anlage-2-umwelttechnische-bewertung-terrachem
Dieses Dokument ist Teil der Anfrage „Gutachten und Beschlüsse Nottenkämper GmbH 2001“
TERRACHEM Essen GmbH
Im Teelbruch 61 • 45219 Essen • Telefon (0 20 54) 95 40 40 Fax (0 20 54) 8 42 69
Auftragsnr. : 0701010 Datum : 24.07.2001
Auftraggeber : Hermann Nottenkämper OHG
Projekt : IDUNA - HALL: Verfüllboden
Sachbearbeiter: Herr Dr. Belouschek Fax-Nr: 0208 99427-53
Probeneingang : 03.07.2001
ANALYsENERGEBNISsE
3567a 3568a
MP MP
Feld 3 Feld 4
Fluoranthen [mg/kg] 2.90 2.84
__. Pyren [mg/kg] 2.25 1.85
Benz(a)anthracen [mg/kg] 1.12 1.29
Chrysen [mg/kg] 1.36 1.57
Benz(b+k)fluoranthen [mg/kg] 1.16 1.22
Benzo(a)pyren [mg/kg] 0.52 0.75
Dibenz(a,h)anthracen [mg/kg] <0.10 <0.10
Indeno(1,2,3-c,d)pyren [mg/kg] 0.12 0.15
Benz(g,h,i)perylen [mg/kg] 0.10 0.12
E PAK (EPA) [mg/kg] 15.96 16.45 2;7
E PAK (TVO) (mg/kg) 4.80 5.08
PCB
PCB - 28 [mg/kg] <0.01 <0.01
PCB - 52 [mg/kg] <0.01 <0.01
PCB - 101 [mg/kg] <0.01 <0.01
PCB - 153 [mg/kg] <0.01 <0.01
PCB - 138 [mg/kg] <0.01 <0.01
PCB - 180 [mg/kg] <0.01 <0.01
E PCB (6Kongenere) [mg/kg] <0.06 <0.06
Schwermetalle
Arsen [mg/kg] 13.4 13.5
Blei [mg/kg] 272 219
Cadmium [mg/kg] 1.03 0.95
Chrom . [mg/kg] 94 115
Kupfer [mg/kg] 225 217
Nickel [mg/kg] 85 101
Quecksilber [mg/kg] 1.28 1.20
Thallium [mg/kg] <0.5 <0.5
Zink [mg/kg] 770 656
Cyanid (ges) [mg/kg] 4.1 10.6
•
Anlage 4
ANALYSENERGEBNISSE
der TERRACHEIVI Essen GmbH
zu den
organoleptischen Auffälligkeiten
••••& .• - • emokieße?:
7 49
TERRACHEM Essen GmbH
Im Teelbruch 61 45219 Essen - Telefon (0 20 54) 95 40 40 Fax (0 20 54) 8 42 69
Auftragsnr. : 0701010 Datum : 25.07.2001
Auftraggeber : Hermann Nottenkämper OHG
Projekt : IDUNA - HALL: Verfüllboden
Sachbearbeiter: Herr Dr. Belouschek Fax-Nr: 0208 99427-53
Probeneingang : 03.07.2001
ANALYSENERGEBNISSE
3565b 3566b
MP MP
Feld 1 Feld 2
TOC [%) 8.8 9.1
Stickstoff ges. [mg/kg) 630 493
Eluat nach DIN 38414-Teil 4:
DOC (mg/1) 35 38
Ammonium [mg/1) 25.4 5.0
Nitrit [mg/1) 3.4 4.5
Nitrat [mg/1] <1.0 <1.0
35213
efc t.
a:ett.ze, :1;e?,344,44T4e,
/P1S-
TERRACHEM Essen GmbH
!rn Teelbruch 61 45219 Essen • Telefon (0 20 54) 95 40 40 • Fax (0 20 54) 8 42 69
Auftragsnr. : 0701010 Datum : 25.07.2001
Auftraggeber : Hermann Nottenkämper OHG
Projekt : IDUNA - HALL: Verfüllboden
Sachbearbeiter: Herr Dr. Belouschek Fax-Nr: 0208 99427-53
Probeneingang : 03.07.2001
ANALYSENERGEBNISSE
3567b 3568b
MP MP
Feld 3 Feld 4
TOC (%) 9.2 9.4
Stickstoff ges. [mg/kg] 523 454
Eluat nach DIN 38414-Teil 4:
DOC [mg/1] 46 69
Ammonium [mg/1] 10.0 19.1
Nitrit [mg/1] 0.33 0.03
Nitrat [mg/1] <1.0 <1.0
ivC
iii TB 3.4721
•
"t • - A..teekee•7,
/A)
Anlage 5
ANALYSENERGEBNISSE
der
ALGE (Gelsenkirchen)
411-
ANALYTISCHES LABOR GELSENKIRCHEN GMBH
Firma/. Frau,Serrn
ALGE GmbH • Wiedehopfstraße 30 -45892 Gelsenkirchen
Terrachem Essen GmbH Telefon 0209-97 6 1 9-0 • Telefax 0209-97 619-785
Im Teelbruch 61
45219 Essen
Gelsenkirchen, 7 9. J1
Probebez.: 3565 IDUNA HALL Feld 1
Auftr.Nr.: 00b001/008057/01
Probenahme: durch Auftraggeber
Probeeingang: 30.07.01
ANALYSEBERICHT 115460-00 Seite 1 von
Parameter Meßwert 1Meßverfahren
Aussehen krümelig, klumpig organolept.
Aussehen (Forts.) steinig
Farbe braun ENIS07887/2
angelieferte Probemenge ca. 0,5 kg
Trocken-Rückst. (TR) 67.3 DIN38414 S2
Cyanid,ges.i.Orig.(TR) mg/kg 31 LAGA CN2/79
PCB i.Orig.(Su 6 Kong. TR) mg/kg 0.41 DIN 51527
Hexan-Extrakt v.Orig.(TR) % 0.357
PAK i.Orig:(TR) n.EPA mg/kg 19.6_ •- GC/MS
Kohlenwasserst. mg/kg 664 LAGA KW -85
Extr.hal.KW (E0X)i.Festst.(Th)mg/kg 7.7 DIN38414517
Benzol i.Orig.(TR) mg/kg <0.001 DIN38407F9
Toluol i. Orig.(TR) mg/kg 0.018 DIN38407F9
Xylole i. Orig.(TR) - -mg/kg 0.009 DIN38407F9
BTEX i. Orig.(TR) mg/kg 0.030 DIN38407 F9
Ethylbenzol i.Orig.(TR) mg/kg 0.003 DIN38407F9
LHKW (Summe) i. Orig (TR) mg/kg <0.1 DIN38407 F5
Thallium (T1) i.Orig.(TR) mg/kg <0.5 DIN38406E19
Blei (Pb) i.TR mg/kg 890 DIN38406E22
Quecksilber (Hg) i.Orig.(TR) mg/kg 0.38 DIN38406E12
Cadmium (Cd) i.Orig.(TR) mg/kg 0.82 DIN38406E22
Zink (Zn).i.TR mg/kg 130Q DIN38406E22
Chrom (Cr) 1.0rigi(TR) mg/kg 86 DIN38406E22
Kupfer (04).j...-TR mg/kg 170 DIN38406E22-
Nickel (Ni) i.Orig. (TR) mg/kg 49 DIN38406E22
•.•
mg/kg 14 ENISO 11969
TOC (als C)i.Orig. ber.auf TR % 9.3 pr EN13137
StiCks:toff,ges. i.TR .. --mg/kg. 106 • • DEV H12- '
me . • •
Rearbeis-Jr.,7 11546.,-3,5
Seite 2 von
Eluat
ANALYTISCHES LABOR GELSENKIRCHEN GMBH
Auftr.-Nr.: 00b001/008057/01
ALGE GmbH • Wiedehopfstraße 30 .45892 Gelsenkirchen
Telefon 0209-97 6 I 9.0 • Telefax 0209-97 6 19-785
Labor-Nr.: 115460-00
Untersuchung des Eluats nach DEV S4 (DIN 38414 Teil 4)
100 g Orig.-Probe + 1000 ml Deionat. Filtrat-Vol.: 940 ml
Umrechnungen
Wes(i.Orig) Wet(i.TR)
Parameter Meßwert j Dim. mg/kg mg/kg Meßverfahren
"-s-pH-Wert 7.9 DIN38404 C5
Leitfähigkeit 1389 µS/cm DIN38404 C8
Sulfat 678 mg/1 6373 9470 DIN38405D19
Chlorid (C1) 33 mg/1 310 461 DIN38405D19
Cyanid,ges. (CN) <0.01 mg/1 <0.094 <0.14 DIN38405D13
Blei (Pb) <0.002 mg/1 <0.019 <0.028 DIN38406E22
Quecksilber <0.0002 mg/1 <0.0019 <0.0028 DIN38406E12
Cadmium (Cd) <0.0003 mg/1 <0.0028 <0.0042 DIN38406E22
Arsen (As) <0.01 mg/1 <0.094 <0.14 ENISO 11969
Zink 0.018 mg/1 0.17 0.25 DIN38406E22
Chrom,ges. (Cr) <0.002 mg/1 <0.019 <0.028 DIN38406E22
Kupfer 0.012 mg/1 0.11 0.17 DIN38406E22
Nickel 0.044 mg/1 0.41 0.61 DIN38406E22
Thallium <0.001 mg/1 <0.0094 <0.014 DIN38406E19
Phenole,wsdfl. <0.01 mg/1 <0.094 <0.14 DIN38409H16
Aussehen des Eluats klar organolept.
Farbe des Eluats gelb ENIS07887/2
.mmonium (NH4) 11.3 mg/1 106 158 IDIN38406 E5
- •
Wes = löslicher Anteil der Orginalprobe Wet = löslicher Anteil der Trockenprobe
Bearbeitungszeitraum: 30.07.01 bis 08.08.2001 Labor-Nr.: 115460-00
/1 4 3
ANALYTISCHES LABOR GELSENKIRCHEN GMBH
Firma/Frau/Herrn
ALGE GmbH • Wiedehopfstraße 30 •45892 Gelsenkirchen
Terrachem Essen GmbH Telefon 0209-97 619-0 • Telefax 0209-97 619-785
Im Teelbruch 61
45219 Essen
Gelsenkirchen, 7. 9 . L el
Probebez.: 3566 IDUNA HALL Feld 2
Auftr.Nr.: 00b001/008057/02
Probenahme: durch Auftraggeber
Probeeingang: 30.07.01
ANALYSEBERICHT 115461-00 Seite 1 von
Parameter Meßwert 1Meßverfahren
Aussehen krümelig, klumpig organolept.
Aussehen (Forts.) steinig
Farbe braun ENIS07887/2
angelieferte Probemenge ca. 0,5 kg
Trocken-Rückst. (TR) % 67.8 DIN38414 S2
Cyanid,ges.i.Orig.(TR) mg/kg 32 LAGA CN2/79
PCB i.Orig.(Su 6 Kong. TR) mg/kg 0.30 DIN 51527
Hexan-Extrakt v.Orig.(TR) 0.368
PAK i.Orig,(TR) n.EPA mg/kg 8.10 GC/MS
Kohlenwasserst. i.Orig.(TR) -1kg LAGA KW'85
Extr.hal.KW (E0X)i.Festst.(TR)mg 8.4 - DIN38414S17
Benzol i.Orig.(TR) mg/kg <0.001 DIN38407F9
Toluol i. Orig.(TR) mg/kg 0.008 DIN38407F9
Xylole i. Orig.(TR) • mg/kg 0.002 DIN38407F9
BTEX i Orig.(TR) mg/kg 0.011 DIN38407 F9
Ethylbenzol i.Orig.(TR) mg/kg <0.001 DIN38407F9
LHKW (Summe) i. Orig (TR) mg/kg <0.1 DIN38407 F5
Thallium (T1) i.Orig.(TR) mg/kg <0.5 DIN38406E19
Blei (Pb) i.TR mg/kg 110 DIN38406E22
Quecksilber (Hg) i.Orig.(TR) .mg/kg 0.34 DIN38406E12-
Cadmium (Cd) i.Orig.(TR) mg/kg 10.73 DIN38406E22
Zink (Zn) i..TR mg/kg 320 DIN38406E22
Chrom (Cr) 'i.Orig.(TR) mg/kg 162' DIN38406E22
.Kupfer.(Cu) i.TR mg/e- 1140 DIN3.840eE22
Nickel. (Ni) i.Orig. (TR) mg/kg 147 DIN38406E22
. •.
ArSen 1':(5rig:(7R) 'mPkg . ENISÖ 11969
TOC (als C)i.Orig. ber. auf TR.% 19.8 pr EN13137
Stickstoffges. .mg/kg -193 DEV.H12
no a -h 1154e.1
- 2
A 10
Seite 2 von 2
Eluat
ANALYTISCHES LABOR GELSENKIRCHEN GMBH
Auftr.-Nr.: 00b001/008057/02
ALGE GmbH • Wiedehopfstraße 30 -45892 Gelsenkirchen
Telefon 0209-97 619-0 • Telefax 0209.97 619-785
Labor-Nr.: 115461-00
Untersuchung des Eluats nach DEV S4 (DIN 38414 Teil 4)
100 g Orig.-Probe + 1000 ml Deionat. Filtrat-Vol.: 950 ml
Umrechnungen
Wes(i.Orig) Wet(i.TR)1
Parameter Meßwert Dim. mg/kg mg/kg 1Meßverfahren
8.2 DIN38404 C5
Leitfähigkeit 1235 mS/cm DIN38404 C8
Sulfat 551 mg/1 5235 7721 DIN38405D19
Chlorid (Cl) 31 mg/1 295 434 DIN38405D19
Cyanid,ges. (CN) <0.01 mg/1 <0.095 <0.14 DIN38405D13
Blei (Pb) <0.002 mg/1 <0.019 <0.028 DIN38406E22
Quecksilber <0.0002 mg/1 <0.0019 <0.0028 DIN38406E12
Cadmium (Cd) <0.0003 mg/1 <0.0029 <0.0042 DIN38406E22
Arsen (As) <0.01 mg/1 <0.095 <0.14 ENISO 11969
Zink 0.016 mg/1 0.15 0.22 DIN38406E22
Chrom,ges. (Cr) 0.004 mg/1 0.038 0.056 DIN38406E22
Kupfer 0.025 mg/1 0.24 0.35 DIN38406E22
Nickel 0.040 mg/1 0.38 0.56 DIN38406E22
Thallium <0.001 mg/1 <0.0095 <0.014 DIN38406E19
Phenole,wsdfl. <0.01 mg/1 <0.095 <0.14 DIN38409H16
Aussehen des Eluats klar organolept.
Farbe des Eluats gelb ENIS07887/2
\mmonium (NH4) 4.9 mg/1 1 47 169 DIN38406 E5
Wes = löslicher Anteil der Orginalprobe Wet = löslicher Anteil der Trockenprobe
Bearbeitungszeitraum: 30.07.01 bis 08.08.2001 Labor-Nr.: 115461-00
• 1, . "••••••• •
ANALYTISCHES LABOR GELSENKIRCHEN GMBH
Firma/Frau/Herrn
ALGE GmbH • Wiedehopfstraße 30 -45892 Gelsenkirchen
Terrachem Essen GmbH Telefon 0209-97 6 1 9-0 • Telefax 0209-97 619-785
Im Teelbruch 61
45219 Essen
Gelsenkirchen, t'7,2, 01
Probebez.: 3567 IDUNA HALL Feld 3
Auftr.Nr.: 00b001/008057/03
Probenahme: durch Auftraggeber
Probeeingang: 30.07.01
ANALYSEBERICHT 115462-00 Seite 1 von
Parameter Meßwert Meßverfahren
Aussehen krümelig, klumpig organolept.
Aussehen (Forts.) steinig
Farbe braun ENIS07887/2
angelieferte Probemenge ca. 0,5 kg
Trocken-Rückst. (TR) 71.6 DIN38414 S2
Cyanid,ges.i.Orig.(TR) mg/kg 31 LAGA CN2/79
PCB i.Orig.(Su 6 Kong. TR) .mg/kg 0.26 DIN 51527
Hexan-Extrakt v.Orig.(TR) .% 0.429
PAK i.Orig.(TR) n.EPA mg/kg„,._ 25.4 GC/MS
Kohlenwasserst. i.Orig.(TR) .mg/kg '703_ _ LAGA KW'85
Extr.hal.KW (E0X)i.Festst.(TR)mg/kg 9.1 DIN38414517
Benzol i.Orig.(TR) mg/kg <0.001 DIN38407F9
Toluol i. Orig.(TR) mg/kg <0.001 DIN38407F9
Xylole i. Orig.(TR) • mg/kg <0.002 DIN38407F9
BTEX i. Orig.(TR) mg/kg <0.005 DIN38407 F9
Ethylbenzol i.Orig.(TR) mg/kg <0.001 DIN38407F9
LHKW (Summe) i. Orig (TR) mg/kg <0.1 DIN38407 F5
Thallium (T1) i.Orig.(TR) mg/kg <0.5 DIN38406E19
Blei (Pb) i.T° mg/kg 210 DIN38406E22
Quecksilber (Hg) i.Orig.(TR) mg/kg 0.53 DIN38406E12
Cadmium (Cd) i.Orig.(TR) mg/kg 1.3 DIN38406E22
Zink .(Zn) mg/kg . 520 DIN38406E22
Chrom (Cr) i.Orig.(TR) Mg/kg 100 DIN38406E22
:Kupfer -(Cu) i.TR eg/kg 150' DIN38406E22
Nickel .(1\ji).i.,prig (TR) • mg/-kg 89 p1N3849.6E22
Ärsen - i=0iig:(TR) mg/kg 9.7 ENISO 11969
TOC (als C)i.Orig. ber.auf TR % 10.2 pr EN13137
SEicks«of,geS. • mg/kg. 254' DEV H12
J3e4rkungz'
Bearb-ai:ungsze:rau: 3,..07.31 bis 29.C6.2001 Labor-Nr : 115462-00
