VkBl Nr. 6 2011
Verkehrsblatt Nr. 6 2011
Amtsblatt des Bundesministeriums für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung
der Bundesrepublik Deutschland (VkBl.)
I N H A LTS V E R Z E I C H N I S
65. Jahrgang Ausgegeben zu Bonn am 31. März 2011 Heft 6
Amtlicher Teil
Nr. Datum VkBl. 2011 Seite Nr. Datum VkBl. 2011 Seite
Umweltpolitik und Infrastruktur, 75 07. 03. 2011 Bekanntmachung des MSC/Rund-
Grundsatzfragen des Ressorts schreibens 1170, Anwendung der Regel II-2/15 SO-
LAS bei Einrichtungen für Schmieröl und sonstige
66 09. 03. 2011 Gefahrgutbeauftragtenverordnung entzündbare Öle auf Schiffen, die vor dem 1. Juli 1998
– Aufhebung von Auslegungshinweisen . . . . . . . . . . . 226 gebaut worden sind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
67 11. 03. 2011 Gegenzeichnung des Multilateralen Ab- 76 07. 03. 2011 Bekanntmachung des MSC/Rund-
kommens ADN/M002 gemäß Abschnitt 1.5.1 ADN; schreibens 1203, Einheitliche Interpretationen zum
– Beförderung von Heizöl, schwer und Rückstands- Kapitel II-2 SOLAS und zu dem im Code für Brand-
heizöl in Tankschiffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 prüfverfahren (FTP-Code) aufgeführten Brandprüfver-
fahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Landverkehr 77 07. 03. 2011 Bekanntmachung des MSC.1/Rund-
schreibens 1239 einschließlich MSC.1/Rundschrei-
68 08. 03. 2011 Verzeichnis der Versicherungskennzei- bens 1239 Corr.1, Einheitliche Interpretationen zum
chen für das Verkehrsjahr 2011/2012 . . . . . . . . . . . . 227 Kapitel II-2 SOLAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
78 07. 03. 2011 Bekanntmachung des MSC.1/Rund-
schreibens 1240, Einheitliche Interpretationen zum In-
Wasserstraßen, Schifffahrt ternationalen Code für Brandsicherheitssysteme
69 14. 03. 2011 Richtlinien zum Internationalen Überein- (FSS-Code) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
kommen von 2004 zur Kontrolle und Behandlung von 79 07. 03. 2011 Bekanntmachung des MSC.1/Rund-
Ballastwasser und Sedimenten von Schiffen: Be- schreibens 1246, Interpretation des Ausdrucks „Än-
kanntmachung der Richtlinien für Entwurf und Bau zur derungen und Veränderungen größerer Art“ . . . . . . . 246
Erleichterung der Sedimentkontrolle auf Schiffen (G12) 234
80 07. 03. 2011 Bekanntmachung des MSC:1/Rund-
70 14. 03. 2011 Richtlinien zum Internationalen Über- schreibens 1273, Einheitliche Interpretationen zum In-
einkommen von 2004 zur Kontrolle und Behandlung ternationalen Code für die Anwendung von Brand-
von Ballastwasser und Sedimenten von Schiffen: Be- prüfverfahren (FTP-Code) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
kanntmachung der Richtlinien für die Festlegung von
Gebieten für den Ballastwasser-Austausch (G14) . . . 236 81 07. 03. 2011 Bekanntmachung des MSC.1/Rund-
schreibens 1276, Einheitliche Interpretationen zum
71 24. 02. 2011 Erste Verordnung zur Änderung von Kapitel II-2 SOLAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Verordnungen zur vorübergehenden Abweichung von
der Rheinschifffahrtspolizeiverordnung . . . . . . . . . . . 240
72 01. 03. 2011 Bekanntmachung gemäß § 3a des Ge- Aufgebote
setzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung . . . . . 240 81a 31. 03. 2011 Aufbietungen verlorener Fahrzeugbriefe. . 250
73 01. 03. 2011 Bekanntmachung der Entschließung (1-24)
A.1021(26), Code für Alarmierungs- und Anzeigenein- 81b 31. 03. 2011 Aufbietungen gem. § 13 Abs. 4
richtungen, 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
74 07. 03. 2011 Bekanntmachung des MSC/Rund-
schreibens 1169, Einheitliche Interpretation zum Ka- Nichtamtlicher Teil
pitel II-2 SOLAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 Berichte und Mitteilungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Das aktuelle Inhaltsverzeichnis und weitere Informationen finden Sie im Internet: http://www.verkehrsblatt.de
Heft 6 – 2011 226 VkBl. Amtlicher Teil
Der Text der Vereinbarung wird nachfolgend veröffent-
licht.
Bundesministerium für Verkehr,
Nr. 66 Gefahrgutbeauftragtenverordnung Bau und Stadtentwicklung
– Aufhebung von Auslegungs- Im Auftrag
hinweisen Michaela Pritzer
Bonn, den 9. März 2011
UI 33/ 3641.50/6
Multilaterales Abkommen ADN/M 002
Die neue Gefahrgutbeauftragtenverordnung vom 25. Feb- gemäß Abschnitt 1.5.1 der Anlage zum ADN über die
ruar 2011 (BGBl. I S. 341) tritt zum 1. September 2011 in Beförderung von Heizöl, schwer und Rückstands-
Kraft. Zu gleichem Zeitpunkt werden die Auslegungshin- heizöl in Tankschiffen
weise vom 9. Dezember 1998 (Bundesanzeiger Nr. 244 1. Abweichend von den Vorschriften des Kapitels 3.2,
vom 29. Dezember 1998 S. 17747), geändert durch Be- Tabelle C, Spalten 6 bis 20, dürfen
kanntmachung vom 31. Januar 2001 (Bundesanzeiger Nr. a) Heizöl schwer (Heizöl S), welches unter
30 vom 13. Februar 2001 S. 2184), zur Gefahrgutbeauf-
tragtenverordnung in der Fassung der Bekanntmachung – UN 3082 UMWELTGEFÄHRDENDER STOFF,
vom 26. März 1998 (BGBl. I S. 648), die zuletzt durch Arti- FLÜSSIG, N.A.G., Klasse 9, Klassifizierungscode
kel 4 der Verordnung vom 3. August 2010 (BGBl. I S. 1139) M6, Verpackungsgruppe III, Gefahren 9+N1 oder
geändert worden ist, aufgehoben. 9+N2
oder
Bundesministerium für Verkehr, – UN 3077 UMWELTGEFÄHRDENDER STOFF,
Bau und Stadtentwicklung FEST, N.A.G. Klasse 9, Klassifizierungscode M7,
Im Auftrag Verpackungsgruppe III, Gefahren 9+N1 oder
Helmut Rein 9+N2 einzustufen ist, und
b) Rückstandsheizöl (CAS 68476-33-5), welches un-
ter UN 3082 UMWELTGEFÄHRDENDER STOFF,
FLÜSSIG, N.A.G., Klasse 9, Klassifizierungscode
M6, Verpackungsgruppe III, Gefahren 9+N2, ein-
(VkBl. 2011 S. 226) zustufen ist,
ohne Anwendung der Vorschriften des ADN, mit Aus-
nahme der Vorschriften des Abschnitts 5.4.1, beför-
dert werden.
2. Zusätzlich zu den vorgeschriebenen Angaben hat der
Absender im Beförderungspapier zu vermerken:
Nr. 67 Gegenzeichnung des Multilateralen „Beförderung vereinbart nach Abschnitt 1.5.1 der An-
Abkommens ADN/M002 gemäß lage zum ADN (ADN/M 002).“
Abschnitt 1.5.1 ADN;
– Beförderung von Heizöl, schwer 3. Diese Vereinbarung gilt bis zum 31. Dezember 2012
und Rückstandsheizöl in Tank- für Beförderungen in den Hoheitsgebieten der ADN-
schiffen Vertragsparteien, die diese Vereinbarung unterzeich-
net haben. Wird sie vor diesem Zeitpunkt von einem
der Unterzeichner widerrufen, so gilt sie bis zum vor-
Bonn, den 11. März 2011 genannten Zeitpunkt nur für Beförderungen in den
UI 33/3644.20/3 Hoheitsgebieten derjenigen ADN-Vertragsparteien,
die diese Vereinbarung unterzeichnet und nicht wi-
derrufen haben.
Das von Deutschland vorgeschlagene Multilaterale Ab-
kommen ADN/M002 ist von Österreich am 3. März 2011
gegengezeichnet worden.
Damit sind die Regelungen des vorgenannten Abkom-
mens in Deutschland sowie in den Hoheitsgebieten der
weiteren Zeichnerstaaten anwendbar.
Die weiteren ADN-Vertragsparteien, die dieses Abkom-
men gegengezeichnet haben, können im Internet unter
der Adresse http://www.unece.org/trans/danger/publi/
adn/multilateral-agreements.html abgerufen werden. (VkBl. 2011 S. 226)
Auszug aus dem Verkehrsblatt Amtlicher Teil
VkBl. Amtlicher Teil 227 Heft 6 – 2011
Vergabe von Versicherungskennzeichen
gemäß § 26 FZV
Im Verkehrsjahr 2011/2012
Nr. 68 Verzeichnis der Versicherungs-
kennzeichen für das Verkehrsjahr gültige Buchstabenkombinationen
2011/2012 BKH – BKZ BADISCHER GEMEINDE- Durlacher Allee 56
VERSICHERUNGS- 76131 Karlsruhe
VERBAND 0721-660-0
Bonn, den 08. März 2011
LA 23/7362.3/1-1376552 BLA – BLZ ** VHV ALLGEMEINE VHV-Platz 1
VERSICHERUNG AG 30177 Hannover
0511-907-0
Nachstehend gebe ich die den Versicherern zugeteilten BPS – BUR ALLIANZ VERSICHERUNGS- Königinstraße 28
Erkennungsnummern für Versicherungskennzeichen AKTIENGESELLSCHAFT 80802 München
(Buchstaben in alphabetischer Reihenfolge) bekannt: 0180-2-100101
BVA – BVD VHV ALLGEMEINE VHV-Platz 1
1. Es sind enthalten in VERSICHERUNG AG 30177 Hannover
Anlage 1 diejenigen Buchstabengruppen, die aus den 0511-907-0
Kennzeichenreihen des Gesamtverbandes der Deut- BVE – BXD ** ADLER VERSICHERUNG AG Joseph-Scherer-Str. 3
schen Versicherungswirtschaft den einzelnen Mitglie- 44139 Dortmund
0231-135-0
dern zugeteilt wurden (§ 26 FZV) sowie in
BXS – CCZ ZURICH INSURANCE Riehler Str. 90
2. Anlage 2 die Buchstabengruppen für rote Versiche- PLC NFD 50657 Köln
rungskennzeichen, deren erster Buchstabe mit „Z“ 01802-02 50 50 50
beginnt (§ 28 Satz 2 FZV).
CDA – CDT ARISA ASSURANCES S.A. 5, rue Eugéne Ruppert
Auskünfte über die Fahrzeuge mit Versicherungskennzei- 1030 Luxembourg
chen und ihre Halter erteilt das Kraftfahrt-Bundesamt 00352-262940-1
nach Maßgabe von § 35 des Straßenverkehrsgesetzes. CDV – CFO ARISA ASSURANCES S.A. 5, rue Eugéne Ruppert
1030 Luxembourg
00352-262940-1
Bundesministerium für Verkehr,
CIA – CKH DEVK DEUTSCHE EISEN- Riehler Straße 190
Bau- und Stadtentwicklung BAHN VERSICHERUNG 50735 Köln
Im Auftrag SACH- UND HUK-VERSI- 0221-757-0
Dr. Frank Albrecht CHERUNGSVEREIN A.G.
CNA – CNR ** VHV ALLGEMEINE VHV-Platz 1
VERSICHERUNG AG 30177 Hannover
0511-907-0
– Anlage 1 – CTJ – CZZ ALLIANZ VERSICHERUNGS- Königinstraße 28
AKTIENGESELLSCHAFT 80802 München
Stand: 01.03.2011 0180-2-100101
DAA – DAA HDI-GERLING INDUSTRIE Riethorst 2
VERSICHERUNG AG 30659 Hannover
Vergabe von Versicherungskennzeichen 0511-645-0
gemäß § 26 FZV DAS – DAS ERGO VERSICHERUNG AG Victoriaplatz 1
Im Verkehrsjahr 2011/2012 40477 Düsseldorf
0211-477-0
gültige Buchstabenkombinationen
DDA – DDT ** VGH LANDSCHAFTLICHE Schiffgraben 4
AAA – AZZ ALLIANZ VERSICHERUNGS- Königinstraße 28 BRANDKASSE HANNOVER 30159 Hannover
AKTIENGESELLSCHAFT 80802 München 0511-362-0
0180-2-100101
DEA – DEL VGH LANDSCHAFTLICHE Schiffgraben 4
BAA – BAZ SPARKASSEN- An der Flutrinne 12 BRANDKASSE HANNOVER 30159 Hannover
VERSICHERUNG 01139 Dresden 0511-362-0
SACHSEN ALLGEMEINE 0351-4235-0
VERSICHERUNG AG DHA – DHE HANSEMERKUR Siegfried-Wedells-
ALLGEMEINE Platz 1
BBA – BBA HAFTPFLICHTGEMEIN- Arndtstraße 26 VERSICHERUNG AG 20354 Hamburg
SCHAFT DEUTSCHER NAH- 44787 Bochum 040-4119-0
VERKEHRS- UND VERSOR- 0234-32 43-0
GUNGSUNTERNEHMEN DKV – DKV ERGO VERSICHERUNG AG Victoriaplatz 1
40477 Düsseldorf
BBB – BJZ ** AACHENMUENCHENER AachenMünchener- 0211-477-0
VERSICHERUNG Platz 1
AKTIENGESELLSCHAFT 52064 Aachen EAA – FDI ALLIANZ VERSICHERUNGS- Königinstraße 28
0241-456-0 AKTIENGESELLSCHAFT 80802 München
0180-2-100101
BKA – BKB VERSICHERUNGSKAMMER Maximilianstraße 53
BAYERN, VERSICHERUNGS- 80530 München FDK – FDO ALLIANZ VERSICHERUNGS- Königinstraße 28
ANSTALT DES 089-2160-0 AKTIENGESELLSCHAFT 80802 München
ÖFFENTLICHEN RECHTS 0180-2-100101
BKG – BKG AIOI MOTOR AND GENERAL Carl-Zeiss-Ring 25 FDR – FTN ALLIANZ VERSICHERUNGS- Königinstraße 28
INSURANCE COMPANY OF 85737 Ismaning AKTIENGESELLSCHAFT 80802 München
EUROPE 089-244474-0 0180-2-100101
Auszug aus dem Verkehrsblatt Amtlicher Teil
Heft 6 – 2011 228 VkBl. Amtlicher Teil
Vergabe von Versicherungskennzeichen Vergabe von Versicherungskennzeichen
gemäß § 26 FZV gemäß § 26 FZV
Im Verkehrsjahr 2011/2012 Im Verkehrsjahr 2011/2012
gültige Buchstabenkombinationen gültige Buchstabenkombinationen
FUP – GAK ALTE LEIPZIGER Alte Leipziger-Platz 1 HNS – HNT CONDOR ALLGEMEINE Admiralitätstraße 67
VERSICHERUNG 61440 Oberursel VERSICHERUNGS- 20459 Hamburg
AKTIENGESELLSCHAFT 06171-6600 AKTIENGESELLSCHAFT 040-36139-0
GAN – GBN ALTE LEIPZIGER Alte Leipziger-Platz 1 HNU – HNZ SV SPARKASSEN-VER- Löwentorstraße 65
VERSICHERUNG 61440 Oberursel SICHERUNG GEBAEUDE- 70376 Stuttgart
AKTIENGESELLSCHAFT 06171-6600 VERSICHERUNG AG 0711-898-0
GCA – GCM BGV-VERSICHERUNG AG Durlacher Allee 56 HOA – HOS DEVK DEUTSCHE EISEN- Riehler Straße 190
76131 Karlsruhe BAHN VERSICHERUNG 50735 Köln
0721-660-0 SACH- UND HUK-VER- 0221-757-0
SICHERUNGSVEREIN A.G.
GCN – GCT BARMENIA ALLGEMEINE Kronprinzenallee 12–18
VERSICHERUNGS- 42119 Wuppertal HOT – HOU CONTINENTALE Ruhrallee 92
AKTIENGESELLSCHAFT 0202-438-00 SACHVERSICHERUNG 44139 Dortmund
AKTIENGESELLSCHAFT 0231-919-0
GEA – GEA BAYERISCHER VERSICHE- Maximilianstraße 53
RUNGS-VERBAND 80530 München HOV – HOV HAFTPFLICHTVERBAND Hansbergstr. 23
VERSICHERUNGS- 089-2160-0 ÖFFENTLICHER 44141 Dortmund
AKTIENGESELLSCHAFT VERKEHRSBETRIEBE 0231-952 00 80
GEF – GEP BAYERISCHE BEAMTEN Thomas-Dehler-Str. 25 HOW – HOY CONTINENTALE Ruhrallee 92
VERSICHERUNG AG 81737 München SACHVERSICHERUNG 44139 Dortmund
089-6787-0 AKTIENGESELLSCHAFT 0231-919-0
GER – GLY ** BAYERISCHER VERSICHE- Maximilianstraße 53 HOZ – HPA DEVK DEUTSCHE EISEN- Riehler Straße 190
RUNGS-VERBAND 80530 München BAHN VERSICHERUNG 50735 Köln
VERSICHERUNGS- 089-2160-0 SACH- UND HUK-VER- 0221-757-0
AKTIENGESELLSCHAFT SICHERUNGSVEREIN A.G.
GLZ – GLZ ALLIANZ VERSICHERUNGS- Königinstraße 28 HPB – HPG CONTINENTALE Ruhrallee 92
AKTIENGESELLSCHAFT 80802 München SACHVERSICHERUNG 44139 Dortmund
0180-2-100101 AKTIENGESELLSCHAFT 0231-919-0
GNA - GSZ ALLIANZ VERSICHERUNGS- Königinstraße 28 HPY – HPZ ERGO DIREKT Karl-Martell-Straße 60
AKTIENGESELLSCHAFT 80802 München VERSICHERUNG AG 90344 Nürnberg
0180-2-100101 0911-148-1666
GTY – GZZ ** AXA VERSICHERUNG AG Colonia-Allee 10 – 20 HRA – HZZ DEVK DEUTSCHE EISEN- Riehler Straße 190
51067 Köln BAHN VERSICHERUNG 50735 Köln
0221-148 105 SACH- UND HUK-VER- 0221-757-0
SICHERUNGSVEREIN A.G.
HAA – HBU DEVK DEUTSCHE EISEN- Riehler Straße 190
BAHN VERSICHERUNG 50735 Köln IAA – IZZ ALLIANZ Königinstraße 28
SACH- UND HUK-VER- 0221-757-0 VERSICHERUNGS- 80802 München
SICHERUNGSVEREIN A.G. AKTIENGESELLSCHAFT 0180-2-100101
HBV – HDL HDI DIREKT Riethorst 2 JAA – JBK HUK-COBURG HAFT- Bahnhofsplatz
VERSICHERUNG AG 30659 Hannover PFLICHT-UNTERSTUET- 96450 Coburg
0511-645-0 ZUNGS-KASSE KRAFT- 09561-96-0
FAHRENDER BEAMTER
HDN – HDO HDI-GERLING INDUSTRIE Riethorst 2
VERSICHERUNG AG 30659 Hannover JBL – JDK ZURICH INSURANCE Riehler Str. 90
0511-645-0 PLC NFD 50657 Köln
01802-02 50 50 50
HDP – HDZ HDI DIREKT Riethorst 2
VERSICHERUNG AG 30659 Hannover JEA – JGE ** HUK-COBURG HAFT- Bahnhofsplatz
0511-645-0 PFLICHT-UNTERSTUET- 96450 Coburg
ZUNGS-KASSE KRAFT- 09561-96-0
HEA – HIJ CONCORDIA Karl-Wiechert-Allee 55
FAHRENDER BEAMTER
VERSICHERUNGS- 30625 Hannover
GESELLSCHAFT 0511-5701-0 JGK – JKT BASLER SECURITAS Basler Straße 4
VERSICHERUNGS-AG 61352 Bad Homburg
HIK – HJR DEVK DEUTSCHE EISEN- Riehler Straße 190
06172-13-0
BAHN VERSICHERUNG 50735 Köln
SACH- UND HUK-VERSI- 0221-757-0 JOO – JOU SAARLAND Mainzer Straße 32–34
CHERUNGSVEREIN A.G. FEUERVERSICHERUNG AG 66111 Saarbrücken
0681-601-0
HJS – HLZ CONCORDIA VERSICHE- Karl-Wiechert-Allee 55
RUNGS-GESELLSCHAFT 30625 Hannover JOV – JOY GOTHAER ALLGEMEINE Gothaer Allee 1
0511-5701-0 VERSICHERUNG AKTIEN- 50969 Köln
GESELLSCHAFT 0221-308-00
HNA – HNO DEVK DEUTSCHE EISEN- Riehler Straße 190
BAHN VERSICHERUNG 50735 Köln JOZ – JOZ SAARLAND Mainzer Straße 32–34
SACH- UND HUK-VERSI- 0221-757-0 FEUERVERSICHERUNG AG 66111 Saarbrücken
CHERUNGSVEREIN A.G. 0681-601-0
HNP – HNR SV SPARKASSEN-VER- Löwentorstraße 65 JPA – JPU FEUERSOZIETAET BERLIN Am Karlsbad 4–5
SICHERUNG GEBAEUDE- 70376 Stuttgart BRANDENBURG 10785 Berlin
VERSICHERUNG AG 0711-898-0 VERSICHERUNG AG 030-26 33-0
Auszug aus dem Verkehrsblatt Amtlicher Teil
VkBl. Amtlicher Teil 229 Heft 6 – 2011
Vergabe von Versicherungskennzeichen Vergabe von Versicherungskennzeichen
gemäß § 26 FZV gemäß § 26 FZV
Im Verkehrsjahr 2011/2012 Im Verkehrsjahr 2011/2012
gültige Buchstabenkombinationen gültige Buchstabenkombinationen
JPV – JRF SAARLAND Mainzer Straße 32–34 LBA – LCK ** HUK-COBURG HAFT- Bahnhofsplatz
FEUERVERSICHERUNG AG 66111 Saarbrücken PFLICHT-UNTERSTUET- 96450 Coburg
0681-601-0 ZUNGS-KASSE KRAFT- 09561-96-0
JRG – JRV GOTHAER ALLGEMEINE Gothaer Allee 1 FAHRENDER BEAMTER
VERSICHERUNG 50969 Köln LCL – LDO ITZEHOER VERSICHE- Itzehoer Platz
AKTIENGESELLSCHAFT 0221-308-00 RUNGSVEREIN /BRAND- 25524 Itzehoe
JRX – JRZ HDI-GERLING INDUSTRIE Riethorst 2 GILDE VON 1691 04821-773-0
VERSICHERUNG AG 30659 Hannover VERSICHERUNGSVEREIN
0511-645-0 LDR – LES ITZEHOER VERSICHE- Itzehoer Platz
JSA – JUC HDI-GERLING FIRMEN Riethorst 2 RUNGSVEREIN /BRAND- 25524 Itzehoe
UND PRIVAT 30659 Hannover GILDE VON 1691 04821-773-0
VERSICHERUNG AG 0511-645-0 VERSICHERUNGSVEREIN
JUE – JVC HDI-GERLING FIRMEN Riethorst 2 LFA – LHH ** HUK-COBURG HAFT- Bahnhofsplatz
UND PRIVAT 30659 Hannover PFLICHT-UNTERSTUET- 96450 Coburg
VERSICHERUNG AG 0511-645-0 ZUNGS-KASSE KRAFT- 09561-96-0
FAHRENDER BEAMTER
JVF – KHT GOTHAER ALLGEMEINE Gothaer Allee 1
VERSICHERUNG 50969 Köln LIA – LIC MUENCHENER VEREIN Pettenkoferstraße 19
AKTIENGESELLSCHAFT 0221-308-00 ALLGEMEINE 80336 München
VERSICHERUNGS-AG 089-5152-0
KIA – KIZ ** HUK-COBURG HAFT- Bahnhofsplatz
PFLICHT-UNTERSTUET- 96450 Coburg LJB – LJP ASSTEL Schanzenstraße 28
ZUNGS-KASSE KRAFT- 09561-96-0 SACHVERSICHERUNG AG 51063 Köln
FAHRENDER BEAMTER 0221-9677-677
KJA – KJZ HDI DIREKT Riethorst 2 LKX – LZZ LVM LANDWIRTSCHAFTLI- Kolde-Ring 21
VERSICHERUNG AG 30659 Hannover CHER VERSICHERUNGS- 48151 Münster
0511-645-0 VEREIN MUENSTER A.G. 0251-7020
KKA – KKY ** HUK-COBURG HAFT- Bahnhofsplatz NAA – NPC LVM LANDWIRTSCHAFTLI- Kolde-Ring 21
PFLICHT-UNTERSTUET- 96450 Coburg CHER VERSICHERUNGS- 48151 Münster
ZUNGS-KASSE KRAFT- 09561-96-0 VEREIN MUENSTER A.G. 0251-7020
FAHRENDER BEAMTER
NPE – NSU LVM LANDWIRTSCHAFTLI- Kolde-Ring 21
KLA - KNT HUK-COBURG HAFT- Bahnhofsplatz CHER VERSICHERUNGS- 48151 Münster
PFLICHT-UNTERSTUET- 96450 Coburg VEREIN MUENSTER A.G. 0251-7020
ZUNGS-KASSE KRAFT- 09561-96-0
NSX – NSY LVM LANDWIRTSCHAFTLI- Kolde-Ring 21
FAHRENDER BEAMTER
CHER VERSICHERUNGS- 48151 Münster
KNU – KPC ERGO VERSICHERUNG AG Victoriaplatz 1 VEREIN MUENSTER A.G. 0251-7020
40477 Düsseldorf
0211-477-0 NTL – NUD LIPPISCHE LANDES- Simon-August-Str. 2
BRANDVERSICHERUNGS- 32756 Detmold
KPE – KPT ERGO VERSICHERUNG AG Victoriaplatz 1 ANSTALT 05231-990-0
40477 Düsseldorf
0211-477-0 NVB – NZZ ARISA ASSURANCES S.A. 5, rue Eugéne Ruppert
1030 Luxembourg
KPU – KSX ** HUK-COBURG HAFT- Bahnhofsplatz 00352-262940-1
PFLICHT-UNTERSTUET- 96450 Coburg
ZUNGS-KASSE KRAFT- 09561-96-0 OAA – OZZ ** ADAC Am Westpark 8
FAHRENDER BEAMTER AUTOVERSICHERUNG AG 81373 München
089-7676-0
KSY – KTC HANSEMERKUR ALLGE- Siegfried-Wedells-
MEINE VERSICHERUNGS- Platz 1 PAA – PAZ DEVK DEUTSCHE EISEN- Riehler Straße 190
AKTIENGESELLSCHAFT 20354 Hamburg BAHN VERSICHERUNG 50735 Köln
040-41 19-0 SACH- UND HUK-VER- 0221-757-0
SICHERUNGSVEREIN A.G.
KTD – KUO ** HELVETIA SCHWEIZERI- Berliner Straße 56–58
SCHE VERSICHERUNGS- 60311 Frankfurt PBB – PDR MANNHEIMER Augustaanlage 66
GESELLSCHAFT 069-1332-0 VERSICHERUNG 68165 Mannheim
AKTIENGESELLSCHAFT 0180-2-2024
KUP – KUS HUK-COBURG HAFT- Bahnhofsplatz
PFLICHT-UNTERSTUET- 96450 Coburg PDT – PFZ MANNHEIMER Augustaanlage 66
ZUNGS-KASSE KRAFT- 09561-96-0 VERSICHERUNG 68165 Mannheim
FAHRENDER BEAMTER AKTIENGESELLSCHAFT 0180-2-2024
KUT – KXI SV SPARKASSEN-VER- Löwentorstraße 65 PGN – PJO MECKLENBURGISCHE Berckhusenstraße 146
SICHERUNG GEBAEUDE- 70376 Stuttgart VERSICHERUNGS- 30625 Hannover
VERSICHERUNG AG 0711-898-0 GESELLSCHAFT A.G. 0511-5351-0
KXJ – KZN ** SIGNAL IDUNA Joseph-Scherer-Str. 3 PJP – PJZ MUENCHENER VEREIN Pettenkoferstraße 19
ALLGEMEINE 44139 Dortmund ALLGEMEINE 80336 München
VERSICHERUNG AG 0231-135-0 VERSICHERUNGS-AG 089-5152-0
LAA – LAZ CONCORDIA Karl-Wiechert-Allee 55 PKD – PKF CHARTIS EUROPE S.A. Speicherstraße 55
VERSICHERUNGS- 30625 Hannover DIREKTION FÜR 60327 Frankfurt
GESELLSCHAFT 0511-5701-0 DEUTSCHLAND 069-97113-0
Auszug aus dem Verkehrsblatt Amtlicher Teil
Heft 6 – 2011 230 VkBl. Amtlicher Teil
Vergabe von Versicherungskennzeichen Vergabe von Versicherungskennzeichen
gemäß § 26 FZV gemäß § 26 FZV
Im Verkehrsjahr 2011/2012 Im Verkehrsjahr 2011/2012
gültige Buchstabenkombinationen gültige Buchstabenkombinationen
PKN – PLN ZURICH INSURANCE Riehler Str. 90 RNA – RNJ R+V ALLGEMEINE Raiffeisenplatz 1
PLC NFD 50657 Köln VERSICHERUNG AG * 65189 Wiesbaden
01802-02 50 50 50 0611-533-0
PLP – PLX ZURICH INSURANCE Riehler Str. 90 RNR – RRY PROVINZIAL RHEINLAND Provinzialplatz 1
PLC NFD 50657 Köln VERSICHERUNG AG 40591 Düsseldorf
01802-02 50 50 50 0211-978-0
PNK – PTF AXA VERSICHERUNG AG Colonia-Allee 10 – 20 RSA – RSZ ** VGH LANDSCHAFTLICHE Schiffgraben 4
51067 Köln BRANDKASSE HANNOVER 30159 Hannover
0221-148 105 0511-362-0
PTG – PUO NUERNBERGER ALLGEMEI- Ostendstraße 100 RTD – RUC WUERTTEMBERGISCHE Gutenbergstraße 30
NE VERSICHERUNGS- 90482 Nürnberg VERSICHERUNG AG 70176 Stuttgart
AKTIENGESELLSCHAFT 0911-531-5 0711-662-0
RUD – RUZ OEFFENTLICHE Am Alten Theater 7
PUR – PVZ NUERNBERGER ALLGEMEI- Ostendstraße 100
FEUERVERSICHERUNG 39104 Magdeburg
NE VERSICHERUNGS- 90482 Nürnberg
SACHSEN-ANHALT 0391-7367-0
AKTIENGESELLSCHAFT 0911-531-5
RVA – RVP VGH LANDSCHAFTLICHE Schiffgraben 4
PXA – PYR GARANTA Ostendstraße 100 BRANDKASSE HANNOVER 30159 Hannover
VERSICHERUNGS-AG 90482 Nürnberg 0511-362-0
0911-531-5
RVR – RZC PROVINZIAL NORD Sophienblatt 33
PYT – PYU GARANTA Ostendstraße 100 BRANDKASSE 24114 Kiel
VERSICHERUNGS-AG 90482 Nürnberg AKTIENGESELLSCHAFT 0431-603-0
0911-531-5
RZD – SEC R+V ALLGEMEINE Raiffeisenplatz 1
PZA – PZZ DEVK DEUTSCHE EISEN- Riehler Straße 190 VERSICHERUNG AG * 65189 Wiesbaden
BAHN VERSICHERUNG 50735 Köln 0611-533-0
SACH- UND HUK-VER- 0221-757-0
SEE – SLE R+V ALLGEMEINE Raiffeisenplatz 1
SICHERUNGSVEREIN A.G.
VERSICHERUNG AG * 65189 Wiesbaden
RAA – RAE WGV-VERSICHERUNG AG Tübinger Straße 55 0611-533-0
70178 Stuttgart SLF – SPC RHEINLAND RheinLandplatz
0711-1695-1500 VERSICHERUNGS 41460 Neuss
RAG – RAZ ** WGV-VERSICHERUNG AG Tübinger Straße 55 AKTIENGESELLSCHAFT 02131-2900
70178 Stuttgart SPE – SSC RHEINLAND RheinLandplatz
0711-1695-1500 VERSICHERUNGS 41460 Neuss
RBA – RBE SV SPARKASSEN-VER- Löwentorstraße 65 AKTIENGESELLSCHAFT 02131-2900
SICHERUNG GEBAEUDE- 70376 Stuttgart SSE – STX RHEINLAND RheinLandplatz
VERSICHERUNG 0711-898-0 VERSICHERUNGS 41460 Neuss
RBF – RCK ** OEFFENTLICHE Theodor-Heuss-Str. 10 AKTIENGESELLSCHAFT 02131-2900
SACHVERSICHERUNG 38122 Braunschweig STY – SUJ CONTINENTALE Ruhrallee 94
BRAUNSCHWEIG 0531-202-0 SACHVERSICHERUNG 44139 Dortmund
AKTIENGESELLSCHAFT 0231-919-0
RCL – RCS OEFFENTLICHE FEUER- Am Alten Theater 7
VERSICHERUNG 39104 Magdeburg SUK – SVC GENERALI Adenauerring 7
SACHSEN-ANHALT 0391-7367-0 VERSICHERUNG AG 81737 München
089-51 21-0
RCT – RDZ ** OLDENBURGISCHE Staugraben 11
LANDESBRANDKASSE 26122 Oldenburg SVD – SVP R+V ALLGEMEINE Raiffeisenplatz 1
0441-2228-0 VERSICHERUNG AG * 65189 Wiesbaden
0611-533-0
REA – REU SV SPARKASSEN-VER- Löwentorstraße 65
SICHERUNG GEBAEUDE- 70376 Stuttgart SVR – SVU ALLSECUR Königinstraße 28
VERSICHERUNG AG 0711-898-0 DEUTSCHLAND AG 80802 München
089-67 85-0
REV – RFD OEFFENTLICHE FEUER- Am Alten Theater 7
SVV – SVZ R+V ALLGEMEINE Raiffeisenplatz 1
VERSICHERUNG 39104 Magdeburg
VERSICHERUNG AG * 65189 Wiesbaden
SACHSEN-ANHALT 0391-7367-0
0611-533-0
RFE – RFH SV SPARKASSEN-VER- Löwentorstraße 65 SXC – SXH HDI-GERLING FIRMEN Riethorst 2
SICHERUNG GEBAEUDE- 70376 Stuttgart UND PRIVAT 30659 Hannover
VERSICHERUNG AG 0711-898-0 VERSICHERUNG AG 051-645-0
RFN – RFZ ZURICH INSURANCE Riehler Str. 90 SZH – SZU ** VGH LANDSCHAFTLICHE Schiffgraben 4
PLC NFD 50657 Köln BRANDKASSE HANNOVER 30159 Hannover
01802-02 50 50 50 0511-362-0
RGN – RKZ R+V ALLGEMEINE Raiffeisenplatz 1 TCT – TCY SCHWEIZER-NATIONAL Querstraße 8 - 10
VERSICHERUNG AG * 65189 Wiesbaden VERSICHERUNGS- 60322 Frankfurt
0611-533-0 AKTIENGESELLSCHAFT 069-25615-0
RLB – RLZ WESTFAELISCHE PROVIN- Provinzial-Allee 1 TDD – TJS GENERALI Adenauerring 7
ZIAL VERSICHERUNG 48159 Münster VERSICHERUNG AG 81737 München
AKTIENGESELLSCHAFT 0251-219-0 089-51 21-0
Auszug aus dem Verkehrsblatt Amtlicher Teil
VkBl. Amtlicher Teil 231 Heft 6 – 2011
Vergabe von Versicherungskennzeichen Vergabe von Versicherungskennzeichen
gemäß § 26 FZV gemäß § 26 FZV
Im Verkehrsjahr 2011/2012 Im Verkehrsjahr 2011/2012
gültige Buchstabenkombinationen gültige Buchstabenkombinationen
TJT – TLA ** VHV ALLGEMEINE VHV-Platz 1 UXC – VFZ WUERTTEMBERGISCHE Gutenbergstraße 30
VERSICHERUNG AG 30177 Hannover VERSICHERUNG AG 70176 Stuttgart
0511-9 07-0 0711-662-0
TLB – TLZ GARANTA Ostendstraße 100 VGA – VGC OEFFENTLICHE FEUER- Am Alten Theater 7
VERSICHERUNGS-AG 90482 Nürnberg VERSICHERUNG 39104 Magdeburg
0911-531-5 SACHSEN-ANHALT 0391-7367-0
TMA – TMA VHV ALLGEMEINE VHV-Platz 1 VGD – VGZ ** VGH LANDSCHAFTLICHE Schiffgraben 4
VERSICHERUNG AG 30177 Hannover BRANDKASSE HANNOVER 30159 Hannover
0511-9 07-0 0511-362-0
TNA – TNA VHV ALLGEMEINE VHV-Platz 1 VHB – VST WUERTTEMBERGISCHE Gutenbergstraße 30
VERSICHERUNG AG 30177 Hannover VERSICHERUNG AG 70176 Stuttgart
0511-9 07-0 0711-662-0
TNB – TNZ ARAG ALLGEMEINE ARAG Platz 1 VSU – VSY SV SPARKASSEN-VER- Löwentorstraße 65
VERSICHERUNGS-AG 40472 Düsseldorf SICHERUNG GEBAEUDE- 70376 Stuttgart
0211-963-02 VERSICHERUNG AG 0711-898-0
TOA – TPZ SPARKASSEN-VERSICHE- An der Flutrinne 12 VTA – VTA WGV-VERSICHERUNG AG Tübinger Straße 55
RUNG SACHSEN ALLGE- 01139 Dresden 70178 Stuttgart
MEINE VERSICHERUNG AG 0351-4235-0 0711-1695-1500
TRA – TRZ SV SPARKASSEN-VER- Löwentorstraße 65 VTB – VTF ADLER VERSICHERUNG AG Joseph-Scherer-Str. 3
SICHERUNG GEBAEUDE- 70376 Stuttgart 44139 Dortmund
VERSICHERUNG AG 0711-898-0 0231-135-0
TSA – TSK VHV ALLGEMEINE VHV-Platz 1 VTG – VTL WWK ALLGEMEINE Marsstraße 37
VERSICHERUNG AG 30177 Hannover VERSICHERUNG AG 80335 München
0511-9 07-0 089-5114-0
TSL – TST UNIVERSA ALLGEMEINE Sulzbacher Straße 1–7 VTN – VTT ADLER VERSICHERUNG AG Joseph-Scherer-Str. 3
VERSICHERUNG AG 90489 Nürnberg 44139 Dortmund
0911-5307-0 0231-135-0
TSU – TSZ ** BADISCHE ALLGEMEINE Durlacher Allee 56 VTX – VTY WWK ALLGEMEINE Marsstraße 37
VERSICHERUNG AG 76131 Karlsruhe VERSICHERUNG AG 80335 München
0721-660-0 089-5114-0
TTA – TTO ** VHV ALLGEMEINE VHV-Platz 1 VTZ – VUB WGV-VERSICHERUNG AG Tübinger Straße 55
VERSICHERUNG AG 30177 Hannover 70178 Stuttgart
0511-9 07-0 0711-1695-1500
TTP – TTR GVV-KOMMUNAL- Aachener Str. 952–958 VUC – VUC SCHWARZMEER UND OST- Schwanenwik 37
VERSICHERUNG VVAG 50933 Köln SEE VERSICHERUNGS-AG 22087 Hamburg
0221-48 93-0 SOVAG 040-22 71 28-0
TTS – TTV SV SPARKASSEN-VER- Löwentorstraße 65 VUD – VUW ** WGV-VERSICHERUNG AG Tübinger Straße 55
SICHERUNG GEBAEUDE- 70376 Stuttgart 70178 Stuttgart
VERSICHERUNG AG 0711-898-0 0711-1695-1500
TTW – TUA VHV ALLGEMEINE VHV-Platz 1 VUX – VVT SV SPARKASSEN-VER- Löwentorstraße 65
VERSICHERUNG AG 30177 Hannover SICHERUNG GEBAEUDE- 70376 Stuttgart
0511-9 07-0 VERSICHERUNG AG 0711-898-0
TUB – TUD GVV-PRIVAT- Aachener Str. 952–958 VVU – VYB ZURICH INSURANCE Riehler Str. 90
VERSICHERUNG AG 50933 Köln PLC NFD 50657 Köln
0221-48 93-0 01802-02 50 50 50
TUE – TUF OPTIMA VERSICHERUNGS- Admiralitätstraße 67 VZA – VZZ ** WGV-VERSICHERUNG AG Tübinger Straße 55
AKTIENGESELLSCHAFT 20459 Hamburg 70178 Stuttgart
040-37894-0 0711-1695-1500
TUG – UHJ ** ERGO VERSICHERUNG AG Victoriaplatz 1 WGA – WGZ WGV-VERSICHERUNG AG Tübinger Straße 55
40477 Düsseldorf 70178 Stuttgart
0211-477-0 0711-1695-1500
ULM – ULM WGV-VERSICHERUNG AG Tübinger Straße 55 WWW – WWW WGV-VERSICHERUNG AG Tübinger Straße 55
70178 Stuttgart 70178 Stuttgart
0711-1695-1500 0711-1695-1500
URA – URZ ** WGV-VERSICHERUNG AG Tübinger Straße 55 YAA – YAZ ** ERGO VERSICHERUNG AG Victoriaplatz 1
70178 Stuttgart 40477 Düsseldorf
0711-1695-1500 0211-477-0
USZ – USZ LANDESSCHADENHILFE Vogteistraße 3 YBA – YBZ PROVINZIAL NORD Sophienblatt 33
VERSICHERUNG V.A.G. 29683 Bad Fallingbostel BRANDKASSE 24114 Kiel
05162-404-0 AKTIENGESELLSCHAFT 0431-603-0
UTH – UVZ WESTFAELICHE PROVINZI- Provinzial-Allee 1 YCA – YCA WWK ALLGEMEINE Marsstraße 37
AL VERSICHERUNG 48159 Münster VERSICHERUNG AG 80335 München
AKTIENGESELLSCHAFT 0251-219-0 089-5114-0
Auszug aus dem Verkehrsblatt Amtlicher Teil
Heft 6 – 2011 232 VkBl. Amtlicher Teil
Vergabe von Versicherungskennzeichen Vergabe von Versicherungskennzeichen
gemäß § 26 FZV gemäß § 26 FZV
Im Verkehrsjahr 2011/2012 Im Verkehrsjahr 2011/2012
gültige Buchstabenkombinationen gültige Buchstabenkombinationen
YCB – YDZ ZURICH INSURANCE Riehler Str. 90 YXN – YXZ ** ERGO VERSICHERUNG AG Victoriaplatz 1
PLC NFD 50657 Köln 40477 Düsseldorf
01802-02 50 50 50 0211-477-0
YEA – YEA WWK ALLGEMEINE Marsstraße 37 YYB – YZZ R+V ALLGEMEINE Raiffeisenplatz 1
VERSICHERUNG AG 80335 München VERSICHERUNG AG * 65189 Wiesbaden
089-5114-0 0611-533-0
YEB – YEG HUK-COBURG HAFT- Bahnhofsplatz
PFLICHT-UNTERSTUET- 96450 Coburg
Die mit ´ * ´ versehenen Mitgliedsunternehmen geben Verlänge-
ZUNGS-KASSE KRAFT- 09561-96-0 rungspolicen aus.
FAHRENDER BEAMTER
YEH – YEJ WWK ALLGEMEINE Marsstraße 37 Die mit ´ * * ´ versehenen Buchstabenkombinationen enthalten
VERSICHERUNG AG 80335 München auch die Serien mit den Buchstaben M und / oder W.
089-5114-0
YEK – YEZ ** VGH LANDSCHAFTLICHE Schiffgraben 4
BRANDKASSE HANNOVER 30159 Hannover
0511-362-0
YFA – YGL ** HUK-COBURG HAFT- Bahnhofsplatz – Anlage 2 –
PFLICHT-UNTERSTUET- 96450 Coburg
ZUNGS-KASSE KRAFT- 09561-96-0 Stand: 01.03.2011
FAHRENDER BEAMTER
YGN – YGT NUERNBERGER BEAMTEN Ostendstraße 100 Vergabe von Versicherungskennzeichen
ALLGEMEINE 90482 Nürnberg
VERSICHERUNG AG 0911-531-5 gemäß § 28 FZV
Im Verkehrsjahr 2011/2012
YGU – YLZ R+V ALLGEMEINE Raiffeisenplatz 1
VERSICHERUNG AG * 65189 Wiesbaden gültige Buchstabenkombinationen
0611-533-0
ZAA – ZAA OEFFENTLICHE FEUER- Am Alten Theater 7
YNA – YNA WWK ALLGEMEINE Marsstraße 37 VERSICHERUNG 39104 Magdeburg
VERSICHERUNG AG 80335 München SACHSEN-ANHALT 0391-7367-0
089-5114-0
ZAB – ZAB GOTHAER ALLGEMEINE Gothaer Allee 1
YNB – YPL GOTHAER ALLGEMEINE Gothaer Allee 1 VERSICHERUNG 50969 Köln
VERSICHERUNG 50969 Köln AKTIENGESELLSCHAFT 0221-308-00
AKTIENGESELLSCHAFT 0221-308-00
ZAC – ZAC AIOI MOTOR AND GENERAL Carl-Zeiss-Ring 25
YPM – YPZ VGH LANDSCHAFTLICHE Schiffgraben 4 INSURANCE COMPANY OF 85737 Ismaning
BRANDKASSE HANNOVER 30159 Hannover EUROPE 089-244474-0
0511-362-0
ZAD – ZAD VHV ALLGEMEINE VHV-Platz 1
YRA – YRA WWK ALLGEMEINE Marsstraße 37 VERSICHERUNG AG 30177 Hannover
VERSICHERUNG AG 80335 München 0511-907-0
089-5114-0
ZBB – ZBB AACHENMUENCHENER AachenMünchener-
YRB – YSZ ZURICH INSURANCE Riehler Str. 90 VERSICHERUNG Platz 1
PLC NFD 50657 Köln AKTIENGESELLSCHAFT 52064 Aachen
01802-02 50 50 50 0241-456-0
YTA – YTA WWK ALLGEMEINE Marsstraße 37 ZBE – ZBE ALLIANZ VERSICHERUNGS- Königinstraße 28
VERSICHERUNG AG 80335 München AKTIENGESELLSCHAFT 80802 München
089-5114-0 0180-2-100101
YTB – YTZ ** HUK-COBURG HAFT- Bahnhofsplatz ZBH – ZBH ZURICH INSURANCE Riehler Str. 90
PFLICHT-UNTERSTUET- 96450 Coburg PLC NFD 50657 Köln
ZUNGS-KASSE KRAFT- 09561-96-0 01802-02 50 50 50
FAHRENDER BEAMTER
ZBP – ZBT ALLIANZ VERSICHERUNGS- Königinstraße 28
YUA – YUP WWK ALLGEMEINE Marsstraße 37 AKTIENGESELLSCHAFT 80802 München
VERSICHERUNG AG 80335 München 0180-2-100101
089-5114-0
ZBY – ZBY ALTE LEIPZIGER Alte Leipziger-Platz 1
YUU – YUZ WESTFAELISCHE PROVIN- Provinzial-Allee 1 VERSICHERUNG 61440 Oberursel
ZIAL VERSICHERUNG 48159 Münster AKTIENGESELLSCHAFT 06171-6600
AKTIENGESELLSCHAFT 0251-219-0
ZBZ – ZBZ ARAG ALLGEMEINE ARAG Platz 1
YVB – YVL FAHRLEHRERVERSICHE- Mittlerer Pfad 5 VERSICHERUNGS-AG 40472 Düsseldorf
RUNG VEREIN AUF 70499 Stuttgart 0211-963-02
GEGENSEITIGKEIT 0711-9 88 89-0
ZCC – ZCC BARMENIA ALLGEMEINE Kronprinzenallee 12–18
YXB – YXG OLDENBURGISCHE Staugraben 11 VERSICHERUNGS- 42119 Wuppertal
LANDESBRANDKASSE 26122 Oldenburg AKTIENGESELLSCHAFT 0202-438-00
0441-2228-0
ZCF – ZCF BAYERISCHER VERSICHE- Maximilianstraße 53
YXH – YXL SV SPARKASSEN-VER- Löwentorstraße 65 RUNGS-VERBAND VER- 80530 München
SICHERUNG GEBAEUDE- 70376 Stuttgart SICHERUNGS- 089-2160-0
VERSICHERUNG AG 0711-898-0 AKTIENGESELLSCHAFT
Auszug aus dem Verkehrsblatt Amtlicher Teil
VkBl. Amtlicher Teil 233 Heft 6 – 2011
Vergabe von Versicherungskennzeichen Vergabe von Versicherungskennzeichen
gemäß § 28 FZV gemäß § 28 FZV
Im Verkehrsjahr 2011/2012 Im Verkehrsjahr 2011/2012
gültige Buchstabenkombinationen gültige Buchstabenkombinationen
ZCN – ZCN ALLIANZ VERSICHERUNGS- Königinstraße 28 ZFN – ZFN ASSTEL Schanzenstraße 28
AKTIENGESELLSCHAFT 80802 München SACHVERSICHERUNG AG 51063 Köln
0180-2-100101 0221-9677-677
ZCS – ZCU AXA VERSICHERUNG AG Colonia-Allee 10 - 20 ZFP – ZFP LIPPISCHE LANDES- Simon-August-Str. 2
51067 Köln BRANDVERSICHERUNGS- 32756 Detmold
0221-148 105 ANSTALT 05231-990-0
ZCY – ZCY CONCORDIA VERSICHE- Karl-Wiechert-Allee 55 ZFR – ZFR ALLIANZ VERSICHERUNGS- Königinstraße 28
RUNGS-GESELLSCHAFT 30625 Hannover AKTIENGESELLSCHAFT 80802 München
AUF GEGENSEITIGKEIT 0511-5701-0 0180-2-100101
ZDC – ZDC CONTINENTALE SACH- Ruhrallee 92 ZFU – ZFU MANNHEIMER Augustaanlage 66
VERSICHERUNG 44139 Dortmund VERSICHERUNG 68165 Mannheim
AKTIENGESELLSCHAFT 0231-919-0 AKTIENGESELLSCHAFT 0180-2-2024
ZFY – ZFY MECKLENBURGISCHE Berckhusenstraße 146
ZDD – ZDD ERGO VERSICHERUNG-AG Victoriaplatz 1
VERSICHERUNG- 30625 Hannover
40477 Düsseldorf
GESELLSCHAFT 0511-5351-0
0211-477-0
ZFZ – ZFZ MUENCHNER VEREIN Pettenkoferstraße 19
ZDF – ZDF DEVK DEUTSCHE EISEN- Riehler Straße 190 ALLGEMEINE 80336 München
BAHN VERSICHERUNG 50735 Köln VERSICHERUNGS-AG 089-5152-0
SACH- UND HUK-VER- 0221-757-0
SICHERUNGSVEREIN A.G. ZGC – ZGD AXA VERSICHERUNG AG Colonia-Allee 10 –20
51067 Köln
ZDJ – ZDJ ZURICH INSURANCE Riehler Str. 90 0221-148 105
PLC NFD 50657 Köln
01802-02 50 50 50 ZGF – ZGG NUERNBERGER ALLGEMEI- Ostendstraße 100
NE VERSICHERUNGS- 90482 Nürnberg
ZDN – ZDN GENERALI Adenauerring 7 AKTIENGESELLSCHAFT 0911-531-5
VERSICHERUNG AG 81737 München
ZGK – ZGK OEFFENTLICHE Theodor-Heuss-Str. 10
089-51 21-0
SACHVERSICHERUNG 38122 Braunschweig
ZDS – ZDS BASLER SECURITAS Basler Straße 4 BRAUNSCHWEIG 0531-202-0
VERSICHERUNGS-AG 61352 Bad Homburg ZGP – ZGP OLDENBURGISCHE Staugraben 11
06172-13-0 LANDESBRANDKASSE 26122 Oldenburg
ZDX – ZDX FAHRLEHRERVERSICHE- Mittlerer Pfad 5 0441-2228-0
RUNG VEREIN AUF GEGEN- 70499 Stuttgart ZGT – ZGT SV SPARKASSEN-VER- Löwentorstraße 65
SEITIGKEIT 0711-9 88 89-0 SICHERUNG GEBAEUDE- 70376 Stuttgart
ZDZ – ZDZ FEUERSOZIETAET BERLIN Am Karlsbad 4 - 5 VERSICHERUNG AG 0711-898-0
BRANDENBURG 10785 Berlin ZGX – ZGX ZURICH INSURANCE Riehler Str. 90
VERSICHERUNG AG 030-26 33-0 PLC NFD 50657 Köln
ZED – ZED SAARLAND Mainzer Straße 32–34 01802-02 50 50 50
FEUERVERSICHERUNG AG 66111 Saarbrücken ZHB – ZHB PROVINZIAL RHEINLAND Provinzialplatz 1
0681-601-0 VERSICHERUNG AG 40591 Düsseldorf
0211-978-0
ZEE – ZEE GARANTA Ostendstraße 100
VERSICHERUNGS-AG 90482 Nürnberg ZHG – ZHG VGH LANDSCHAFTLICHE Schiffgraben 4
0911-531-5 BRANDKASSE HANNOVER 30159 Hannover
0511-362-0
ZEG – ZEG HDI-GERLING FIRMEN Riethorst 2
UND PRIVAT 30659 Hannover ZHK – ZHK PROVINZIAL NORD Sophienblatt 33
VERSICHERUNG AG 0511-645-0 BRANDKASSE 24114 Kiel
AKTIENGESELLSCHAFT 0431-603-0
ZEP – ZEP GOTHAER ALLGEMEINE Gothaer Allee 1
VERSICHERUNG 50969 Köln ZHP – ZHP R+V ALLGEMEINE Raiffeisenplatz 1
AKTIENGESELLSCHAFT 0221-308-00 VERSICHERUNG AG * 65189 Wiesbaden
0611-533-0
ZET – ZET HDI-GERLING INDUSTRIE Riethorst 2
ZHT – ZHT RHEINLAND RheinLandplatz
VERSICHERUNG AG 30659 Hannover
VERSICHERUNGS 41460 Neuss
0511-645-0
AKTIENGESELLSCHAFT 02131-2900
ZEX – ZEX ERGO VERSICHERUNG AG Victoriaplatz 1 ZHX – ZHX BASLER SECURITAS Basler Straße 4
40477 Düsseldorf VERSICHERUNGS-AG 61352 Bad Homburg
0211-477-0 06172-13-0
ZFB – ZFB HELVETIA SCHWEIZERI- Berliner Straße 56–58 ZHZ – ZHZ SCHWEIZER-NATIONAL Querstraße 8–10
SCHE VERSICHERUNGS- 60311 Frankfurt VERSICHERUNGS- 60322 Frankfurt
GESELLSCHAFT 069-1332-0 AKTIENGESELLSCHAFT 069-25615-0
ZFE – ZFE SV SPARKASSEN-VER- Löwentorstraße 65 ZJR – ZJT ERGO VERSICHERUNG AG Victoriaplatz 1
SICHERUNG GEBAEUDE- 70376 Stuttgart 40477 Düsseldorf
VERSICHERUNG AG 0711-898-0 0211-477-0
ZFH – ZFH SIGNAL IDUNA ALLGEMEINE Joseph-Scherer-Str. 3 ZJV – ZJV GENERALI Adenauerring 7
VERSICHERUNG AG 44139 Dortmund VERSICHERUNG AG 81737 München
0231-135-0 089-51 21-0
Auszug aus dem Verkehrsblatt Amtlicher Teil
Heft 6 – 2011 234 VkBl. Amtlicher Teil
Organisation (IMO) mit der Entschließung MEPC.150(55)
Vergabe von Versicherungskennzeichen
die „Richtlinien für Entwurf und Bau zur Erleichterung der
gemäß § 28 FZV
Sedimentkontrolle auf Schiffen (G12)“ verabschiedet.
Im Verkehrsjahr 2011/2012
gültige Buchstabenkombinationen Das Internationale Übereinkommen von 2004 zur Kon-
trolle und Behandlung von Ballastwasser und Sedimen-
ZJZ – ZJZ WESTFAELISCHE PROVIN- Provinzial-Allee 1 ten von Schiffen (Ballastwasser-Übereinkommen) enthält
ZIAL VERSICHERUNG 48159 Münster in seiner Regel B-5 Bestimmungen zur Sediment-Be-
AKTIENGESELLSCHAFT 0251-219-0 handlung von Schiffen. Demnach sollen im Jahr 2009
ZKB – ZKD WUERTTEMBERGISCHE Gutenbergstraße 30 oder später gebaute Schiffe, ohne Beeinträchtigung ihrer
VERSICHERUNG AG 70176 Stuttgart Sicherheit oder Betriebstüchtigkeit, so entworfen und ge-
0711-662-0
baut sein, dass die Aufnahme und das unerwünschte Zu-
ZKE – ZKE WGV-VERSICHERUNG AG Tübinger Straße 55+ rückbehalten von Sedimenten auf ein Mindestmaß verrin-
70178 Stuttgart
0711-1695-1500
gert und die Entfernung von Sedimenten erleichtert
werden, und einen sicheren Zugang für die Entfernung
ZKG – ZKG SV SPARKASSEN-VER- Löwentorstraße 65
SICHERUNG GEBAEUDE- 70376 Stuttgart
von Sedimenten sowie die Probenentnahme bieten.
VERSICHERUNG AG 0711-898-0 Eine Anleitung für die Entwicklung des Baus und der Aus-
ZKH – ZKH SPARKASSEN-VERSICHE- An der Flutrinne 12 rüstung von Schiffen, um diese Ziele zu erreichen und da-
RUNG SACHSEN ALLGE- 01139 Dresden durch die Wahrscheinlichkeit der Zuführung schädlicher
MEINE VERSICHERUNG AG 0351-4235-0 Wasserorganismen und Krankheitserreger zu verringern,
ZKK – ZKK ZURICH INSURANCE Riehler Str. 90 bieten die „Richtlinien für Entwurf und Bau zur Erleichte-
PLC NFD 50657 Köln rung der Sedimentkontrolle auf Schiffen (G12)“.
01802-02 50 50 50
Die Richtlinien werden im Anschluss an die allgemeine
ZKT – ZKT NUERNBERGER BEAMTEN Ostendstraße 100
ALLGEMEINE 90482 Nürnberg Bekanntmachung (VkBl. 2011 S. 133) nachstehend ver-
VERSICHERUNG AG 0911-5 31-5 öffentlicht.
ZKX – ZKX HANSEMERKUR ALLGE- Siegfried-Wedells-
MEINE VERSICHERUNGS- Platz 1 Bonn, den 14.03.2011
AKTIENGESELLSCHAFT 20354 Hamburg WS 24/6247.3/1
040-41 19-0
ZLE – ZLE ZURICH INSURANCE Riehler Str. 90
PLC NFD 50657 Köln Bundesministerium für Verkehr,
01802-02 50 50 50 Bau und Stadtentwicklung
ZLG – ZLG LVM LANDWIRTSCHAFT- Kolde-Ring 21 Im Auftrag
LICHER VERSICHERUNGS- 48151 Münster Katharina Schmidt
VEREIN MUENSTER 0251-7020
ZLJ – ZLJ GEGENSEITIGKEIT Osterstraße 15
VERSICHERUNG 26122 Oldenburg
OLDENBURG 0441-9236-0
Entschließung MEPC.150(55)
ZLO – ZLO HDI-GERLING FIRMEN Riethorst 2
UND PRIVAT 30659 Hannover angenommen am 13. Oktober 2006
VERSICHERUNG AG 0511-645-0
Richtlinien für Entwurf und Bau zur Erleichterung der
Die mit ´ * ´ versehenen Mitgliedsunternehmen geben Verlänge- Sedimentkontrolle auf Schiffen (G12)
rungspolicen aus.
Der Ausschuss für den Schutz der Meeresumwelt –
gestützt auf Artikel 38 Buchstabe a des Übereinkom-
(VkBl. 2011 S. 227) mens über die Internationale Seeschifffahrts-Organisati-
on betreffend die Aufgaben, die dem Ausschuss für den
Schutz der Meeresumwelt durch die internationalen
Übereinkünfte zur Verhütung und Bekämpfung der Mee-
resverschmutzung übertragen werden;
sowie gestützt auf die Tatsache, dass die Internatio-
nale Konferenz über die Behandlung von Ballastwasser
von Schiffen im Februar 2004 das Internationale Überein-
Nr. 69 Richtlinien zum Internationalen Über- kommen zur Kontrolle und Behandlung von Ballastwasser
einkommen von 2004 zur Kontrolle und Sedimenten von Schiffen von 2004 (Ballastwasser-
und Behandlung von Ballastwasser Übereinkommen) zusammen mit vier Konferenz-Ent-
und Sedimenten von Schiffen: schließungen angenommen hat;
Bekanntmachung der Richtlinien für in Kenntnis der Tatsache, dass nach Regel A-2 des
Entwurf und Bau zur Erleichterung Ballastwasser-Übereinkommens das Einleiten von Bal-
der Sedimentkontrolle auf Schiffen lastwasser nur im Rahmen der Ballastwasser-Behand-
(G12) lung nach Maßgabe der Anlage des Übereinkommens
durchgeführt werden darf;
Am 13. Oktober 2006 hat der Ausschuss für den Schutz der ferner in Kenntnis der Tatsache, dass nach Regel B-5
Meeresumwelt (MEPC) der Internationalen Seeschifffahrts- Absatz 2 des Ballastwasser-Übereinkommens im Jahr
Auszug aus dem Verkehrsblatt Amtlicher Teil
