VkBl Nr. 9 1972
Verkehrsblatt Nr. 9 1972
VkBl Amtlicher Teil 235 Heft 9 — 1972
Frachten für Halbzeug und Rohbrammen Frachten für Hochofenschlacken
von Düisburg-Ruhrort vom Ruhrgebiet
nach Berlin-Tegel nach Kanalhäfen
— FTB Reg.Nr. B 615/11 —, — FTB Reg.Nr. B 668/20 —,
Frachten für Eisen und Stahl (Leichterfracht) Frachten für Hochofenschlacken
von Braunschweig von Häfen am Mittellandkanal
nach Berlin nach Berlin
— FTB Reg.Nr. B 615/12 —, — FTB Reg.Nr. B 669/4 —,
Frachten für Halbzeug und Rohbrammen (Leichter Frachten für Asche
fracht) vom Zechenhafen Fürst Leopold
von Braunschweig nach Emden
nach Berlin-Tegel — FTB Reg.Nr. 6610/5 —,
— FTB Reg.Nr. B 615/13 —, Frachten für Kesselasche
Frachten für Eisen und Stahl von Dortmund
von Peine und Salzgitter nach Oldenburg
nach Berlin — FTB Reg.Nr. B 6611/3
— FTB Reg.Nr. B 616/2— Frachtzuschläge
Frachten für Eisen und Stahl für Verladungen aus dem Bereich des
von Peine und Salzgitter Frachtenausschusses Dortmund
nach Herne nach Berlin-oberhalb
— FTB Reg.Nr. B 617/5 —, — FTB Reg.Nr. B 300/5
Frachten für Breitbandstahl Frachten für Quarzsand
von Peine und Salzgitter von Flaesheim
nach Herne-Ost nach Bremen und Hamburg
— FTB Reg.Nr. B 617/6 — — FTB Reg.Nr. B 5012/5
Frachten für Eisen und Stahl Frachten für Schüttsteine usw.
von Peine und Salzgitter vom Ruhrgebiet
nach Duisburg nach Kanalhäfen
— FTB Reg.Nr. B 617/7 — FTB Reg.Nr. B 528/11 —,
Frachten für Rohblöcke Frachten für Betonplatten
von Peine und Salzgitter von Neuß
nach Schwelgern und Walsum nach JBerlin
— FTB Reg.Nr. B 617/8 —, — FTB Reg.Nr. B 530/2 —,
Frachten für Eisen und Stahl Frachten für Betonsteine
von Rhein-Ruhr-Häfen von Haren (Ems)
nach Peine und Salzgitter nach Berlin
— FTB Reg.Nr. B 618/2 —, — FTB Reg.Nr. B 531/2 —,
Frachten für Kohlen
Frachten für Abbrände
von Häfen am Mittellandkanal
von Braunschweig
nach Hamburg
nach Nordenham
— FTB Reg.Nr. B 4012/15 —,
— FTB Reg.Nr. B 6010/3 —,
Frachten für Ortskohlen
vom Ruhrgebiet Fracht für Abbrände
nach Unterweserhäfen zwischen Bremen (einschließ von Braunschweig
lich) Und Bremerhaven (einschließlich) und Olden nach Duisburg
burg — FTB Reg.Nr. B 6010/4
— FTB Reg.Nr. B 4017/12 —, Fracht für Bleiglanz
Frachten für Bunkerkohlen von Braunschweig
vom Ruhrgebiet nach Duisburg
Bremen (einschließ-
nach Unterweserhäfen zwischen
— FTB Reg.Nr. B 6011/2 —
lieh) und Bremerhaven (einschließlich) und
OldenburgzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Fracht für Steinsalz
■ — FTB Reg.Nr. B 4018/10 von Hannover-Linden
nach Köln-Deutz
Frachten für Küstenkohlen
vom Ruhrgebiet — FTB Reg.Nr. B 630/7 —,
nach Unterweserhäfen zwischen Bremen (einschließ-
Fracht für Streusalz
lieh) und Bremerhaven (einschließlich) und
von Rheinberg
Oldenburg
nach Minden
— FTB Reg.Nr. B 4018/11 —,
— FTB Reg.Nr. B 630/6 —
Frachten für Ortskohlen
von Ibbenbüren § 1 Abs. 1 Ziffer II Nr. 1 bis 20, 22 bis 28, 31 und 33 bis
nach Unterweserhäfen zwischen Bremen (einschließ 45 der Verordnung Nr. 11/71 vom 29. März 1971 —FB
lich) und Bremerhaven (einschließlich) und Nr. 6/71 — (Bundesanzeiger Nr. 67 vom 7. April 1971),
Oldenburg
16. Schlepplohn-Tarif für den Mittellandkanal
— FTB Reg.Nr. B 4019/6 —, und die westdeutschen Kanäle
Frachten für Schlacken — FTB Reg.Nr. B 250/3 —,
von Peine Frachten für Steinsalz
nach dem Ruhrgebiet von Hannover-Linden und Kolenfeld
— FTB Reg.Nr. B 667/5 —, nach Duisburg
Frachten für Hochofenschlacken — FTB Reg.Nr. B 630/8 —
von Schwelgern § 1 Abs. 1 Ziffer II Nr. 1 und 2 der Verordnung Nr.
nach Bremen 12/71 vom 21. April 1971 — FB Nr. 7/71 — (Bundesan
— FTB Reg.Nr. B 668/17 zeiger Nr. 79 vom 28. April 1971),
Heft 9 — 1972 236 VkBl Amtlicher Teil
17. Fraditen für losen Zement Frachten für Düngemittel
von Misburg/Höver von Hafen Victor, Wahne und Bottrop
nach Berlin nach Kanal- und Weserhäfen
— FTB Reg.Nr. B 542/5 —, — FTB Reg.Nr. B 6411/1 —
Fracht für losen Zement § 1 Abs. 1 Ziffer II der Verordnung Nr. 18/71 vom 23.
von Misburg Juni 1971 — FB Nr. 12/71 — (Bundesanzeiger Nr. 120
nach Berlin-Rudow vom 6. Juli 1971),
— FTB Reg.Nr. B 54^/6 —, 22. Frachten für Kohlen
Fracht für Zementklinker von Häfen am Mittellandkanal
von Münster nach Berlin
nach Berlin-RudowzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
— FTB Reg.Nr. B 4011/12 —,
—■ FTB Reg.Nr. B 543/3 —, Frachten für Düngemittel
Leichterfracht für Zementklinker von Häfen im Ruhrgebiet
von Braunschweig nach Kanal- und Weserhäfen
nach Berlin-Rudow .
— FTB Reg.Nr. B 6410/4 —
. — FTB Reg.Nr. B 543/4 —, § 1 Abs. 1 Ziffer II Nr. 1 und 9 der Verordnung Nr.
Frachten für Bunkerkohlen 19/71 vom 24. Juni 1971 — FB Nr. 13/71 — (Bundesan
vom Ruhrgebiet zeiger Nr. 121 vom 7. Juli 1971),
nach Emden
23. Frachten für Siebkies, Sand und Formsand
— FTB Reg.Nr. B 4014/6 — von Peine
Fracht für Kohlen nach Berlin
von Sachsenhagen — FTB Reg.Nr. B zu 509/5 —,
nach Lahde
Frachten für Steine, natürliche und künstliche, Ziegel
— FTB Reg.Nr. B 4025/4 — mehl, Steinschlag und -Schotter
§ 1 Abs. 1 Ziffer I Nr. 2 bis 7 der Verordnung Nr. 13/71i von Peine '
vom 21. April 1971 — FB Nr. 8/71 — (Bundesanzeiger nach Berlin
Nr. 82 vom 4. Mai 1971), — FTB Reg.Nr. B zu 529/4 —
18. Frachten für Rohzucker § 1 Abs. 1 Ziffer II Nr. 1 und 2 der Verordnung Nr.
von niedersächsischen Häfen 21/71 vom 14. Juli 1971 — FB Nr. 14/71 — (Bundesan
nach Rhein-, Main- und Neckarhäfen zeiger Nr. 133 vom 23. Juli 1971),
— FTB Reg.Nr. B 736/17 —, 24. Frachten für Schrott
Frachten für Rohzucker von Emden
von niedersächsischen Häfen nach Kanalhäfen und Duisburg
nach Essen-Stadthafen
— FTB Reg.Nr. B 624/5 —,
— FTB Reg.Nr. B 736/18 —, Frachten für Papier und Pappe
Fracht für Walzdraht von Emden
von Minden nach Kanal-, Rhein-, Main- und Neckarhäfen
nach Hohenrhein (Lahn) — FTB Reg.Nr. B 7010/6 —,
— FTB Reg.Nr. B zu 610/4 —, Frachten für Grubenholz
Fracht für kondensierte Milch von Unteremshäfen
von Leer nach dem Ruhrgebiet
nach Berlin
— FTB Reg.Nr. B 702/8 —,
— FTB Reg.Nr. B 751/1 — Frachten für Zellulose
§ 1 Abs. 1 Ziffer II Nr. 1 bis 4 der Verordnung Nr. von Emden
14/71 vom 3. Mai 1971 — FB Nr. 9/71 — (Bundesan nach Kanal-, Rhein- und Neckarhäfen
zeiger Nr. 90 vom 14. Mai 1971), — FTB Reg.Nr. B 706/7 —
19. Frachten für Kalirohsalz § 1 Abs. 1 Ziffer I der Verordnung Nr. 25/71 vom 25.
von Sachsenhagen August 1971 — FB Nr. 15/71 — (Bundesanzeiger Nr.
nach Bremen, Emden, Krefeld, Neuß und Düsseldorf 164 vom 4. September 1971),
— FTB Reg.Nr. B 648/12 25. Fracht für kondensierte Milch
Frachten für Steinsplitt von Bad Essen
von Hamm nach Kanal-, Rhein-, Main- und Neckarhäfen
nach Oldenburg — FTB Reg.Nr. B 750/4 —
— FTB Reg.Nr. B zu 528/10 — § 1 Abs. 1 Ziffer I der Verordnung Nr. 26/71 vom 15.
§ 1 Abs. 1 Ziffer II Nr. 2 und 4 der Verordnung Nr. September 1971 — FB Nr. 16/71 — (Bundesanzeiger
15/71 vom 5. Mai 1971 — FB Nr. 10/71 — (Bundesan Nr. 182 vom 30. September 1971),
zeiger Nr. 92 vom 18. Mai 1971), 26. Frachten für Ton
von Hildesheim
20. Frachten für Steinkohlenteerpech nach Lauenburg
von Duisburg-Meiderich (km 4 Rhein-Herne-Kanal)
nach Emden
— FTB Reg.Nr. B 550/3 —,
Frachten für Ton
— FTB Reg.Nr. B 440/1 —
von Minden und Hildesheim
§ 1 Abs. 1 Nr. 2 der Verordnung Nr. 17/71 vom 18. Juni nach Berlin
1971 — FB Nr. 11/71 — (Bundesanzeiger Nr. 116 vom
30. Juni 1971), — FTB Reg.Nr. B 550/4—,
Frachten für Düngemittel
21. Frachten für Zementklinker von Häfen im Ruhrgebiet
von Misburg/Höver nach Kanal- und Weserhäfen
nach Berlin-Rudow — Ergänzung zu FTB Reg.Nr. B 6410/4 —
— FTB Reg.Nr. B 543/5—, — FTB Reg.Nr. B zu 6410/4
Frachten für Abbrände Frachten für Dügemittel
von Duisburg von Hafen Victor, Wanne und Bottrop
nach Osnabrück nach Liebenau
— FTB Reg.Nr. B 6010/5 —, — FTB Reg.Nr. B zu 6411/1 —,
VkBl Amtlicher Teil 237 Heft 9 1972
Frachten für Weizenmehl § 1 Abs. 1 Ziffer I Nr. 1, 4, 5 und 6 der Verordnung
von Berenbusch Nr. 1/72 vom 28. Januar 1972 — FB Nr. 1/72 — (Bun
nach Bremen desanzeiger Nr. 29 vom 11. Februar 1972),
— FTB Reg.Nr. B 721/4 —, 32. Frachten für Stahlwerkschlacke
Frachten für Welzenmehl von der Ruhr
von Häfen am Mittellandkanal nach Entladestellen am Mittellandkanal
nach Bremen — FTB Reg.Nr. B 668/23 —
— FTB Reg.Nr. B 721/5 — § 1 Abs. 1 Ziffer II Nr. 2 der Verordnung Nr. 2/72 vom
§ 1 Abs. 1 Nr. 3 bis 8 der Verordnung Nr. 28/71 vom 28. Februar 1972 — FB Nr. 2/72— (Bundesanzeiger Nr.
17. September 1971 — FB Nr. 18/71 — (Bundesanzeiger 48 vom 9. März 1972),
Nr. 184 vom 2. Oktober 1971), 33. Fracht für kondensierte Milch
27. Tagesmietsätze für Binnenschiffe von Bad Essen
(nach Zeit bemessene Entgelte für Beförderungslei nach Berlin
stungen) — FTB Reg.Nr. B 750/5 —
— FTB Reg.Nr. B 100/3 —, § 1 Abs. 1 Ziffer III der Verordnung Nr. 3/72 vom 29.
Liegegelder für Binnenschiffe Februar 1972 — FB Nr. 3/72 — (Bundesanzeiger Nr.49
vom 10. März 1972).
— FTB Reg.Nr. B zu 300/4 —,
Frachten für Steine, natürliche und künstliche, § 3
Ziegelmehl, Steinschlag und -schotter Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten überlei-
von Misburg tungsgesetzes vom 4. Januar 1952 (Bundesgesetzbl. I S. 1)
nach Berlin in Verbindung mit § 44 des Gesetzes über den gewerbli
— FTB Reg.Nr. B zu 529/4 — chen Binnenschiffsverkehr auch im Land Berlin.
§ 1 Abs. 1 Ziffer II Nr. 1 bis 3 der Verordnung Nr. §4
29/71 vom 12. Oktober 1971 — FB Nr. 19/71 — (Bun- Diese Verordnung tritt am 15. April 1972 in Kraft.
desanzeiqer Nr. 199 vom 23. Oktober 1971), Bonn, den 24. März 1972
28. Frachten lur Papier und Pappe Der Bundesminister für Verkehr
von Weener (Ems) In Vertretimg
nach Kanal-, Rhein-, Main- und Neckarhäfen Wittrock
— FTB Reg.Nr. B zu 7010/6 — (VkBl 1972 S. 230)
§ 1 Abs. 1 Ziffer I Nr. 2 der Verordnung Nr. 31/71 vom
2. November 1971 — FB Nr. 20/71 — (Bundesanzeiger
Nr. 213 vom 13. November 1971), Nr. 159 Verordnung Nr. 7/72 über die Festsetzung
29. Frachten für Ortskohlen von Entgelten für Verkehrsleistungen der
vom Ruhrgebiet Binnensdiiffahrt vom 5. April 1972
nach Unterweserhäfen zwischen Bremen (einschließ (FB Nr. 6/72 Frachtenausschuß Dortmund)
lich) und Bremerhaven (einschließlich) und Oldenburg (FD Nr. 3/72 Frachtenausschuß Hamburg)
— Ergänzung zu FTB Reg.Nr. B 4017/11 —
Bonn, den 18. April 1972
— FTB Reg.Nr. B zu 4017/11 —, B 2/28.25.40-21
Frachten für Kies und Sand Nachstehend wird die Verordnung Nr. 7/72 vom 5. April
von Häfen am Niederrhein 1972 nachrichtlich bekanntgegeben. Die Verordnung ist im
nach Kanalhäfen Bundesanzeiger Nr. 71 vom 14. April 1972 verkündet
— Ergänzung zu FTB Reg.Nr. B 508/16 — worden.
— FTB Reg.Nr. B zu 508/16 —, Der Bundesminister für Verkehr
Fracht für kondensierte Milch
Im Auftrag
von Leer
Lenz
nach Berlin
— Änderung zu FTB Reg.Nr. B 751/1 — Verordnung Nr. 7/72
— FTB Reg.Nr. B zu 751/1 — über die Festsetzung von Entgelten für Verkehrsleistun
§ 1 Abs. 1 Ziffer I Nr. 1 bis 3 der Verordnung Nr. 34/71 gen der Binnenschiffahrt
vom 14. Dezember 1971 — FB Nr. 21/71 — (Bundesan Vom 5. April 1972
zeiger Nr. 238 vom 22. Dezember 1971), Auf Grund des § 29 Abs. 1 des Gesetzes über den
30. Frachten für Kies und Sand
gewerblichen Binnenschiffsverkehr in der Fassung der
von Häfen am Niederrhein
Bekanntmachung vom 8. Januar 1969 (Bundesgesetzbl. I
S. 65) wird verordnet:
nach Schmedehausen und Ladbergen
— FTB Reg.Nr. B zu 508/16 — § 1
§ 1 Abs. l Ziffer I Nr. 1 der Verordnung Nr. 37/71 vom (1) Nach Genehmigung gemäß § 28 des Gesetzes über
4. Januar 1972 — FB Nr. 23/71 — (Bundesanzeiger den gewerblichen Binnenschiffsverkehr werden rechts
Nr.9 vom 14. Januar 1972), verbindlich festgesetzt:
31. Frachten für Zementklinker I. die vom Frachtenausschuß Dortmund — FB Nr. 6/72
von Hamm, Uentrop und Münster — beschlossenen Entgelte für Verkehrsleistungen der
nach Stuttgart Binnenschiffahrt, und zwar:
— FTB Reg.Nr. B zu 546/15 —,
1. Frachten für Zementklinker
Frachten für Rohzucker
von Häfen am Mittellandkanal
von Kolenfeld, Misburg und Hildesheim
nach Unterweserhäfen
nach Bremen,
— FTB Reg.Nr. B 732/3 —, 2. Frachten für Getreide
Frachten für Weißzucker von Kanalhäfen
von niedersächsischen Häfen liach Rhein-, Main-, Neckar- und Moselhäfen
nach Unterweserhäfen — Ergänzung zu FTB Reg.Nr. B 715/7 —,
— FTB Reg.Nr. B 733/4—, 3. Frachten für Getreide
Frachten für Futterzuckermischfutter von Kanalhäfen
von Häfen am Mittellandkanal nach Kanalhäfen, Bremen, Hamburg
nach Unterweserhäfen und Lübeck
— FTB Reg.Nr. B 741/3 — — Ergänzung zu FTB Reg.Nr. B 719/9 —;
Heft 9 1972 238 VkBl Amtlicher Teil
II. die vom Fraditenaussdiuß Hamburg — FD Nr. 3/72 in Verbindung mit § 44 des Gesetzes über den gewerbli
— besdilossenen Entgelte für Verkehrsleistungen der chen Binnenschiffsverkehr auch im Land Berlin.
Binnenschiffahrt, und zwar:
§4
1. Frachten für Verladungen Diese Verordnung tritt am 20. April 1972 in Kraft.
im Bereich des Frachtenausschusses Hamburg
Bonn, den 5. April 1972
— Allgemeine Bestimmungen —
— Ergänzung zu FTB Reg.Nr. D 300/31 —, Der Bundesminister für Verkehr
2. Frachten für Kohle, Koks und Koksgrus In Vertretung
(VkBl 1972 S. 237) Wittrock
von Lübeck
nach Hamburg,
3. Frachten für Koks Nr. 160 Aufbietung verlorener Abgabenerklärun
von Hamburg gen
nach Beddingen, Folgende Abgabenerklärungen sind als verloren
4. Frachten für Kies, Kiesel, Sand und Splitt gemeldet worden:
von Hamburg, Lübeck, Häfen am Elbe-Lübeck-Kanal, 13/1—32525 — MS „Delacroix"
Lauenburg und Elbehäfen oberhalb von Lauen ausgestellt am 26.11.1971 in Kostheim
burg 13/1-33600 — MS „Sterreschans"
nach Berlin, ausgestellt am 9. 12. 1971 in Kostheim
5. Frachten für Stab- und Formstahl, Würzburg, den 29. März 1972
Draht und Walzdraht H Nr. 1698/72
von Hamburg Wasser- und Schiffahrtsdirektion
nach Kanalr und Rheinhäfen, Würzburg
6. Frachten für Halbzeug Im Auftrag
von Hamburg (VkBl 1972 S. 238) Krautstrunk
nach Kehl,
7. Frachten für Schrott Nr. 161 Verlustanzeige für Sdhiffahrtabgaben-
von Hamburg und Lübeck belege
nach Dortmund, Recklinghausen, Gelsenkirchen und Stuttgart, den 4. April 1972
Duisburg; Bla— 1336/72
III. die vom Bezirksausschuß Unterelbe beim Frachten Folgende Abgabenerklärungen zur Fahrt auf der Bun
ausschuß Hamburg — FD Nr. 3/72 — beschlossenen deswasserstraße Neckar, ausgestellt an der Schleuse Feu
Frachtzuschläge denheim, sind in Verlust geraten:
für Verladungen im Bereich 1. MS „Twiod" vom 27. 9. 1971, Hebeliste Nr. 12/1 —
des Bezirksausschusses Unterelbe 12 360
— Ergänzung zu FTB Reg.Nr. D 320/9 —. 2. MS „Mona" vom 7. 1. 1972, Hebeliste Nr. 12/27 — 143.
(2) Der Wortlaut der Beschlüsse wird im FTB — Frach Wasser- und Schiffahrtsdirektion
ten- und Tarifanzeiger der Binnenschiffahrt — Nr. 16 vom
15. April 1972 veröffentlicht werden*). Stuttgart
§ 2 Im Auftrag
Es werden aufgehoben: (VkBl 1972 S. 238) Würfel
Die vom Frachtenausschuß Hamburg beschlossenen,
durch nachstehende Verordnungen rechtsverbindlich fest Nr. 162 Ungültigkeitserklärung eines Schiffer-
gesetzten Frachten für patents
1. Koks Aurich, den 20. April 1972
von Lübeck B-86-2320/72 Ill-b
nach Hamburg Das von der Wasser- und Schiffahrtsdirektion Aurich am
— FTB Reg.Nr. D 401/6 — 18. Febr. 1969 für den Schiffsführer Werner K o h n e n ,
§ i Abs. 1 Ziffer II Nr. 5 der Verordnung Nr. 6/70 geb. am 16. Dez. 1947 in Lathen/Ems, wohnhaft in
vom 27. Februar 1970 — FD Nr. 2/70 — (Bundesanzei 4491 Surwold, Am Küstenkanal 1, ausgestellte Schiffer
ger Nr. 46 vom 7, März 1970), patent Nr. 938 der Klasse II für die Seeschiffahrtstraße
2. Schrott Ems und die westdeutschen Kanäle, erweitert von der
von Hamburg und Lübeck Wasser- und Schiffahrtsdirektion Bremen auf die Weser
nach Dortmund und Duisburg von Minden bis Bremrhaven-Nordschleuse mit Aller,
— FTB Reg.Nr. D 620/1 — Leine, Untere Hunte und Lesum,ist in Verlust geraten und
§ 1 Abs. 1 Ziffer II Nr. 2 der Verordnung Nr. 16/71 wird für ungültig erklärt.
vom 24. Mai 1971 — FD Nr. 7/71 — (Bundesanzeiger Wasser- und Schiffahrtsdirektion
Nr. 101 vom 3. Juni 1971), A urich
3. Kies, Kiesel, Sand und Splitt (VkBl 1972 S. 238) Witte
von Hamburg, Lübeck, Häfen am Elbe-Lübeck-Kanal,
Lauenburg und Elbehäfen oberhalb von Lauen Nr. 163 Ungültigkeitserklärung eines Schiffer
burg patents
nach Berlin
— FTB Reg.Nr. D 502/11 — Aurich, den 21. April 1972
— B-86-2248/72-II-b —
§ 1 Abs. 1 Nr. 1 der Verordnung Nr. 30/71 vom
2. November 1971 — FD Nr. 12/71 — (Bundesanzeiger Die dem Schiffsführer Heinz R ü t e m a n n, geb. am
Nr. 213 vom 13. November 1971). 13. Dezember 1938 in Oldenburg, von der Wasser- und
Schiffahrtsdirektion Aurich unter der lfd. Nr. 945 am
§3
Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten Überlei 10. März 1969 ausgestellte Ersatzausfertigung für das ihm
tungsgesetzes vom 4. Januar 1952 (Bundesgesetzbl. I S. 1) am 29. Juni 1967 mit Nr. 852 erteilte Schifferpatent der
Klasse II, gültig für die westdeutschen Kanäle und die
•) Der FTB — Frachten- und Tarifanzeiger der Binnenschiff Seeschiffahrtstraße Ems, ist abhanden gekommen und
fahrt — kann von dem Binnenschiffahrts-Verlag GmbH, wird für ungültig erklärt.
vorm. Rhein-Verlag, Duisburg-Ruhrort, Dammstr. 15/17, be
zogen werden. Die Kosten der Einzelnummer richten sich Wasser- und Schiffahrtsdirektion
nach dem Umfang der jeweiligen Ausgabe des FTB, die nur Aurich
geschlossen zum Preise von 0,25 DM je Blatt DIN A 5 ab
gegeben wird. (VkBl 1972 S. 238) Witte
VkBl Amtlicher Teil 239 Heft 9 — 1972
Nr. 164 Auflösung des Schifferbetriebsverbandes der nach DIN 488 geforderten Eigenschaften ist bei Be
„Jus et Justitia" in Duisburg-Ruhrort tonstahl I (neue Bez. BSt 22/34 GU) durch den Hersteller
ZU überwachen und bei allen anderen Betonstählen durch
Bonn, den 26. April 1972
Eigen- und Fremdüberwachung sichergestellt.
B 1/22.10.73—03
Im Interesse einer einheitlichen Regelung würde ich es
Nachstehend wird die Auflösung des Schifferbetriebs begrüßen, wenn für Bauvorhaben an Landes-, bzw. Staats
verbandes „Jus et Justitia" in Duisburg-Ruhrort bekannt
und Kreisstraßen entsprechend verfahren würde. Die Abt.
gegeben. Wasserstraßen meines Hauses und die DB werden für
Der Bundesminister für Verkehr
ihren Geschäftsbereich sinngemäße Regelungen treffen.
Im Auftrag
Das Allgemeine Rundschreiben Straßenbau Nr. 12/1965
Marquardt
vom 12.11.1965 Stb 3-Ibn-2121 Vms 65 und das Allge
Hiermit löse ich gemäß § 20 BSchVG den Schifferbe meine Rundschreiben Straßenbau Nr. 16/71 vom 30. Juni
triebsverband „Jus et Justitia", Körperschaft des öffentli 1971 StB 3-Ibn-3022 Vms 71 wird durch dieses Rund
chen Rechts, Duisburg-Ruhrort, auf. Die Auflösung tritt mit schreiben aufgehoben.
Ablauf des 30. April 1972 in Kraft. Dieses Rundschreiben ist im Verkehrsblatt, Heft 9/1972
Zu Liquidatoren des Verbandes sind in der Mitglieder vom 15. Mai 1972 veröffentlicht.
versammlung am 28.11.1971 Herr Rechtsanwalt Grotstol- Der Bundesminister für Verkehr
len und Herr Eberhard Pendel bestellt worden. Die Liqui
Im Auftrag
datoren haben die Auflösung des Verbandes zusammen Egl au
mit einer Aufforderung an die Gläubiger, ihre Ansprüche
anzumelden, gemäß § 20 Abs. 2 BSchVG in Verbindung Anlage 1
mit § 50 BGB öffentlich bekannt zu machen. Kennzeichen (Walzzeichen) für glatten Betonstahl Ila
Bis zum Abschluß der Abwicklung bleibt die Aufsicht (naturhart)
der Wasser- und Schiffahrtsdirektion Duisburg bestehen.
Stand: Februar 1972
Der Bundesminister für Verkehr
1. Deutsche Werke
Im Auftrag
Von den in der Tabelle auf Seite 450 bis 452 der
(VkBl 1972 S. 239) Dr. R e e m t s
7. Auflage der „Bestimmungen des Deutschen Aus
schusses für Stahlbeton" (1960, Verlag Wilhelm Ernst
Straßenbau § Sohn, Berlin) mit lfd. Nr. angegebenen Werken be
sitzen zur Zeit noch folgende Werke das dort ange
Nr. 165 Allgemeines Rundschreiben Nr. 7/1972 gebene Kennzeichen (Walzzeichen), von denen jedoch
Sachgebiet 5: Brücken- und Ingenieurbau z. Z. nur die Werke 3, 13 und 18 in nennenswertem
Umfang Betonstahl Ila herstellen:
Bonn, den 4. April 1972
StB 3/38.55.30.55-—3016 Nr. 2, 3, 5, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 18, 20, 21, 22, 24, 25, 27
Vms 72 und 28.
An die Beim Werk Nr. 12 ist das bisherige Walzzeichen links
Obersten Straßenbaubehörden der Länder und rechts noch durch je einen kurzen Längsstrich
Betreff: Kennzeichen von allgemein bauaufsichtlich zu
ergänzt worden (— + — statt bisher +).
gelassenen Betonstählen 2. Ausländische Werke
Bezug: Allgemeines Rundschreiben Straßenbau Nr. 16/
2.1. Italien
1971 StB 3-Ibn-3022 Vms 71 vom 30. 6. 1971 und
Allgemeines Rundschreiben Straßenbau vom
12. 11. 1965 Nr. 12 1965 StB 3-Ibn-2121 Vms 65 WERK Kennzeichnung
Anlage: Verzeichnis der Kennzeidien von Betonstählen
(Anlage 1 bis 4, Stand Februar 1972)
2.1.1. Acciaierie e Ferriere Leali
Luigi S.A.S., Odolo (Brescia) LL_
Mit Bezugsschreiben hatte ich ein Verzeichnis der
gültigen Kennzeichen von allgemein bauaufsichtlich zu Bevollmächtigter:
gelassenen in- imd ausländischen Betonstählen nach dem S.E.M. Stahl-äsen-Maschinen
Stand vom 1.9. 1970 übersandt, um die Kontrolle der auf Hamburg
der Baustelle angelieferten Betonstähle hinsichtlich ihrer
Herkimft zu erleichtern. Dieses Verzeichnis wurde über
arbeitet und ist als Richtlinie mit den Anlagen 1^—4 bei
2.1.2. Acciaierie e Ferriere Stefano
Fratelli Fu Girolamo S.p.A. I I I-
gefügt (Stand Februar 1972). Nave (Brescia)
Richtlinien über die Verwendung von Betonstählen Bevollmächtigter:
Für Baumaßnahmen an Bundesfernstraßen dürfen nur Ritter Eisen & Stahl,
Betonstähle der Gruppen II, III und IV verwendet werden, Handelsgesellschaft mbH, Duis
deren Kennzeichnung im beigefügten Verzeichnis ent burg
halten ist. Zusätzlich zur Kennzeichnung benötigen die
2.1.3. O.R.I. Martin S.p.A.
Betonstähle der Gruppen III und IV eine allgemeine Officine Riunite Italiana M-
bauaufsichtliche Zulassung sowie einen Nachweis über Brescia
ordnungsgemäße Güteüberwachung.
Unzureichend gekennzeichnete Betonstähle dürfen 2.1.4. Officine e Fonderie Galtarossa
nicht verwendet werden. Eine Verwendung dieser Stähle
als Stahl I ist wegen der fehlenden Gewähr für eine
S.p.A. Verona JjHI
hinreichend sichere Beurteilung der Festigkeits- und 2.1.5. Fenotti & Comini
Verformungseigenschaften ebenfalls nicht zulässig. Nave (Brescia) JC-
Bei nicht vorwiegend ruhender Belastimg dürfen nur 2.1.6. Acciaieria Pisogne S.p.A.
solche Betonstahlsorten verwendet werden, deren Eig Pisogne (Brescia) J-\
nung hierfür nachgewiesen ist. Soweit ein Betonstahl 2.1.7. Fratelli Orsenigo S.p.A.
einer Zulassung bedarf, sind die Angaben in der Zulas
sung maßgebend. Das gleiche gilt für Betonstahlverbin
Milano JlL O
2.1.8. Metallurgica Vittorio Cobianchi
dungen. Die Bestimmungen in DIN 1045 für nicht vorwie
gend ruhende Belastung und DIN 1075 sind zu beachten. Omegna
J—
Nach Einführung der in Vorbereitung befindlichen DIN Bevollmächtigter:
488 (neu) bedürfen nur noch die Betonstahlsorten einer Stahl- und Walzeisenhandel
Zulassung, die nicht DIN 488 entsprechen. Die Einhaltung Bischofsheim bei Mainz
Heft 9 — 1972 240 VkBl Amtlicher Teil
Es wird außerdem darauf hingewiesen, daß der Be
WERK Kennzeichnung tonrippenstahl Illb (kaltverformt) durch seine Ver
drehung gekennzeichnet ist.
2.2. Belgien Bei kaltgerecktem Betonrippenstahl ist die Gruppe
2.2.1. Usines Gustave Boel S.A. Illb durch eine leichte Verwindung mit einer Steigung
La Louvriere B von mindestens 1:100 gekennzeichnet.
2.2.2. Societe Commerciale de Cla-
becq BFC 2. Verzeichnis der Herstellwerke von Betonstabstählen
Clabecq (Belgien)
2.3. Frankreich
2.3.1. Soci^t^ des Acieries et
Trefileries de Neuves-Maison, Herstellwerk
Chatillon
Bevollmächtigter:
M Ii
..
Transcometal AG, Baden-Baden
2.1. Deutsche Herstellwerke
Anlage 2
Thyssen-Niederrhein GmbH 1/3 Illb
Kennzeichen (Walzzeichen) für Betonrippenstahl der Be
4200 Oberhauseh
tonstahlgruppen Illa und Illb mit Zulassung:
Essener Str. 66
Geltungsdauer bis zum 31. 12. 1973; in der Folgezeit Werk Duisburg
nach DIN 488 (neu)
Stand: Februar 1972 Thyssen-Niederrhein GmbH 1/4 Illa
4200 Oberhausen Illb
1; Kennzeichnung: Essener Str. 66
Werk Oberhausen
Betonstabstähle aus Herstellwerken in Deutschland
wiesen bisher kein Landeskennzeichen auf; die
Werknummer wurde durch die Zahl normaler Rippen August Thyssen-Hütte AG 1/5 Illb
zwischen zwei verstärkten Rippen wiedergegeben. Bei 4100 Duisburg-Hamborn
den höheren Werknummern war durch dieses System Werk: Ruhrort
eine eindeutige Kennzeichnimg nicht möglich. Die
Werkkennzeichen für Betonstabstähle werden daher Friedrich Krupp Hüttenwerke AG 1/6 Illa
auf das in der Euronorm 80—69 angegebene System 4630 Bochum Illb
umgestellt. Alleestr. 165, Postf. 1370
Werk Rheinhausen
Das Werkkennzeichen beginnt stets nach einem Ab
schnitt mit einer normalen Rippe zwischen zwei ver
Klöckner-Werke AG, Hüttenwerke 1/7 Illb
stärkten Rippen. Dies erfordert eine Änderung der
ausländischen Werkkennzeichen, die nach zwei ver 2800 Bremen
stärkten Rippen begannen. Werk Haspe
Die folgenden normalen Rippen kennzeichnen das Hoesch Hüttenwerke AG 1/8 Illa
Land; nach einer weiteren verstärkten Rippe folgt die 4600 Dortmund Illb
Werknummer. Ist die Werknummer > 12, so wird sie Eberhardstr. 12, Postf. 902
durch eine verstärkte Rippe aufgeteilt in Zehner- und Werk: Westfalenhütte
Einerstellen. Damit beträgt die Anzahl der normalen
Rippen in der letzten Gruppe mindestens 3, und die Stahlwerke Peine-Salzgitter AG 1/10 Illa
Leserichtung ist eindeutig festgelegt. Illb
3150 Peine
Die bisher vorhandenen Werkkennzeichen (Werk Postfach 38—40
hummern) wurden auch in dem neuen System beibe Werk Peine
halten.
Eisenwerk Nürnberg AG 1/11 lila
Illb
V //////// / / //T7\ 8500 Nürnberg
Äußere Sulzbacher Str. 60
a) Leserichtung .
Eisenwerk Annahütte, Alfred Zeller 1/12 Illa
8229 Hammerau Illb
Eisenwerk-Gesellschaft 1/13 Illa
1/ //////////////////// 6 Maximilianhütte mbH Illb
8458 Sulzbach-Rosenberg
.Leserichtung.
Postfach 1180
Werk Maxhütte-Haidhof
Bild 1. Beispiel für die Werkkennzeichnung von Beton
rippenstahl Stahlwerke Peine-Salzgitter AG 1/14 Illa
Beispiel a) Land 1/Werk 23 3150 Peine Illb
Beispiel b) Land 3/Werk 10 Postfach 38—40
Werk: Salzgitter
Nach der Euronorm 80—^69 gelten folgende Landes
kennzeichen: Stahlwerke Röchling-Burbach 1/15 Illa
1 = Deutschland 6620 Völklingen (Saar) Illb
Postfach 31
2 = Belgien, Luxemburg, Niederlande, Schweiz Abt. Völklingen
3 = Frankreich
Neunkirchener Eisenwerk AG 1/16 Illa
4 = Italien Illb
6680 Neunkirchen (Saar)
6 = Schweden, Norwegen Postfach 369
V kB 1 Amtlicher Teil 241 Heft 9 — 1972
61) bfi"
'S ® fl
Herstellwerk ,
0 Herstellwerk I *®^ Mzyxwvutsrqponmlkjih
^g§ ■ ®S ol
Ö 2
§ ..
Th
tS3S
Walzwerk Becker KG 1/17 Illa MONTEFORNO 2/11 Illa
5351 Euskircileii-Euenheim Stahl- und Walzwerke AG
Postfach 427 GH - 6743 Bodio/Schweiz
Hamburger Stahlwerke GmbH 1/18 Illa S. A. Gockerill — Ougree-Providence 2/12 Illa
2103 Hamburg B - 6030 Marchlenne-Au-Pont/Athus
Dradenaustr. 33 (Belgien)
Schwäbische Hüttenwerke GmbH 1/19 Illa
Usines Metallurgiques de St. Eloi 2/14 Illa
7083 Wasseralfingen Societe Anonyme
Klöckner-Werke AG, Hüttenwerke 1/20 Illa Thy-Le-Ghateau (Belgien)
2800 Bremen
Werk: Georgsmarienhütte Forges de Thy-Marcinelle et Monceau 2/15 Illa
Marcinelle/Belgien
Badische Stahlwerke AG 1/21 Illa B. P. 257 Gharleroi 1
764 Kehl/Rhein Illb
Weststr. 31 Koninklijke Nederlandsche Hoogovens 2/16 Illa
an Stahlfabrieken N.V.
Stahlwerke Röchling-Burbach 1/23 Illa Jjmuidert/Niederlande
6620 Völklingen (Saar)
Postfach 31 Wendel-Sidelor 3/6 Illa
Abt. Burbach F - 57 Montigny-Les-Metz/Frankreich
11, rue du Ganal, Werk: Sacilor
2.2 Ausländische Herstellwerke
Wendel-Sidelor 3/10 Illa
ARBED Vereinigte Hüttenwerke 2/4 Illa F-57 Hayange/Frankreich
Abt. Esch-Belval Werk Usine de Micheville
Bevollm.: ARTEWEK Handelsgesellschaft
für Berg- und Hütten-Erzeugnisse mbH; Acciaeria Pisogne S.p.A. 4/6 Illa
Köln Pisogne - Brescia/Italien
5000 Köln 1
Postfach 100 124 S.p.A. Officine Fratelli 4/8 Illa
Bertoli fu Rodolfo
ARBED Vereinigte Hüttenwerke 2/5 Illa
Udine/Italien
Abt. Esch-Schifflingen
Bevollm.: ARTEWEK Handelsgesellschaft Officine e Fonderie 4/9 Illa
für Berg- und Hütten-Erzeugnisse mbH,
Galtarossa S.p.A.
Köln
Verona/Italien
5000 Köln 1
Postfach 100 124 Metallurgien, Luciano Rumi S.p.A. 4/10 Illa
ARBED Vereinigte Hüttenwerke 2/6 Illa Bergamo/Italien
Abt. Differdingen ORI Martin S.p.A. 4/14 Illa
Bevollm.: ARTEW^ Handelsgesellschaft
Acciaieria e Ferriere Brescia/Italien
für Berg- und Hütten-Erzeugnisse mbH,
Viale Scuole S. Bartolomes 21
Köln
5000 Köln 1 Acciaierie e Ferriere 4/15 Illa
Postfach 100 124 Luigi Leali S.a.S., Odolo/Italien
Bevollm.: S.E.M. Italiana
FERROWOHLEN AG 2/7 Illb Mailand/Italien
Stahl- und Walzwerke Via Manin 3
Bevollm.: Filiton AG
A/S Norsk Jernverk 6/15 Illa
GH-8001 Zürich/Sdiweiz Iron and Steel Works
Pelikanstr. 37
Oslo 2/Norwegen
Societe Metallurgique Hainaut-Sambre 2/8 Illa P.O.B. 2595 - Solli, Drammensvn. 40
S. A. Couillet/Belgien
Bevollm.: Hainaut-Sambre Smedjebackens Valsverks AB 6/6 Illa
Stahl- und Metallhandel GmbH
Smedj dbacken/Schweden
6800 Mannheim 1 Bevollm.: Goutinho Eisenhandel KG
Postfach 949 4000 Düsseldorf 1
Kasemenstr. 27
Miniere et Metallurgique de Rodange 2/9 Illa
Postf. 2225 *
S. A. Luxemburg
Bevollm.: S. A. LUXMETAL
Zweigniederl. Düsseldorf Anlage 3
4000 Düsseldorf Kennzeichen für geschweißte Betonstahlmatten der Be-
Schwanenmarkt 20 tonstohlgruppe IVb mit Zulassung:
Societe Commerciale de Clabecq S. A. 2/10 Illa Geltungsdauer bis 31. 12. 1973; in der Folgezeit nach
B - 1361 Clabecq/Belgien DIN 488 (neu) Stand: Februar 1972
Heft 9 — 1972 242 VkBl Amtlicher Teil
1. Kennzeidmung
Die Einzelstäbe von Betonstahlmatten der Gruppe IVb Herstellwerke
sind durch Werknummern gekennzeichnet. A d a>
Bei profilierten Stäben erfolgt die Kennzeichnung nach ® 08
dem in Bild 2 dargestellten System. Danach entspricht
die Anzahl von schrägstehenden erhabenen Profilteilen
der Werknummer. Diese Profilteile befinden sich zwi Klöckner-Werke AG
schen senkrecht zur Stabachse stehenden erhabenen Düsseldorfer Drahtindustrie
Profilteilen (Bild 2a) oder zwischen Stellen ohne er 4 Düsseldorf, Fichtenstr. 30
habene Profilteile (Bild 2b).
ARBED-Felten & Guilleaume
Vereinigte Drahtwerke
5 Köln 80, Schanzenstr. 28
Rösler Draht AG
a) Leserichtung Waldniel/Niederrhein
4056 Schwalmtal 2
Hoesch Aktiengesellschaft
Werk Westfalenhütte
^/7^^/7/7/7/7/7^^Z7/7/7/7/7/7^C^Z^Ä 46 Dortmund, Eberhardstr. 12
Bau-Stahlgewebe GmbH G
b) .Leserichtung . Werk: Aalen/Wttbg. P
4 Düsseldorf-Oberkassel, Burggrafenstr. 5 R
Bild 2. Beispiele für die Werkkennzeichnung von BSt Bau-Stahlgewebe GmbH G
Werk: Glinde P
50/55 PK^)
4 Düsseldorf-Oberkassel, Burggrafenstr. 5 R
Beispiel a) Werknummer 35 Baustahl Erich Liedtke GmbH & Co., KG 10
Beispiel b) Werknummer 68 Werk: Fredeburg/Sauerland
5949 Fredeburg/Sauerland, Postfach 42
Bei Betonrippenstählen erfolgt die Kennzeichnung nach Baustahl Erich Liedtke GmbH & Co., KG 11
dem im Bild 3, dargestellten System. Die Werknummer Werk: Medebadi/Sauerland
wird durch eine Anzahl von Schrägrippen bestimmt, 5949 Fredeburg/Sauerland, Postfach 42
die zwischen kürzeren oder punktförmigen, zusätzlich
eingeschalteten Zwischenrippen (Bild 3a) liegen. Baustahl Erich Liedtke GmbH & Co., KG 12
Werk: Salzkotten/Westfalen
Anstelle von kleineren Zwischenrippen dürfen auch 5949 Fredeburg/Sauerland, Postfach 42
größere Rippenabstände durch Fortlassen einer Rippe
angeordnet werden (Bild 3b). Heinrich Weihrauch, Drahtwerke 13 R
693 Eberbach (Bad. Neckartal)
Haug Baustahlmatten- und 14 R
y / / /i/t/ / / /// / / /TlTk Drahtstiftfabrik
7333 Ebersbach/Fils, Postfach 48
a) Leserichtung _
Böttiger & Cö. 15 G
Eisen- imd Drahtwarenfabrik P
6081 Biebesheim/Rhein, Postfach 29 R
y / /// ////////// 7?
Roth-Heck & Schwinn GmbH 16 G
b) .Leserichtung Drahtwerk P
666 Zweibrücken-Ixheim R
Bild 3. Beispiele für die Werkkennzeichnung BSt 50/55 Diethelm KG 17 G
RK^) 7311 Dettingen (Teck), Kirchheimer Str. P
Beispiel a) Werknummer 46 R
ARBED
Beispiel b) Werknummer 40
667 St. Ingbert/Saar
2. Verzeichnis der Herstellwerke von geschweißten Werk St. Ingbert 18
Betonstahlmatten F. Meyer, Stahl-, Draht- und Röhrenwerke 19 G
422 Dinslaken/Niederrhein P
R
Eisenwerk Annahütte 20 G
Alfred Zeller P
Herstellwerke ••
GQ d
8229 Hammerau R
d O
I Bau-Stahlgewebe GmbH
Werk: Möllbergen
22
4 Düsseldorf-Oberkassel, Burggrafenstr. 5
Westfälische Union AG
47 Hamm i. W., Wilhelmstr. 2 Kaufmann & Lindgens KG 23 G
Westfälische Drahtindustrie R 5144 Wegberg Krs. Erkelenz P
Dülkener Straße 18 R
47 Hamm i. W., Postfach 764
Westfälische Union AG R Fels-Werke 24
Werk Gelsenkirchen Peine-Salzgitter GmbH
465 Gelsenkirchen 338 Goslar/Harz, Geheimrat-Ebert-Str. 12
Westfälische Betonstahlgitter GmbH 25 G
0 Kurzzeichen: K = kaltverformter Betonstahl; U = unbehan- 47 Hamm/Westfalen, Postfach 745 P
delter Betonstahl; G = glatte Stäbe; P = profilierte Stäbe; R
R = Betonrippenstahl
VkBl Amtlicher Teil 243 Heft 9 — 1972
Herstellwerke CQ d
Herstellwerke 5^ •4J ••
2ö
§1 U
® es
wa
Badische Stahlwerke AG 58 G
Retzlaff-Baustahlmatten GmbH, 26 G
Drahtwerk P 764 Kehl/Rhein, Weststr. 31 P
R
46 Dortmund, Schließfach 1123 R
Rheinbau GmbH 59 R
Klöckner-Werke AG, Drahtindustrie 27 R
Werk Kehl 6200 Wiesbaden, Alexandrastr. 3
Postfach 5127
764 Kehl/Rhein, Rheinhafen-Weststr.
Klöckner-Werke AG, Drahtindustrie 28 R Richrath & Steinmann, Drahtwerk 60 G
Werk Göppingen 5038 Rodenkirchen (Bz. Köln), Postfach 84 P
732 Göppingen, Eythstr. 16 Usines Gustave Boel S.A. 61 G
ARBED Feiten & Guilleaume 29 Trebos P
Vereinigte Drahtwerke, Werk Berlin Tildonk/Belgien R
1 Berlin 27, Holzhauser Str. 167
Jürgen Crampe KG 62 G
Baustahlmatten Hochheim GmbH 30 R P
Baustahlmattenwerk
6203 Hochheim/Taunus, Saarstr. 2 5 Köln 60, Postfach 68 0289 R
Pottschull Draht KG 31 R
46 Dortmund-Marten, Postfach 24
Halmstads Järnverks Aktiebolag 63 G
Halmstad (Schweden) P
Bau-Stahlgewebe GmbH, Arnsberg 33 R
577 Arnsberg/Westfalen, Am Bahnhof 8 Feiten & Guilleaume AG 64 G
Bruck a. d. Mur (Österreich) P
Bayerische Baustahlmatten GmbH 34 R
8051 Neufahrn b. Freising, Industriestr. Schwarz & Meissner 65 G
Bewehrungstechnik GmbH P
BESTA Betonstahl 35 G
8602 Schlüsselfeld/Ofr., Postfach 29 R
Gesellschaft mbH & Co. P
Kommanditgesellschaft R Hochwald Drahtwerk GmbH & Co., KG 66 G
499 Lübbecke/Westfalen, Postfach 54 Baustahlmattenwerk P
G 5551 Horath Krs. Bernkastel R
Alwin Schockemöhle GmbH & Co. KG 36
2848 Holzhausen über Vechta, P
Drahtwerk C. S. Schmidt AG 67 R
Postfach 1145 R
5420 Niederlahnstein a. Rh., Postfach 72
Schweiß werk Minden GmbH & Co., KG 37
Eisen und Stahl Technik 68 G
4950 Minden/Westfalen, Am Westhafen
Hufnagl & Co. P
Helmreich & Cie, KG 38 G 8 München 83 R
69 Heidelberg-Wieblingen, Postfach 763 P Unterhachinger Str. 75, Postfach 83/0243
R
Hochwald-Drahtwerk GmbH & Co., KG 69 R
Drahtwerk Ludwig 39 R
Baustahlmattenwerk
68 Mannheim 1
Werk Wolfratshausen
Rheinkaistr. 28, Postfach 1447
5551 Horath Krs. Bernkastel
Cockerill-Ougree-Providence 41 G
Fontaine-L'Eveque (Belgien) P Bouwstaal Roermond N.V. 71
Bevollm. Bekaert Deutschland GmbH R Roermond/Niederlande
638 Bad Homburg v. d. H., Postfach 287 Mijnheerkensweg 1
G Willem Alexander Häven
Societe Commerciale de Clabecq S.A. 42
1361 Clabecq (Belgien) P
Koninklijke Nederlandsche Hoogovens 72 G
R P
en Staalfabrieken N.V.
A/S Ribe Jernstöberi 43 G Werk Staalmat N.V., Utrecht R
Werk Tönder P Ijmuiden/Niederlande
Ribe (Dänemark)
FERRUM Bewehrungstechnik AG 74 R
BSTG Drahtwaren Produktions- und 44 4508 Bohmte,Industriestr. 5, Postfach 1140
Handelsgesellschaft M.b.H.
4010 Linz/Donau (Österreich) Drahtverarbeitung Homburg GmbH 75 R
Petzoldstr. 26 665 Homburg/Saar
Jägerhausstr. 73, Postfach 280
N.V. Cockerill-Ougree Providence 46 G
Hemiksem bei Antwerpen (Belgien) P Sotralentz 76 G
Bevollm. Bekaert Deutschland GmbH R 67 Drulingen 24 (Frankreich) P
638 Bad Homburg rue Professeur-Froehlich
Hindenburgring 18, Postfach 287
Isar Baustahl GmbH & Co., KG 77 G
NDW Norddeutsches Drahtwerk 47
8901 Dinkelscherben, Siefenwanger Str. P
GmbH & Co., KG
R
3321 Salzgitter-Immendorf
Frankfurter Str. 5—11 SWH Draht- und Metallwarenfabrik 78
Eisenwerk Nürnberg AG 48 R GmbH & Co., KG
85 Nürnberg 2, Postfach 660 731 Plochingen
Ferriere-Nord-Pittini 56 R Rüterbau GmbH P
Osopo/Italien Werk Wietze
Bevollm.: NORM-Bewehrungstechnik 3012 Langenhagen/Hann, 79 G
45 Osnabrück, Sachsenweg 8 Am Pferdemarkt 15
Kurzzeichen: G = glatte Stäbe; P = profilierte Stäbe; R = Betonrippenstahl
Heft 9 — 1972 244 VkBl Amtlicher Teil
1. Betonstabstähle die nach Einführung der DIN 488 (neu) weiterhin einer Zulassung bedürfen Anlage 4
Stand: Februar 1972
Zulassungsinhaber bzw.Antragsteller Zulassungsgegenstand Kennzeichnung
Alpenländische Veredelungsindustrie Betonformstahl aus zwei gleichlau Werk: AVI Alpenländische Verede
A — 8011 Graz fenden Längsstäben aus kaltgezo lungsindustrie Graz
Vinzenz-Muchitsch-Str. 36 genem Stahldraht mit eingeschweiß
ten Querstegen (bi-Stahl) sowie die
durch aufgeschweißte Querdrähte
verbimdenen bi-Stähle (bi-Stahl- Quersteq^
Streifen)
Das Kennzeichen des Hersteller
werkes wird in die Querstege ein
geprägt
Bau-Stahlgewebe GmbH Betonformstahl der Betonstahl Werk: Stahlwerke
4 Düsseldorf-Oberkassel
gruppe Illa mit beidseitig aufgewalz Peine-Salzgitter AGzyxwvutsrqponmlkj
Burggrafenstraße 5 ten Gewinderippen (GEWI-Stahl) ■ 7-7-7—7 } i t f } i t t
Nenndurchmesser 20—28 mm i r {—L—I I t ! t t ! }
L 10 Gewinderippen
Werk: Friedrich Krupp
Hüttenwerke AG
-7 / / / / 7 7—t 7—7—7 71
: t i t i ! I I t » i !
2. Betonstahlmatten die nach Einführung der DIN 488 (neu) weiterhin einer Zulassung bedürfen
Stand: Februar 1972
Herstellwerk Zulassungsgegenstand Werk-Nr.
Hochwald Drahtwerk GmbH&Co KG Geschweißte Betonstahlmatten aus kaltgewalz 66
Baustahlmattenwerk ten Stäben mit Sternprofilierung
5551 Horath, Krs. Bernkastel
3. Betonstahlverbindungen, die eine Zulassung erhalten haben. Stand: Februar 1972
Zulassungsinhaber bzw. Antragsteller Zulassungsgegenstand
Bau-Stahlgewebe GmbH Schraubmuffenverbindung (GEWI-Muffenstoß) für Betonform
4 Düsseldorf-Oberkassel stahl der Betonstahlgruppe Illa mit beidseitig aufgewalzten
Burggrafenstraße 5 Gewinderippen (GEWI-Stahl) Nenndurchmesser 20—^28 mm
E. Eberspächer, Maschinenfabrik Gepreßte Muffenverbindung (Preßmuffenstoß) für Betonrippen
7311 Nahem stähle der Betonstahlgruppen Illa und Illb, Nenndurchmesser
Im Auchtert 27 14 bis 26 mm
Wayssi & Freytag KG Verschraubter Stoß (Schraubanschluß WD) für Betonstähle der
6 Frankfurt/Main Betonstahlgruppen:
Neue Mainzer Straße 59 I, Nenndurchmesser 10 und 14 mm
Illa Nenndurchmesser 10; 14; 20 und 24 mm
(VkBl 1972 S. 239)
Nr. 166 Allgemeines Rundschreiben Nr. 8/1972 Teil überholt. Die bisherigen Erfahrungen haben gezeigt,
Sachgebiet 5: Brücken- und Ingenieurbau daß allein durch betontechnologische Maßnahmen Beton
mit hohem Frost- und Tausalz widerstand hergestellt wer
Bonn, den 6. April 1972 den kann, wenn dabei bestimmte Herstellungsgrundsätze
StB 3 — 38.55.10.19 — 3013 Vms 72 beachtet werden.
Betreff: Frost- und tausalzbeanspruchter Beton im Stra
ßenbrückenbau; Diese Herstellungsgrundsätze habe ich in den anlie
hier: Richtlinien für die Herstellung von frost- und genden Richtlinien zusammengefaßt, die ab sofort für den
tausalzbeanspruchtem Beton im Straßenbrücken Geschäftsbereich der Bundesfernstraßen anzuwenden sind.
bau
Für die Schutzmaßnahmen und die Instandsetzung von
Bezug: a) Mein Schreiben StB 3-Ibu-2223 By 64 vom nichtbefahrenen Bauteilen von Brücken und sonstigen
29. 10. 1964 Ingenieurbauwerken werde ich weitere Richtlinien her
b) Mein Schreiben StB 3-Ibü-2010 Vms 66 vom ausgeben.
9. 2. 1966
Anlage: Richtlinien (Ausgabe März 1972) Im Interesse einer einheitlichen Regelimg würde ich es
begrüßen, wenn für Bauvorhaben an Landes-, bzw.
An die Staats- und Kreisstraßen entsprechend verfahren würde.
Obersten Straßenbaubehörden der Länder Die Abteilung Wasserstraßen meines Hauses und die
Deutsche Bundesbahn werden für ihren Geschäftsbereich
Die in den Bezugsschreiben mitgeteilten Hinweise zum sinngemäß verfahren.
Schutz von neuen Betonbauteilen gegen Tausalzeinwir
kungen und zur Beseitigung von Tausalzschäden an vor Die Rundschreiben StB 3 — Ibu 2223 By 64 vom 29. 10.
handenen Betonbauteilen von Straßenbrücken sind zum 1964 und StB 3 — Ibu — 2010 Vms 66 vom 9. 2. 1966
