anlage-1-mmv17-4136
Dieses Dokument ist Teil der Anfrage „Gutachten und Beschlüsse Nottenkämper GmbH 2001“
19-Ke-139
Projekt 19-Ke-139
Projekt der vorliegenden
Evaluierung der
Evaluierung Daten, Ergebnisse
vorliegenden Daten, und Entschei-
Ergebnisse und Entschei-
Dr. —
Kerth+ Lampe
zur Verfüllung Mühlenberg
dungen zur Verfüllung
dungen Mühlenberg (Schermbeck/Hünxe)
(Schermbeck/Hünxe) auf-
grund der
grund derillegalen Einlagerung von
illegalen Einlagerung Olpellets —
von Ölpellets Abschlussbe-
– Abschlussbe-
richt
richt
Weitergehende Fachliteraturauswertung
o Weitergehende Fachliteraturauswertung
der Tongrube Eichenallee
Aufnahme der
Feinstratigraphische Aufnahme
o Feinstratigraphische Eichenallee
mittels Direct-Push-Technologie
Untergrunderkundung mittels
o Untergrunderkundung hoch-
Direct-Push-Technologie zur hoch-
aufgelösten der Lithologie
aufgelösten Erfassung der hydraulischen Kenn-
von hydraulischen
Lithologie und von
werten
werten
Errichtung von
o Errichtung Messstellen mit Verfilterung
von Messstellen Verfilterung in den Feinsandlagen
in den Feinsandlagen
und der Mergelbank
und der Mergelbank
Durchführung hydraulischer
o Durchführung Tests
hydraulischer Tests
Beprobung und
o Beprobung des Grundwassers,
und Untersuchung des Grundwassers, ggf. auch Tri-
ggf. auch Tri-
tium-Untersuchung zur
tium-Untersuchung zur Altersbestimmung
Altersbestimmung
• Deponiegasuntersuchungen
Deponiegasuntersuchungen
Maßnahmenszenarien für
0.83 Maßnahmenszenarien
0.8 für die Gefahrenabwehr
die Gefahrenabwehr
Als übergeordnetes Sanierungsziel für die Verfüllung
übergeordnetes Sanierungsziel Mühlenberg ergibt
Verfüllung Mühlenberg sich auf
ergibt sich
Grundlage derder Gefährdungsabschätzung,
Gefährdungsabschätzung, dassdass ein
ein Austrag belastetem Si-
von belastetem
Austrag von
ckerwasser aus der
ckerwasser der Verfüllung zu unterbinden ist.
unterbinden ist. Grundsätzlich unterscheidet
Grundsätzlich unterscheidet
das Bodenschutzrecht
das Bodenschutzrecht zwischen Maßnahmen zur Beseitigung
zwischen Maßnahmen oder Verminde-
Beseitigung oder Verminde-
rung der Schadstoffe (Dekontaminationsmaßnahmen)
der Schadstoffe (Dekontaminationsmaßnahmen) einerseits
einerseits und Maßnah-
Maßnah-
men, die
men, eine Ausbreitung
die eine Ausbreitung der Schadstoffe langfristig
der Schadstoffe oder vermindern
verhindern oder
langfristig verhindern vermindern
(Sicherungsmaßnahmen)
(Sicherungsmaßnahmen) andererseits.
andererseits.
Dekontaminationsmaßnahmen sind
Dekontaminationsmaßnahmen vorliegenden Fall
im vorliegenden
sind im der teilweise
Fall der oder voll-
teilweise oder
ständige Rückbau der Verfüllung.
Rückbau der folgendes festzustellen:
Verfüllung. Hierzu ist folgendes festzustellen:
• der Vergangenheit war bereits
In der
In bereits der
der Teilrückbau des Einlagerungsbe-
Teilrückbau des
reichs mit den
reichs den Ölpellets betrachtet worden,
Olpellets betrachtet worden, wobei
wobei dies
dies fehlender
wegen fehlender
wegen
technischer Trennbarkeit
technischer Trennbarkeit zwischen den Ölpellets
zwischen den den sonstigen
Olpellets und den Ver-
sonstigen Ver-
füllmaterialien den Rückbau
füllmaterialien den externe Entsorgung
Rückbau und die externe mehr als
Entsorgung von mehr als 4
Mio. t Verfüllmaterial bedeuten würde.
Mio. Verfüllmaterial bedeuten würde.
• Wie in
Wie der Gefährdungsabschätzung
in der Gefährdungsabschätzung dargelegt wird, wird das
wird, wird Gesamt-
das Gesamt-
der Verfüllung nur zu
Schadstoffpotential der
Schadstoffpotential zu geringen Teilen durch
geringen Teilen durch die Ölpel-
bestimmt. Zu
lets bestimmt. wesentlichen Teilen
Zu wesentlichen Teilen wird das Gesamt-Schadstoffpoten-
wird das Gesamt-Schadstoffpoten-
durch die genehmigungskonform abgelagerten
tial durch Schla-
Aschen und Schla-
abgelagerten Aschen
cken sowie
cken sowie die gipshaltigen Bauabfälle bestimmt.
gipshaltigen Bauabfälle bestimmt.
• Ein Teilrückbau
Ein des Bereichs,
Teilrückbau nur des Bereichs, in dem die Ölpellets
in dem Ölpellets eingelagert sind,
sind,
würde daher zu
würde daher keiner wirksamen
zu keiner wirksamen Verminderung des Gesamtschadstoff-
Verminderung des Gesamtschadstoff-
Seite 27 von
Seite 381
von 381
19-Ke-139
Projekt 19-Ke-139
Projekt der vorliegenden
Evaluierung der
Evaluierung Daten, Ergebnisse
vorliegenden Daten, und Entschei-
Ergebnisse und Entschei-
Dr. —
Kerth+ Lampe
zur Verfüllung Mühlenberg
dungen zur Verfüllung
dungen Mühlenberg (Schermbeck/Hünxe)
(Schermbeck/Hünxe) auf-
grund der
grund derillegalen Einlagerung von
illegalen Einlagerung Olpellets —
von Ölpellets Abschlussbe-
– Abschlussbe-
richt
richt
Potentials führen.
Potentials führen. Ein Teilrückbau daher als
Teilrückbau ist daher als Sanierungsmaßnahmen
Sanierungsmaßnahmen
geeignet.
nicht geeignet.
• einem vollständigen
Bei einem der Verfüllung
Rückbau der
vollständigen Rückbau müssten
Mühlenberg müssten
Verfüllung Mühlenberg
nach überschlägiger
nach überschlägiger Abschätzung
Abschätzung etwa
etwa 13
13 Mio.
Mio. t Abfälle anderweitig ent-
anderweitig ent-
wobei eine
sorgt werden, wobei
sorgt den Schadstoffgehalten
von den
eine von zumindest teil-
her zumindest
Schadstoffgehalten her teil-
weise notwendige
weise thermische Behandlung
notwendige thermische Behandlung bei den bei
hohen Anteilen
den hohen mine-
Anteilen mine-
ralischer Abfälle
ralischer Abfälle keine relevante Volumen-
keine relevante Volumen- bzw. Massenreduktion erge-
bzw. Massenreduktion erge-
ben würde.
ben würde.
• Überschlägige Kostenbetrachtungen lassen
Überschlägige Kostenbetrachtungen dass hierbei
erwarten, dass
lassen erwarten, hierbei wahr-
wahr-
scheinlich Kosten
scheinlich mindestens einigen
Kosten von mindestens Mio. €, womöglich
einigen 100 Mio. aber
womöglich aber
auch von mehrals
auch von mehr 1 Mrd.
entstehen würden.
als 1 Mrd. € entstehen würden.
• Zu berücksichtigen
Zu dass bei
außerdem, dass
berücksichtigen ist außerdem, einer solchen
bei einer solchen Rückbaumaß-
Rückbaumaß-
es
notwendigen
über längere
nahme es über
nahme Zeiträume (mindestens
längere Zeiträume
Fahrzeugbewegungen
notwendigen Fahrzeugbewegungen unweigerlich
unweigerlich
mehrere Jahre)
(mindestens mehrere
zu
zu Emissionen
Emissionen
durch die
Jahre) durch die
(Lärm,
(Lärm,
auch Staub) kommt.
ggf. auch
ggf. kommt. Außerdem
Außerdem führen
führen die Rückbaumaßnahmen und
die Rückbaumaßnahmen und
verbundenen LKW-Transporte
die damit verbundenen LKW-Transporte zu einer erheblichen
zu einer erheblichen Freisetzung
Freisetzung
Kohlendioxid, was vor dem
von Kohlendioxid, dem Hintergrund der Erfordernis
Hintergrund der Erfordernis zur Minde-
Minde-
Treibhausgasemissionen bei
rung von Treibhausgasemissionen
rung beieiner Verhältnismäßigkeitsprüfung
einer Verhältnismäßigkeitsprüfung
berücksichtigen
mit zu berücksichtigen wäre.
wäre.
• Eine langfristige
Eine Gefahrenabwehr ist
langfristige Gefahrenabwehr auch mit deutlich
ist auch deutlich kostengünstigeren
kostengünstigeren
Sicherungsmaßnahmen möglich.
Sicherungsmaßnahmen Im Rahmen der
möglich. Im Rahmen der Verhältnismäßigkeits-
Verhältnismäßigkeits-
wäre also
prüfung wäre
prüfung also zu berücksichtigen, dass das
berücksichtigen, dass das Sanierungsziel
Sanierungsziel mit gleich-
gleich-
ermaßen geeigneten,
ermaßen geeigneten, aber
aber weniger aufwändigen
aufwändigen Maßnahmen
Maßnahmen erreichbar
erreichbar
ist. Daher wird
ist. Daher wird ein
ein vollständiger Rückbau nicht weiter
vollständiger Rückbau weiter in Betracht gezo-
in Betracht gezo-
gen.
gen.
kommen grundsätzlich
Sicherungsmaßnahmen kommen
Als Sicherungsmaßnahmen grundsätzlich einzeln oder in
einzeln oder Kombination
in Kombination
• eine Prüfung/Nachbesserung/Neuerrichtung
eine der Oberflächenabdichtung
Prüfung/Nachbesserung/Neuerrichtung der Oberflächenabdichtung
1),
(Maßnahme 1),
(Maßnahme
• eine Prüfung/Nachbesserung/Neuerrichtung
eine der Randabdichtung
Prüfung/Nachbesserung/Neuerrichtung der Randabdichtung (Maß-
2),
nahme 2),
nahme
• eine Dichtwandumschliessung
eine der Verfüllung (Maßnahme
Dichtwandumschliessung der sowie
(Maßnahme 3) sowie 3)
• eine horizontale
eine horizontale Ringdränage
Ringdränage (Maßnahme
(Maßnahme 4) 4)
Betracht.
in Betracht.
in
Die Notwendigkeit
Die einer Überprüfung
Notwendigkeit einer der Oberflächenabdichtung
Überprüfung der der Rand-
Oberflächenabdichtung und der Rand-
ergeben sich
abdichtung ergeben
abdichtung sich aus unzureichenden bzw.fehlenden
der unzureichenden
aus der bzw. Dokumentation
fehlenden Dokumentation
Seite 28 von
Seite 381
von 381
Ingenieurgesellschaft
rof. Czurda und Partner
>
Dr
Braunschweig GmbH
Ingenieure und Geologen
für Wasser und Boden
19-Ke-139 der vorliegenden und Entschei-
Entschei-
Dr. Kerth+ Lampe
Projekt 19-Ke-139
Projekt Evaluierung der
Evaluierung Daten, Ergebnisse
vorliegenden Daten, Ergebnisse und
zur Verfüllung Mühlenberg
dungen zur Verfüllung
dungen Mühlenberg (Schermbeck/Hünxe)
(Schermbeck/Hünxe) auf-
grund der
grund derillegalen Einlagerung von
illegalen Einlagerung Olpellets —
von Ölpellets Abschlussbe-
– Abschlussbe-
richt
richt
der Ausführung.
der der Bedarf
Inwieweit der
Ausführung. Inwieweit einer Nachbesserung
Bedarf einer oder einer
Nachbesserung oder Neuerrich-
einer Neuerrich-
tung
tung besteht,
besteht, ergibt sich
sich erst
erst aus der
der entsprechenden
entsprechenden Überprüfung.
Überprüfung.
den einzelnen
Zu den Sicherungsmaßnahmen:
einzelnen Sicherungsmaßnahmen:
•e der Überprüfung
Nettokosten der
Die Nettokosten
Die werdenfür
Überprüfung werden Oberflächenabdichtung
für die Oberflächenabdichtung
in Abhängigkeit von
in Abhängigkeit von dem derzeit nicht
dem derzeit nicht geklärten Vorhandensein von Er-
geklärten Vorhandensein
gebnissen
gebnissen der
der Einmessung
Einmessung
213.000 € (netto)
der der
verschiedenen
verschiedenen Elemente
Elemente 112.000 bis
auf 112.000
213.000 geschätzt.
(netto) geschätzt.
•e einer kompletten
Bei einer
Bei kompletten Neuerrichtung der Oberflächenabdichtung
Neuerrichtung der Oberflächenabdichtung als
als hy-
hy-
pothetisch vorstellbare
pothetisch „Maximalmaßnahme“ wären
vorstellbare „Maximalmaßnahme“ Gesamtkosten von
wären Gesamtkosten von
rund 21
rund 21 Mio.
Mio. € (netto) erwarten.
(netto) zu erwarten.
•e Die Nettokosten
Die der Überprüfung
Nettokosten der werden für die
Überprüfung werden die Randabdichtung
Randabdichtung in in Ab-
hängigkeit
hängigkeit von dem
dem derzeit
derzeit nicht geklärten
geklärten Vorhandensein
Vorhandensein von
von Ergebnis-
Ergebnis-
einer Einmessung
sen einer
sen auf 105.000
Einmessung auf bis 129.000
105.000 bis 129.000 € (netto) geschätzt.
(netto) geschätzt.
•e einer kompletten
Bei einer
Bei kompletten Neuerrichtung der Randabdichtung
Neuerrichtung der Randabdichtung als hypothe-
hypothe-
tisch vorstellbare
tisch vorstellbare „Maximalmaßnahme“
„Maximalmaßnahme“ wären Gesamtkosten von
wären Gesamtkosten rund 2,8
von rund
Mio. € (netto)
Mio. (netto) zu erwarten.
erwarten.
•e eine Dichtwandumschließung
Durch eine Dichtwandumschließung der der Verfüllung des
unterhalb des
Verfüllung bis unterhalb
Sohlniveaus der
Sohlniveaus der verfüllten
verfüllten Tongrube kannkann erreicht dass
erreicht werden, dass weder
weder
Sickerwasser austreten
Sickerwasser austreten noch Grundwasser aus dem
noch Grundwasser dem seitlich
seitlich umgebenden
umgebenden
Gestein in
Gestein in die Verfüllung eintreten kann.
Verfüllung eintreten Gesamtkosten für
kann. Die Gesamtkosten eine Dicht-
für eine Dicht-
wandumschließung werden
wandumschließung orientierend auf rund 11 Mio.
werden orientierend 11 geschätzt.
Mio. € geschätzt.
•e einer horizontalen
Bei einer
Bei horizontalen Ringdränage als nachnach derzeitiger gutachterlicher
Einschätzung am besten geeignete
am besten zur
Sickerwasserfassung
Maßnahme zur Sickerwasserfassung
geeignete Maßnahme
-ableitung
und -ableitung sind zwei Varianten
Varianten zu betrachten:
betrachten:
einer flachen
o Mit einer Fassung, die
flachen Fassung, eine Tiefenlage
die eine mindestens 11 m
Tiefenlage von mindestens m
unter den Randgräben
unter den Randgräben aufweist,
aufweist, kann
kann ein
ein Übertritt
Übertritt von Sickerwas-
Sickerwas-
Randgräben sicher
in die Randgräben
ser in verhindert werden.
sicher verhindert solche Fas-
werden. Eine solche Fas-
sung
sung ist mit konventionellen
konventionellen Tiefbauverfahren
Tiefbauverfahren herstellbar.
herstellbar. Die Ge-
Ge-
samtkosteneiner
samtkosten einer solchenflachen
solchen Fassung des
flachen Fassung Sickerwassers wer-
des Sickerwassers
den orientierend
den orientierend auf 3,14
3,14 Mio.
Mio. € (netto) Diese Kosten
geschätzt. Diese
(netto) geschätzt. Kosten
beinhalten nicht die notwendige
beinhalten notwendige Installation
Installation von Pumpen (mit
von Pumpen
Stromanschluss und MSR
Stromanschluss MSR°-Technik)
9-Technik) und den den notwendigen
notwendigen BauBau
Sickerwasserleitungen.
von Sickerwasserleitungen.
von
einer Fassung,
o Mit einer Fassung, die bis auf bzw. knapp das Niveau
unter das
knapp unter des
Niveau des
Druckspiegels
Druckspiegels im
im umgebenden Gestein
umgebenden Gestein reicht,
reicht, kann
kann ein
ein Austritt von
9°
MSR: Messen, Steuern,
MSR: Messen, Regeln.
Steuern, Regeln.
Seite 29 von
Seite 381
von 381
19-Ke-139
Projekt 19-Ke-139
Projekt der vorliegenden
Evaluierung der
Evaluierung Daten, Ergebnisse
vorliegenden Daten, und Entschei-
Ergebnisse und Entschei-
Dr. —
Kerth+ Lampe
zur Verfüllung Mühlenberg
dungen zur Verfüllung
dungen Mühlenberg (Schermbeck/Hünxe)
(Schermbeck/Hünxe) auf-
grund der
grund derillegalen Einlagerung von
illegalen Einlagerung Olpellets —
von Ölpellets Abschlussbe-
– Abschlussbe-
richt
richt
Sickerwasser in
Sickerwasser in das umgebende Gestein
das umgebende sicher verhindert
Gestein sicher werden.
verhindert werden.
Auf Grund der zu erwartenden
Grund der erwartenden Sohltiefe
Sohltiefe von mehr als 10
von mehr 10 m unter
m unter
Geländesind
Gelände Herstellung Verfahren
sind zur Herstellung des Spezialtiefbaus
Verfahren des Spezialtiefbaus anzu-
anzu-
wenden. Gesamtkosten einer
wenden. Die Gesamtkosten einer solchen
solchen tiefen Fassung werden
tiefen Fassung werden
orientierend auf
orientierend auf 17,36
17,36 Mio.
Mio. € (netto) Diese Kosten
geschätzt. Diese
(netto) geschätzt. Kosten bein-
bein-
halten nicht die notwendige
halten Installation von
notwendige Installation Pumpen (mit
von Pumpen Stroman-
(mit Stroman-
schluss und
schluss und MSR
MSR'P-Technik) und
10-Technik) und den
den notwendigen
notwendigen Bau
Bau Sicker-
von Sicker-
von
wasserleitungen.
wasserleitungen.
Die konkrete
Die technische Ausgestaltung
konkrete technische der erforderlichen
Ausgestaltung der erforderlichen Sicherungsmaßnah-
Sicherungsmaßnah-
men ist
in
men ist in einer ergänzenden technischen
einer ergänzenden Machbarkeitsstudie zu ermitteln.
technischen Machbarkeitsstudie ermitteln.
Überwachungsmaßnahmen
Durchzuführende Überwachungsmaßnahmen
0.9 Durchzuführende
Das in
Das den Randgräben
in den ablaufende Wasser
Randgräben ablaufende Wasser sowie
sowie das Teichwasser sollte
das Teichwasser an ge-
sollte an ge-
eigneten Kontrollpunkten
eigneten Kontrollpunkten (d. h.
h. vor Ableitung
Ableitung in
in den
den Steinbach
Steinbach bzw.
bzw. den
den Gartro-
Gartro-
Mühlenbach) regelmäßig
per Mühlenbach)
per seine Beschaffenheit
regelmäßig auf seine Beschaffenheit bzw. auf einen Sickerwas-
einen Sickerwas-
sereinfluss hin
sereinfluss kontrolliert werden.
hin kontrolliert Hierzu sollte
werden. Hierzu sollte ein
ein Messprogramm
Messprogramm festgelegt
anschließend umgesetzt
und anschließend umgesetzt werden.
werden.
Unter fachlicher
Unter fachlicher Betreuung
Betreuung derder Consulaqua Geo-Infometric GmbH
Hildesheim Geo-Infometric
Consulaqua Hildesheim GmbH
der Regie
unter der
erfolgt unter der Bezirksregierung
Regie der Düsseldorf aktuell
Bezirksregierung Düsseldorf aktuell die schrittweise
schrittweise
Messstellen sowie
neuen Messstellen
Errichtung von neuen
Errichtung Rückbau alter,
der Rückbau
sowie der nicht mehr
alter, nicht mehr funktions-
funktions-
tüchtiger Messstellen
tüchtiger Messstellen mit dem
dem Ziel,
Ziel, ein
ein Messstellennetz
Messstellennetz zur Grundwasserüber-
Grundwasserüber-
wachung der Hünxe-Schermbeck (AGR)
Sonderabfalldeponie Hünxe-Schermbeck
wachung der Sonderabfalldeponie (AGR) sowie der Deponie
sowie der Deponie
der Verfüllung
Eichenallee und der
Eichenallee Verfüllung Mühlenberg (Hermann Nottenkämper
Mühlenberg (Hermann Nottenkämper GmbH
GmbH &
aufzubauen.
Co. KG) aufzubauen.
Co.
sind bisher
Hierzu sind
Hierzu Messstellen mit Verfilterung
bisher Messstellen Verfilterung in
in den Walsumer Meeressanden,
den Walsumer Meeressanden,
den Basalen Lintforter
den Basalen Schichten sowie
Lintforter Schichten Quartär vorgesehen.
sowie im Quartär
im vorgesehen.
dem Hintergrund
Vor dem Hintergrund desdes Nachweises
Nachweises von
von Feinsandlagen und einer
Feinsandlagen und Mergelbank
einer Mergelbank
in den oberen
in den oberen 20 m m derLintforter
der Schichten (d. oberhalb
Lintforter Schichten h. oberhalb der
der Basalen
Basalen Lintforter
Lintforter
oberhalb des
Schichten) und damit oberhalb
Schichten) Sohlniveaus der
des Sohlniveaus der Tonabgrabung/Verfüllung
Tonabgrabung/Verfüllung
sollten im direkten Umfeld
Mühlenberg sollten im direkten Umfeld der
Mühlenberg der Verfüllung Mühlenberg die Messstel-
Verfüllung Mühlenberg Messstel-
len mit Verfilterung
len Verfilterung in den entsprechenden
in den Teufenabschnitten, die im
entsprechenden Teufenabschnitten, Rahmen
im Rahmen
der für erforderlich
der gehaltenen ergänzenden Untersuchungen errichtet werden
erforderlich gehaltenen ergänzenden Untersuchungen errichtet werden
7.4.6) in
Kap. 7.4.6)
(siehe Kap. das Messprogramm
in das einbezogen werden.
Messprogramm einbezogen werden.
1°
10
MSR: Messen, Steuern,
MSR: Messen, Steuern, Regeln.
Regeln.
Seite 30 von
Seite 381
von 381
Ingenieurgesellschaft
rof. Czurda und Partner
>
Dr
Braunschweig GmbH
Ingenieure und Geologen
für Wasser und Boden
19-Ke-139 der vorliegenden und Entschei-
Entschei-
Dr. Kerth+ Lampe
Projekt 19-Ke-139
Projekt Evaluierung der
Evaluierung Daten, Ergebnisse
vorliegenden Daten, Ergebnisse und
zur Verfüllung Mühlenberg
dungen zur Verfüllung
dungen Mühlenberg (Schermbeck/Hünxe)
(Schermbeck/Hünxe) auf-
grund der
grund derillegalen Einlagerung von
illegalen Einlagerung Olpellets —
von Ölpellets Abschlussbe-
– Abschlussbe-
richt
richt
0.10 Gutachterliche Empfehlungen
0.10 Gutachterliche Empfehlungen
Sofern sich
Sofern vorliegenden Indizien
sich die vorliegenden einen gegenwärtig
Indizien für einen gegenwärtig auftretenden oder in
auftretenden oder in
der überschaubaren
der überschaubaren ZukunftZukunft zuzu erwartenden Sickerwasseraustritt aus der
erwartenden Sickerwasseraustritt der Ton-
Ton-
grube in Randgräben
in die Randgräben und/oder
und/oder in Feinsandlagen der
in die Feinsandlagen derLintforter
Lintforter Schichten
Schichten
die Mergelbank
bzw. die
bzw. durch die
Mergelbank durch die empfohlenen ergänzenden
ergänzenden Untersuchungen
Untersuchungen be- be-
bautechnische Maßnahmen
sind bautechnische
stätigen, sind Maßnahmen zur Gefahrenabwehr
Gefahrenabwehr erforderlich. Da-
erforderlich. Da-
bei erscheint nach
bei erscheint nach derzeitigem Kenntnisstand die
derzeitigem Kenntnisstand die Neuerrichtung einer Sicker-
Neuerrichtung einer Sicker-
wasserfassung, voraussichtlich
wasserfassung, einer horizontalen
voraussichtlich mittels einer horizontalen Ringdränage, sowie die
Ringdränage, sowie
dauerhafte Ableitung
dauerhafte und Reinigung
Ableitung und des Sickerwassers
Reinigung des Sickerwassers erforderlich
erforderlich zu sein.
sein. Die
erforderliche Tiefenlage
erforderliche
sen der
der Ringdränage
Tiefenlage der istdabei abhängig
Ringdränage ist dabei
Die konkrete
abhängig von den
technische
den Ergebnis-
Ergebnis-
sen der empfohlenen Untersuchungen.
Untersuchungen. Die konkrete technische Ausgestaltung
Ausgestaltung
der neu
der errichtenden Sickerwasserfassung
neu zu errichtenden Sickerwasserfassung und und -ableitung einer ergän-
in einer
-ableitung ist in
zenden technischen
zenden Machbarkeitsstudie zu ermitteln.
technischen Machbarkeitsstudie ermitteln.
darüber hinaus
Um darüber hinaus die Sickerwassermenge
Sickerwassermenge zu minimieren, können weiterge-
minimieren, können weiterge-
hende Maßnahmen wie
hende Maßnahmen die Nachbesserung
wie die Nachbesserung oder
oder Neuerrichtung
Neuerrichtung der
der Oberflächen-
Oberflächen-
und Randabdichtung sowie die Errichtung
Randabdichtung sowie einer Dichtwandumschließung
Errichtung einer not-
Dichtwandumschließung not-
werden bzw.
wendig werden
wendig bzw. sinnvoll
sinnvoll sein.
sein. Auch dies steht
Auch dies steht unter dem Vorbehalt
unter dem der Er-
Vorbehalt der
gebnisse der erforderlichen
gebnisse der erforderlichen weitergehenden
weitergehenden Untersuchungen.
Untersuchungen.
Die Entscheidung über
Die über die
die Notwendigkeit bzw. Sinnhaftigkeit
Notwendigkeit bzw. einer Nachbesse-
Sinnhaftigkeit einer Nachbesse-
oder einer Neuerrichtung des
rung oder einer Neuerrichtung des Oberflächen-
Oberflächen- und Randabdichtungssystems
Randabdichtungssystems
der Frage der
eng mit der
ist eng der Sickerwasserbehandlungskapazitäten
Sickerwasserbehandlungskapazitäten und und -kosten
-kosten ver-
bunden. Soweit
bunden. ausreichende Behandlungskapazitäten
Soweit ausreichende Behandlungskapazitäten zur stehen,
Verfügung stehen,
Verfügung
langfristige Finanzierung
die langfristige der Sickerwasserbehandlung
Finanzierung der Sickerwasserbehandlung sichergestellt sowie
sichergestellt ist sowie
das anfallende
das Sickerwasser komplett
anfallende Sickerwasser komplett gefasst
gefasst werden
werden kann,
kann, kann
kann technisch
technisch ge-
ge-
sehen grundsätzlich
sehen eine „Restdurchsickerung“
grundsätzlich eine „Restdurchsickerung“ nicht dem Stand der
dem Stand der Technik
Technik ent-
ent-
sprechender Abdichtungssysteme
sprechender Abdichtungssysteme hingenommen werden. werden. Die Entscheidung
Entscheidung
über eine Nachbesserung
über eine Nachbesserung oderoder Neuerrichtung kann dann
Neuerrichtung kann Grundlage betriebs-
dann auf Grundlage betriebs-
wirtschaftlicher Überlegungen unter
wirtschaftlicher unter Berücksichtigung der jeweils
Berücksichtigung der entstehenden
jeweils entstehenden
Investitions- Betriebskosten erfolgen.
Investitions- und Betriebskosten erfolgen.
einer langfristigen
Gewährleistung einer
Zur Gewährleistung langfristigen sicheren Gefahrenabwehr sind
sicheren Gefahrenabwehr in Kap.
sind die in Kap.
dargestellten Uberwachungsmaßnahmen regelmäßig
9 dargestellten Überwachungsmaßnahmen regelmäßig durchzuführen
durchzuführen und die
Messergebnisse kontinuierlich
Messergebnisse kontinuierlich auszuwerten. Dabei sind
auszuwerten. Dabei Messergebnisse lau-
sind die Messergebnisse lau-
fend im Hinblick
fend Hinblick auf die Wirksamkeit der getroffenen
Wirksamkeit der getroffenen Maßnahmen
Maßnahmen zu bewerten.
bewerten.
Seite 31
Seite 31 von 381
von 381
Ingenieurgesellschaft
Prof. Czurda und Partner
>
Dr
Braunschweig GmbH
Ingenieure und Geologen
für Wasser und Boden
19-Ke-139 der vorliegenden und Entschei-
Entschei-
Dr. Kerth+ Lampe
Projekt 19-Ke-139
Projekt Evaluierung der
Evaluierung Daten, Ergebnisse
vorliegenden Daten, Ergebnisse und
zur Verfüllung Mühlenberg
dungen zur Verfüllung
dungen Mühlenberg (Schermbeck/Hünxe)
(Schermbeck/Hünxe) auf-
grund der
grund derillegalen Einlagerung von
illegalen Einlagerung Olpellets —
von Ölpellets Abschlussbe-
– Abschlussbe-
richt
richt
und Aufgabenstellung
Vorgang und
1. Vorgang Aufgabenstellung
Auf Grundlage der der Leistungsbeschreibung 25.07.2019 und
Leistungsbeschreibung vom 25.07.2019 des Angebots
und des
23.09.2019 wurde
vom 23.09.2019 wurde die Dr. Kerth + Lampe
Dr. Kerth Lampe Geo-Infometric
Geo-Infometric GmbH am
GmbH am
18.10.2019 durch
18.10.2019 das Ministerium
durch das Ministerium für Umwelt, Natur- und
Landwirtschaft, Natur-
Umwelt, Landwirtschaft, und Ver-
Ver-
braucherschutz des
braucherschutz des Landes
Landes Nordrhein-Westfalen
Nordrhein-Westfalen (MULNV
(MULNV NRW) der „Evalu-
NRW) mit der „Evalu-
der vorliegenden
ierung der
ierung Daten, Ergebnisse
vorliegenden Daten, und Entscheidungen
Ergebnisse und Entscheidungen zur Verfüllung
Mühlenberg (Schermbeck-Hünxe)
Mühlenberg (Schermbeck-Hünxe) aufgrund
aufgrund der illegalen Einlagerung
der illegalen von Ölpel-
Einlagerung von
lets“ Uber die
beauftragt. Über
lets“ beauftragt. die zu erbringenden
erbringenden Leistungen wurde ein Vertrag
Leistungen wurde ein Vertrag ge-
ge-
schlossen (Unterzeichnung
schlossen (Unterzeichnung am 25.10. bzw. 04.11.2019).
am 25.10. 04.11.2019).
Pr
dieser Beauftragung
Hintergrund dieser
Hintergrund die im
Beauftragung ist die Zeitraum zwischen
im Zeitraum zwischen 2010 und 2013
2010 und 2013 Hintergrund
Hintergrund
erfolgte illegale Einlagerung
erfolgte Ölpellets (Rückstand
Einlagerung von Ölpellets der Schwerölvergasung
(Rückstand der Schwerölvergasung in in der Beauftra-
in
gung
der Raffinerie
der der Ruhr
Raffinerie der Oel GmbH
Ruhr Oel Gelsenkirchen-Scholven) in
GmbH in Gelsenkirchen-Scholven) der Verfüllung
in der Verfüllung
der Tongrube Nottenkämper
der Nottenkämper inin den Gemeinden Schermbeck
den Gemeinden Schermbeck bzw. Hünxe, Kreis
Hünxe, Kreis
Wesel. In
Wesel. den Jahren
In den Jahren 2014 und 2015
2014 und Gutachten zur Gefährdungsab-
wurden Gutachten
2015 wurden Gefährdungsab-
schätzung vorgelegt,
schätzung zum Ergebnis
vorgelegt, die zum kommen, dass
Ergebnis kommen, dass unter Maßgabe einer
der Maßgabe
unter der einer
entsprechenden
entsprechenden Überwachung
Überwachung des
des
des Grundwassers
Sickerwassers
Sickerwassers (Wasserstände,
(Wasserstände,
einer entsprechenden
Mengen,
Mengen, Be-
Be-
Sickerwasser-
schaffenheit) und des
schaffenheit) Grundwassers und einer entsprechenden Sickerwasser-
fassung- und
fassung- und Ableitung die Ölpellets
Ableitung die Olpellets in der Verfüllung
in der belassen werden
Verfüllung belassen können.
werden können.
der Umwelt-
Bezüglich der
Bezüglich Gesundheitsgefahren, die
Umwelt- und Gesundheitsgefahren, diesen illegal
die von diesen eingela-
illegal eingela-
gerten Ölpellets und möglicherweise
Olpellets und weiterer illegal
möglicherweise weiterer Stoffe ausge-
illegal eingelagerter Stoffe ausge-
hen, bestehen aber
hen, bestehen
der Bevölkerung
der
aber trotz des
des Vorliegens
der Umgebung
Bevölkerung der
dieser beiden
Vorliegens dieser
Umgebung der
Gutachten Bedenken
beiden Gutachten Bedenken in
Verfüllung „hinsichtlich einer Ausbreitung
der Verfüllung
in
von
von betrachteten
betrachteten und bislang nicht betrachteten
betrachteten Schadstoffen aus der Tongrube.“
Tongrube.“
der Leistungsbeschreibung).
(S. 4 der
(S. Daher hat
Leistungsbeschreibung). Daher hat sich das MULNV
sich das entschlossen,die
MULNV entschlossen, die
Gefährdungsabschätzungen
Gefährdungsabschätzungen und die empfohlenen und auf Grundlage des
des öffent-
lich-rechtlichen Vertrags
lich-rechtlichen zwischen dem
Vertrags zwischen dem Kreis Wesel und
Kreis Wesel der Hermann
und der Hermann Notten-
Notten-
GmbH & Co. KG
kämper GmbH als Betreiberin
KG als Betreiberin vereinbarten Maßnahmen durch
vereinbarten Maßnahmen ein zu-
durch ein
sätzliches Gutachten
sätzliches im des
Gutachten im Auftrag des MULNV lassen.
überprüfen zu lassen.
überprüfen
Phase der
der Beschaffung der auszu-
en
Der Auftrag war in eine erste Phase
eine erste Sichtung der
Beschaffung und Sichtung auszu- Phasengliede-
Phasengliede-
rung des Auf-
wertenden Unterlagen,
wertenden Unterlagen, die mit der Vorlage
der des Zwischenberichts
Vorlage des Zwischenberichts abgeschlossen
abgeschlossen trags
sein sollte,
sein eine zweite
sollte, und eine Phase der
zweite Phase der Aus- und Bewertung der Unterlagen
Bewertung der Unterlagen ge-
Zwischenbericht [3]
gliedert. Der Zwischenbericht
gliedert. wurde am
[3] wurde am 09. März 2020 vorgelegt.
März 2020 vorgelegt.
Nach der Leistungsbeschreibung
Nach der Leistungsbeschreibung (S.
(S. 6 – bestehen dabei
10) bestehen
— 10) dabei folgende Aufgaben-
folgende Aufgaben-
stellungen für
stellungen das zu erstellende
für das Gutachten:
erstellende Gutachten:
1. Gutachterliche Bewertung
1. Gutachterliche Bewertung
der Schadstoffsituation
a. der Schadstoffsituation
der Standortsituation
b. der
b. Standortsituation
Seite 32 von
Seite 381
von 381
19-Ke-139
Projekt 19-Ke-139
Projekt der vorliegenden
Evaluierung der
Evaluierung Daten, Ergebnisse
vorliegenden Daten, und Entschei-
Ergebnisse und Entschei-
Dr. —
Kerth+ Lampe
zur Verfüllung Mühlenberg
dungen zur Verfüllung
dungen Mühlenberg (Schermbeck/Hünxe)
(Schermbeck/Hünxe) auf-
grund der
grund derillegalen Einlagerung von
illegalen Einlagerung Olpellets —
von Ölpellets Abschlussbe-
– Abschlussbe-
richt
richt
der Monitoringdaten
c. der Monitoringdaten
2. Gutachterliche der vorliegenden
Gutachterliche Einschätzung der Gefahrenbeurteilung zum
vorliegenden Gefahrenbeurteilung zum
Boden-Grundwasser
Wirkungspfad Boden-Grundwasser
Wirkungspfad
Bewertung) möglicher
3. Beschreibung (und Bewertung) weiterer Wirkungspfade
möglicher weiterer bei
Wirkungspfade und bei
Bedarf Vorschlag
Bedarf Vorschlag für ein Untersuchungskonzept
ein Untersuchungskonzept
4. Bei
4. Bedarf Erarbeitung
Bei Bedarf eines Konzeptes für ergänzende
Erarbeitung eines ergänzende Untersuchungen
Untersuchungen
und gutachterliche Bewertung
5. Beschreibung und aller geeigneten
Bewertung aller Maßnah-
geeigneten Maßnah-
Gefahrenabwehr
men zur Gefahrenabwehr
men
Gutachterliche Bewertung
6. Gutachterliche der bislang
Bewertung der bislang getroffenen Maßnahmenentschei-
getroffenen Maßnahmenentschei-
dungen
dungen
Gutachterliche Einschätzung und
7. Gutachterliche und Schlussfolgerung ob Maß-
Schlussfolgerung zur Frage, ob Maß-
nahmen auf Grundlage ergänzender
nahmen
oder angepasst
weitert oder
ergänzender Auswertung
werden müssen
oder Erkundungen
Auswertung oder Erkundungen er- er-
weitert angepasst werden müssen
oben genannten
Die oben
Die genannten Aufgabenstellungen 11 –— 4 sind dabei einer
sind dabei einer typischen Ge-
typischen Ge-
fährdungsabschätzung bei
fährdungsabschätzung einer Verdachtsfläche
bei einer Verdachtsfläche bzw.
bzw. altlastverdächtigen
altlastverdächtigen Flä-
FlIä-
che zuzuordnen,
che während
zuzuordnen, während die Punkte 5 7
Punkte – einer -
einer typischen Sanierungsuntersu-
typischen Sanierungsuntersu-
chung bei schädlichen
chung bei Bodenveränderungen bzw.
schädlichen Bodenveränderungen bzw. Altlasten zuzurechnen sind.
Altlasten zuzurechnen sind.
Die geforderte gutachterliche Bewertung
Die Bewertung derder Standortsituation
Standortsituation und
und die geforderte Berücksichti-
Berücksichti-
der be-
be-
Gefährdungsabschätzung für gung der
gung
Gefährdungsabschätzung für die unterschiedlichen Wirkungspfade erfolgt
unterschiedlichen Wirkungspfade im vor-
erfolgt im vor- reits vorhande-
reits vorhande-
liegenden Fall,
liegenden Fall, bei dem bereits
bei dem Maßnahmen zur
bereits Maßnahmen Gefahrenvorsorge
zur Gefahrenvorsorge oder
oder -abwehr
-abwehr techni-
nen techni-
nen
wurden (insbesondere
getroffen wurden
getroffen (insbesondere die Herstellung einer Oberflächenabdichtung),
Herstellung einer Oberflächenabdichtung), schen Siche-
schen Siche-
unter Einbezug dieser bereits technischen Sicherungsmaßnahmen, rungssysteme
rungssysteme
unter Einbezug dieser getroffenen technischen
bereits getroffenen Sicherungsmaßnahmen, der Gefähr-
bei der Gefähr-
in
bei
d.
d. h. eine Gefährdungsabschätzung
es erfolgt eine Gefährdungsabschätzung der der Verfüllung Mühlenberg in ih-
Verfüllung Mühlenberg ih- dungsabschät-
dungsabschät-
Zustand (bzw.
heutigen Zustand
rem heutigen einem in
in einem
(bzw. in der nahen
in der nahen Zukunft,
Zukunft, d. voraussichtlich
h. voraussichtlich
d. h. zung
zung
noch 2020,
noch 2020, erreichten Zustandes
erreichten Zustandes mit Oberflächenabdichtung entspre-
kompletter Oberflächenabdichtung
kompletter entspre-
chend dem
chend gewählten technischen
dem gewählten Dabei erfolgt
System). Dabei
technischen System). diese Gefährdungsab-
erfolgt diese Gefährdungsab-
schätzung einschließlich
schätzung einer Prognose
einschließlich einer für „überschaubare Zukunft“
Prognose für die „überschaubare Zukunft“ (d.
(d. h.
einen Zeitraum
für einen mehreren Jahrzehnten).
Zeitraum von mehreren Jahrzehnten).
Bereits die Sichtung
Bereits der vorliegenden
Sichtung der vorliegenden Unterlagen
Unterlagen im im Vorfeld der Erstellung
Vorfeld der des
Erstellung des Umfassende
Umfassende
Systembe-
Systembe-
Zwischenberichts ergab,
Zwischenberichts dass eine
ergab, dass eine belastbare
belastbare Gefährdungsabschätzung
Gefährdungsabschätzung nur als
schreibung als
schreibung
möglich
möglich ist,
ist, wenn
wenn die Ist-Situation
Ist-Situation einschließlich
einschließlich vorliegender Monitoring-Ergeb-
Monitoring-Ergeb- für
Grundlage für
Grundlage
nisse umfassend
nisse umfassend aufgearbeitet beschrieben wird.
aufgearbeitet und beschrieben Daher erfolgt nachfolgend
wird. Daher nachfolgend die Gefähr-
die Gefähr-
zunächst eine umfassende „Systembeschreibung“,
eine umfassende dungsabschät-
dungsabschät-
Kap. 5 zunächst
im Kap. „Systembeschreibung‘“, die die Grundlage zung
zung
Gefährdungsabschätzung in
für die Gefährdungsabschätzung bildet. In
Kap. 6 bildet.
in Kap. Kap. 7 wird
In Kap. dann der
wird dann der aus
aus
bestehende Untersuchungsbedarf
gutachterlicher Sicht bestehende Untersuchungsbedarf zur Klärung der der relevan-
relevan-
ten offenen Fragen
ten offenen Fragen dargestellt.
dargestellt.
Seite 33 von
Seite 381
von 381
BG
Dr. Kerthn+Lampe
19-Ke-139
Projekt 19-Ke-139
Projekt der vorliegenden
Evaluierung der
Evaluierung Daten, Ergebnisse
vorliegenden Daten, und Entschei-
Ergebnisse und Entschei-
zur Verfüllung Mühlenberg
dungen zur Verfüllung
dungen Mühlenberg (Schermbeck/Hünxe)
(Schermbeck/Hünxe) auf-
grund der
grund derillegalen Einlagerung von
illegalen Einlagerung Olpellets —
von Ölpellets Abschlussbe-
– Abschlussbe-
richt
richt
Die
werden
Sicht in
Die aus gutachterlicher Sicht in Betracht kommenden Maßnahmen
Betracht kommenden Gefah-
Maßnahmen zur Gefah-
erscheinenden
zur Maßnahmen zur
Maßnahmen zur
renabwehr
renabwehr werden in
in Kap. 8 dargestellt, in
in Kap.
Kap. 9 die notwendig
notwendig erscheinenden Gefahrenabwehr
Gefahrenabwehr
UÜberwachungsmaßnahmen. In
Überwachungsmaßnahmen. In Kap.
Kap. 10 werden abschließend
10 werden abschließend gutachterliche
gegeben.
Empfehlungen gegeben.
Empfehlungen
Mit dem
Mit Auftraggeber bestand
dem Auftraggeber die Vereinbarung,
bestand die Vereinbarung, dassdass im Rahmen des
im Rahmen deszuzuerstel-
erstel- bis
Eingang bis
Eingang
15.01.2020
zum 15.01.2020
zum
lenden Gutachtens diejenigen
lenden Gutachtens diejenigen Unterlagen der Auswertung
bei der
Unterlagen bei Auswertung berücksichtigt
berücksichtigt wer- als Stichtag
als für
Stichtag für
die bis
den, die bis zum
zum 15. Januar 2020,
15. Januar d. h. vor Erstellung
2020, d. Erstellung desdes Zwischenberichts
Zwischenberichts mit Berücksich-
die Berücksich-
die
Dokumentation der
Dokumentation der auszuwertenden
auszuwertenden Unterlagen, übermittelt wurden.
Unterlagen, übermittelt wurden. Tatsächlich
Tatsächlich tigung von
tigung Un-
von Un-
terlagen
terlagen
wurden Anschluss aber
wurden uns im Anschluss aber in erheblichem Umfang
in erheblichem Umfang weitere
weitere über-
Unterlagen über-
Unterlagen
mittelt bzw.
mittelt wurden zur Schließung von Kenntnislücken
bzw. es wurden Kenntnislücken von unsererunserer Seite
Seite wei-
tere potentiell
tere potentiell wichtige
wichtige Daten recherchiert und
Daten recherchiert und im Anschluss nach
im Anschluss nach Abstimmung
Abstimmung
Auftraggeber direkt
dem Auftraggeber
mit dem bei der
direkt bei datenhaltenden Stelle
der datenhaltenden oder über
Stelle oder über den
den Auftrag-
geber angefragt bzw. bzw. beschafft.
beschafft. Diese
Diese Unterlagen wurden durch
Unterlagen wurden uns jeweils
durch uns ge-
jeweils ge-
sichtet, sind jedoch
sichtet, jedoch nicht unbedingt im Rahmen desvorliegenden
unbedingt im Rahmen des Gutachtens
vorliegenden Gutachtens
worden. Angestrebt wurde
ausgewertet worden.
vollständig ausgewertet
vollständig wurde aber, die Informationen
aber, die Informationen in die-in
die-
sen Unterlagen
sen insoweit einzubeziehen,
Unterlagen insoweit einzubeziehen, wie es für die Gesamtaufgabenstellung
Gesamtaufgabenstellung
Gutachtens von Bedeutung
des Gutachtens
des Bedeutung ist.ist.
dem Auftrag sollten
Entsprechend dem
Entsprechend sollten die
die vorgenannten
vorgenannten Leistungen ausschließlich
Leistungen ausschließlich Bearbeitung
Bearbeitung
ausschließlich
ausschließlich
der vorliegenden
auf Grundlage der Daten und Informationen,
vorliegenden Daten Unterlagen, Berichte,
Informationen, Unterlagen, Berichte, auf Grundlage
auf Grundlage
Gutachten usw.
Gutachten usw. erfolgen.
erfolgen. Eigene
Eigene örtliche
örtliche Erhebungen,
Erhebungen, Probenahmen,
Probenahmen, Analysen
Analysen vorliegender
vorliegender
usw. waren im
usw. im Rahmen des
Rahmen des Auftrags vorgesehen.
Auftrags nicht vorgesehen. Daten
Daten
Bestandteil des Auftrags
Bestandteil des Auftrags war aber Durchführung eines
aber die Durchführung Ortstermins, um
eines Ortstermins, sich
um sich Ortstermine am
Ortstermine am
und
20.11.2019 und
20.11.2019
den örtlichen
mit den örtlichen Verhältnissen
Verhältnissen vertraut machen. Dieser
vertraut zu machen. Ortstermin fand
Dieser Ortstermin fand am
am 23.01.2020
23.01.2020
November 2019
20. November statt. Ein weiterer,
2019 statt. weiterer, im Auftrag ursprünglich vorgesehe-
ursprünglich nicht vorgesehe-
Ortstermin erfolgte
ner, Ortstermin
ner, am 23.
erfolgte am Januar 2020
23. Januar 2020 im Rahmen des
im Rahmen deslaufenden Bohrpro-
laufenden Bohrpro-
gramms für der Monitoring-Messstellen
Errichtung der
gramms für die Errichtung Monitoring-Messstellen im Busch und
im Gartroper Busch
diente der
diente Inaugenscheinnahme von
der Inaugenscheinnahme von Bohrproben derzu
Bohrproben der diesem Zeitpunkt
zu diesem bereits
Zeitpunkt bereits
abgeteuften Bohrungen
abgeteuften Bohrungen im im Umfeld der Verfüllung Mühlenberg.
Umfeld der Mühlenberg.
Seite 34 von
Seite 381
von 381
Ingenieurgesellschaft
rof. Czurda und Partner
>
19-Ke-139
Projekt 19-Ke-139
Projekt der vorliegenden
Evaluierung der
Evaluierung Daten, Ergebnisse
vorliegenden Daten, und Entschei-
Ergebnisse und Entschei-
Dr.
Bo
Kerth+Lampe
zur Verfüllung Mühlenberg
dungen zur Verfüllung
dungen Mühlenberg (Schermbeck/Hünxe)
(Schermbeck/Hünxe) auf-
grund der
grund derillegalen Einlagerung von
illegalen Einlagerung Olpellets —
von Ölpellets Abschlussbe-
– Abschlussbe-
richt
richt
Vorbemerkungen
2. Vorbemerkungen
Autorenschaft
2.1 Autorenschaft
2.1
Das
Michael Kerth,
Michael
Gutachten wurde
Das vorliegende Gutachten
Kerth + Lampe
Dr. Kerth
Kerth, Dr.
in
enger fachlicher
wurde in enger
Lampe Geo-Infometric
zwischen Dr.
Abstimmung zwischen
fachlicher Abstimmung
Geo-Infometric GmbH, und Michael
GmbH, und Michael Prahl,
Dr.
ICP
Prahl, ICP
GmbH, erstellt
Braunschweig GmbH,
Braunschweig insofern ein
erstellt und ist insofern Gemeinschaftswerk.
ein Gemeinschaftswerk.
Frau Theresa Mätschke,
Frau Theresa Mätschke, Dr. Kerth + Lampe
Dr. Kerth Geo-Infometric GmbH,
Lampe Geo-Infometric unterstützte
GmbH, unterstützte
Bearbeitung
die Bearbeitung insbesondere
insbesondere durch
durch Aufbau
Aufbau und
und Pflege
Pflege der
der Datenbank
Datenbank das
für das
Dokumentenmanagement (Citavi)
Dokumentenmanagement (Citavi) sowie des geographischen
sowie des geographischen Informationssys-
Informationssys-
tems (QGIS),
tems (QGIS), in das die raumbezogenen
in das raumbezogenen Informationen wurden.
eingepflegt wurden.
Informationen eingepflegt
Die Kap.
Die Sicherungssystem“ und
„Technische Sicherungssystem“
Kap. 5.3 „Technische und 8.4 „Detailbetrachtung der vo-
„Detailbetrachtung der vo-
Sanierungsmaßnahmen“ wurden
rausgewählten Sanierungsmaßnahmen“
rausgewählten wurden schwerpunktmäßig
schwerpunktmäßig durchdurch Mi-
chael Prahl
chael bearbeitet. Diese
Prahl bearbeitet. Diese Kapitel haben eher
Kapitel haben eher den Charakter von
den Charakter technischen
von technischen
Erläuterungsberichten. Die
Erläuterungsberichten. Texte sind
Die Texte sind in sehr stark
sich sehr
in sich stark durch Zwischenüber-
durch Zwischenüber-
schriften und
schriften Aufzählungen gegliedert.
und Aufzählungen gegliedert.
Die anderen Kapitel
Die anderen wurden schwerpunktmäßig
Kapitel wurden schwerpunktmäßig durchdurch Dr. bearbei-
Kerth bearbei-
Dr. Michael Kerth
tet und haben eher
und haben eher den Charakter eines
den Charakter eines „klassischen“ Gutachtentextes, d.
„klassischen“ Gutachtentextes, sie
d. h. sie
bestehen im Wesentlichen
bestehen Wesentlichen aus Fließtext.
Fließtext. Zur Verbesserung
Verbesserung derder Orientierung
Orientierung imim
Text wurden hier
Text wurden „Marginalien“ im
hier „Marginalien“ Seitenrandbereich eingefügt,
im Seitenrandbereich die stichpunktar-
eingefügt, die stichpunktar-
tig den Inhalt
tig den der jeweiligen
Inhalt der Textabschnitte wiedergeben.
jeweiligen Textabschnitte wiedergeben.
Personen- und
Unkenntlichmachung von Personen-
2.2 Unkenntlichmachung
2.2 und Firmenna-
Firmenna-
men
men
Namen von Personen,
Personen, die in den staatsanwaltlichen
in den staatsanwaltlichen Unterlagen
Unterlagen genannt Klarnamen nur
Klarnamen
Für Namen genannt Personen
für Personen
werden durchgängig
sind, werden
sind, durchgängig Pseudonyme Firmennamen, die
verwendet. Firmennamen,
Pseudonyme verwendet. der Öf-
in der
die in Of- für
und Unterneh-
und Unterneh-
durch Nennung
fentlichkeit durch Nennung in
in den
den Medien
Medien bekannt
bekannt sind,
sind, werden
werden hier entspre-
entspre- men, die
men, bisher
die bisher
chend mit Klarnamen
chend Klarnamen bezeichnet, anderen Firmennamen
bezeichnet, für alle anderen Firmennamen werden
werden nur schon in
schon den
in den
Medien ge-
Medien ge-
Pseudonyme angegeben.
Pseudonyme angegeben. Auch die in den staatsanwaltlichen
in den staatsanwaltlichen Unterlagen
Unterlagen ge-ge- wurden
nannt wurden
nannt
nannten Firmensitze
nannten Firmensitze usw. werden so abgekürzt bzw. verändert,
usw. werden dass eine
verändert, dass eine Zuord-
Zuord-
nung den Firmen
nung zu den Firmen nicht mehr möglich ist.
mehr möglich ist.
Zu den
Zu Firmennamen, die
den Firmennamen, die im Zusammenhang mit der
im Zusammenhang der Anlieferung
Anlieferung weiterer
weiterer ver- Pseudonymi-
Pseudonymi-
den
Materialien zur RZB
dächtiger Materialien GmbH und
RZB GmbH
staatsanwaltlichen Unterlagen
den staatsanwaltlichen
in
Folge zur Verfüllung Mühlenberg
und in Folge
Unterlagen aufgeführt sind,
aufgeführt sind, wurden
wurden
Mühlenberg in
Internetrecherchen
Internetrecherchen
in
sierung der
sierung der
in
Klarnamen in
Klarnamen
staatsan-
den staatsan-
den
Die Ergebnisse
durchgeführt. Die
durchgeführt. dieser Recherchen
Ergebnisse dieser werden hier
Recherchen werden insoweit wie-
hier nur insoweit wie- waltschaftli-
waltschaftli-
dergegeben, wie
dergegeben, wie sich
sich hieraus
hieraus die
die Identität
Identität der
der betreffenden
betreffenden Firmen
Firmen nicht
nicht ableiten
ableiten chen Unterla-
chen
gen
gen
Unterla-
lässt.
lässt.
Seite 35 von
Seite 381
von 381
Ingenieurgesellschaft
Prof. Czurda und Partner
MI<E
nr
Braunschweig GmbH
Weser und Boden
Dr. Kerth + Lampe
19-Ke-139
Projekt 19-Ke-139
Projekt der vorliegenden
Evaluierung der
Evaluierung Daten, Ergebnisse
vorliegenden Daten, und Entschei-
Ergebnisse und Entschei-
zur Verfüllung Mühlenberg
dungen zur Verfüllung
dungen Mühlenberg (Schermbeck/Hünxe)
(Schermbeck/Hünxe) auf-
grund der
grund derillegalen Einlagerung von
illegalen Einlagerung Olpellets —
von Ölpellets Abschlussbe-
– Abschlussbe-
richt
richt
Soweit in
Soweit dem veröffentlichen
in dem veröffentlichen Urteil des Landgerichts
Urteil des Bochum vom 02.
Landgerichts Bochum Oktober
02. Oktober
2018 [4]
2018
diese übernommen.
diese
für Personen oder
Pseudonyme für Personen
[4] Pseudonyme
übernommen. In
oder Firmen
diesem veröffentlichten
In diesem veröffentlichten Urteil
verwendet wurden,
Firmen verwendet
sind alle
Urteil sind alle Firmen-
Firmen- und
wurden
wurden, wurden
und Per-
Per-
Hals
Verwendung
der Pseudo-
aus
nyme dem
nyme aus dem
sonennamen Pseudonymen versehen,
sonennamen mit Pseudonymen auch solche, die im
versehen, auch im vorliegenden Gut-
vorliegenden Gut- veröffentlichen
veröffentlichen
achten mit Klarnamen
achten benannt werden.
Klarnamen benannt werden. In den im
In den im vorliegenden Gutachten ver-
vorliegenden Gutachten Urteil des
Urteil des
Landgerichts
Landgerichts
wendeten wörtlichen
wendeten wörtlichen Zitaten des Urteils
Zitaten des Urteils werden
werden die vom Gericht verwendeten
Gericht verwendeten Bochum
Bochum
Pseudonyme beibehalten.
Pseudonyme beibehalten.
Von dem Betreiber
Von dem der ehemaligen
Betreiber der ehemaligen Tongrube bzw. der Verfüllung
bzw. der Mühlenberg
Verfüllung Mühlenberg
wurde uns
wurde uns auf
auf Anfrage
Anfrage eine
eine Liste
Liste von Anlieferern
Anlieferern übergeben,
übergeben, die
die über
über das Bera-
das Bera-
tungsunternehmen des
tungsunternehmen des ehemaligen Prokuristen Verfüllmaterial
ehemaligen Prokuristen Verfüllmaterial angeliefert
angeliefert ha-
ben. Diese
ben. Diese Liste
Liste ist dem
dem MULNV NRW bekannt (und damit
NRW bekannt diesem akquiriert
damit von diesem akquiriert
worden waren).
worden Soweit im vorliegenden
waren). Soweit im Gutachten auf Anlieferer aus dieser
vorliegenden Gutachten dieser Liste
Bezug genommen wird,
Bezug genommen wird, werden
werden ebenfalls
ebenfalls Pseudonyme
Pseudonyme verwendet.
verwendet.
Dem MULNV NRW
Dem NRW als Auftraggeber
Auftraggeber wurde eine Liste mit den
wurde eine den Klarnamen
Klarnamen und
und Liste der Klar-
Liste der
namen und
namen und
den für die
den die entsprechenden Personen und
entsprechenden Personen und Firmen verwendeten Pseudonyme
Firmen verwendeten Pseudonyme Pseudonyme
Pseudonyme
übergeben. Dem MULNV NRW
übergeben. auch die Ergebnisse
NRW sind auch der oben
Ergebnisse der oben genannten
genannten beim
liegt beim
liegt
Internetrecherche bekannt.
Internetrecherche bekannt. MULNV vor
MULNV
Seite 36 von
Seite 381
von 381
