abl-10
Dieses Dokument ist Teil der Anfrage „Amtsblätter bis 2018“
Amtsblatt der Bundesnetzagentur
für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen
1738 – Mitteilungen, Telekommunikation, Teil A, Mitteilungen der Bundesnetzagentur – 10 2012
Bonn, 30. Mai 2012
Amtsblatt der Bundesnetzagentur
für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen
10 2012 – Mitteilungen, Telekommunikation, Teil A, Mitteilungen der Bundesnetzagentur – 1739
NETCOLOGNE GmbH – Am Coloneum 9 - 50829 Köln
nur per eMail 116-postfach@bnetza.de
Bonn, 30. Mai 2012
Amtsblatt der Bundesnetzagentur
für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen
1740 – Mitteilungen, Telekommunikation, Teil A, Mitteilungen der Bundesnetzagentur – 10 2012
Diese Stellungnahme enthält KEINE Betriebs- und
Geschäftsgeheimnisse
Bonn, 30. Mai 2012
Amtsblatt der Bundesnetzagentur
für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen
10 2012 – Mitteilungen, Telekommunikation, Teil A, Mitteilungen der Bundesnetzagentur – 1741
Bonn, 30. Mai 2012
Amtsblatt der Bundesnetzagentur
für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen
1742 – Mitteilungen, Telekommunikation, Teil A, Mitteilungen der Bundesnetzagentur – 10 2012
Bonn, 30. Mai 2012
Amtsblatt der Bundesnetzagentur
für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen
10 2012 – Mitteilungen, Telekommunikation, Teil A, Mitteilungen der Bundesnetzagentur – 1743
Bonn, 30. Mai 2012
Amtsblatt der Bundesnetzagentur
für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen
1744 – Mitteilungen, Telekommunikation, Teil A, Mitteilungen der Bundesnetzagentur – 10 2012
Bonn, 30. Mai 2012
Amtsblatt der Bundesnetzagentur
für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen
10 2012 – Mitteilungen, Telekommunikation, Teil A, Mitteilungen der Bundesnetzagentur – 1745
Bonn, 30. Mai 2012
Amtsblatt der Bundesnetzagentur
für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen
1746 – Mitteilungen, Telekommunikation, Teil A, Mitteilungen der Bundesnetzagentur – 10 2012
Bonn, 30. Mai 2012
Amtsblatt der Bundesnetzagentur
für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen
10 2012 – Mitteilungen, Telekommunikation, Teil A, Mitteilungen der Bundesnetzagentur – 1747
Telefónica Germany GmbH & Co. OHG Georg-Brauchle-Ring 23-25 80992 München Dr. Remco van der Velden
Senior Economic & Regulatory Analyst
BNetzA Regulatory Strategy
Referat 116
T +49 (040 23726 7227
Tulpenfeld 4 M +49 (0)175 260 7259
53113 Bonn E Remco.van-der-Velden@telefonica.com
Ust.-Id.-Nr. DE 811 889 638. Amtsgericht München HRA 70343. Gesellschafter: Telefónica Germany Management GmbH. Amtsgericht München HR B 109061 und Telefónica Germany Verwaltungs GmbH. Amtsgericht HRB 121389, beide ebenda
Geschäftsführer beider Gesellschafter: René Schuster, Vorsitzender. Rachel Empey. Andrea Folgueiras. Markus Haas. Joachim Kugoth. John McGuigan. Dr. Eckart Pech. Johannes Pruchnow. Peter Rampling. Michiel van Eldik. Carsten Wreth.
19. April 2012
Betreff Konsultationsentwurf der BNetzA zur Marktdefinition und Marktanalyse betreffend
der Vorleistungsmärkte für den Verbindungsaufbau im öffentlichen Telefonnetz und Anruf-
zustellung in einzelnen öffentlichen Telefonnetzen – Märkte Nr. 2 u. 3 der Empfehlung
2007/879/EG (BK1-10/002/); hier: Stellungnahme der Telefónica Germany GmbH & Co. OHG
Sehr geehrter Herr Woesler, sehr geehrte Damen und Herren
Wir bedanken und für die Möglichkeit im o.g. Verfahren Stellung nehmen zu können.
Mit der vorliegenden Marktanalyse hat Ihre Behörde die Gelegenheit die fundamentalen
regulatorischen Rahmenbedingungen für einen gesamten Bereich, nämlich den der qualitäts-
gesicherten Telefonie über IP, für Jahre festzulegen. Unser Haus stimmt dem Konsultations-
entwurf weitgehend zu und erkennt den Ansatz der BNetzA eine ausgewogene und wohldurch-
dachte Marktdefinition vorzulegen ausdrücklich an. Daher finden Sie im Weiteren einige allge-
meine Anmerkungen.
Telefónica begrüßt ausdrücklich den technologieneutralen Ansatz, d.h. die Einbeziehung der IP-
basierten Leistungen auf allen Infrastrukturen. Die Behörde trägt damit der wachsenden und
zukünftig dominierenden Bedeutung der IP-Technologie Rechnung.
Ferner unterstützen wir grundsätzlich den Ansatz Ihrer Behörde, die Fälle, in denen die
Verkehrsübergabe nicht zieltechnologiekonform erfolgt und eine Wandlung zwischen PSTN und IP
seitens des terminierenden Unternehmens durchgeführt werden muss, dem Transitmarkt und
nicht dem Terminierungsmarkt zuzurechnen. Das terminierende Unternehmen hat somit
prinzipiell die Wahl, ob es die Wandlungsleistung selbst erbringen möchte oder als Vorleistung
beim Transitnetzbetreiber einkauft. Offensichtlich erhofft sich die BNetzA, dass ein Markt für
Wandlungsleistungen entsteht.
Hier geben wir zu bedenken, dass aus unserer Sicht die Etablierung eines chancengleichen
Marktes für Wandlungsleistungen sehr unwahrscheinlich ist. Einzig die Telekom Deutschland
wird faktisch keine Transitleistungen zu Drittanbietern nachfragen, sondern ausschließlich als
Anbieter dieser Leistung inkl. Wandlung auftreten. Alle alternativen Anbieter werden sich auch
weiterhin wegen der extrem bedeutenden Stellung der Telekom Deutschland auf dem
Bonn, 30. Mai 2012
