VkBl Nr. 8 2015
Verkehrsblatt Nr. 8 2015
VkBl. Amtlicher Teil 303 Heft 8 – 2015
Vergabe von Versicherungskennzeichen Vergabe von Versicherungskennzeichen
gemäß § 26 FZV gemäß § 26 FZV
Im Verkehrsjahr 2015/2016 Im Verkehrsjahr 2015/2016
gültige Buchstabenkombinationen gültige Buchstabenkombinationen
VUD – VUZ ** WGV-VERSICHERUNG AG Tübinger Straße 55 YEK – YEZ ** VGH LANDSCHAFTLICHE Schiffgraben 4
70178 Stuttgart BRANDKASSE HANNOVER 30159 Hannover
0711-1695-1500 0511-362-0
VVA – VVT ** SV SPARKASSENVER- Löwentorstraße 65 YFA – YGL ** HUK-COBURG Bahnhofsplatz
SICHERUNG GEBAEUDE- 70376 Stuttgart HAFTPFLICHT-UNTER- 96450 Coburg
VERSICHERUNG AG 0711-898-0 STUETZUNGS- KASSE 09561-96-0
KRAFTFAHRENDER
VVU – VYB ZURICH INSURANCE PLC Riehler Straße 90 BEAMTER DEUTSCHLANDS
NIEDERLASSUNG FUER 50657 Köln A.G. IN COBURG
DEUTSCHLAND 0228-268 2650
YGN – YGT NUERNBERGER BEAMTEN Ostendstraße 100
VZA – VZZ ** WGV-VERSICHERUNG AG Tübinger Straße 55 ALLGEMEINE VERSICHE- 90482 Nürnberg
70178 Stuttgart RUNG AG 0911-531-5
0711-1695-1500
YGU – YLZ R+V ALLGEMEINE Raiffeisenplatz 1
WAA – WAB ** CONTINENTALE SACH- Ruhrallee 92
VERSICHERUNG AG * 65189 Wiesbaden
VERSICHERUNG AKTIEN- 44139 Dortmund
0611-533-0
GESELLSCHAFT GEGR. 1960 0231-919-0
WGA – WGZ ** WGV-VERSICHERUNG AG Tübinger Straße 55 YNA – YNA WWK ALLGEMEINE Marsstraße 37
70178 Stuttgart VERSICHERUNG AG 80335 München
0711-1695-1500 089-5114-0
WIA – WIW ** HUK-COBURG Bahnhofsplatz YNB – YPL GOTHAER ALLGEMEINE Gothaer Allee 1
HAFTPFLICHT-UNTER- 96450 Coburg VERSICHERUNG AG 50969 Köln
STUETZUNGS- KASSE 09561-96-0 0221-308-00
KRAFTFAHRENDER
BEAMTER DEUTSCHLANDS YPM – YPZ VGH LANDSCHAFTLICHE Schiffgraben 4
A.G. IN COBURG BRANDKASSE HANNOVER 30159 Hannover
0511-362-0
WIY – WLK ** HUK-COBURG Bahnhofsplatz
HAFTPFLICHT-UNTER- 96450 Coburg YRA – YRA WWK ALLGEMEINE Marsstraße 37
STUETZUNGS- KASSE 09561-96-0 VERSICHERUNG AG 80335 München
KRAFTFAHRENDER 089-5114-0
BEAMTER DEUTSCHLANDS
A.G. IN COBURG
YRB – YSZ ZURICH INSURANCE PLC Riehler Straße 90
WWA – WXZ **WGV-VERSICHERUNG AG Tübinger Straße 55 NIEDERLASSUNG FUER 50657 Köln
70178 Stuttgart DEUTSCHLAND 0228-268 2650
0711-1695-1500
YTA – YTA WWK ALLGEMEINE Marsstraße 37
YAA – YAZ ** ERGO VERSICHERUNG AG Victoriaplatz 1 VERSICHERUNG AG 80335 München
40477 Düsseldorf 089-5114-0
0211-477-0
YTB – YTZ ** HUK-COBURG Bahnhofsplatz
YBA – YBZ PROVINZIAL NORD Sophienblatt 33 HAFTPFLICHT-UNTER- 96450 Coburg
BRANDKASSE 24114 Kiel STUETZUNGS- KASSE 09561-96-0
AKTIENGESELLSCHAFT 0431-603-0 KRAFTFAHRENDER
BEAMTER DEUTSCHLANDS
YCA – YCA WWK ALLGEMEINE Marsstraße 37 A.G. IN COBURG
VERSICHERUNG AG 80335 München
089-5114-0 YUA – YUP WWK ALLGEMEINE Marsstraße 37
VERSICHERUNG AG 80335 München
YCB – YDZ ZURICH INSURANCE PLC Riehler Straße 90 089-5114-0
NIEDERLASSUNG FUER 50657 Köln
DEUTSCHLAND 0228-268 2650 YUU – YUZ WESTFAELISCHE PRO- Provinzial-Allee 1
VINZIAL VERSICHERUNG 48159 Münster
YEA – YEA WWK ALLGEMEINE Marsstraße 37 AKTIENGESELLSCHAFT 0251-219-0
VERSICHERUNG AG 80335 München
089-5114-0
YVB – YVL FAHRLEHRERVERSICHE- Mittlerer Pfad 5
RUNG VEREIN AUF 70499 Stuttgart
YEB – YEG HUK-COBURG Bahnhofsplatz
GEGENSEITIGKEIT 0711-98889-0
HAFTPFLICHT-UNTER- 96450 Coburg
STUETZUNGS- KASSE 09561-96-0
KRAFTFAHRENDER YXB – YXG OLDENBURGISCHE Staugraben 11
BEAMTER DEUTSCHLANDS LANDESBRANDKASSE 26122 Oldenburg
A.G. IN COBURG 0441-2228-0
YEH – YEJ WWK ALLGEMEINE Marsstraße 37 YXH – YXM ** SV SPARKASSENVER- Löwentorstraße 65
VERSICHERUNG AG 80335 München SICHERUNG GEBAEUDE- 70376 Stuttgart
089-5114-0 VERSICHERUNG AG 0711-898-0
Auszug aus dem Verkehrsblatt Amtlicher Teil
Heft 8 – 2015 304 VkBl. Amtlicher Teil
Vergabe von Versicherungskennzeichen Vergabe von Versicherungskennzeichen
gemäß § 26 FZV gemäß § 28 FZV
Im Verkehrsjahr 2015/2016 Im Verkehrsjahr 2015/2016
gültige Buchstabenkombinationen gültige Buchstabenkombinationen
YXN – YXZ ** ERGO VERSICHERUNG AG Victoriaplatz 1 ZCC – ZCC BARMENIA ALLGEMEINE Kronprinzenallee 12 -
40477 Düsseldorf VERSICHERUNGS-AG 18
0211-477-0 42119 Wuppertal
0202-438-00
YYB – YZZ R+V ALLGEMEINE Raiffeisenplatz 1
VERSICHERUNG AG * 65189 Wiesbaden ZCF – ZCF BAYERISCHER VER- Maximilianstraße 53
0611-533-0 SICHERUNGSVERBAND 80530 München
VERSICHERUNGS- 089-2160-0
Die mit ’ * ‘ versehenen Mitgliedsunternehmen geben Verlänge AKTIENGESELLSCHAFT
rungspolicen aus.
Die mit ’ ** ‘ versehenen Buchstabenkombinationen enthalten auch ZCN – ZCN ALLIANZ Königinstraße 28
die Serien mit den Buchstaben M und / oder W. VERSICHERUNGS- 80802 München
AKTIENGESELLSCHAFT 0800-4100101
ZCS – ZCU AXA VERSICHERUNG AG Colonia-Allee 10 - 20
51067 Köln
– Anlage 2 – 0221-148-105
Stand: 01.03.2015 ZCY – ZCY CONCORDIA VERSICHE- Karl-Wiechert-Allee 55
RUNGS-GESELLSCHAFT 30625 Hannover
AUF GEGENSEITIGKEIT 0511-5701-0
Vergabe von Versicherungskennzeichen
gemäß § 28 FZV ZDC – ZDC CONTINENTALE SACH- Ruhrallee 92
Im Verkehrsjahr 2015/2016 VERSICHERUNG AKTIEN- 44139 Dortmund
GESELLSCHAFT GEGR. 1960 0231-919-0
gültige Buchstabenkombinationen
ZAA – ZAA OEFFENTLICHE Am Alten Theater 7 ZDD – ZDD ERGO VERSICHERUNG-AG Victoriaplatz 1
FEUERVERSICHERUNG 39104 Magdeburg 40477 Düsseldorf
SACHSEN-ANHALT 0391-7367-0 0211-477-0
ZDF – ZDF DEVK DEUTSCHE EISEN- Riehler Straße 190
ZAB – ZAB GOTHAER ALLGEMEINE Gothaer Allee 1
BAHN VERSICHERUNG 50735 Köln
VERSICHERUNG AG 50969 Köln
SACH- U. HUK-VERSICHE- 0221-757-0
0221-308-00
RUNGSVEREIN A.G.
BETRIEBLICHE SOZIALEIN-
ZAC – ZAC AIOI NISSAY DOWA Carl-Zeiss-Ring 25 RICHTUNG DER DEUTSCHEN
INSURANCE COMPANY 85737 Ismaning BAHN
OF EUROPE LIMITED 089-244474-0
NIEDERLASSUNG ZDJ – ZDJ ZURICH INSURANCE PLC Riehler Straße 90
DEUTSCHLAND NIEDERLASSUNG FUER 50657 Köln
DEUTSCHLAND 0228-268 2650
ZAD – ZAD VHV ALLGEMEINE VHV-Platz 1
VERSICHERUNG AG 30177 Hannover ZDN – ZDN GENERALI VERSICHERUNG Adenauerring 7
0511-907-0 AG 81737 München
089-5121-0
ZBB – ZBB AACHENMUENCHENER AachenMünchener-
VERSICHERUNG Platz 1 ZDS – ZDS BASLER SACH- Basler Straße 4
AKTIENGESELLSCHAFT 52064 Aachen VERSICHERUNGS-AG 61352 Bad Homburg
0241-456-0 06172-13-0
ZBE – ZBE ALLIANZ Königinstraße 28 ZDX – ZDX FAHRLEHRERVERSICHE- Mittlerer Pfad 5
VERSICHERUNGS- 80802 München RUNG VEREIN AUF 70499 Stuttgart
AKTIENGESELLSCHAFT 0800-4100101 GEGENSEITIGKEIT 0711-98889-0
ZBH – ZBH ZURICH INSURANCE PLC Riehler Straße 90 ZDZ – ZDZ FEUERSOZIETAET BERLIN Am Karlsbad 4– 5
NIEDERLASSUNG FUER 50657 Köln BRANDENBURG 10785 Berlin
DEUTSCHLAND 0228-268 2650 VERSICHERUNG 030-2633-0
AKTIENGESELLSCHAFT
ZBP – ZBT ALLIANZ Königinstraße 28 ZED – ZED SAARLAND FEUER- Mainzer Straße 32–34
VERSICHERUNGS- 80802 München VERSICHERUNG AG 66111 Saarbrücken
AKTIENGESELLSCHAFT 0800-4100101 0681-601-0
ZBY – ZBY ALTE LEIPZIGER Alte Leipziger-Platz 1 ZEE – ZEE GARANTA VERSICHERUNGS- Ostendstraße 100
VERSICHERUNG 61440 Oberursel AG 90482 Nürnberg
AKTIENGESELLSCHAFT 06171-66-00 0911-531-5
ZBZ – ZBZ ARAG ALLGEMEINE ARAG Platz 1 ZEG – ZEG HDI VERSICHERUNG AG HDI-Platz 1
VERSICHERUNGS- 40472 Düsseldorf 30659 Hannover
AKTIENGESELLSCHAFT 0211-963-02 0511-645-0
Auszug aus dem Verkehrsblatt Amtlicher Teil
VkBl. Amtlicher Teil 305 Heft 8 – 2015
Vergabe von Versicherungskennzeichen Vergabe von Versicherungskennzeichen
gemäß § 28 FZV gemäß § 28 FZV
Im Verkehrsjahr 2015/2016 Im Verkehrsjahr 2015/2016
gültige Buchstabenkombinationen gültige Buchstabenkombinationen
ZEP – ZEP GOTHAER ALLGEMEINE Gothaer Allee 1 ZGX – ZGX ZURICH INSURANCE PLC Riehler Straße 90
VERSICHERUNG AG 50969 Köln NIEDERLASSUNG FUER 50657 Köln
0221-308-00 DEUTSCHLAND 0228-268 2650
ZET – ZET HDI-GERLING INDUSTRIE HDI-Platz 1 ZHB – ZHB PROVINZIAL RHEINLAND Provinzialplatz 1
VERSICHERUNG AG 30659 Hannover VERSICHERUNG AG 40591 Düsseldorf
0511-645-0 0211-978-0
ZEX – ZEX ERGO VERSICHERUNG AG Victoriaplatz 1 ZHG – ZHG VGH LANDSCHAFTLICHE Schiffgraben 4
40477 Düsseldorf BRANDKASSE HANNOVER 30159 Hannover
0211-477-0 0511-362-0
ZFB – ZFB HELVETIA SCHWEIZERISCHE Berliner Straße 56–58 ZHK – ZHK PROVINZIAL NORD Sophienblatt 33
VERSICHERUNGSGESELL- 60311 Frankfurt BRANDKASSE 24114 Kiel
SCHAFT AG DIREKTION 069-1332-0 AKTIENGESELLSCHAFT 0431-603-0
FUER DEUTSCHLAND
ZHP – ZHP R+V ALLGEMEINE Raiffeisenplatz 1
ZFE – ZFE SV SPARKASSENVER- Löwentorstraße 65 VERSICHERUNG AG * 65189 Wiesbaden
SICHERUNG GEBAEUDE- 70376 Stuttgart 0611-533-0
VERSICHERUNG AG 0711-898-0
ZHT – ZHT RHEINLAND RheinLandplatz
ZFH – ZFH SIGNAL IDUNA Joseph-Scherer-Str. 3 VERSICHERUNGS AG 41460 Neuss
ALLGEMEINE 44139 Dortmund 02131-2900
VERSICHERUNG AG 0231-135-0
ZHX – ZHX BASLER SACH- Basler Straße 4
ZFN – ZFN ASSTEL Berlin-Kölnische VERSICHERUNGS-AG 61352 Bad Homburg
SACHVERSICHERUNG Allee 2– 4 06172-13-0
AKTIENGESELLSCHAFT 50969 Köln
0221-9677-677
ZHZ – ZHZ SCHWEIZER-NATIONAL Querstraße 8 –10
VERSICHERUNGS- 60322 Frankfurt
ZFP – ZFP LIPPISCHE LANDES-BRAND- Simon-August-Str. 2 AKTIENGESELLSCHAFT 069-25615-0
VERSICHERUNGSANSTALT 32756 Detmold IN DEUTSCHLAND
05231-990-0
ZJR – ZJT ERGO VERSICHERUNG AG Victoriaplatz 1
ZFR – ZFR ALLIANZ Königinstraße 28
40477 Düsseldorf
VERSICHERUNGS- 80802 München
0211-477-0
AKTIENGESELLSCHAFT 0800-4100101
ZFU – ZFU MANNHEIMER Augustaanlage 66 ZJV – ZJV GENERALI VERSICHERUNG Adenauerring 7
VERSICHERUNG 68165 Mannheim AG 81737 München
AKTIENGESELLSCHAFT 0180-2-2024 089-5121-0
ZFY – ZFY MECKLENBURGISCHE Platz der ZJZ – ZJZ WESTFAELISCHE PRO- Provinzial-Allee 1
VERSICHERUNGS- Mecklenburgischen 1 VINZIAL VERSICHERUNG 48159 Münster
GESELLSCHAFT A.G. 30625 Hannover AKTIENGESELLSCHAFT 0251-219-0
0511-5351-0
ZKB – ZKD WUERTTEMBERGISCHE Gutenbergstraße 30
ZFZ – ZFZ MUENCHENER VEREIN Pettenkoferstraße 19 VERSICHERUNG AG 70176 Stuttgart
ALLGEMEINE 80336 München 0711-662-0
VERSICHERUNGS-AG 089-5152-0
ZKE – ZKE WGV-VERSICHERUNG AG Tübinger Straße 55
ZGC – ZGD AXA VERSICHERUNG AG Colonia-Allee 10 - 20 70178 Stuttgart
51067 Köln 0711-1695-1500
0221-148-105
ZKG – ZKG SV SPARKASSENVER- Löwentorstraße 65
ZGF – ZGG NUERNBERGER Ostendstraße 100 SICHERUNG GEBAEUDE- 70376 Stuttgart
ALLGEMEINE 90482 Nürnberg VERSICHERUNG AG 0711-898-0
VERSICHERUNGS-AG 0911-531-5
ZKH – ZKH SPARKASSEN- An der Flutrinne 12
ZGK – ZGK OEFFENTLICHE Theodor-Heuss-Str. 10 VERSICHERUNG 01139 Dresden
SACHVERSICHERUNG 38122 Braunschweig SACHSEN ALLGEMEINE 0351-4235-0
BRAUNSCHWEIG 0531-202-0 VERSICHERUNG AG
ZGP – ZGP OLDENBURGISCHE Staugraben 11 ZKK – ZKK ZURICH INSURANCE PLC Riehler Straße 90
LANDESBRANDKASSE 26122 Oldenburg NIEDERLASSUNG FUER 50657 Köln
0441-2228-0 DEUTSCHLAND 0228-268 2650
ZGT – ZGT SV SPARKASSENVER- Löwentorstraße 65 ZKT – ZKT NUERNBERGER BEAMTEN Ostendstraße 100
SICHERUNG GEBAEUDE- 70376 Stuttgart ALLGEMEINE VERSICHE- 90482 Nürnberg
VERSICHERUNG AG 0711-898-0 RUNG AG 0911-531-5
Auszug aus dem Verkehrsblatt Amtlicher Teil
Heft 8 – 2015 306 VkBl. Amtlicher Teil
Bezug: Erlass WS 13/5257.15/1-7
Vergabe von Versicherungskennzeichen vom 28.02.2014
gemäß § 28 FZV
Im Verkehrsjahr 2015/2016 Anhänge: 1 und 2
gültige Buchstabenkombinationen
Anlage: Änderungsverzeichnis TR-W,
ZKX – ZKX HANSEMERKUR Siegfried-Wedells- Ausgabe 2015-03, gegenüber
ALLGEMEINE Platz 1 Ausgabe 2014-02
VERSICHERUNG AG 20354 Hamburg
040-4119-0 Das Verzeichnis „Technisches Regelwerk – Wasserstra-
ßen“ (TR-W), Ausgabe 2014-02, einschließlich der „Was-
ZLE – ZLE ZURICH INSURANCE PLC Riehler Straße 90 serstraßenspezifischen Liste Technischer Baubestim-
NIEDERLASSUNG FUER 50657 Köln
DEUTSCHLAND 0228-268 2650 mungen (WLTB)“, wurde fortgeschrieben und ist als
Ausgabe 2015-03 im Internet unter http://vzb.baw.de/
ZLG – ZLG LVM LANDWIRTSCHAFT- Kolde-Ring 21 tr-w veröffentlicht.
LICHER VERSICHERUNGS- 48151 Münster
VEREIN MUENSTER A.G. 0251-7020 A: Erläuterungen zu einzelnen Abschnitten der WLTB:
ZLJ – ZLJ GVO GEGENSEITIGKEIT Osterstraße 15 Teil I – Technische Regeln für die Planung,
VERSICHERUNG 26122 Oldenburg Bemessung und Konstruktion baulicher Anlagen und
OLDENBURG VVAG 0441-9236-0 ihrer Teile
ZLO – ZLO HDI VERSICHERUNG AG HDI-Platz 1
30659 Hannover
2.4 Metall- und Verbundbau
0511-645-0 Die DIN 19704:2014-11 mit den Teilen 1: Berechnungs-
grundlagen, 2: Bauliche Durchbildung und Herstellung
Die mit ’ * ‘ versehenen Mitgliedsunternehmen geben Verlänge sowie 3: Elektrische Ausrüstung wurde gegenüber der
rungspolicen aus. Ausgabe 1998-05 redaktionell überarbeitet. Inhaltliche
Änderungen zu einzelnen Regelungen ergaben sich aus
Erfahrungen bei der Anwendung in den letzten Jahren,
aus Einzelfragen bei der Bemessung und in einigen kons-
(VkBl 2015 S. 296) truktiven Details.
Insbesondere wurde unter weitgehender Beibehaltung
des bisherigen Sicherheitsniveaus die Bemessung auf
den Eurocode (EC 3) bezogen, dabei wurden u. a. Teilsi-
cherheitsbeiwerte für Einwirkungen angepasst und für die
Widerstandsseite neu eingeführt. Einwirkungen bei Trans-
Nr. 67 Verzeichnis „Technisches Regelwerk port-, Montage- und Unterhaltungszuständen sind „un-
– Wasserstraßen“ (TR-W), Ausgabe günstiger“ eingestuft worden, um das Sicherheitsniveau
2015-03, einschließlich „Wasserstra- zu erhöhen.
ßenspezifische Liste Technischer
Im Teil 1, Abschnitt 10 „Berechnung spezieller Maschi-
Baubestimmungen“ (WLTB) nenteile“, ist unter 10.22 „Laufrollen, Führungsrollen,
Stemmknaggen, Schienen“ ein weiter entwickelter Nach-
Bonn, den 26. März 2015 weis der statischen Festigkeit und der Wälzfestigkeit für
WS 12/5257.15/1-8 den rollenden Kontakt zwischen balligen Laufrollen und
Schienen bei Verschlusskörpern enthalten.
Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt,
Im Teil 2 erfolgt nunmehr der Bezug auf DIN EN 1993-1-1
53175 Bonn
bzw. für die Herstellung auf DIN EN 1090-2 anstelle von
Bundesanstalt für Gewässerkunde
DIN 18800-7.
Bundesanstalt für Wasserbau
nachrichtlich: Detaillierte Informationen zur Ausgabe 2014-11 der Norm
sind in einem Beitrag im Stahlbau-Kalender 2015 enthal-
Freie und Hansestadt Hamburg
ten.
Behörde für Wirtschaft, Verkehr und Innovation
Amt I – Innovations- und Strukturpolitik, Mittelstand, Häfen DIN 19704:2014-11, Teile 1, 2 und 3, werden zusammen
Hamburg Port Authority mit Anhang 1 dieses Erlasses in die WLTB aufgenommen
und ersetzen die Teile 1, 2 und 3 der DIN 19704:1998-05.
Senator für Wirtschaft und Häfen der
Freien Hansestadt Bremen Der Erlass W 13/14.61.31-5.04/11 BAW 98 vom 24.07.1998
bremenports GmbH & Co. KG sowie Anhang 13 zum Erlass WS 12/5257.15/1-6 vom
15.09.2012 werden hiermit aufgehoben.
Bundesrechnungshof
8.2 Gewässerbett
Betreff: Verzeichnis „Technisches Regelwerk – Die Tabelle der Berichtigungen/Änderungen/Hinweise
Wasserstraßen“ (TR-W), Ausgabe 2015-03, zu der 11. Auflage der Empfehlungen des Arbeitsaus-
einschließlich „Wasserstraßenspezifi- schusses „Ufereinfassungen“ Häfen und Wasserstraßen,
sche Liste Technischer Baubestimmun- EAU 2012, Stand (02/2015) ist unter www.htg-online.de
gen“ (WLTB) veröffentlicht und wird in die WLTB aufgenommen.
Auszug aus dem Verkehrsblatt Amtlicher Teil
VkBl. Amtlicher Teil 307 Heft 8 – 2015
8.3 Wasserbauwerke Bei Anwendung der DIN 19704 sind die Zusätzlichen
Die neue DIN 19702:2013-02 berücksichtigt die in 2012 Technischen Vertragsbedingungen – Wasserbau (ZTV-W)
bauaufsichtlich eingeführten Normenreihen DIN EN für Stahlwasserbau (Leistungsbereich 216/1) und für die
1990 ff. des Bauwesens („EUROCODEs“). Sie wird in die elektrische Ausrüstung von Stahlwasserbauten (Leis-
WLTB aufgenommen und ersetzt die DIN 19702:2010-06 tungsbereich 216/2), Ausgabe 2014, zu beachten und
sowie den Entwurf der Änderung A1. Bauverträgen zugrunde zu legen. Die aktualisierte Fas-
Die DIN 19703:2014-06 enthält einige fachliche und re- sung der ZTV-W LB 216/1 wird in Kürze gesondert ein-
daktionelle Überarbeitungen infolge Anpassungen an den geführt, bis dahin kann auf den vorliegenden Entwurf
Stand der Technik. Diese betreffen u. a. Regelabmessun- zurückgegriffen werden. Ihnen kommt auch deshalb be-
gen für kurze Schleusen, Anzahl und Anordnung von sondere Bedeutung zu, da in der Norm zahlreiche Fest-
Schwimmpollern sowie Festmacheeinrichtungen für die legungen ausdrücklich der Entscheidung des Auftragge-
Sport- und Freizeitschifffahrt. Hinsichtlich Anordnung von bers überlassen bleiben.
Absturzsicherungen wird in der Norm nunmehr auf Detail- In diesem Zusammenhang wird auch auf das DVWK-
regelungen verzichtet und auf die zu beachtenden arbeits- Merkblatt 249 „Betrieb von Verschlüssen im Stahlwas-
schutzrechtlichen und berufsgenossenschaftlichen Un- serbau“, Ausgabe 1998, hingewiesen. Dieses Merkblatt
fallverhütungsvorschriften sowie eine erforderliche wurde unter Beteiligung der WSV erstellt und enthält Hin-
Gefährdungsbeurteilung verwiesen. Die Vorhaltung von weise zu Montage, Betrieb, Instandhaltung und Moderni-
Sicherheits- und Rettungsmittel ist gegenüber der bis- sierung von Verschlüssen im Stahlwasserbau.
herigen Norm detaillierter geregelt.
Die DIN 19703:2014-06 wird zusammen mit Anhang 2
dieses Erlasses in die WLTB aufgenommen und ersetzt Verzeichnis „Technisches Regelwerk – Wasser-
Ausgabe 1995. Der Erlass BW 21/52.08.03-01/20 VA 96 straßen“ (TR-W), Ausgabe 2015-03, einschließlich
vom 12.03.1996 wird aufgehoben. „Wasserstraßenspezifische Liste Technischer
Dieser Erlass wird im Verkehrsblatt veröffentlicht. Baubestimmungen“ (WLTB)
Parallel zum Postversand wird der Erlass den WSV-
Dienststellen per E-mail direkt übersandt. Anhang 2 zum Erlass WS 12/5257.15/1-8 vom 26.03.2015
zu
Bundesministerium für 8.3 Wasserbauwerke
Verkehr und digitale Infrastruktur DIN 19703:2014-06:
Im Auftrag
Bei Neubauten von Schleusen für die Güterschifffahrt (d. h.
Ernst Corinth
in der Regel ab Wasserstraßenklasse III) sind, wie bisher
auch, sämtliche Poller mit einer horizontalen Trossenzug-
kraft von 200 kN als charakteristische Einwirkung zu di-
mensionieren. Die Verankerungsteile (bei Schwimmpollern
Verzeichnis „Technisches Regelwerk – Wasser-
auch deren Schienen), die Verankerung im Bauteil und das
straßen“ (TR-W), Ausgabe 2015-03, einschließlich
Bauteil selbst sind für eine charakteristische Trossenzug-
„Wasserstraßenspezifische Liste Technischer
kraft von 300 kN nachzuweisen. Die in der Norm angege-
Baubestimmungen“ (WLTB)
benen Maße und Werkstoffe für die dargestellten Poller-
arten stellen für den Poller und die Verankerung in der
Anhang 1 zum Erlass WS 12/5257.15/1-8 vom 26.03.2015 Praxis bewährte Bauformen dar. Nur bei Abweichungen
zu davon sind statische Nachweise im Einzelfall notwendig.
2.4 Metall- und Verbundbau Wenn Stoßschutzeinrichtungen entsprechend Abschnitt
DIN 19704:2014-11 mit den Teilen 1: Berechnungsgrund- 5.7.2 der DIN 19703 nachträglich in vorhandene Schleu-
lagen, 2: Bauliche Durchbildung und Herstellung, 3: Elek- sen eingebaut werden sollen, kann die damit verbundene
trische Ausrüstung: unumgänglich notwendige Verkürzung der Nutzlänge der
Die Norm ist anzuwenden für die Berechnung und Kons- Schleusenkammer unter Umständen Beeinträchtigungen
truktion von Stahlwasserbauten, bestehend aus Konst- für einzelne Wasserstraßenbenutzer bewirken. In diesen
ruktionen des Stahlbaus, des Maschinenbaus und der Fällen sind vor einer Entscheidung über den Einbau des
elektrischen Ausrüstung. Diese Konstruktionen („Ver- Stoßschutzes die Erhöhung der Anlagensicherheit einer-
schlüsse“) umfassen die Verschlusskörper mit Dichtun- seits und die Beeinträchtigungen für die Schifffahrt ande-
gen und Lagern, die Antriebe sowie die Verbindungsglie- rerseits aufgrund gesamtwirtschaftlicher Nutzen-/Kosten-
Kriterien sorgfältig gegeneinander abzuwägen.
der zwischen Verschlusskörper und Antrieb.
Hinsichtlich der mit Erlass BW 21/52.08.03-01/20 VA 96
Die Norm gilt für Neubauten des Stahlwasserbaus. Wenn
vom 12.03.1996 für die WSV veranlassten Prüfung der Um-
beim teilweisen Umbau sowie bei Reparatur- und Ergän-
rüstung von Pollern in bestehenden Schleusen der Binnen-
zungsarbeiten an bestehenden älteren Bauwerken eben-
schifffahrtstraßen zur Berücksichtigung der mit der Aus-
falls die Anwendung der Norm beabsichtigt ist, ist durch
gabe 1995-11 eingeführten Trossenzugbeanspruchungen
Vereinbarungen abzugrenzen, auf welche Bauteile sich
wird davon ausgegangen, dass zwischenzeitlich die als
die Norm bezieht. erforderlich ermittelten Nachrüstungen erfolgten oder dies
Detaillierte Informationen zur Ausgabe 2014-11 der Norm im Zuge von Grundinstandsetzungen bzw. Ersatzneubau-
sind in einem Beitrag im Stahlbau-Kalender 2015 enthal- ten in absehbarer Zeit vorgesehen ist. Laut Erlass konnte
ten. ein Verzicht auf Nachrüstung bei kritischer Prüfung der Kri-
Auszug aus dem Verkehrsblatt Amtlicher Teil
Heft 8 – 2015 308 VkBl. Amtlicher Teil
terien Schiffsverkehr (Schiffsgrößen) und Schadensfälle in zuglasten bei Überprüfungen anzusetzen (Klasse I: 100 KN,
Frage kommen. Die jeweils getroffenen Entscheidungen Klasse II: 150 KN, Klassen III und IV: 180 KN). Sollten sich
sind zu dokumentieren. Zwischenzeitliche Untersuchun- trotzdem Defizite bei den Nachweisen ergeben, kann eine
gen der BAW belegen die Möglichkeit, für Wasserstraßen Beschilderung der Poller überlegt werden. Im Einzelfall
der Klassen I bis IV modifizierte charakteristische Trossen- steht die BAW für Beratungen zur Verfügung.
Technisches Regelwerk – Wasserstraßen (TR-W)
Verzeichnis der Änderungen Stand 26.03.2015
Ausgabe 2015-03 gegenüber Ausgabe 2014-02
Änderungs- Abschnitt/ Teil des TR-W Änderungshinweis Änderungsgrund
datum
24.03.2014 6. Verzeichnisse von Zulas- Die Listen „Stoffe, Einrichtungen und Verfahren für die Betoninstand-
sungen, geprüften Stoffen setzung nach ZTV-W LB 219 – Spritzmörtel/Spritzbeton (SPCC)“ und
und anerkannten Prüfstellen „Stoffe, Einrichtungen und Verfahren für die Betoninstandsetzung nach
ZTV-W LB 219 – Zementmörtel/Beton mit Kunststoffzusatz (PCC) und
Zementmörtel“ wurden fortgeschrieben.
31.03.2014 3. Standardleistungskatalog Der Erlass „Vereinheitlichung der Boden- und Felsklassen in den Erlass WS
(STLK)/Standardleistungs- Allgemeinen Technischen Vertragsbedingungen (ATVn) der VOB Teil C 12/5257.23/2 vom
buch für das Bauwesen – Anwendung der Standardleistungskataloge für den Wasserbau 24.03.2014.
(STLB-Bau) (STLK), insbesondere Leistungsbereich (LB) 209 „Baugrubenverbau,
Baugrundverbesserung“, Ausgabe Dezember 2005 und LB 214,
Spundwände, Pfähle, Verankerungen, Ausgabe Oktober 2008“ wurde
mit Anlage in das TR-W aufgenommen.
31.03.2014 6. Verzeichnisse von Zulas- Die Liste „Stoffe, Einrichtungen und Verfahren für die Betoninstand-
sungen, geprüften Stoffen setzung nach ZTV-W LB 219 – Zementmörtel/Beton mit Kunststoffzu-
und anerkannten Prüfstellen satz (PCC) und Zementmörtel“ wurde fortgeschrieben.
16.04.2014 1. WLTB, 8.2 Gewässerbett, Die Ergänzenden Hinweise zum BAW-Merkblatt „Materialtransport im Erlass WS 12/5257.4/3
8.2-WSV 23, und 7. Richt- Boden“ (MMB) 2013 wurden in das TR-W aufgenommen. vom 14.04.2014.
linien und Merkblätter
28.04.2014 1. WLTB, 8.4 Brücken und 9. SIB Bauwerke V 1.9 mit entsprechendem Anwenderhandbuch von Der Erlass
Sonstige Regelungen, 2014, die Richtlinie zur einheitlichen Erfassung, Bewertung, Aufzeich- WS 13/5257.19/3- 1
9-WSV IT3 SIB Bauwerke nung und Auswertung von Ergebnissen der Bauwerksprüfung nach vom 10.10.2008
DIN 1076 (RI-EBW-PRÜF) sowie der Anhang Schadensbeispiele zur wurde mit Erlass
RI-EBW-PRÜF in der Version von 2013 und die Anweisung Straßen- WS 12/5257.19/3-1
informationsbank – Segment Bauwerksdaten (ASB ING) in der Version vom 15.04.2014
von 2013 wurden für die WSV eingeführt. aufgehoben.
28.04.2014 6. Verzeichnisse von Zulas- Die Liste „Stoffe, Einrichtungen und Verfahren für die Betoninstand-
sungen, geprüften Stoffen setzung nach ZTV-W LB 219 – Spritzmörtel/Spritzbeton (SPCC)“ wur-
und anerkannten Prüfstellen de fortgeschrieben.
26.05.2014 6. Verzeichnisse von Zulas- Die Liste „Stoffe, Einrichtungen und Verfahren für die Betoninstand-
sungen, geprüften Stoffen setzung nach ZTV-W LB 219 – Zementmörtel/Beton mit Kunststoffzu-
und anerkannten Prüfstellen satz (PCC) und Zementmörtel“ wurde fortgeschrieben.
02.06.2014 3. Standardleistungskatalog Das Textsystem STLB-Bau wurde aktualisiert und steht als Version
(STLK)/Standardleistungs- 2014- 04 zur Verfügung. Hinweise zu den Änderungen können den
buch für das Bauwesen Webseiten des GAEB (siehe Link im TR-W) entnommen werden.
(STLB-Bau)
Auszug aus dem Verkehrsblatt Amtlicher Teil
VkBl. Amtlicher Teil 309 Heft 8 – 2015
Änderungs- Abschnitt/ Teil des TR-W Änderungshinweis Änderungsgrund
datum
13.06.2014 8.1-WSV 4 Die Anlage 9 zur VV-WSV 2110 wurde ins TR-W aufgenommen. Sie Der Erlass EW
ersetzt den Erlass EW 23/02.02.10/45 VA 02 vom 09. Dezember 2002 23/02.02.10/45 VA 02
und das Dokument „Zustimmung im Einzelfall“. vom 09.12.2002
wurde mit Erlass WS
12/5257.15/6 vom
11.06.2014 aufge-
hoben.
18.06.2014 9-WSV 3 Die Baupreisindizes wurden in der Version 05/2014 fortgeschrieben.
26.06.2014 7. Richtlinien und Merkblät- Die Entwurfsfassung des DWA-Merkblatt 509 „Fischaufstiegsanlagen
ter und fischpassierbare Bauwerke – Gestaltung, Bemessung, Qualitäts-
sicherung“ wurde durch die Ausgabe Mai 2014 ersetzt.
03.07.2014 3. Standardleistungskatalog Der LB 202, Ausgabe 04/2012, des STLK wurde redaktionell gering-
(STLK)/Standardleistungs- fügig korrigiert (Korrekturfassung 06/2014).
buch für das Bauwesen
(STLB-Bau)
11.07.2014 4. Zusätzliche Technische Die neue Ausgabe 2014 der ZTV-W 216/2 wurde in das TR-W einge-
Vertragsbedingungen – stellt.
Wasserbau (ZTV-W)
16.07.2014 1. WLTB, 2.1 Grundbau, Der Erlass WS 12/5257.4/1 vom 30.06.2014 bezieht sich auf die im Erlass WS 12/5257.4/1
2.1.1 Eurocode 7: Entwurf, März 2014 veröffentlichte neue Ausgabe der DIN EN 1997-1. Diese vom 30.06.2014.
Berechnung und Bemes- wird für den Geschäftsbereich der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung
sung in der Geotechnik des Bundes (WSV) nicht bauaufsichtlich eingeführt.
23.07.2014 1. WLTB, 2.4 Metallbau und Der Erlass WS 12/5257.7/3 vom 18.07.2014 wurde in das TR-W auf- Erlass WS 12/5257.7/3
Verbundbau, 2.4.1 Euro- genommen. Er ersetzt Anhang 11 zum Erlass WS 12/5257.15/1-6 vom vom 18.07.2014,
code 3: Bemessung und 15.09.2012. Aufhebung Anhang 11
Konstruktion von Stahlbau- zum Erlass
ten und 2.4-WSV 8 Ausfüh- WS 12/5257.15/1-6
rung von Stahltragwerken vom 15.09.2012
und Aluminiumtragwerken
25.08.2014 6. Verzeichnisse von Zulas- Die Liste „Liste der zugelassenen Produkte mit Nachweis der grund-
sungen, geprüften Stoffen sätzlichen Eignung (Grundprüfung) von Geotextilien für Lieferungen
und anerkannten Prüfstellen nach TLG 2008“ wurde fortgeschrieben.
26.08.2014 3. Standardleistungskatalog Die Übersicht über den „Standardleistungskatalog für den Straßen-
(STLK)/Standardleistungs- und Brückenbau“ wurde im Hinblick auf die Ausgabe vom Juni 2014
buch für das Bauwesen aktualisiert. Das ARS Nr. 08/2014 wurde in das TR-W aufgenommen.
(STLB-Bau)
01.09.2014 7. Richtlinien und Merk- Das BAW-Merkblatt „Schadensklassifizierung im Verkehrswasserbau“ Erlass
blätter (MSV) wurde in der Ausgabe 2011 mit Erlass eingeführt. WS 12/5257.16/5-15
vom 08.08.2014.
08.09.2014 6. Verzeichnisse von Zulas- Die „Liste der anerkannten Prüfstellen für Wasserbausteine gemäß
sungen, geprüften Stoffen RAP WaBa“ wurde fortgeschrieben.
und anerkannten Prüfstellen
18.09.2014 6. Verzeichnisse von Zulas- Die Listen „Stoffe, Einrichtungen und Verfahren für die Betoninstand-
sungen, geprüften Stoffen setzung nach ZTV-W LB 219 – Spritzmörtel/Spritzbeton (SPCC)“ und
und anerkannten Prüfstellen „Stoffe, Einrichtungen und Verfahren für die Betoninstandsetzung nach
ZTV-W LB 219 – Zementmörtel/Beton mit Kunststoffzusatz (PCC) und
Zementmörtel“ wurden fortgeschrieben.
Auszug aus dem Verkehrsblatt Amtlicher Teil
Heft 8 – 2015 310 VkBl. Amtlicher Teil
Änderungs- Abschnitt/ Teil des TR-W Änderungshinweis Änderungsgrund
datum
25.09.2014 6. Verzeichnisse von Zulas- Die „Liste der zugelassenen Firmen für den Verguss von Wasserbau-
sungen, geprüften Stoffen steinen nach ZTV-W LB 210 und MAV“ wurde fortgeschrieben.
und anerkannten Prüfstellen
06.10.2014 1. WLTB, 2.1 Grundbau, Der Erlass WS 12/5257.4/1 vom 02.10.2014 wurde in das TR-W auf-
2.1.1 DIN 1054 Baugrund genommen.
– Sicherheitsnachweise im
Erd- und Grundbau –
Ergänzende Regelungen
zu DIN EN 1997-1
23.10.2014 6. Verzeichnisse von Zulas- Die „Liste der anerkannten Prüfstellen für Wasserbausteine gemäß
sungen, geprüften Stoffen RAP WaBa“ und die „Liste der zugelassenen Produkte mit Nachweis
und anerkannten Prüfstellen der grundsätzlichen Eignung (Grundprüfung) von Geotextilien für Lie-
ferungen nach TLG 2008“ wurden fortgeschrieben.
11.11.2014 9. Sonstige Regelungen, Die „Richtlinie für die Übergabe digitaler Unterlagen an Dienststellen
9-WSV IT 9 Ri-DaLi der WSV (Ri-DaLi)“ wurde geringfügig redaktionell angepasst.
26.11.2014 6. Verzeichnisse von Zulas- Bei den „Beschichtungssystemen Stahlwasserbau“ wurden die „Liste
sungen, geprüften Stoffen der zugelassenen Systeme I (für Binnengewässer, Im 1)“ und die
und anerkannten Prüfstellen „Liste der zugelassenen Systeme II (für Meerwasser und Böden, Im
2/3)“ fortgeschrieben.
22.01.2015 1. WLTB, 2.3 Beton-, Stahl- Der Erlass WS 12/5257.6/1 wurde ins TR-W aufgenommen. Er bezieht Erlass WS 12/5257.6/1
beton- und Spannbetonbau, sich auf die DIN EN 206-1:2014-07. Diese ist für den Geschäftsbe- vom 21.01.2015.
2.3.1 Tragwerke aus Beton, reich der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (WSV) vor-
Stahlbeton und Spannbeton erst nicht anzuwenden bzw. wird nicht bauaufsichtlich eingeführt. Es
gelten weiter- hin DIN EN 206-1:2001-07 mit den Änderungen sowie
DIN 1045-2:2008- 08 unter Beachtung der im TR-W veröffentlichten
Anlagen.
22.01.2015 6. Verzeichnisse von Zulas- Die „Liste der zugelassenen Firmen für den Verguss von Wasserbau-
sungen, geprüften Stoffen steinen nach ZTV-W LB 210 und MAV“ wurde fortgeschrieben.
und anerkannten Prüfstellen
02.02.2015 6. Verzeichnisse von Zulas- Die „Liste der zugelassenen Firmen für den Verguss von Wasserbau-
sungen, geprüften Stoffen steinen nach ZTV-W LB 210 und MAV“ wurde fortgeschrieben.
und anerkannten Prüfstellen
13.02.2015 6. Verzeichnisse von Zulas- Die „Liste der zugelassenen Produkte mit Nachweis der grundsätz-
sungen, geprüften Stoffen lichen Eignung (Grundprüfung) von Geotextilien für Lieferungen nach
und anerkannten Prüfstellen TLG 2008“ wurden fortgeschrieben.
25.02.2015 6. Verzeichnisse von Zulas- Die „Liste der zugelassenen Firmen für den Verguss von Wasserbau-
sungen, geprüften Stoffen steinen nach ZTV-W LB 210 und MAV“ wurde fortgeschrieben.
und anerkannten Prüfstellen
26.02.2015 1. WLTB, 2.4 Metallbau und Der Erlass WS 12/5257.14/7 vom 15.02.2015 wurde ins TR-W aufge- Erlass 12/5257.14/7
Verbundbau nommen. Er bezieht sich auf Eurocode 3 (EC3): Bemessung und Kons- vom 15.02.2015.
truktion von Stahlbauten – Teil 1-5: Plattenförmige Bauteile, Deutsche
Fassung EN 1993-1-5:2006 – Interaktion von Längs- und Querdruck
beim Beulnachweis nach Gl. 10.5.
Auszug aus dem Verkehrsblatt Amtlicher Teil
VkBl. Amtlicher Teil 311 Heft 8 – 2015
Änderungs- Abschnitt/ Teil des TR-W Änderungshinweis Änderungsgrund
datum
26.03.2015 1. WLTB, 2.4 Metallbau und Der Erlass WS 12/5257.7/3 vom 23.03.2015 wurde in das TR-W auf- Erlass WS 12/5257.7/3
Verbundbau, 2.4.1 Euro- genommen. vom 23.03.2015.
code 3: Bemessung und
Konstruktion von Stahlbau-
ten und 2.4-WSV 8 Ausfüh-
rung von Stahltragwerken
und Aluminiumtragwerken
26.03.2015 1. WLTB (Gesamt) Anpassung der WLTB an die notifizierte Musterliste Technischer Bau-
bestimmungen, Fassung März 2014 gemäß Erlass WS 12/5257.15/1-
8 vom 26.03.2015 mit Aufhebung folgender Erlasse/Anhänge:
– Erlass W 13/14.61.31-5.04/11 BAW 98
– Anhang 13 zum Erlass WS 12/5257.15/1-6
– Erlass BW 21/52.08.03-01/20 VA 96
(VkBl. 2015 S. 306)
Nr. 68 Zweite Verordnung zur vorüberge- Artikel 1 Nummer 3 des Gesetzes vom 19. Juli 2005
henden Abweichung von der Binnen- (BGBl. I S. 2186) und § 3 Absatz 1 zuletzt durch Arti-
schiffsuntersuchungsordnung und kel 313 Nummer 2 Buchstabe a der Verordnung vom
von der Binnenschifferpatentver- 31. Oktober 2006 (BGBl. I S. 2407) geändert und § 2a
der Binnenschifferpatentverordnung mit Artikel 1
ordnung
Nummer 1 der Verordnung vom 20. Januar 2006
(BGBl. I S. 220) eingefügt worden ist, die Generaldi-
Vom 27. März 2015 rektion Wasserstraßen und Schifffahrt Außenstelle
West, auch für die Bezirke der Generaldirektion Was-
Es verordnen, serstraßen und Schifffahrt Außenstelle Nord, Gene-
raldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt Außen-
– auf Grund des § 3 Absatz 1 Nummer 2, 5, 6 und 8 des
stelle Nordwest, Generaldirektion Wasserstraßen und
Binnenschifffahrtsaufgabengesetzes in der Fassung
Schifffahrt Außenstelle Mitte, Generaldirektion Was-
der Bekanntmachung vom 5. Juli 2001 (BGBl. I
serstraßen und Schifffahrt Außenstelle Südwest, Ge-
S. 2026) in Verbindung mit § 8 Absatz 1 Nummer 2,
neraldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt Außen-
dieser in Verbindung mit Absatz 2 Satz 1 Nummer 2,
stelle Süd und Generaldirektion Wasserstraßen und
der Binnenschiffsuntersuchungsordnung vom 6. De-
Schifffahrt Außenstelle Ost:
zember 2008 (BGBl. I S. 2450) und in Verbindung mit
der Nummer I.4 des Organisationserlasses des Bun-
§1
desministeriums für Verkehr, Bau und Stadtentwick-
Abweichende Regelung zur
lung vom 19. April 2013 (VkBl. 2013 S. 422), von
Binnenschiffsuntersuchungsordnung
denen § 3 Absatz 1 Nummer 2 des Binnenschiff-
fahrtsaufgabengesetzes zuletzt durch Artikel 1 Num- Die Binnenschiffsuntersuchungsordnung ist mit den
mer 3 des Gesetzes vom 19. Juli 2005 (BGBl. I sich aus der in dem Anhang 1 aufgeführten vorüber-
S. 2186) geändert worden ist, die Generaldirektion gehenden Regelung ergebenden Maßgaben anzu-
Wasserstraßen und Schifffahrt Außenstelle Nord für wenden.
die Bundeswasserstraße Elbe unterhalb des Hambur-
ger Hafens und den Jasmunder Bodden, §2
Abweichende Regelung zur
– auf Grund des § 3 Absatz 1 Nummer 6 in Verbindung Binnenschifferpatentverordnung
mit Absatz 6 Nummer 1 Buchstabe a und b des Bin-
nenschifffahrtsaufgabengesetzes in der Fassung der Die Binnenschifferpatentverordnung ist mit den sich
Bekanntmachung vom 5. Juli 2001 (BGBl. I S. 2026) aus dem in Anhang 2 aufgeführten vorübergehenden
in Verbindung mit § 2a der Binnenschifferpatentver- Regelungen ergebenden Maßgaben anzuwenden.
ordnung vom 15. Dezember 1997 (BGBl. I S. 3066)
und in Verbindung mit Nummer I.4 des Organisa- §3
tionserlasses des Bundesministeriums für Verkehr, Inkrafttreten, Außerkrafttreten
Bau und Stadtentwicklung vom 19. April 2013 (VkBl. Diese Verordnung tritt am Tag nach der Verkündung
2013 S. 422), von denen § 3 Absatz 6 zuletzt durch in Kraft und mit Ablauf des 30. April 2018 außer Kraft.
Auszug aus dem Verkehrsblatt Amtlicher Teil
Heft 8 – 2015 312 VkBl. Amtlicher Teil
Bonn, den 27. März 2015
Leda Von der Einfahrt in den Vorhafen der
Generaldirektion Seeschleuse von Leer bis zur
Wasserstraßen und Schifffahrt Mündung in die Ems
– Außenstelle Nord –
In Vertretung Hunte Von 140 m unterhalb der Amalien-
Schwardmann brücke in Oldenburg bis zur
Mündung in die Weser
Bonn, den 27. März 2015
Lesum Vom Zusammenfluss von Hamme
Generaldirektion und Wümme (km 0,00) bis zur
Wasserstraßen und Schifffahrt Mündung in die Weser
– Außenstelle West –
In Vertretung Weser Von der Nordwestkante der Eisen-
Schwardmann bahnbrücke in Bremen bis zur unte-
ren Grenze des Hafens Brake mit
dem Nebenarm Rekumer Loch
Anhang 1
(zu § 1) Este Vom Unterwasser der Schleuse
Buxtehude (km 0,25) bis zur
Abweichung zur Mündung in die Elbe
Binnenschiffsuntersuchungsordnung (BinSchUO)
Lühe Vom Unterwasser der Au-Mühle in
I. Inhaltsübersicht
Horneburg (km 0,00) bis zur
• Liste der in die geografischen Zonen 1, 2, 3 Mündung in die Elbe
und 4 eingeteilten Wasserstraßen der Bun-
desrepublik Deutschland (Anhang I Abschnitt Schwinge Von der Nordkante der Salztor-
„Zone 2-See“)1 schleuse in Stade bis zur Mündung
• Liste der in die geografischen Zonen 1, 2, 3 in die Elbe
und 4 eingeteilten Wasserstraßen der Bun-
desrepublik Deutschland (Anhang I Abschnitt Ruthenstrom Von km 3,75 bis zur Mündung in die
„Zone 2-Binnen“)1 Elbe
II. Vorübergehende Regelungen Freiburger Von der Ostkante der Deichschleuse
1. In Anhang I der Anlage zur Binnenschiffsunter- Hafenpriel in Freiburg an der Elbe bis zur
suchungsordnung ist im Abschnitt Zone 2 Unter- Mündung in die Elbe
abschnitt „Zone 2-See“ die Position „Elbe“ in
folgender Fassung anzuwenden: Oste Ab 210 m oberhalb der Achse der
Straßenbrücke über das Ostesperr-
„Elbe Von der unteren Grenze des Hamburger werk (km 69,360) bis zur Mündung
(außer Hafens bis zur Verbindungslinie in die Elbe
Mühlenberger zwischen der Kugelbake bei Döse und
Loch, Ruthen- der westlichen Kante des Deichs des Pinnau Von der Südwestkante der Eisen-
strom und Friedrichskoogs (Dieksand)“ bahnbrücke in Pinneberg bis zur
bestimmte Mündung in die Elbe
Nebenelben,
die der Zone 2 Krückau Von der Südwestkante der im Verlauf
– Binnen zu- der Straße Wedenkamp liegenden
geordnet sind) Straßenbrücke in Elmshorn bis zur
Mündung in die Elbe
2. In Anhang I der Anlage zur Binnenschiffsunter-
suchungsordnung ist der Abschnitt Zone 2 Stör Vom Pegel Rensing bis zur Mündung
Unterabschnitt „Zone 2-Binnen“ in folgender in die Elbe
Fassung anzuwenden:
Elbabschnitt Begrenzt durch die untere Grenze
„Zone 2-Binnen Mühlenberger des Hamburger Hafens und die Insel
Loch Neßsand sowie km 635 auf der
Ems Von der bei der Hafeneinfahrt nach Hahnöfer Nebenelbe
Papenburg über die Ems gehenden
Verbindungslinie zwischen dem Nebenelben:
ehemaligen Diemer Schöpfwerk und – Hahnöfer Begrenzt durch die Verlängerung der
dem Deichdurchlass bei Halte bis zur Nebenelbe Elbkilometrierung von km 635,0 und
Westmole der Emder Hafeneinfahrt km 644,0
– Lühesander Begrenzt durch die Verlängerung der
Süderelbe Elbkilometrierung von km 646,5 und
1
km 650,5
erstmals erlassen
Auszug aus dem Verkehrsblatt Amtlicher Teil
