die-ernte-plusmacher-e-6114-anonymisiert
Dieses Dokument ist Teil der Anfrage „Nichtindizierungsbescheide von Tonwerken“
12
Und 'ne Schreckschusspistole fickt die Crack- Schichtwechsel, Kiezkneipe, Bierkatzen, nie
hoes aus Polen pleite
Es ist Dreck wo ich wohne, schnelles Geld für Hartz 4, Brieftasche, Bierkasten nie alle
die Drogen Das Geschäft läuft auf dubiose Weise
Es bleibt Don Corleone aus der 30iger Zone
Ihr seid gay und verlogen, du willst Fame und
nach oben Titel 14: Miezentreiberflow
Ich krieg Cash für die Strophen, fick dein Rap
oben ohne Ich hab den Straßen Background im Schlepp-
Finde Emos klatschen geil, es bleibt Kioskat- tau du Spasst
zen-Style Von Marzahn bis zum MV, werden Chabi
Rotz die Nase Kokain beim Echopreis Verleih Chajas nass
Weil ich bin wie ich war, bleib ich echt und Sie rauben mir die Zeit, machen dafür Beine
komm klar breit
Mein Leben finanziert immer noch Peter Hartz Wenn der Teufel nicht an dich ran kommt
Dumme Schlampe, leck meine fame Arschritze Dann schickt er dir ein Weib
Ich bleibe Straße bis zur Chartspitze Was für Zweisamkeit? Schaff es nicht verliebt
zu sein
[Ref. 2x] Entweder bin ich zu dumm oder mein Herz
Schichtwechsel, Kiezkneipe, Bierkatzen, nie besteht aus Stein
pleite Dein Fickblick mit deinen wunderschönen
Hartz 4, Brieftasche, Bierkasten nie alle Augen
Das Geschäft läuft auf dubiose Weise Kann ich leider Gottes einfach nicht vertrauen
Opiate im Drogendealerkreisel Sie sagen mir fehlt Reife um Liebe zu bewei-
sen
Fick die Tourieschlampen täglich Mit einem heißen Eisen kannst du dich echt
Mach Mille von […] mit feinster Synthetik nicht vergleichen
Die dein Kopf fickt wie E-Trips Dicke Bude, am Herd, das Leben ist nicht fair
Dank mei'm Job hast du 'ne Spätschicht Für Schlampen kein Herz, wenn ihr dankbar
Der Stress, er vergeht nicht wärt gern
Der Zeiger, er dreht sich Egoschwein yeah, bin mir am nächsten
Solange die Drogen Geld bringen leb ich Die Gesten des Teufels sind leicht zu verstehen
Versteht sich, mein Dasein ist Epik, gefühls- Hab das Badboy Patent, leg für Famehoes im
kalt, Liebe zeigen geht nicht Trend
Bleib der Plusmacher in der Stadt, die niemals Komme im goldenen Hemd zu dei'm ersten
schläft One Night Stand
Du bist nur ein dummer Punker der die Schei-
ße nicht versteht [Ref.]
Für mich bleibst du ein Sekret(?) Scheiß auf die Weibers
Ein beschissenes Gefühl Schieb den String und die Gefühle zur Seite
Was ich nach dem Kacken einfach die Toilette Der Scheiß ist so einfach
runter spül‘ Weil am Ende des Tages wollen sie das gleiche
Euer Rap bleibt Müll, ich überhole auf der Scheiß auf die Weibers
Strecke Schieb den String und die Gefühle zur Seite
Was du heute alles rappst hat man morgen Der Scheiß ist so einfach
schon vergessen Für Gefühle keine Zeit, Bitch tut mir Leid
Also quatsch mal kein Reis, liefer euch den
Beweis Gentleman, Banger Rang, sie ist vom Gangster
Seh die Dinge schwarz/weiß Fan
Und werd durch Schieferplatten reich Und gibt ihren Körper frei für jede Sauerei
Euer Kieferkasper zeigt, dass ihr Opfer seid Sie trägt kein Trauerkleid, nein
und bleibt Die kleine Schlampe die nie weint
Ich bin Kiezvater, Rapper Nummer Eins Denn ihr Herz ist aus Stein und sie teilt es mit
keinem
[Ref. 2x] Doch du hast dich verknallt, Bruder
In das Luder, jetzt ist alles vorbei
13
Denn viele wären gerne mit ihr aber sie ist zu
kalt [Ref. 2x]
Sie stehen bei ihr Schlange, egal ob Anwalt Ey jo, Haube, komm zum Schwanzvergleich
oder Kante Ey jo, Nuttensohn, die Straße macht mich reich
Sie macht das was sie verlangen Ey jo, streck die Scheiße eins zu eins
Die richtige für einen Abend und nicht mehr Ey jo, ey jo, jo mein Schwanz bleibt steif
Fuck it, wenn‘s so einfach wär
WhatsApp, Mailbox, sie packt ihn weg bis Drück pro Monat den Stein der einem Back-
zum Kehlkopf ziegel gleicht
Das Drama endet indem sie dir weh tut Habe die Drogen dabei, komm mach dich
Ich wollte es lassen für euch ein Track zu ma- obenrum frei
chen Mach Plus, 100 m² Pausensteckis
Das hier geht an alle deutsche Ghettoschlam- Währenddessen feiert sie meine Tracks auf'm
pen Lappi
Ich glaube es ist geil, ein Arschloch zu sein Weil ich die Analpenetration drauf hab
Aber sag mal ehrlich, wer ist schon gern al- Zeigt sie mir jedes Mal beim ficken ihren Ro-
lein? sebud
Bei mir läuft wie im Laufrad
[Ref.] Pornostar-Phosphat, Electro Ghetto Poster
Scheiß auf die Weibers Bester Poser auf dem Poster
Schieb den String und die Gefühle zur Seite Weil ich weiß wie ein Macker edel vorfährt
Der Scheiß ist so einfach Saugen Schlampen verlässlich wie Geräte von
Weil am Ende des Tages wollen sie das gleiche Vorwerk
Scheiß auf die Weibers Erntetag? Meine Schere geht in Arsch
Schieb den String und die Gefühle zur Seite Und ein Bewegungsprofil hab ich jetzt beim
Der Scheiß ist so einfach LKA
Für Gefühle keine Zeit, Bitch tut mir Leid [5x] Die Zeugenaussagen dieser heuchelnden Kna-
Titel 15: Harzmaniküre ben
Verwehen im Wind wie die Fahne deines Va-
Was für Kripobeamte, wir sind Kanten im ters
Club Haben so viel Gewicht wie Wattebällchen
Gut zahlende Mandanten und die Pflanzen zum Du hältst dich nicht lang auf dem Markt so wie
Kush Patte fälschen
Drogenfahnder schieben abfuck, wenn ich die
Scheiße abpack [Ref. 2x]
Für mich läuft 'ne ganze Mannschaft Ey jo, Haube, komm zum Schwanzvergleich
Bleibe krampfhaft kriminell Ey jo, Nuttensohn, die Straße macht mich reich
Spiel auf der Größe eines Felds Ey jo, streck die Scheiße eins zu eins
Wie die Mannschaft der deutschen Elf Ey jo, ey jo, jo mein Schwanz bleibt steif
Kannste quatschen wie de willst ich fahr mein
eigenen Film
Will mit euch Hunden nicht chillen denn ihr Titel 16: Privatact
sabbert zu viel
Du hast keinen Druck, keine Luft, wie ein ka- Starlight, Starlight
puttes Ventil […]tonight
Ich geb ein Fick auf deine Bastard Clique I´m such a lonely girl
Deine Freundins Fresse sieht aus wie Gehack- I need to find my mister right
tesstippe
Schlampe, mir scheiß egal wie cool du bist Alles fing an mit einem Spaziergang im Park
Du hast mehr Bauch als Titten, Orang Utarin Ich wusste mit dir mach ich 'ne Mark
Es geht um Bier, Burger, Bildung und Bitches Nippel wie ein Schlauchboot, wundervolles
Mir […] wie fit du bist, denn ich fick dich und Haar
zwar richtig Prall gefülltes Dekolleté, mieser fetter Arsch
Snitches richtig Flittchen Du warst sofort verknallt, auf der Straße war
Das ist Pimshit von der Straße für die Bitches ich Star
Ich mach es richtig weil ich King bin Ein junger, maskuliner, gut aussehender Mann
14
Mit Patte auf der Bank, ich mach das was ich
gut kann Titel 17: Zahnstocher
Ich nahm dich an meine Hand und verdreh dir
den Verstand Was ist los man?
Mit mir um die Häuser ziehen, VIP, Kokain Ah Yeah Ah Yeah Ah Yeah Ah
Du warst sofort verliebt, denn ich habe groß
verdient Plusmacher, ich bin am verwalten
Alles was ich sag ist berechnet, leere Verspre- Mein Fickfinger riecht nach der Kimme deiner
chen Alten
Ich mach's solange bis ich dich breche Die Zeituhren schalten
Zeige keine Schwäche, bitte schweig wenn ich Ich mach Money wie Geissens, dein‘ Rap feier
spreche ich auf keinsten
Schlaf in meiner Bettwäsche Fettbacken Jones, setzt die Messlatte hoch
Ich plane mit dir Geldwäsche, Babe Ich komm mit Schnauzer du Bauer, Seerobben
Du hast die geilste Hackfresse Flow
Mit dir kann ich perfekt meine Steuern abset- Der Allianztower hier in meinem Kiez ist sehr
zen hoch
Die Party Katzen ziehen hier mein Coke
[Ref. 2x] Ich bin permanent chronisch Mutterficker
Man scheißt nicht wo man schläft, du bist mein stoned
Geschäft Meine DNA liegt beim LKA
Ich bin der Plusmacher und du mein Privat Act Mein Leben ab 14 in der Akte parat
Tut mir Leid Babe, das war alles nicht echt Plusmacher, mach pro Stunde einen Hunderter
Du bringst mir kein Cash, ok, lauf ruhig weg Ich werde reich und dein Vater bleibt Busfah-
rer
Jetzt ackerst du für mich im Dreischicht Sys- Alles was ich sag, das reinste Konzentrat
tem Mich blenden eure Parts denn ihr seid whack
Dafür darfst du dich jetzt auch gut einkleiden und nicht echt
gehen Bis zur Platte in den Charts wurd' der Flexstein
Du bist mein Top Pony im Stall, wir sind Bon- gepresst
nie und Clyde
Wie du einzigartig deinen Topbody stylst [Ref. 2x]
Deine Kurven vor der Cam, so unglaublich Ich bin Plus, ich bin Macher, Kater von der
heiß Straße
Spielen mir pro Monat locker 5 Mille ein Herbst, Sommer, Winter, für'n Fuffie Massage
Du bist mein, solange bis du verbraucht bist Auf dei'm Anabol nimmst du Haltung an
Solange halte ich nach keiner anderen Aussicht Als Bruce Lee sagte „Sei wachsam“
Süßes, ich brauch dich um Plus zu machen Hast du was falsch verstanden
Minus Investition deines Brustumfangs
Du bumst sie alle, mein lebender Bausparver- Meine Untermieter genießen Spotlight und
trag wachsen
Alles fing an mit einem Spaziergang im Park Füllen den Hohlraum in meinen leeren Ta-
Man ich wusste mit dir mach ich 'ne Mark schen
Alles meins, ein Liebeslied schreibt dir kein Die Hälfte vom Vorschuss und den Rest von
Machoschwein der Straße
Baby, wir ziehen im Bett das Puder Investiere ich direkt in einen fetten neuen Wa-
Ich dreh die Cam vom Computer auf, mein gen
Webcam Luder Denn hier muss man zeigen was man hat
Zwei Zimmer in der Platte, Goldkette am
[Ref. 2x] Strand
Man scheißt nicht wo man schläft, du bist mein Mein Baby ist getankt ich bin ein Kind unter
Geschäft der Sonne
Ich bin der Plusmacher und du mein Privat Act Und bleibe auf dem Boden wie mein Benz
Tut mir Leid Babe, das war alles nicht echt wenn ich rolle
Du bringst mir kein Cash, ok, lauf ruhig weg Linke Spur, Gold am Arm, überholen, Vollgas
fahren
15
Vater Staat, guten Tag, Bundestag, lutsch mein Bezahl die Ware bar
Schwanz Hab für die Homebox gespart, mein erstes
Im Wohnzimmer meines Nachbarn wächst es Album vor 3 Jahren
prächtig Mit Plus kann man kein Minus machen, gesagt
Finanziert die Existenz deines Bruders, er ist getan
Häftling Mein Daimler auf dem Asphalt
Papperlapapp, alles Hasselbachplatz Du fährst schwarz mit der Bahn
Es läuft so wie gehabt, sie ist nur größer diese
Stadt [Ref. 2x]
Undercover Kioskkatzen denn ein Macher Wir sind Gees, haben uns den Wohlstand ver-
braucht Platz dient
Und die letzten die ich grüße sind die Brüder Ab jetzt nur noch Lacoste Pullover und Jeans
im Knast! Range Rover, Speed, im Benz nach Berlin
Handle nach demselben Prinzip, yeah
[Ref. 2x]
Ich bin Plus, ich bin Macher, Kater von der Bruder direkt aus dem Grün mit dem Parkdea-
Straße lerflow
Herbst, Sommer, Winter, für'n Fuffie Massage Botanikker bringt die Preise auf dem Markt
Auf dei'm Anabol nimmst du Haltung an wieder hoch
Als Bruce Lee sagte „Sei wachsam“ Gras abholen, luftdicht verpacken
Hast du was falsch verstanden Sauna fahren mit 50er Batzen
Früher wo man sein Abi machen sollte
Hab ich Kapital verdoppelt in Adidas Klamot-
ten
Harz an den hellgrün farbenden Knospen
Titel 18: Wir sind Gees Highlife, Fahrbahn, Osten, der Kragen bleibt
oben lässigkeitshalber
Ah Yeah Aha Yo Meine Jungs Ausflipper, wie Jessica Alba
Ist 'nen stressiger Alltag, kein Zuckerschlecken
Nimm‘s oder verpiss dich hier Nummer wegen Bullen wechseln, Kush in der
Alles bleibt gleich, nur das Ganja auf der Stra- Hood verstecken
ße hat einen anderen Preis Wachstum, Blüte, Ernte, Trocknung, komm
Der Stromzähler rotiert von 16 bis 4 schon
Die Saat vegetiert solang der Rest konsumiert Wer legt Wert auf Merkels Hoffnung
Die Popelbremse poliert, läuft alles wie ge- Mellow Yellow Haze buffen, Electro Ghetto
schmiert Tape pumpen
Gib mir Stift und Papier mein Geschäft es flo- Ein Fick geben auf euch AIDS-Nutten
riert
Plusmacher, immer frischer Atem, Minz- [Ref. 2x]
mundwasser Wir sind Gees, haben uns den Wohlstand ver-
Geschäftsmann, Akte in der Brusttasche dient
Meine Strichmädchen, alles Frauen mit Ge- Ab jetzt nur noch Lacoste Pullover und Jeans
schäftssinn Range Rover, Speed, im Benz nach Berlin
Nutten wären sie, wenn sie dafür kein Geld Handle nach demselben Prinzip (Yeah)
nehm
Die E-Bombe Volltank, über die Grenzen des
Zollamts
In's Viertel und roll an, mein Schnauzer mein
Kapital
Auf dem Cover findet sich ein Foto des Interpreten, der sich eine Schere an seinen Schnurr-
bart hält. Im Booklet sind neben weiteren Fotos des Interpreten Hanfpflanzen abgebildet.
Das Album ist auf verschiedenen Rap-Portalen besprochen worden. Die Rezensionen waren
hinsichtlich der musikalischen Umsetzung überwiegend positiv, hinsichtlich der Texte gespal-
16
ten. In einer am 02.02.2016 auf der Seite splash.mag.de veröffentlichten Besprechung heißt es
beispielsweise:
„Insgesamt ergibt sich so eine Platte mit einem sehr schlüssigen Klang und jeder Men-
ge unterhaltsamer Ansagen. Leider gehen vereinzelte Anspielstationen über die Länge
der Spielzeit etwas unter – eine kompaktere Tracklist hätte dem Album sicherlich besser
gestanden. Trotzdem ist „Die Ernte“ ein qualitativ hochwertiges erstes Release für
Kopfticker Records – die gewohnte Xatar-Qualitätskontrolle ist jedenfalls deutlich zu
erkennen.“
Das Stadtjugendamt München beantragt mit am 22.02.2016 bei der Bundesprüfstelle einge-
gangenem Schreiben die Indizierung der CD. Es hält die Texte der CD für jugendgefährdend,
da der Drogenkonsum, der Drogenhandel und das Leben als Krimineller propagiert würden.
Es sei hinsichtlich dieser Aussagen auch keine Ironie erkennbar.
Über die Indizierung des Albums sollte ursprünglich in der Juni-Sitzung des 12er-Gremiums
entschieden werden. Auf Antrag der bevollmächtigten Rechtsanwälte wurde dieser Termin
verlegt. Die Verfahrensbeteiligten wurden sodann form- und fristgerecht davon benachrich-
tigt, dass über die Anregung zur Indizierung in der Sitzung des 12er-Gremiums vom
07.07.2016 entschieden werden solle. Die Verfahrensbeteiligte zu 1) hat sich hierzu nicht ge-
äußert und von ihrem Anwesenheitsrecht in der Sitzung keinen Gebrauch gemacht. Die Ver-
fahrensbeteiligten zu 2) und 3) haben an der Sitzung teilgenommen, ebenso die bevollmäch-
tigte Rechtsanwältin der Verfahrensbeteiligten zu 2). Die bevollmächtigte Rechtsanwältin hat
beantragt, das Album nicht zu indizieren. Sie hat dazu ausgeführt, dass Gangsta-Rap in
Deutschland vorwiegend von Interpreten mit Migrationshintergrund veröffentlicht würde, die
zum Teil über ein ausgeprägtes Macho-Bild verfügten. Das Macho-Gehabe werde in den vor-
liegenden Texten persifliert, z.B. mit Worten wie „Popelbremse“, wo auf den Schnurrbart
angespielt werde. Der Drogenkonsum werde nicht verherrlicht, sondern lediglich thematisiert
und die Kunden der Drogenhändler lächerlich gemacht. Die meisten Anspielungen bezögen
sich auf Cannabis, nur vereinzelt werde Kokain thematisiert. Je mehr die Sprache verrohe,
desto mehr müssten die Interpreten im Bereich des Gangsta-Rap mit Übertreibungen arbeiten.
Unter Benennung von konkreten Beispielen aus einzelnen Liedtiteln hat die Verfahrensbe-
vollmächtigte dargelegt, dass das Album ihrer Auffassung nach durchaus als Persiflage und
damit ironisch aufzufassen sei. Ein krimineller Lebensstil werde gerade nicht verherrlicht.
Das Publikum wisse die Aussagen des Interpreten auch zu deuten. So herrsche bei Konzerten,
die der Interpret gebe, im Gegensatz zu Veranstaltungen manch anderer Rapper keine aggres-
sive Stimmung. In Bezug auf eine etwaige Frauenfeindlichkeit hat sich die bevollmächtigte
Rechtsanwältin dahin geäußert, dass der Frauenanteil unter den Besucherinnen und Besuchern
der Konzerte mit rund 50% überdurchschnittlich hoch sei.
Wegen der weiteren Einzelheiten des Sach- und Streitstandes wird auf den Inhalt der Prüfakte
und auf den der CD Bezug genommen. Alle Lieder der CD wurden dem Gremium in der Sit-
zung in Auszügen vorgespielt. Ferner lagen Abschriften der Liedtexte vor.
GRÜNDE
Die CD „Die Ernte“ des Interpreten „Plusmacher“ war nicht in die Liste der jugendgefähr-
denden Medien aufzunehmen.
Das 12er-Gremium der Bundesprüfstelle hat sich intensiv mit dem Inhalt der CD sowie mit
den Argumenten des Antragstellers und der Verfahrensbeteiligten auseinandergesetzt. Im Er-
17 gebnis war das Gremium nicht mit der erforderlichen Mehrheit der Auffassung, dass vorlie- gend eine Indizierung zu erfolgen hätte. Nach § 18 Abs. 1 Satz 2 JuSchG sind Medien u.a. dann jugendgefährdend, wenn sie unsittlich sind, verrohend wirken, zu Gewalttätigkeit, Verbrechen oder Rassenhass anreizen sowie sol- che, in denen Gewalthandlungen wie Mord- und Metzelszenen selbstzweckhaft und detailliert dargestellt werden oder Selbstjustiz als einzig bewährtes Mittel zur Durchsetzung der ver- meintlichen Gerechtigkeit nahe gelegt wird. Verrohend wirkende Medien sind solche, die geeignet sind, auf Kinder und Jugendliche durch Wecken und Fördern von Sadismus und Gewalttätigkeit, Hinterlist und gemeiner Schaden- freude einen verrohenden Einfluss auszuüben. Das ist der Fall, wenn mediale Gewaltdarstel- lungen Brutalität fördern bzw. ihr entschuldigend das Wort reden. Dies ist vor allem dann gegeben, wenn Gewalt ausführlich und detailliert gezeigt wird und die Leiden der Opfer aus- geblendet werden bzw. die Opfer als ausgestoßen, minderwertig oder Schuldige dargestellt werden (Nikles, Roll, Spürck, Erdemir, Gutknecht; Jugendschutzrecht; 3. Aufl., § 18 Rdnr. 5). Daneben ist unter dem Begriff der Verrohung in § 18 Abs. 1 S. 2 JuSchG aber auch die De- sensibilisierung von Kindern und Jugendlichen im Hinblick auf die im Rahmen des gesell- schaftlichen Zusammenlebens gezogenen Grenzen der Rücksichtnahme und der Achtung an- derer Individuen zu verstehen, die in dem Außerachtlassen angemessener Mittel der zwi- schenmenschlichen Auseinandersetzung sowie dem Verzicht auf jedwede mitmenschliche Solidarität ihren Ausdruck findet (Jörg Ukrow, Jugendschutzrecht, Rdnr. 277). Zu Gewalttätigkeit anreizende Medien stehen in engem Zusammenhang mit den verrohend wirkenden Medien. Während jedoch bei der durch Medien hervorgerufenen „Verrohung“ gleichsam auf die „innere“ Charakterformung abgestellt wird, zielt der Begriff der zu Gewalt- tätigkeit anreizenden Medien auf die „äußere“ Verhaltensweise von Kindern und Jugendli- chen ab. Unter dem Begriff der Gewalttätigkeit ist ein aggressives, aktives Tun zu verstehen, durch das unter Einsatz oder Ingangsetzen physischer Kraft unmittelbar oder mittelbar auf den Körper eines Menschen in einer dessen leibliche oder seelische Unversehrtheit beeinträchti- genden oder konkret gefährdenden Weise eingewirkt wird. Eine Schilderung ist dabei anrei- zend, wenn sie die Ausübung von Gewalt als nachahmenswert darstellt (Liesching in Lie- sching/Schuster, Jugendschutzrecht, 5. Auflage, § 18 Rdnr. 37f). Jugendgefährdend sind auch Medien, in denen ein krimineller Lebensstil verharmlosend oder befürwortend dargestellt wird, indem zum Beispiel die Folgen kriminellen Handelns herun- tergespielt werden, eine Gleichgültigkeit gegenüber den Opfern von Straftaten zutage tritt oder eine dem geltenden Recht und den allgemein anerkannten Regeln eines friedlichen Zu- sammenlebens zuwiderlaufende Lebensweise als vorteilhaft gegenüber der Einhaltung der Gesetze beschrieben wird. Schließlich ist nach ständiger Spruchpraxis des 12er-Gremiums auch die Diskriminierung bestimmter Menschengruppen als jugendgefährdend anzusehen. Unter Diskriminierung wird die Benachteiligung von einzelnen Menschen oder Gruppen (zumeist Minderheiten) aufgrund von Merkmalen wie soziale Gewohnheit, sexuelle Neigung oder Orientierung, Sprache, Ge- schlecht, Behinderung oder äußerlichen Merkmalen verstanden. Sie steht dem Grundsatz der Gleichheit der Rechte aller Menschen entgegen. Das Gremium hat sich intensiv mit der Frage auseinandergesetzt, ob von den Texten des ver- fahrensgegenständlichen Albums eine jugendgefährdende Wirkung in dem Sinne ausgeht, dass diese verrohend oder gewaltanreizend wirken, ein krimineller Lebensstil propagiert wird
18 oder bestimmte Bevölkerungsgruppen diskriminiert werden. Es ist letztlich zu der Auffassung gelangt, dass sich die Aussagen zum Teil zwar im Grenzbereich zu den genannten Jugendge- fährdungstatbeständen bewegen, die Grenze aber in der Gesamtschau nicht in einer Weise überschritten wird, die eine Eintragung in die Liste jugendgefährdender Medien rechtfertigen würde. Zwar finden sich in zahlreichen Titeln Aussagen, die als verrohend bzw. gewaltanreizend oder auch einen gewaltgeprägten Lebensstil propagierend ausgelegt werden könnten. So heißt es in Titel 03 beispielsweise „Meisterwerk Nr. 3, füllt eure Fressen jetzt mit Blei / 100% kri- minell“, in Titel 04 „Die Waffe ist geladen und das Eisen an der Hand […] Schicke dich lo- cker in’s Koma mit einem Stich / Tick das allerfeinste Koka hier am Strich“ und in Titel 05 „Pack die Kauleiste auf den Bordstein, du dummes Kind […] Fahr‘ ich samstags auf die Wie- se und box‘ die Opfer halb blind“. Demgegenüber muss aber berücksichtigt werden, dass sich diese Aussagen überwiegend nicht in einem per se gewaltgeprägten Kontext finden und teils auch relativiert werden, wie z.B. in Titel 05, in dem es unmittelbar vor der Zeile „Fahr‘ sams- tags auf die Wiese und box‘ die Opfer halb blind“ heißt „Weil ich ein Jugendlicher bin, auf der Suche nach dem Sinn“, womit die Perspektivlosigkeit mancher Jugendlicher angespro- chen wird, die oft Ursache für delinquentes Verhalten ist. Hinzu kommt, dass einige der mög- licherweise isoliert als relevant einzustufenden Passagen im Gesamtzusammenhang aufgrund der Art, wie sich der Interpret inszeniert und seine Texte gestaltet (Lied mit dem Titel „Popel- bremse“ oder „Brusthaare“), doch als überzeichnete, ironische Darstellung erscheinen und so auch von jugendlichen Hörerinnen und Hörern wahrgenommen werden. Auch bei anderen Textpassagen, die als Verherrlichung eines kriminellen Lebensstils, insbe- sondere als positive Hervorhebung des Handels mit Drogen, ausgelegt werden könnten, muss den Verfahrensbeteiligten zugestanden werden, dass durchaus auch eine kritische Auseinan- dersetzung mit entsprechenden Handlungsweisen erfolgt, wie z.B. in Titel 05, wo es heißt: „Es ist Russisch Roulette Wenn die Koka-Kugel platzt Und du im Zollamt verreckst“ Hinsichtlich der Texte der Titel 12 und 16 war ein Teil des 12er-Gremiums der Auffassung, dass Frauen diskriminiert werden. Dies wurde insbesondere an folgenden Textpassagen fest- gemacht: Titel 12 „Groupienutten penetrieren, sind beim ficken inspiriert Und ich stopf so lange Hals bis die Schlampe dran krepiert […] Bist du grad nicht in der Küche gehst du wieder in den Käfig […] Sammel Frauen ein und bau’ne Linie im Klo vom Golden Gate Und wenn sie mitkommen werden sie dann durch mein Wohnzimmer geraped Eine gute Ehefrau muss immer Kochschürze tragen“ Titel 16 „Du bumst sie alle, mein lebender Bausparvertrag“
19 Das Gremium war insgesamt allerdings der Auffassung, dass mit den vorgenannten Texten zwar die Grenze zur Frauendiskriminierung auf den ersten Blick erreicht zu sein scheint, aber aufgrund der auch in diesen Texten enthaltenen, zahlreichen Überspitzungen und der durch- aus ironisch zu verstehenden Bedienung alter Klischees hier der bei allen Entscheidungen der Bundesprüfstelle zu berücksichtigenden Kunstfreiheit hier der Vorrang einzuräumen ist. Der Tonträger war daher nicht in die Liste der jugendgefährdenden Medien einzutragen. Rechtsbehelfsbelehrung Eine Klage gegen diese Entscheidung kann innerhalb eines Monats ab Zustellung beim Ver- waltungsgericht Köln, Appellhofplatz 1, 50667 Köln, erhoben werden. Die Klage ist gegen die Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch die Bundesprüfstelle zu richten (§§ 25 Abs. 1, 2, 4 JuSchG; 42 VwGO). Sie hat keine aufschiebende Wirkung.
