1                             c2       km/h       dB         dB            dB              dB         dB      dB
    2+849 Standardfahrbahn                               -       120,0       -          -             -               -        3,0       -
 2291                                               Gleis: 2291        Richtung: West XX                     Abschnitt: 10 Km: 2+899
                             Zugart                               Anzahl Züge Geschwin- Länge                 Emissionspegel L'w [dB(A)]
                               Name                               Tag      Nacht   digkeit   je Zug Max         Tag              Nacht
                                                                                    km/h        m          0m 4m 5m 0m 4m 5m
   1 2030-P : 2 | 7-Z5_A4*1 | 10-Z5*10                             1,0      1,0        100       207    - 65,8 49,5 30,9 68,8 52,5 33,9
  18 2030-P : 14 | 5-Z5-A10*1                                      48,0     9,0        140        68    - 75,4 55,4 51,6 71,1 51,1 47,4
  15 2030-P : 24 | 5-Z5-A10*2                                      48,0     12,0       140       135    - 78,4 58,4 54,7 75,4 55,4 51,6
  20 2030-P : 12 | 5-Z5-A12*1                                      64,0     8,0        160        67    - 77,4 56,6 52,9 71,4 50,6 46,9
  20 2030-P : 12 | 5-Z5-A12*1                                      20,0     2,0        160        67    - 72,3 51,6 47,8 65,3 44,6 40,9
   - Gesamt                                                        181,0    32,0          -        -    - 82,5 62,4 58,4 78,6 59,0 54,2
 Schienen-                                         Fahrflächen- Strecken-Kurvenfahr-
                                                                                  Gleisbrems- Vorkehrungen g.     Sonstige         Brücke
 kilometer           Fahrbahnart                     zustand geschwindigkeit
                                                                          geräuschgeräusch KL Quietschgeräusche Geräusche      KBr     KLM
     km                  c1                             c2       km/h       dB         dB            dB              dB         dB      dB
    2+899 Standardfahrbahn                               -       120,0       -          -             -               -          -       -
 2291                                               Gleis: 2291        Richtung: West XX                     Abschnitt: 11 Km: 3+382
                             Zugart                               Anzahl Züge Geschwin- Länge                Emissionspegel L'w [dB(A)]
                               Name                               Tag     Nacht    digkeit  je Zug Max        Tag               Nacht
                                                                                    km/h       m          0m 4m 5m 0m 4m 5m
   1 2030-P : 2 | 7-Z5_A4*1 | 10-Z5*10                             1,0     1,0        100       207    - 71,8 49,5 30,9 74,8 52,5 33,9
  18 2030-P : 14 | 5-Z5-A10*1                                      48,0    9,0        140        68    - 81,3 55,4 51,6 77,0 51,1 47,4
  15 2030-P : 24 | 5-Z5-A10*2                                      48,0    12,0       140       135    - 84,3 58,4 54,7 81,3 55,4 51,6
  20 2030-P : 12 | 5-Z5-A12*1                                      64,0    8,0        160        67    - 83,3 56,6 52,9 77,3 50,6 46,9
  20 2030-P : 12 | 5-Z5-A12*1                                      20,0    2,0        160        67    - 78,2 51,6 47,8 71,2 44,6 40,9
   - Gesamt                                                        181,0   32,0           -       -    - 88,4 62,4 58,4 84,5 59,0 54,2
 Schienen-                                         Fahrflächen- Strecken-Kurvenfahr-
                                                                                 Gleisbrems- Vorkehrungen g.     Sonstige        Brücke
 kilometer           Fahrbahnart                     zustand geschwindigkeit
                                                                         geräuschgeräusch KL Quietschgeräusche Geräusche      KBr     KLM
     km                  c1                             c2       km/h      dB         dB            dB              dB         dB      dB
    3+382 Standardfahrbahn                               -       120,0      -          -             -               -        6,0       -




  Z:\Projekte\VL\8793_VL_SU_Umbau_Friedrichstr_Essen\05_SU\8793_VL_SoundPlan_82\
                                                                                      VL 8793-1 · 14.11.2022 · Anlage 03.1 Seite 25
SoundPLAN 8.2
60

Anlage 03.1: Emissionsberechnungen nach Schall 03
  DB-Strecke Analyse
 2291                                                Gleis: 2291         Richtung: West XX                  Abschnitt: 12 Km: 3+405
                             Zugart                               Anzahl Züge Geschwin- Länge                 Emissionspegel L'w [dB(A)]
                               Name                               Tag      Nacht   digkeit   je Zug Max         Tag              Nacht
                                                                                    km/h        m          0m 4m 5m 0m 4m 5m
   1 2030-P : 2 | 7-Z5_A4*1 | 10-Z5*10                             1,0      1,0        100       207    - 65,8 49,5 30,9 68,8 52,5 33,9
  18 2030-P : 14 | 5-Z5-A10*1                                      48,0     9,0        140        68    - 75,4 55,4 51,6 71,1 51,1 47,4
  15 2030-P : 24 | 5-Z5-A10*2                                      48,0     12,0       140       135    - 78,4 58,4 54,7 75,4 55,4 51,6
  20 2030-P : 12 | 5-Z5-A12*1                                      64,0     8,0        160        67    - 77,4 56,6 52,9 71,4 50,6 46,9
  20 2030-P : 12 | 5-Z5-A12*1                                      20,0     2,0        160        67    - 72,3 51,6 47,8 65,3 44,6 40,9
   - Gesamt                                                        181,0    32,0          -        -    - 82,5 62,4 58,4 78,6 59,0 54,2
 Schienen-                                         Fahrflächen- Strecken-Kurvenfahr-
                                                                                  Gleisbrems- Vorkehrungen g.     Sonstige         Brücke
 kilometer           Fahrbahnart                     zustand geschwindigkeit
                                                                          geräuschgeräusch KL Quietschgeräusche Geräusche      KBr     KLM
     km                  c1                             c2       km/h       dB         dB            dB              dB         dB      dB
    3+405 Standardfahrbahn                               -       120,0       -          -             -               -          -       -
 2175                                               Gleis: 2175        Richtung: West                        Abschnitt: 1  Km: 0+000
                             Zugart                               Anzahl Züge Geschwin- Länge                 Emissionspegel L'w [dB(A)]
                               Name                               Tag      Nacht   digkeit   je Zug Max         Tag              Nacht
                                                                                    km/h        m          0m 4m 5m 0m 4m 5m
  7 2030-P : 8 | 5-Z5-A10*2                                        16,0     2,0        160       135    - 71,4 52,5 41,1 65,3 46,4 35,1
   - Gesamt                                                        16,0     2,0           -        -    - 71,4 52,5 41,1 65,3 46,4 35,1
 Schienen-                                         Fahrflächen- Strecken-Kurvenfahr-
                                                                                  Gleisbrems- Vorkehrungen g.     Sonstige         Brücke
 kilometer          Fahrbahnart                      zustand geschwindigkeit
                                                                          geräuschgeräusch KL Quietschgeräusche Geräusche      KBr     KLM
     km                 c1                              c2       km/h       dB         dB            dB              dB         dB      dB
    0+000 Standardfahrbahn                               -        80,0       -          -             -               -          -       -
 2175                                               Gleis: 2175        Richtung: West                        Abschnitt: 2  Km: 0+321
                             Zugart                               Anzahl Züge Geschwin- Länge                 Emissionspegel L'w [dB(A)]
                               Name                               Tag      Nacht   digkeit   je Zug Max         Tag              Nacht
                                                                                    km/h        m          0m 4m 5m 0m 4m 5m
  7 2030-P : 8 | 5-Z5-A10*2                                        16,0     2,0        160       135    - 77,2 52,5 41,1 71,1 46,4 35,1
   - Gesamt                                                        16,0     2,0           -        -    - 77,2 52,5 41,1 71,1 46,4 35,1
 Schienen-                                         Fahrflächen- Strecken-Kurvenfahr-
                                                                                  Gleisbrems- Vorkehrungen g.     Sonstige        Brücke
 kilometer          Fahrbahnart                      zustand geschwindigkeit
                                                                          geräuschgeräusch KL Quietschgeräusche Geräusche      KBr     KLM
     km                 c1                              c2       km/h       dB         dB            dB              dB         dB      dB
    0+321 Standardfahrbahn                               -        80,0       -          -             -               -        6,0       -
 2175                                               Gleis: 2175        Richtung: West                        Abschnitt: 3  Km: 0+360
                             Zugart                               Anzahl Züge Geschwin- Länge                 Emissionspegel L'w [dB(A)]
                               Name                               Tag      Nacht   digkeit   je Zug Max         Tag              Nacht
                                                                                    km/h        m          0m 4m 5m 0m 4m 5m
  7 2030-P : 8 | 5-Z5-A10*2                                        16,0     2,0        160       135    - 71,4 52,5 41,1 65,3 46,4 35,1
   - Gesamt                                                        16,0     2,0           -        -    - 71,4 52,5 41,1 65,3 46,4 35,1
 Schienen-                                         Fahrflächen- Strecken-Kurvenfahr-
                                                                                  Gleisbrems- Vorkehrungen g.     Sonstige         Brücke
 kilometer          Fahrbahnart                      zustand geschwindigkeit
                                                                          geräuschgeräusch KL Quietschgeräusche Geräusche      KBr     KLM
     km                 c1                              c2       km/h       dB         dB            dB              dB         dB      dB
    0+360 Standardfahrbahn                               -        80,0       -          -             -               -          -       -
 2175                                               Gleis: 2175        Richtung: West                        Abschnitt: 4  Km: 1+098
                             Zugart                               Anzahl Züge Geschwin- Länge                Emissionspegel L'w [dB(A)]
                               Name                               Tag     Nacht    digkeit  je Zug Max        Tag               Nacht
                                                                                    km/h       m          0m 4m 5m 0m 4m 5m
  7 2030-P : 8 | 5-Z5-A10*2                                        16,0    2,0        160       135    - 77,2 52,5 41,1 71,1 46,4 35,1
   - Gesamt                                                        16,0    2,0            -       -    - 77,2 52,5 41,1 71,1 46,4 35,1
 Schienen-                                         Fahrflächen- Strecken-Kurvenfahr-
                                                                                 Gleisbrems- Vorkehrungen g.     Sonstige        Brücke
 kilometer          Fahrbahnart                      zustand geschwindigkeit
                                                                         geräuschgeräusch KL Quietschgeräusche Geräusche      KBr     KLM
     km                 c1                              c2       km/h      dB         dB            dB              dB         dB      dB
    1+098 Standardfahrbahn                               -        80,0      -          -             -               -        6,0       -




  Z:\Projekte\VL\8793_VL_SU_Umbau_Friedrichstr_Essen\05_SU\8793_VL_SoundPlan_82\
                                                                                      VL 8793-1 · 14.11.2022 · Anlage 03.1 Seite 26
SoundPLAN 8.2
61

Zur nächsten Seite