VkBl Nr. 1 2014

Verkehrsblatt Nr. 1 2014

/ 44
PDF herunterladen
Amtsblatt des Bundesministeriums für Verkehr und digitale Infrastruktur
               der Bundesrepublik Deutschland (VkBl.)

                                                                     I N H A LTS V E R Z E I C H N I S


  68. Jahrgang                                               Ausgegeben zu Bonn am 15. Januar 2014                                                                                    Heft 1

  Amtlicher Teil
  Nr.          Datum             VkBl. 2014                                                    Seite   Nr.          Datum            VkBl. 2014                                               Seite

  Landverkehr                                                                                          9     26. 11. 2013 Prüfungstermine der Generaldirektion
                                                                                                             Wasserstraßen und Schifffahrt – Außenstelle Mitte – für
  1     17. 12. 2013 Veröffentlichung der Fundstellen von Ein-                                               das Jahr 2014 zum Erwerb von Befähigungsnachweisen
        zelrichtlinien im Amtsblatt der Europäischen Union. . . .                                 2          der Binnenschifffahrt und Erteilung von Befähigungs-
  2     05. 12. 2013 Verzeichnis der in der Bundesrepublik                                                   nachweisen der Binnenschifffahrt . . . . . . . . . . . . . . . . .                 13
        Deutschland zum Geschäftsbetrieb befugten Kraftfahr-                                           10 14. 11. 2013 Prüfungstermine der Generaldirektion
        zeug-Haftpflichtversicherer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   8       Wasserstraßen und Schifffahrt – Außenstelle Ost – für
  3     16. 12. 2013 Verzeichnis der in der Bundesrepublik                                                das Jahr 2014 zum Erwerb von Befähigungsnachweisen
        Deutschland zum Geschäftsbetrieb befugten Kraftfahr-                                              der Binnenschifffahrt und Erteilung von Befähigungs-
        zeug-Haftpflichtversicherer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   8       nachweisen der Binnenschifffahrt . . . . . . . . . . . . . . . . .                    13
  4     01. 12. 2013 Verzeichnis der Fahrlehrerausbildungs-                                            11 06. 12. 2013 Prüfungstermine im Jahr 2014 bei der Ge-
        stätten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      8       neraldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt – Außen-
                                                                                                          stelle West – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     14
  Straßenbau                                                                                           12 06. 12. 2013 Rheinschiffer- und Schifferprüfungen, Ra-
                                                                                                          darprüfungen bei der GDWS – Außenstelle Süd – im Jahr
  5     16. 12. 2013 Bekanntmachung einer Ergänzung zu den                                                2014 – Sachstand: 06.12.2013. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   15
        „Vergütungen für Leistungen der Bundesanstalt für Stra-
        ßenwesen (VL-BASt)“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                11    13 19. 12. 2013 Satzung der Lotsenbrüderschaft Weser II/
                                                                                                          Jade (Bremerhaven) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            15
  Wasserstraßen, Schifffahrt                                                                           14 23. 12. 2013 Bekanntmachung des Rundschreibens des
                                                                                                          Schiffssicherheitsausschusses MSC der IMO MSC.1/
  6     07. 11. 2013 Richtlinie für die Übergabe digitaler Unter-                                         Rundschreiben 1403 „Überarbeitete Fassung des
        lagen an Dienststellen der WSV (Ri-DaLi), Ausgabe                                                 NAVTEX Handbuches“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                20
        05/2013. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       11
  7     18. 12. 2013 – Merkblatt Anwendung von Kornfiltern an                                          Aufgebote
        Bundeswasserstraßen (MAK), Ausgabe 2013 – Merkblatt
        Materialtransport im Boden (MMB), Ausgabe 2013 . . . .                                   12    14a   15. 01. 2014 Aufbietungen gem. § 13 Abs. 4. . . . . . . . .                        45
  8     19. 12. 2013 Prüfungstermine der Generaldirektion
        Wasserstraßen und Schifffahrt – Außenstelle Nord – für
        das Jahr 2014 zum Erwerb von Befähigungsnachweisen                                             Nichtamtlicher Teil
        der Binnenschifffahrt und Erteilung von Befähigungs-
        nachweisen der Binnenschifffahrt . . . . . . . . . . . . . . . . .                       12    Berichte und Mitteilungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          47



                                                                                      Beilagenhinweis:
                                            Der heutigen Ausgabe unserer Zeitschrift ist eine Verlagsbeilage
                                                    (Verkehrsblatt-Sammelordner 2014) beigefügt.



  Das aktuelle Inhaltsverzeichnis und weitere Informationen finden Sie im Internet: http://www.verkehrsblatt.de
1

Heft 1 – 2014                                                          2                                          VkBl. Amtlicher Teil




                                                                                                             Bundesministerium für
                                                                                                         Verkehr und digitale Infrastruktur
                                                                                                                   Im Auftrag
Nr. 1        Veröffentlichung der Fundstellen                                                                  Christian Weibrecht
             von Einzelrichtlinien im Amtsblatt
             der Europäischen Union                                                 Liste der Einzelrichtlinien/Verordnungen
                                                                                     zu den EG­Betriebserlaubnisrichtlinien
                                Bonn, den 17. Dezember 2013                                gem. § 19 Abs. 1 Satz 3 und
                                LA 20/7341.1/40-00                                          § 30 Abs. 4 Satz 2 StVZO


Bezug nehmend auf die Verlautbarung vom 12. August                           1.) Einzelrichtlinien/Verordnungen zur Rahmenrichtlinie
1999 (VkBl. 1999, S. 613) wird die überarbeitete Liste der                       2007/46/EG vom 05.09.2007 für Kraftfahrzeuge und
Einzelrichtlinien, zuletzt geändert durch Verlautbarung                          Kraftfahrzeuganhänger gemäß Anhang IV, Teil I (ABl.
vom 30.04.2013 (VkBl 2013, S. 354), zu den EG-Betriebs-                          EU Nr. L 263 vom 09.10.2007, S. 1), zuletzt geändert
erlaubnisrichtlinien gemäß § 19 Abs. 1 Satz 3 und § 30                           durch die Richtlinie 2013/15/EU (ABl. EU Nr. L 158
Abs. 4 Satz 2 StVZO bekannt gegeben.                                             vom 10.06.2013, S. 172)



Genehmigungsgegen­            Grundrichtlinie/   Veröffentlicht im               Zuletzt geändert durch Richt­    Veröffentlicht im
stand                         Verordnung         ABl. EG/EU Nr.                  linie/Verordnung Nr.             ABl. EG/EU Nr.
1.      Geräuschpegel         70/157/EWG         L 42 vom 23.02.1970, S. 16      2013/15/EU vom 13.05.2013        L 158 vom 10.06.2013, S. 172
2.      Emissionen leichter VO (EG)              L 171 vom 29.06.2007, S. 1      VO (EU) 171/2013 vom 26.02.2013 L 55 vom 27.02.2013, S. 9
        Pkw und Nfz (Euro 5 Nr. 715/2007
        und 6)/Zugang zu
        Informationen
        Durchführung der      VO (EG)            L 199 vom 28.07.2008, S. 1      VO (EU) 143/2013 vom 19.02.2013 L 47 vom 20.02.2013, S. 51
        Verordnung (EG)       Nr. 692/2008
        Nr. 715/2007                                                             VO (EU) 171/2013 vom 26.02.2013 L 55 vom 27.02.2013, S. 9
                                                                                 VO (EU) 195/2013 vom 07.03.2013 L 65 vom 08.03.2013, S. 1
3.      Kraftstoffbehälter/   70/221/EWG*        L 76 vom 06.04.1970, S. 23      2013/15/EU vom 13.05.2013        L 158 vom 10.06.2013, S. 172
        Unterfahrschutz
4.      Anbringung hinteres 70/222/EWG*          L 76 vom 06.04.1970, S. 25      VO (EU) 1003/2010 vom            L 291 vom 09.11.2010, S. 22
        Kennzeichen                                                              08.11.2010
5.      Lenkanlagen           70/311/EWG*        L 133 vom 18.06.1970, S. 10     1999/7/EG vom 26.01.1999         L 40 vom 13.02.1999, S. 36
                                                                                 Berichtigung                     L 14 vom 17.01.2008, S. 28
6.      Türverriegelungen u. 70/387/EWG*         L 176 vom 10.08.1970, S. 5      VO (EU) 130/2012 vom 15.02.2012 L 43 vom 16.02.2012, S. 6
        -scharniere
7.      Schallzeichen         70/388/EWG*        L 176 vom 10.08.1970, S. 12     2013/15/EU vom 13.05.2013        L 158 vom 10.06.2013, S. 172
8.      Einrichtungen für     2003/97/EG*        L 25 vom 29.01.2004, S. 1       2013/15/EU vom 13.05.2013        L 158 vom 10.06.2013, S. 172
        indirekte Sicht
        Nachrüstung mit       2007/38/EG         L 184 vom 14.07.2007, S. 25
        Spiegeln an zuge-
        lassenen schweren
        Lkw
9.      Bremsanlagen          71/320/EWG*        L 202 vom 06.09.1971, S. 37     2013/15/EU vom 13.05.2013        L 158 vom 10.06.2013, S. 172
10.     Funkentstörung        72/245/EWG*        L 152 vom 06.07.1972, S. 15     2013/15/EU vom 13.05.2013        L 158 vom 10.06.2013, S. 172
11.     –
12.     Innenausstattung      74/60/EWG*         L 38 vom 11.02.1974, S. 2       2000/4/EG vom 28.02.2000         L 87 vom 08.04.2000, S. 22
13.     Diebstahlsicherung    74/61/EWG*         L 38 vom 11.02.1974, S. 22      2013/15/EU vom 13.05.2013        L 158 vom 10.06.2013, S. 172
14.     Lenkanlage bei        74/297/EWG*        L 165 vom 20.06.1974, S. 16     91/662/EWG vom 06.12.1991        L 366 vom 31.12.1991, S. 1
        Unfallstößen                                                             Berichtigung                     L 172 vom 27.06.1992, S. 86
15.     Sitzfestigkeit        74/408/EWG*        L 221 vom 12.08.1974, S. 1      2013/15/EU vom 13.05.2013        L 158 vom 10.06.2013, S. 172




                                     Auszug aus dem Verkehrsblatt Amtlicher Teil
2

VkBl. Amtlicher Teil                                                3                                                       Heft 1 – 2014

Genehmigungsgegen­         Grundrichtlinie/   Veröffentlicht im             Zuletzt geändert durch Richt­     Veröffentlicht im
stand                      Verordnung         ABl. EG/EU Nr.                linie/Verordnung Nr.              ABl. EG/EU Nr.
16.   Außenkanten          74/483/EWG*        L 266 vom 02.10.1974, S. 4    2013/15/EU vom 13.05.2013         L 158 vom 10.06.2013, S. 172
17.   Rückwärtsgang u.     75/443/EWG*        L 196 vom 26.07.1975, S. 1    VO (EU) 130/2012 vom 15.02.2012   L 43 vom 16.02.2012, S. 6
      Geschwindigkeits-
      messer
18.   Fabrikschild         76/114/EWG*        L 24 vom 30.01.1976, S. 1     2013/15/EU vom 13.05.2013         L 158 vom 10.06.2013, S. 172
19.   Gurtverankerungen    76/115/EWG*        L 24 vom 30.01.1976, S. 6     2005/41/EG vom 07.09.2005         L 225 vom 30.09.2005, S. 149
20.   Beleuchtungsein-     76/756/EWG*        L 262 vom 27.09.1976, S. 1    2008/89/EG vom 24.09.2008         L 257 vom 25.09.2008, S. 14
      richtungen
21.   Rückstrahler         76/757/EWG*        L 262 vom 27.09.1976, S. 32   2013/15/EU vom 13.05.2013         L 158 vom 10.06.2013, S. 172
22.   Schluss-/Brems-      76/758/EWG*        L 262 vom 27.09.1976, S. 54   2013/15/EU vom 13.05.2013         L 158 vom 10.06.2013, S. 172
      leuchten usw.
23.   Fahrtrichtungsanzei- 76/759/EWG*        L 262 vom 27.09.1976, S. 71   2013/15/EU vom 13.05.2013         L 158 vom 10.06.2013, S. 172
      ger
24.   Kennzeichenbe-       76/760/EWG*        L 262 vom 27.09.1976, S. 85   2013/15/EU vom 13.05.2013         L 158 vom 10.06.2013, S. 172
      leuchtung
25.   Scheinwerfer (ein- 76/761/EWG*          L 262 vom 27.09.1976, S. 96   2013/15/EU vom 13.05.2013         L 158 vom 10.06.2013, S. 172
      schließlich Glühlam-
      pen)
26.   Nebelscheinwerfer    76/762/EWG*        L 262 vom 27.09.1976, S. 122 2013/15/EU vom 13.05.2013          L 158 vom 10.06.2013, S. 172
27.   Abschleppeinrich-    77/389/EWG*        L 145 vom 13.06.1977, S. 41   VO (EU) 1005/2010 vom 08.11.2010 L 291 vom 09.11.2010, S. 36
      tung
28.   Nebelschlussleuch- 77/538/EWG*          L 220 vom 29.08.1977, S. 60   2013/15/EU vom 13.05.2013         L 158 vom 10.06.2013, S. 172
      ten
29.   Rückfahrscheinwer- 77/539/EWG*          L 220 vom 29.08.1977, S. 72   2013/15/EU vom 13.05.2013         L 158 vom 10.06.2013, S. 172
      fer
30.   Parkleuchten         77/540/EWG*        L 220 vom 29.08.1977, S. 83   2013/15/EU vom 13.05.2013         L 158 vom 10.06.2013, S. 172
31.   Rückhaltesysteme     77/541/EWG*        L 220 vom 29.08.1977, S. 95   2013/15/EU vom 13.05.2013         L 158 vom 10.06.2013, S. 172
32.   Sichtfeld            77/649/EWG*        L 267 vom 19.10.1977, S. 1    90/630/EWG vom 30.10.1990         L 341 vom 06.12.1990, S. 20
33.   Kennzeichnung der 78/316/EWG*           L 81 vom 28.03.1978, S. 3     94/53/EG vom 15.11.1994           L 299 vom 22.11.1994, S. 26
      Betätigungseinrich-
      tungen
34.   Entfrostung/Trock-   78/317/EWG*        L 81 vom 28.03.1978, S. 27    Berichtigung                      L 194 vom 19.07.1978, S. 30
      nung
35.   Scheibenwischer/-    78/318/EWG*        L 81 vom 28.03.1978, S. 49    2013/15/EU vom 13.05.2013         L 158 vom 10.06.2013, S. 172
      wascher
36.   Heizung              2001/56/EG         L 292 vom 09.11.2001, S. 21   2013/15/EU vom 13.05.2013         L 158 vom 10.06.2013, S. 172
37.   Radabdeckung         78/549/EWG*        L 168 vom 26.06.1978, S. 45   VO (EU) 1009/2010 vom 09.11.2010 L 292 vom 10.11.2010, S. 21
38.   Kopfstützen          78/932/EWG*        L 325 vom 20.11.1978, S. 1    2013/15/EU vom 13.05.2013         L 158 vom 10.06.2013, S. 172
39.
40.   Motorleistung        80/1269/EWG***     L 375 vom 31.12.1980, S. 46   1999/99/EG vom 15.12.1999         L 334 vom 28.12.1999, S. 32
41.   Diesel-Emissionen    2005/55/EG***      L 275 vom 28.09.2005, S. 1    2008/74/EG vom 18.07.2008         L 192 vom 19.07.2008, S. 51
      Durchführung         2005/78/EG***      L 313 vom 14.11.2005, S. 1    2008/74/EG vom 18.07.2008         L 192 vom 19.07.2008, S. 51
      der Richtlinie
      2005/55/EG
41a   Emissionen (Euro VI) VO (EG)            L 188 vom 18.07.2009, S. 1    VO (EU) 64/2012 vom 23.01.2012    L 28 vom 31.01.2012, S. 1
      schwerer Nutzfahr- Nr. 595/2009
      zeuge/Zugang zu
      Informationen
      Durchführung der     VO (EU)            L 167 vom 25.06.2011, S. 1    VO (EU) 64/2012 vom 23.01.2012    L 28 vom 31.01.2012, S. 1
      VO (EG)              Nr. 582/2011
      Nr. 595/2009




                                  Auszug aus dem Verkehrsblatt Amtlicher Teil
3

Heft 1 – 2014                                                        4                                        VkBl. Amtlicher Teil

Genehmigungsgegen­          Grundrichtlinie/   Veröffentlicht im             Zuletzt geändert durch Richt­    Veröffentlicht im
stand                       Verordnung         ABl. EG/EU Nr.                linie/Verordnung Nr.             ABl. EG/EU Nr.

42.   Seitenschutz          89/297/EWG*        L 124 vom 05.05.1989, S. 1

43.   Spritzschutz          91/226/EWG*        L 103 vom 23.04.1991, S. 5    VO/EU 109/2011 vom 27.01.2011 L 34 vom 09.02.2011, S. 2
                                                                             Berichtigung                  L 234 vom 10.09.2011, S. 48

44.   Massen u.             92/21/EWG*         L 129 vom 14.05.1992, S. 1    VO (EU) 1230/2012 vom 12.12.2012 L 353 vom 21.12.2012, S. 31
      Abmessungen
      M1-Fahrzeuge
                                                                             Berichtigung                     L 130 vom 15.05.2013, S. 60

45.   Sicherheitsscheiben 92/22/EWG*           L 129 vom 14.05.1992, S. 11   2001/92/EG vom 30.10.2001        L 291 vom 08.11.2001, S. 24

46.   Reifen u. ihre Mon-   92/23/EWG**        L 129 vom 14.05.1992, S. 95   VO (EU) 458/2011 vom 12.05.2011 L 124 vom 13.05.2011, S. 11
      tage

47.   Geschwindigkeits-     92/24/EWG*         L 129 vom 14.05.1992, S. 154 2004/11/EG vom 11.02.2004         L 44 vom 14.02.2004, S. 19
      begrenzer, Einbau

48.   Massen u.             97/27/EG*          L 233 vom 25.08.1997, S. 1    VO (EU) 1230/2012 vom 12.12.2012 L 353 vom 21.12.2012, S. 31
      Abmessungen
      best. Fz-Klassen

49.   Vorstehende Außen- 92/114/EWG*           L 409 vom 31.12.1992, S. 17
      kanten bei Kfz der
      Klasse N

50.   Mechan. Verbin-    94/20/EG*             L 195 vom 29.07.1994, S. 1    2013/15/EU vom 13.05.2013        L 158 vom 10.06.2013, S. 172
      dungseinrichtungen

51.   Brennverhalten        95/28/EG*          L 281 vom 23.11.1995, S. 1    2013/15/EU vom 13.05.2013        L 158 vom 10.06.2013, S. 172

52.   Kraftomnibusse        2001/85/EG*        L 42 vom 13.02.2002, S. 1     2013/15/EU vom 13.05.2013        L 158 vom 10.06.2013, S. 172

53.   Schutz beim Fron-     96/79/EG*          L 18 vom 21.01.1997, S. 7     1999/98/EG vom 15.12.1999        L 9 vom 13.01.2000, S. 14
      talaufprall

54.   Schutz beim Seiten- 96/27/EG*            L 169 vom 08.07.1996, S. 1    Berichtigung                     L 102 vom 19.04.1997, S. 46
      aufprall

55.   –

56.   Fz zur Beförderung    98/91/EG*          L 11 vom 16.01.1999, S. 25
      gefährlicher Güter

57.   Vorderer Unterfahr-   2000/40/EG*        L 203 vom 10.08.2000, S. 9    2013/15/EU vom 13.05.2013        L 158 vom 10.06.2013, S. 172
      schutz

58.   Fußgängerschutz       VO (EG)            L 35 vom 04.02.2009, S. 1
                            Nr. 78/2009
      Durchführung der    VO (EG)              L 195 vom 25.07.2009, S. 1    VO (EU) 459/2011 vom 12.05.2011 L 124 vom 13.05.2011, S. 21
      VO (EG) Nr. 78/2009 Nr. 631/2009                                       Berichtigung                    L 211 vom 08.08.2012, S. 12

59.   Recyclingfähigkeit    2005/64/EG         L 310 vom 25.11.2005, S. 10   2009/1/EG vom 07.01.2009         L 9 vom 14.01.2009, S. 31

60.   –

61.   Klimaanlagen          2006/40/EG         L 161 vom 14.06.2006, S. 12   2007/37/EG vom 21.06.2007        L 161 vom 22.06.2007, S. 60
      Durchführung          VO (EG)            L 161 vom 22.06.2007, S. 33
      der Richtlinie        Nr. 706/2007
      2006/40/EG

62.   Wasserstoffsystem     VO (EG)            L 35 vom 04.02.2009, S. 32
                            Nr. 79/2009
      Durchführung der    VO (EU)              L 122 vom 18.05.2010, S. 1
      VO (EG) Nr. 79/2009 Nr. 406/2010




                                   Auszug aus dem Verkehrsblatt Amtlicher Teil
4

VkBl. Amtlicher Teil                                                  5                                                      Heft 1 – 2014

Genehmigungsgegen­           Grundrichtlinie/   Veröffentlicht im             Zuletzt geändert durch Richt­    Veröffentlicht im
stand                        Verordnung         ABl. EG/EU Nr.                linie/Verordnung Nr.             ABl. EG/EU Nr.

63.    Allgemeine            VO (EG)            L 200 vom 31.07.2009, S. 1    VO (EU) 523/2012 vom 20.06.2012 L 160 vom 21.06.2012, S. 8
       Sicherheit            Nr. 661/2009                                     VO (EU) 1229/2012 vom 10.12.2012 L 353 vom 21.12.2012, S. 1
       Durchführung der      VO (EU)            L 291 vom 09.11.2010, S. 22
       VO (EG)               Nr. 1003/2010
       Nr. 661/2009
                             VO (EU)            L 291 vom 09.11.2010, S. 36
                             Nr. 1005/2010
                             VO (EU)            L 292 vom 10.11.2010, S. 21
                             Nr. 1009/2010
                             VO (EU)            L 43 vom 16.02.2012, S. 6
                             Nr. 130/2012
                             VO (EU)            L 109 vom 21.04.2012, S. 1
                             Nr. 347/2012
                             VO (EU)            L 110 vom 24.04.2012, S. 18   Berichtigung                     L 121 vom 08.05.2012, S. 44
                             Nr. 351/2012
                             VO (EU)            L 353 vom 21.12.2012, S. 31   Berichtigung                     L 130 vom 15.05.2013, S. 60
                             Nr. 1230/2012

* Aufgehoben zum 01.11.2014 durch Artikel 19 der VO (EG) Nr. 661/2009 vom 13.07.2009
** Aufgehoben zum 01.11.2017 durch Artikel 19 der VO (EG) Nr. 661/2009 vom 13.07.2009
*** Aufgehoben zum 31.12.2013 durch Artikel 17 der VO (EG) Nr. 595/2009 vom 18.06.2009

2.) Einzelrichtlinien/Verordnungen zur Rahmenrichtlinie                       ser Fahrzeuge gemäß Anhang 2, Kapitel B, Teil I, zuletzt
    2003/37/EG** für land- oder forstwirtschaftliche Zug-                     geändert durch die Richtlinie 2013/15/EU (ABl. EU Nr.
    maschinen, ihre Anhänger und die von ihnen gezoge-                        L 158 vom 10.06.2013, S. 172) und mit Wirkung vom
    nen auswechselbaren Maschinen sowie für Systeme,                          01.01.2016 gilt die Verordnung (EU) Nr. 167/2013 vom
    Bauteile und selbstständige technische Einheiten die-                     05.02.2013 (ABl. EU Nr. L 60 vom 02.03.2013, S. 1)

Genehmigungsgegen­           Grundrichtlinie/   Veröffentlicht im             Zuletzt geändert durch Richt­    Veröffentlicht im
stand                        Verordnung         ABl. EG/EU Nr.                linie/Verordnung Nr.             ABl. EG/EU Nr.
1.     Best. Bestandteile u. 2009/63/EG**       L 214 vom 19.08.2009, S. 23
       Merkmale              Kodifizierte
                             Fassung
2.     Bauartbedingte       2009/60/EG**        L 198 vom 30.07.2009, S. 15   2010/62/EU vom 08.09.2010        L 238 vom 09.09.2010, S. 7
       Höchstgeschwindig- Kodifizierte
       keit u. Ladepritsche Fassung
3.     Rückspiegel           2009/59/EG**       L 198 vom 30.07.2009, S. 9
                             Kodifizierte
                             Fassung
4.     Sichtfeld u. Schei-   74/347/EWG**       L 191 vom 15.07.1974, S. 5
       benwischer
                             2008/2/EG          L 24 vom 29.01.2008, S. 30
                             Kodifizierte
                             Fassung
5.     Lenkanlage            2009/66/EG**       L 201 vom 01.08.2009, S. 11
                             Kodifizierte
                             Fassung
6.     Funkentstörung        2009/64/EG**       L 216 vom 20.08.2009, S. 1    2013/15/EU vom 13.05.2013        L 158 vom 10.06.2013, S. 172
                             Kodifizierte
                             Fassung
7.     Bremsanlagen          76/432/EWG**       L 122 vom 08.05.1976, S. 1    97/54/EG vom 23.09.1997          L 277 vom 10.10.1997, S. 24
8.     Beifahrersitze        76/763/EWG**       L 262 vom 27.09.1976, S. 35   2010/52/EU vom 11.08.2010        L 213 vom 13.08.2010, S. 37
9.     Geräuschpegel in   2009/76/EG**          L 201 vom 01.08.2009, S. 18
       Ohrenhöhe des Fah- Kodifizierte
       rers *             Fassung




                                     Auszug aus dem Verkehrsblatt Amtlicher Teil
5

Heft 1 – 2014                                                        6                                       VkBl. Amtlicher Teil

Genehmigungsgegen­          Grundrichtlinie/   Veröffentlicht im             Zuletzt geändert durch Richt­   Veröffentlicht im
stand                       Verordnung         ABl. EG/EU Nr.                linie/Verordnung Nr.            ABl. EG/EU Nr.

10.    Umsturzschutzvor-    2009/57/EG**       L 261 vom 03.10.2009, S. 1    2013/15/EU vom 13.05.2013       L 158 vom 10.06.2013, S. 172
       richtungen           Kodifizierte
                            Fassung

11.    Dieselabgase         77/537/EWG**       L 220 vom 29.08.1977, S. 38   97/54/EG vom 23.09.1997         L 277 vom 10.10.1997, S. 24

12.    Führersitz           78/764/EWG**       L 255 vom 18.09.1978, S. 1    2013/15/EU vom 13.05.2013       L 158 vom 10.06.2013, S. 172

13.    Anbau der Beleuch- 2009/61/EG**         L 203 vom 05.08.2009, S. 19
       tungs-             Kodifizierte
       u. Lichtsignalein- Fassung
       richtungen

14.    Bauartgenehmigung 2009/68/EG**          L 203 vom 05.08.2009, S. 52
       der Leuchten      Kodifizierte
                         Fassung

15.    Abschleppeinrich-    2009/58/EG**       L 198 vom 30.07.2009, S. 4
       tung, Rückwärts-     Kodifizierte
       gang                 Fassung

16.    Umsturzschutzvor-    2009/75/EG**       L 261 vom 03.10.2009, S. 40   2013/15/EU vom 13.05.2013       L 158 vom 10.06.2013, S. 172
       richtungen (stat.    Kodifizierte
       Prüfungen)           Fassung

17.    Betätigungsraum,     80/720/EWG**       L 194 vom 28.07.1980, S. 1    2010/62/EU vom 08.09.2010       L 238 vom 09.09.2010, S. 7
       Zugänge zum Fah-
       rersitz, Türen u.
       Fenster

18.    Zapfwellen u. ihre  86/297/EWG**        L 186 vom 08.07.1986, S. 19   2012/24/EU vom 08.10.2012       L 274 vom 09.10.2012, S. 24
       Schutzvorrichtungen

19.    Umsturzschutzvor- 86/298/EWG**          L 186 vom 08.07.1986, S. 26   2013/15/EU vom 13.05.2013       L 158 vom 10.06.2013, S. 172
       richtungen hinten an
       Schmalspur-
       schleppern

20.    Betätigungseinrich- 86/415/EWG**        L 240 vom 26.08.1986, S. 1    2010/22/EU vom 15.03.2010       L 91 vom 10.04.2010, S. 1
       tungen

21.    Umsturzschutzvor-    87/402/EWG**       L 220 vom 08.08.1987, S. 1    2013/15/EU vom 13.05.2013       L 158 vom 10.06.2013, S. 172
       richtungen vorn an
       Schmalspur-
       schleppern

22.    Bestimmte Bauteile   2009/144/EG**      L 27 vom 30.01.2010, S 33     2013/15/EU vom 13.05.2013       L 158 vom 10.06.2013, S. 172
       u. Merkmale          Kodifizierte
                            Fassung

23.    Emission gasförmi- 2000/25/EG**         L 173 vom 12.07.2000, S. 1    2013/15/EU vom 13.05.2013       L 158 vom 10.06.2013, S. 172
       ger Schadstoffe u.
       luftverunreinigender
       Partikel aus Motoren

* Vgl. hierzu auch die Entscheidung der Kommission 2000/63/EG vom 18.01.2000 (ABl. EG Nr. L 22 vom 27.01.2000, S. 66)
** Aufgehoben zum 01.01.2016 durch Artikel 76 der VO (EU) Nr. 167/2013 vom 05.02.2013 (ABl EU Nr. L 60 vom 02.03.2013, S. 1)

3.) Einzelrichtlinien/Verordnungen zur Rahmenrichtlinie                      vom 10.12.2013, S. 15) und mit Wirkung vom
    2002/24/EG* über die Typgenehmigung für zweiräd-                         01.01.2016 gilt die Verordnung (EU) Nr. 168/2013
    rige oder dreirädrige Kraftfahrzeuge, zuletzt geändert                   vom 15.01.2013 (ABl. EU Nr. L 60 vom 02.03.2013,
    durch die Richtlinie 2013/60/EU (ABl. EU Nr. L 329                       S. 52)

Genehmigungsgegen­          Grundrichtlinie/   Veröffentlicht im             Zuletzt geändert durch Richt­   Veröffentlicht im
stand                       Verordnung         ABl. EG/EU Nr.                linie/Verordnung Nr.            ABl. EG/EU Nr.
1.     Bremsanlagen         93/14/EWG*         L 121 vom 15.05.1993, S. 1    2006/27/EG vom 03.03.2006       L 66 vom 08.03.2006, S. 7
                                                                             Berichtigung                    L 288 vom 30.10.2008, S. 12




                                   Auszug aus dem Verkehrsblatt Amtlicher Teil
6

VkBl. Amtlicher Teil                                                  7                                                     Heft 1 – 2014

Genehmigungsgegen­          Grundrichtlinie/    Veröffentlicht im             Zuletzt geändert durch Richt­   Veröffentlicht im
stand                       Verordnung          ABl. EG/EU Nr.                linie/Verordnung Nr.            ABl. EG/EU Nr.
2.     Kennzeichnung der 2009/80/EG*            L 202 vom 04.08.2009, S. 16
       Betätigungseinrich- Kodifizierte
       tungen, Kontroll-    Fassung
       leuchten u. Anzeiger
3.     Einrichtungen für    93/30/EWG*          L 188 vom 29.07.1993, S. 11
       Schallzeichen
4.     Ständer              2009/78/EG*         L 231 vom 03.09.2009, S. 8
                            Kodifizierte
                            Fassung
5.     Halteeinrichtungen   2009/79/EG*         L 201 vom 01.08.2009, S. 29
       für Beifahrer        Kodifizierte
                            Fassung
6.     Sicherungseinrich-   93/33/EWG*          L 188 vom 29.07.1993, S. 32   1999/23/EG vom 09.04.1999       L 104 vom 21.04.1999, S. 13
       tungen gegen un-
       befugte Benutzung
7.     Vorgeschriebene      2009/139/EG*        L 322 vom 09.12.2009, S. 3
       Angaben              Kodifizierte
                            Fassung
8.     Anbau der Beleuch- 2009/67/EG*           L 222 vom 25.08.2009, S. 1    2013/60/EU vom 27.11.2013       L 329 vom 10.12.2013, S. 15
       tungs- u. Lichtsig- Kodifizierte
       naleinrichtungen an Fassung
       Krad
9.     Massen u. Abmes-     93/93/EWG*          L 311 vom 14.12.1993, S. 76   2004/86/EG vom 05.07.2004       L 236 vom 07.07.2004, S. 12
       sungen
10.    Anbringungsstelle    2009/62/EG*         L 198 vom 30.07.2009, S. 20
       des amtl. Kennzei-   Kodifizierte
       chens an Krad        Fassung
11.    Höchstgeschwindig- 95/1/EG*              L 52 vom 08.03.1995, S. 1     2006/27/EG vom 03.03.2006       L 66 vom 08.03.2006, S. 7
       keit, max. Drehmo-                                                     Berichtigung                    L 288 vom 30.10.2008, S. 12
       ment, max. Nutzleis-
       tung
12.    Bestimmte Bauteile   97/24/EG*           L 226 vom 18.08.1997, S. 1    2013/60/EU vom 27.11.2013       L 329 vom 10.12.2013, S. 15
       u. Merkmale
12.1 Reifen                 97/24/EG, Kap. 1                                  2006/27/EG vom 03.03.2006       L 66 vom 08.03.2006, S. 7
                                                                              Berichtigung                    L 67 vom 11.03.2008, S. 22
12.2 Beleuchtung, Licht     97/24/EG, Kap. 2                                  2006/27/EG vom 03.03.2006       L 66 vom 08.03.2006, S. 7
12.3 Außenkanten            97/24/EG, Kap. 3                                  2006/27/EG vom 03.03.2006       L 66 vom 08.03.2006, S. 7
12.4 Rückspiegel            97/24/EG, Kap. 4                                  2009/108/EG vom 17.08.2009      L 213 vom 18.08.2009, S. 10
12.5 Schadstoffemission 97/24/EG, Kap. 5                                      2006/27/EG vom 03.03.2006       L 66 vom 08.03.2006, S. 7
12.6 Kraftstoffbehälter     97/24/EG, Kap. 6
12.7 Maßnahmen gegen        97/24/EG, Kap. 7
     unbefugte Eingriffe
                                                                              2009/108/EG vom 17.08.2009      L 213 vom 18.08.2009, S. 10
12.8 Elektromagnetische 97/24/EG, Kap. 8
     Verträglichkeit
12.9 Geräusche              97/24/EG, Kap. 9
                                                                              2006/27/EG vom 03.03.2006       L 66 vom 08.03.2006, S. 7
12.10 Anhängevorrichtun- 97/24/EG, Kap. 10
      gen                                                                     2006/27/EG vom 03.03.2006       L 66 vom 08.03.2006, S. 7
12.11 Sicherheitsgurte      97/24/EG, Kap. 11
12.12 Scheiben etc.         97/24/EG, Kap. 12
13.    Geschwindigkeits-    2000/7/EG*                                        L 106 vom 03.05.2000, S. 1
       messer

* aufgehoben zum 01.01.2016 durch Artikel 81 der VO (EU) Nr. 168/2013 vom 15.01.2013 (ABl. EU Nr. L 60 vom 02.03.2013, S. 52)

(VKBL. 2014 S. 2)



                                   Auszug aus dem Verkehrsblatt Amtlicher Teil
7

Heft 1 – 2014                                           8                                      VkBl. Amtlicher Teil

Nr. 2     Verzeichnis der in der Bundes-                    Nr. 4     Verzeichnis der Fahrlehrerausbil­
          republik Deutschland zum                                    dungsstätten
          Geschäftsbetrieb befugten Kraft-
          fahrzeug-Haftpflichtversicherer                                        Flensburg, den 01. Dezember 2013
                                                                                 KBA 240-731
                       Berlin, den 05. Dezember 2013
                       LA 23/7362.3/1-2120224               Nachstehend gebe ich die Neufassung des Verzeichnis-
                                                            ses der amtlich anerkannten Fahrlehrerausbildungsstät-
Nachstehend wird bekannt gegeben, dass das folgende         ten vom 01. Dezember 2013 bekannt:
Versicherungsunternehmen im Rahmen der Dienstleis-
tungstätigkeit in Deutschland die Kraftfahrzeug-Haft-       Verzeichnis der amtlich anerkannten
pflichtversicherung anbieten darf:                          Fahrlehrerausbildungsstätten
  Chubb Insurance Company of Europe SE                      Stand: 1.Dezember 2013
  Niederlassung für Deutschland
  Grafenberger Allee 295                                    1.   Verkehrs-Institut Erkens GmbH
  40237 Düsseldorf                                               Münsterstraße 241
Dem Versicherungsunternehmen wurde die Registernum-              40470 Düsseldorf
mer 5142 zugeteilt.                                         2.   Fahrlehrerfachschule Seela
                                                                 Messeweg 10 d
                       Bundesministerium für Verkehr,            38104 Braunschweig
                         Bau und Stadtentwicklung           3.   Kompetenzzentrum Fahrlehrerfachschule
                                Im Auftrag                       Caspar UG – haftungsbeschränkt –
                           Christian Weibrecht                   Johann-Philipp-Reis Str. 2
                                                                 55469 Simmern
(VKBL. 2014 S. 8)                                           4.   Verkehrsinstitut München Hunger GmbH
                                                                 Martin-Luther-Straße 22
                                                                 81539 München
                                                            5.   Fahrlehrerausbildungsstätte
Nr. 3     Verzeichnis der in der Bundes-                         Hans Breier
          republik Deutschland zum                               Mainzer Straße 39
          Geschäftsbetrieb befugten Kraft-                       66111 Saarbrücken
          fahrzeug-Haftpflichtversicherer                   6.   Fahrlehrerakademie
                                                                 Wolfgang Löw
                       Berlin, den 16. Dezember 2013             Vorstadtstraße 13
                       LA 23/7362.3/1-2129928                    66793 Saarwellingen
                                                            7.   Fahrlehrer-Akademie
                                                                 Verkehrs-Institut GmbH
Nachstehend wird bekannt gegeben, dass das folgende
                                                                 Furtwänglerstraße 52
Versicherungsunternehmen im Rahmen der Dienstleis-
                                                                 33604 Bielefeld
tungstätigkeit in Deutschland die Kraftfahrzeug-Haft-
pflichtversicherung anbieten darf:                          8.   Audimax GmbH
                                                                 Bildung und Events
  TVM Zakelijk NV
                                                                 Mühlenstraße 33/34
  Van Limburg Stirumstraat 250
                                                                 13187 Berlin
  Postbus 130
  7900 AC Hoogeveen                                         9.   Fahrlehrer Akademie Karlsruhe
  Niederlande                                                    Inh.: Ernst von Baeckmann
                                                                 Scheibenbergstraße 1
Als Schadenregulierungsvertreter wurde benannt:                  76189 Karlsruhe
  TVM Personenschadenregulierung Deutschland GmbH
                                                            10. vpa Verkehrsfachschule GmbH
  Sachsenfeld 3 – 5, Haus 2                                     Hahnweidstr. 101
  20097 Hamburg                                                 73230 Kirchheim/Teck
  Telefon: 040-23 61 31 0
  Telefax: 040-23 61 31 20                                  11. PS-Profi Fahrschule GmbH
                                                                Hohenstaufenstraße 67
Dem Versicherungsunternehmen wurde die Registernum-             10781 Berlin
mer 9281 zugeteilt.
                                                            12. Verkehrsinstitut Altenburg
                                                                – Amtlich anerkannte Bildungsstätte –
                       Bundesministerium für Verkehr,           Mittelstraße 1– 2
                         Bau und Stadtentwicklung               04600 Altenburg
                                Im Auftrag                  13. Die smarte Fahrschule GmbH
                           Christian Weibrecht                  Fahrlehrerausbildungsstätte
                                                                Klosterstr. 27/28
(VKBL. 2014 S. 8)                                               13581 Berlin



                           Auszug aus dem Verkehrsblatt Amtlicher Teil
8

VkBl. Amtlicher Teil                                 9                                               Heft 1 – 2014

14. Verkehrsakademie PS Gehrmann GmbH                    30. Fahrlehrerausbildungsstätte Reimertshofer
    Bayreuther Str. 3                                        Gewerkenstraße 11
    10787 Berlin                                             44628 Herne
15. Verkehrsinstitut Reinhold                            31. Aus- und Weiterbildungsgesellschaft mbH
    Mündelheimer Weg 25                                      VIS (Verkehrs-Institut-Strausberg)
    40472 Düsseldorf                                         Spitzmühlenweg 1
16. VerkehrsAusbildungsZentrum VAZ GmbH                      15344 Strausberg
    Hans-Obser-Straße 10                                 32. Fahrschule und Fahrlehrerausbildungsstätte
    94469 Deggendorf                                         Michael Freudenberg
17. DVPI Fahrlehrerfachschule                                Neustädter Straße 68
    Frankfurt am Main GmbH                                   01877 Bischofswerda
    Heerstraße 149
                                                         33. Pädagogische Fahrlehrerausbildungsstätte
    60488 Frankfurt am Main
                                                             Elmar Willmann
18. DEULA Hildesheim GmbH                                    Hanfgärten 5
    Lerchenkamp 42 – 48                                      78073 Bad Dürrheim-Biesingen
    31137 Hildesheim
                                                         34. DEULA Schleswig-Holstein GmbH
19. ALT:B Akademie Logistik Transport & Beruf                Fahrlehrerfachschule
    Liebigstr. 2 – 20                                        Aus- und Weiterbildung in Verkehrsberufen
    22113 Hamburg                                            Am Kamp 13
20. Edi GmbH                                                 24768 Rendsburg
    Auf der Reihe 2                                      35. Fahrlehrerzentrum Ingolstadt FZI GmbH
    45884 Gelsenkirchen                                      Manchinger Str. 119
21. Fahrlehrerverband Mecklenburg-Vorpommern e. V.           85053 Ingolstadt
    Hundsburgallee 12
    18069 Rostock                                        36. Wolfgang Löw
                                                             Fahrlehrerausbildungsstätte
22. VI Verkehrsinstitut GmbH Thüringen                       Flugplatz, Gebäude 20
    Rennsteigstraße 2– 6                                     66482 Zweibrücken
    98544 Zella-Mehlis
                                                         37. „Silvercar“ Fahrschule Erfurt
23. Fahrlehrer Campus                                        Ulrich Müller Fahrlehrerausbildungsstätte
    Günter Dunkel                                            Leipziger Platz 13
    Bonner Straße 64                                         99085 Erfurt
    50374 Erftstadt
                                                         38. FAN „Fahrlehrerausbildungsstätte Nolte“
24. Ausbildungsstätte für Verkehrswesen
                                                             Bahnhofstraße 3
    Wolfgang Lisowski
                                                             21423 Winsen/Luhe
    Landsknechtstraße 20
    96103 Hallstadt                                      39. Verkehrsschule Schielein
25. Bildungswerk Verkehr Wirtschaft Logistik                 Fahrlehrerausbildungsstätte
    Nordrhein-Westfalen e. V.                                Hohenzollernstraße 50e
    – BVWL Nordrhein-Westfalen e. V. –                       90475 Nürnberg
    Haferlandweg 8                                       40. GFU Fahrlehrerausbildungsstätte
    48155 Münster                                            und Fahrschulen GmbH
26. Institut für Verkehrspädagogik IVP                       Zum Felsacker
    amtlich anerkannte Fahrlehrerausbildungsstätte           66773 Schwalbach
    im Unternehmen der ReCon IC
                                                         41. EVT Erfurter Verkehrs- und
    Bildungs- und Beratungsgesellschaft mbH
                                                             Fahrlehrerfachschule Trafoier
    Benzstraße 8 – 9
                                                             Fichtenweg 49
    14482 Potsdam
                                                             99198 Kerpsleben
27. Fahrlehrer-Fachschule Gala
    Holsteiner Straße 4                                  42. BS & P Verkehrsfachschule Westfalen GmbH
    06493 Ballenstedt/Harz                                   Schulze-Delitzsch-Str. 2a
                                                             59348 Lüdinghausen
28. Fischer Academy GmbH
    An der Zwötzener Brücke 1                            43. Fahrlehrerausbildungsstätte Comes
    07551 Gera                                               Aalemannufer 5
                                                             13587 Berlin
29. VPA
    Verkehrspädagogische Akademie                        44. AVL Ausbildungszentrum für
    Beilngries                                               Verkehrsberufe Leipzig GmbH
    Neumarkter Straße 6                                      Georg-Schumann-Straße 257
    92339 Beilngries                                         04159 Leipzig



                                Auszug aus dem Verkehrsblatt Amtlicher Teil
9

Heft 1 – 2014                                       10                                   VkBl. Amtlicher Teil

45. GFB Gesellschaft für berufliche Weiterbildung        60. Verkehrspädagogisches Institut
    und Beratung mbH                                         blue-car
    Triptis                                                  Kirchplatz 2
    Burkhardtstraße 31                                       98673 Eisfeld
    07819 Triptis
                                                         61. GBS mbH Passau
46. VerkehrsCampus Merkert GmbH                              Niederlassung Mockern
    Fahrlehrer- und Verkehrsausbildung                       Weststraße 4
    Pfotenhauer Str. 46                                      04603 Saara OT Mockern
    01307 Dresden
                                                         62. IBF Internationales Bildungs- und
47. Verkehrsbildungszentrum Unna GmbH                        Fahrschulzentrum GmbH
    Rudolf-Diesel-Str. 51                                    Germaniastr. 18 – 20
    59423 Unna                                               12099 Berlin
48. Fahrlehrerausbildungsstätte                          63. Q2 Management & Training GmbH
    Fahrschule Baade                                         Siemensstraße 4
    Büdnerstraße 09                                          47608 Geldern
    19057 Schwerin
                                                         64. Bildungszentrum und Fahrschule Orange GmbH
49. KASB Akademie Bildungszentrum                            Karl-Marx-Str. 198
    für Verkehrsberufe GmbH                                  12055 Berlin
    Coburger Straße 21a
    96052 Bamberg                                        65. DKA GmbH
                                                             Schulstraße 16
50. Fahrlehrerausbildungsstätte der                          66793 Saarwellingen
    Ferienfahrschule Sächsische Schweiz GmbH
    Lohmener Str. 11                                     66. Fahrschule Lege GmbH
    01796 Pirna-Copitz                                       Akademie für Verkehrspädagogik
                                                             Fahrlehrerausbildungsstätte
51. Verkehrsinstitut Reimertshofer Halle GmbH                Am Brink 2
    Fahrlehrerausbildungsstätte und Fahrschule               21423 Stelle-Ashausen
    Kirchnerstraße 4
    06112 Halle/S                                        67. Ausbildungszentrum für Logistik
                                                             und Verkehr GmbH – ALV
52. Verkehrsinstitut Chemnitz GmbH                           Am Markt 26
    Werner-Seelenbinder-Straße 11a                           22941 Bargteheide
    09120 Chemnitz
                                                         68. SVG Fahrschule Hamburg GmbH
53. GBS Gesellschaft für Berufsausbildung                    Bullerdeich 36
    im Straßenverkehrswesen mbH                              20537 Hamburg
    Dr.-Ernst-Derra-Straße 6
    94036 Passau                                         69. alpha Bildungsstätte
                                                             Lübecker Str. 71
54. Gullivers Fahrlehrerausbildungsstätte UG                 39126 Magdeburg
    Cicerostr. 38
    10709 Berlin                                         70. SVG Aus- und Weiterbildungszentrum
                                                             Hessen GmbH – Fahrlehrerausbildungsstätte
55. Fahrlehrerausbildungsstätte                              Steinstr. 7 – 9
    Dr. Richard Herrmann                                     35641 Schöffengrund
    Feldberger Ring 5
    12619 Berlin                                         71. Verkehrsfachschule Rheinland
                                                             Gierslinger Str. 5
56. BZ Fahrlehrer-Akademie                                   53859 Niederkassel
    – Fahrlehrerausbildungsstätte Tönisvorst –
    Tempelsweg 40                                        72. Fahrlehrer- und Verkehrsfachschule Köln
    47918 Tönisvorst                                         Max-Planck-Straße 12
                                                             50858 Köln
57. TÜV Rheinland Akademie GmbH
    Niederlassung Neubrandenburg                         73. DVPi Gesellschaft für Verkehrspädagogik mbH
    Fahrlehrerausbildungs- und Fortbildungsstätte            Grandkuhlenweg 1
    Warliner Straße 6                                        22549 Hamburg
    17034 Neubrandenburg
                                                         74. Trackademy GmbH
58. Fahrschule Krüssmann                                     Lilienthalstr. 17a
    Max-Eyth-Straße 60                                       85399 Hallbergmoos
    46149 Oberhausen
                                                         75. Verkehrspsychologisches Institut – GALA –
59. DVPi Gesellschaft für Verkehrspädagogik mbH              Fahrlehrer-Fachschule
    Berner Feld 22                                           Am Sauerbach 12
    78628 Rottweil                                           06493 Ballenstedt



                            Auszug aus dem Verkehrsblatt Amtlicher Teil
10

Zur nächsten Seite