VkBl Nr. 9 1967
Verkehrsblatt Nr. 9 1967
VkBl Amtlicher Teil 317 Heft 9 — 1967
III. Nr.:
Bundesrepublik Deutschland
Federal Republic of Germany
VII. Untersdjrift des Inhabers
Signature of holder
n. Luftfahrerschein IV. Name des Inhabers:
Name of holder
für
geboren am: in .
Privatflugzeugführer born on at
V. Wohnsitz:
Private Pilot Licence
Address
Nur gültig mit dem zugehörigen Beiblatt VI. Staatsangehörigkeit:
über Gültigkeitsdauer upd Berechtigungen Nationality
Valid only in connectfon with the attached
certification concerning validity and ratings VIII.
XI.
Ausgestellt noch den Richtlinien der ICAO den
Issued in accordcnce with the Standards of ICAO
X.
Muster!{§ 4 LuftPers PO)
hellbraun, Leinen (DIN A 6, Hochformat)
I. Bundesrepublik Deutschland XII. Musterbererhtiqungen - Type Ratings
Federal Republic of Germany als verantwoi'tlicher Flugzeugführer - as pilot-in-command
II. Beiblatt zuM^üftfphfeferschein
;Priy^tp.M9zeugf(ihrer als zweiter Flugzeugführer - as co-pilot
to the
'Private Pilot Licence
Nr..
Name: XII. Sonstige Berechtigungen - other ratings
gültig bis
IX. Luftfahrerschein für Privatflugzeugführer
Private Pilot Licence valid until ■
gültig bis
XIII. Berechtigung für IFR-Flüge
Instrument Rating valid until '
XIII. Bemerkungen - remarks
XI. VIII.
: : den
X
Unterschrift
zu Musler i
weiß, Leinen, Diagonälstrich hellbraun
Heft 9 — 1967 318 VkBl Amtlicher Teil
III. Nr.
Bundesrepublik Deutschland
Federal Republic of Germany
VII. Unterschrift des Inhabers
Signature of holder
Luftfahrerschein IV. Name des Inhabers:
Name of holder
für
geboren am: in.
Berufsflugzeugführer 2. Klasse born on et
V. Wohnsitz:
Commercial Pilot Licence
Address
Nur gültig mit dem zugehörigen Beiblatt VI. Staatsangehörigkeit:
über Gültigkeitsdauer und Bereditigungen Nationality
Valid onlY in connection with the attadied
certification concerning validity and ratings
den
Ausgestellt nach den Richtlinien der ICAO
Issued in occordonce with the stondords of ICAO
Muster 2 (§ 8 LuftPers PO)
hellblau, Leinen (DIN A 6, Hochformat)
XII; Musterberechtigungen - Type Ratings
Bundesrepublik Deutschland
als verantwortlicher Flugzeugführer - as pilot-in-command
Federal Republic of Germany
II. Beiblatt zum Luftfohrerschein als zweiter Flugzeugführer - as co-pilot
für
Befufsflugzeugführer 2. Klasse
Attachment to the
Commercial Pilot Licence
Nr..
XII. Sonstige Berechtigungen - other ratings
Name:.
IX. Luftfahrerschein für Berufsflugzeug
führer 2. Klasse
Commercial Pilot Licence valid until
Gültig als Luftfahrerschein für Privatflugzeugführer für
weitere 12 Monate
Valid as Private Pilot Licence for further 12 months
gültig bis XIII. Bemerkungen - remarks
XIIL Berechtigung für IFR-Flüge
Instrument Rating valid until
VIII.
den
X.
zu Muster 2
weiß, Leinen, Diagoiialstrich hellblau
VkBl Amtlicher Teil 319 Heft 9 — 1967
III. Nr.i
Bundesrepublik Deutschland
Federal Republic of Germany
VII. Unterschrift des Inhabers
Signatare of bolder
iL Luftfahrerschein IV. Name des Inhabers:
Name of bolder
für
geboren am: in
Berufsflugzeugführer 1. Klasse born on at
V. Wohnsitz:
Senior Commercial Pilot Licence
Address
Nur gültig mit dem zugehörigen Beiblatt VI. Staatsangehörigkeit:
über Gültigkeitsdauer und Berechtigungen Nationality
Valid only in connection witb tbe attached
certification concerning validity and ratings VIII. Luftfahrt-Bundesamt
XI.
Ausgestellt noch den Richtlinien der ICAO , den
Issued in accordonce with the Standards of ICAO
X. Unterschrift
Muster 3 (§ 12 LuftPers PO)•
dunkelblau, Leinen (DIN A 6, Hochformat)
XII. Musterberechtigungen - Type Ratings
Bundesrepublik Deutschland
Federal Republic of Germany als verantwortlicher Flugzeugführer - as pilot-in-command
II. Beiblatt zum Luftfahrerschein
als zweiter Flugzeugführer - as co-pilot
, Bertifs^flitfgzeugf(ihrer 1. Klasse
Attachment to the
,' , Sönior Commercial Pilot Licence
•Nr..
Name:
IX. Luftfahrersdiein für Berufsflugzeug
XII. Sonstige Berechtigungen - other ratings
führer 1. Klasse
Senior Commercial Pilot Licence valid until
Gültig als Luftfahrerschein für Berufsflugzeugführer 2. KL
für weitere 6 Monate
Valid as Commercial Pilot Licence for furtbei 6 months
Gültig als Luftfahrersdiein für Privatflugzeugführer für
weitere 18 Monate
Valid as Private Pilot Licence for furtber 18 months
Xlll. Bemerkungen - remarks
Xlll. Berechtigung für IFR-Flüge gültig bis
Instrument Rating valid until
XL VIIL Luftfahrt-Bundesamt
, den
Unterschrift
zu Muster 3
weiß, Leinen, Diagonalstrich dunkelblau
Heft 9 — 1967 , . 320 VkBl Amtlicher Teil
III. : Nr.=
Bundesrepublik Deuischiand
, Federal Republic of Germany
VII. Unterschrift des Inhabörs
Signature of holder
Luftfährerschein IV. Name des Inhabers:
Name of holder
für geboren am: in .
bori^on at
Linienflügzeugführer V. Wohnsitz:
Airline Transport Pilot Licence Address
VI. Staatsangehörigkeit:
Nur gültig mit dem zugehörigen Beiblatt Nationality
über Gültigkeitsdauer nnd Bereditigungen
Valid only in connection with the attadied VIII. Luftfahrt-Bundesamt
certification concerning validity and ratings XI,
den
Ausgestellt noch den Richtlinien der ICAO
Issued in cccordonce with the Standards of ICAO
X. Unterschrift
Muster 4 (§16 LuftPers PO)
dunkelgrün, Leinen (DIN A 6, Hochformat)
XIL Musterbereditigungen - Type Ratings
Bundesrepublik Deutschland
als verantwortlicher Flugzeugführer - as pilot-in-coinmand
Federal Republic of Germany
II. Beiblatt Lyftfi^hferschein als zweiter Flugzeugführer - as co-pilot
: Umeififlagzeugführer
. ' ,f.'''Xttachment to the
A'rfine Transport Pilot Licence
Nr..
XII. Sonstige Berechtigungen - other ratings
Name:
IX. Luftfahrerschein für Linienflugzeugführer
Airline Transport Pilot Licence valid uhtil
Gültig als Luftfahrerschein für Berufsflugzeugführer 2. Kl.
für weitere 6 Monate
Valid as Commercial Pilot Licence for further 6 months
Gültig als Luftfahrerschein für Privatflugzeugführer für XIII. Bemerkungen - remarks
weitere 18 Monate
Valid as Private Pilot Licence for further 18 months
Xlll. Berechtigung für IFR-Flüge gültig bis
Instrument Rating valid until
XI. Luftfahrt-Bundesamti
, den\i
X.
zu Muster 4
•weiß, Leinen, Didgonalstrich dunkelgrün
VkBl Amtlicher Teil 321 Heft 9 — 1967
III. Nr.
Bundesrepublik Deutschland
Federal Republic of Germany
Unterschrift des Inhabers
Signature of holder
Lufifahrerschein IV. Name des Inhabers
Name of holder
für geboren am:
born on
Privathubschrduberführer V. Wohnsitz
Private Helicopter Pilot Licence Address
VI. Staatsangehörigkeit:
Nur gültig mit dem zugehötigen Beiblatt
Nationality
über Gültigkeitsdauer und Berechtigungen
Valid only in cönnection with the attached
certification concerning validity and ratings
Ausgestellt noch derr Richtlinien der ICAO
Issued in occordonce with the Standards of ICAO
Muster 5 (§ 21 LuftPers PO)
hellgrau, Leinen (DIN A 6, Hochfoimat)
XIL Musterberechtigungen - Type Ratings
Bundesrepublik Deutschland
als verantwortlicher Hubschrauberführer - as pilot-in-command
Federal Republic of Germany
II. Beiblatt zum Lu;^g|rferschein
Privathub^chrauberführer als zweiter Hubschrauberführer - as co-pilot
, Attachment to the
Private Helicopter Piiot Licence
Nr.
XII. Sonstige Berechtigungen - other ratings
Ä'®»' Name:
IX. Luftfahrersdiein für Privat- gültig bis
hubsdirauberführer
Private Helicopter Pilot Licence valid until
p
gültig bis
XIII. Berechtigung für IFR-Flüge
Instrument Rating vali4 until
XIII. Bemerkungen - remarks
XI. ... VIII.
/
/
\.
, den
\ , ■ : ■.
\ ■ ' X.
Unterschrift
zu Muster 5
weiß, Leinen, Diagonalstridi hellgrau
Heft 9 1967 322 VkBl Amtlicher Teil
III. Nr.:
Bundesrepublik Deutschland
Federal Repubiic of Germany
VII. Unterschrift des Inhabers
Signatare of holder
iL Luftfahrerschein IV. Name des Inhabers:
Name of holder
für geboren am: in .
born on at
Berufsh u bsch ra u berfü h re r
V. Wohnsitz:
Commercial Helicopter Pilot Licence Address ,
VI. Staatsangehörigkeit:
Nur gültig mit dein zugehörigen Beiblatt
Nalionality
über Gültigkeitsdauer und Berediliguugcn
Valid only in connection with the attadied
VIII.
certification concerning validity and ratings XI.
Ausgestellt nach den Richtlinien der ICAO
Issued in accordonce with the Standards of ICAO
X.
Muster 6 (§ 25 LuftPers P(J)
dunkelgrau, Leinen (DIN A 6, Hodifoimat)
Bundesrepublik Deutschland XII. Musterbereditlgungen - Type Ratings
Federal Repubiic of Germany als verantwortlicher Hubschrauberführer - as pilot-in-command
II. Beiblatt zum'luftfahr^rschein
für '
B^rufshübschrauberführer als zweiter Hubschrauberführer - as co-pilot
Attachment to the
C<^|oerciGi Helicopter Pilot Licence
Nr.
Name: XII. Sonstige Berechtigungen - other ratings
IX. Luftfahrersdiein für Berufs- gültig bis
hubsdirauberführer
Commercial Helicopter Pilot Licence vaJid until ""
Gültig als Luftfahrerschein für Privathubsdirauberführer
für weitere 12 Monate
Valid as Private Helicopter Pilot Licence (oi furlher 12 iponths
gültig bis XIII. Bemerkungen - remarks
Xin. Berechtigung für IFR-Flüge
Instrument Rating valid until
XI. VIII.
den
'■•••. •••■' X.
Unterschrift
zu Muster 6
weiß, Leinen, Diagonalstrich dunkelgrau
VkBl Amtlicher Teil 323 Heft 9 — 1967
III. Nr.
/' /" /'
■ /.. .. '
/'' "■ /
Bundesrepublik Deutschländ; ','
Federal Republic of Germany!j / / ■
\\'i \ " v'V. y
/" /■ / '■ /
VII. Unterschrift des Inhabers
Signature of holder
\W
/- />' . ■
XL Luftfährerschfin IV. Name des Inhabers
Name of holder
.'für geboren am: m
bom on
Liniefrthuijschrauberführer V. Wohnsitz;
/ ■
Airline Tronsptpft Helicopter Pilot Licence Address
•■ ■// •
VI. Staatsangehörigkeit:
t- Nüc gültig mit dem zugehörigen Beiblatt Nationality
'/ tlber Gültigkeitsdauer und Berechtigungen
/ / Valid only in connection vrith the attached
XI.
VIII. Luftfahrt-Bundesamt
/' / certification concerning validity and ratings
den
Ausgestellt nach den Richtlinien der ICAO
Issued in cccordance with the Standards of ICAO
X. Unterschrift
, '
Muster? (§ 29 LuftPers PO)
weiß, Leinen, 2 Diagonalstridie dunkelgrau (DIN A 6, Hochformat)
XII. Musterberechtigungen - Type Ratings
Bundesrepublik Deutschleind
als verantwortlicher Hubschrauberführer - as pilot-in-command
f Federal Republic ofi^ffttany y
. "" ' ■
■■ ■ ■
n. , -Beiblatt zum Luftfohrersdtein
für
Linienhubschrauberführer
Affadtffient to the als zweiter Hubschrauberführer - as co-pilot
Äidine Troosport Helicopter Pilot Licence
Nr..
IX. Luftfahrerschein für Linien gültig bis XII. Sonstige Berechtigungen - other ratings
hubschrauberführer
Airline Transport Helicopter Pilot Licence
valid until
Gültig als Luftfahrerschein für Berufshubschrauberführer
für weitere 6 Monate
Valid as Ccfmmercial Helicopter Pilot Licence for further 6 months
Gültig als Luftfahrerschein für Privathubschrauberführer
für weitere 18 Monate
XIII. Bemerkungen - remarks
Valid as Private Helicopter Pilot Licence for further 18 months
gültig bis
XIII. Berechtigung für IFR-FIüge
Instrument Rating valid until
XI. VIII. Luftfahrt-Bundesamt
, den
Unterschrift
zu Muster 7
weiß, Leinen, 2 Diagonalstriche dunkelgrau
Heft 9 VkBl
III. Nr.
— 1967 Am 11 i c he r
S. 324 Teil
Bundesrepublik Deutschland
Federat Repubiic of Germany
Unterscbrift des Inhabers
Signature of holder
Luftfahrerschein IV. Name des Inhabers:
Name of holder
für
geboren am: in
Segelflugzeugführer bomon
V. Wohnsitz:
Glider Pilot Licence
Nur gttttig mit dem zugehörigen Beiblatt VI. Staatsangehörigkeit:
Aber Gültigkeitsdauer und Bereditigungen Nationality
Valid only in connection with the attadied
certification concerning validity and ratings
Ausgestellt nach den Richtlinien der ICAO
Issued in occcrdance with the Standards of ICAO
XII. startarten - take-off methods
Bundesrepublik Deutschland
Federal Repubiic of Germany
Beiblatt „A" zum.Luftfahrerschein
för
Segelflugzeugführer
XII. Sonstige Berechtigungen - other ratings
Atiachment .A" fo the
Glider Pilot Licence
^ bereditigt zur Führung aller Segelflugzeug-
muster im Alleinflug — und zur Mitnahme XIII; Bemerkungen - remarks
von Personen —
== entitles to act as pilot of any glider in soloflight
■ — and to carry passengers ttierein —
gültig bis
IX. Luftfahrerschein für Segelflugzeugführer
Glider Pilot Licence valid until
XII. Startarten - take-off methods
Bundesrepublik Deutschland
Federal Repubiic of Germany
y-
Beiblatt „B>zum iuftfahferschein
. - foc.X
, '^^Segelftugzeugführer XII. Sonstige Berechtigungen - other ratings
ff, ' ' AMoch'nenf ,8* to the
. /Glider Pilot Licence
'' - Name
XII. Bereditigt zum Führen von Motorseglern
Entitles to fly motctr-drlven gliders XIII. Bemerkungen - remarks
IX. Gültig bis =
Valid until
VIII.
den
VkB l A m 11 i c h e r Te i 1 325 Heft 9 — 1967
III. Nr.;
I. Bundesrepublik Deutschland
Federai Republic of Germany
VII. Unterschrift des Inhabers
Signature of holder
u. Luftfahrerschein IV. Name des Inhabers:
Name of holder
für geboren am: in ..
born on at
Freiballonführer
V. Wohnsitz:
Free Balloon Pilot Licenj:e Address
VI. Staatsangehörigkeit:
Nur gültig mit dem zugehörigen Beiblatt
Natipnality
über Gültigkeitsdauer und Berechtigungen
Valid only in connection with the attached
VIII.
cerUfication concerning validity and ratings
den
Ausgestellt nach den Richtlinien der ICAO
Issued in cccordonce with the Standards of ICAO
X.
Master S (§ 42 LuftPers PO)
violett, Leinen piN A 6, Hodiformat)
Bundesrepublik Deutschland .^ XII. Sonstige Berechtigungen - other ratings
, Federai Republic of Germany
II. Beiblatt zuftfluWohrerschein
t'reiWlönföhrer
^ ■ ' ^Attachment to the
'^Free Baiioon Pilot Licence
Nr.,
Name:
gültig bis
IX. Luftfahrersdiein für Freiballonführer
Free Balloon Pilot Licence valid until
XIII. Bemerkungen - remarks
XI. VIII.
den
X.
zu Muster 9
weiß, Leinen, Diagonalstrich violett
Heft 9 —- 1967 326 VkBl Amtlicher Teil
Bundesrepublik Deutschland
Federal Republic of Germany
VII. Unterschrift des Inhabers
Signature of holder
Luftfahrerschein IV. Name des Inhabers:
Name of holder
für geboren am: in.
born on at
Führer von Luftschiffen
V. Wohnsitz:
Airship Pilot Licence Address
VI. Staatsangehörigkeit:
Nur gültig mit dem zugehörigen Beiblatt Nationality
über Gültigkeitsdauer und Bereditigungen
Valid only in connection with the attadied VIII. Luftfahrt-Bundesamt
certification concerning validity and ratings
, den
Untersdirift
Muster 10 (§ 46 LuftPers PO)
weiß, Leinen (DIN A 6, Hochformat)
XII. Musterberechtigungen - Type Ratings
Bundesrepublik Deutschland
Federal Republic of Germany
II. Beiblatt zurn Luftfahrerschein
für
Führer von Luftschiffen
XII. Sonstige Berechtigungen - other ratings
Attachment to the
Airship Pilot Licence
Nr..
Name:
IX. Luftfahrerschein für Führer von gültig bis
Luftschiffen XIII. Bemerkungen - remarks
Airship Pilot Licence valid until
XI. VIII. Luftfahrt-Bundesamt
, den
X
Untersdirift
