VkBl Nr. 13 1991
Verkehrsblatt Nr. 13 1991
er e rs ·all
Amtsblatt des Bundesministers für Verkehr der Bundesrepublik Deutschland
(VkBI)
( INHAL
45. Jahrgang Ausgegeben zu Bonn am 15. Juli 1991 Heft 13
Amtlicher Teil
Nr. Datum VkBI1991 Seite
Allgemeine Angelegenheiten
153 5. 6. 1991 .Änderungen der Richtlinien zur Durch-
führung der Gefahrg""tverordnung Straße (GGVS-
Durchführungsrichtlinien) - RS 002 - vom 8. Juni
1990 550
Straßenverkehr
154 3. 7. 1991 Verordnung TSN Nr. 2/91 zur Änderung
der Verordnung TS Nr. 11/58 über einen Tarif für
den Güternahverkehr mit Kraftfahrzeugen............... 552
155 3. 7. 1991 Bekanntmachung zur Verordnung TSF
Nr. 2/91 553
156 27. 6. 1991 Verzeichnis der im Bundesgebiet zum
Geschäftsbetrieb zugelassenen Kraftfahrt-Haft-
pflichtversicherer
3. Berichtigung .. 553
Stra8enbau
157 14. 6. 1991 Vorläufige Zusätzliche Technische
Vorschriften und Richtlinien für die Herstellung von
Brückenbelägen auf Beton (ZTV-BEL-B 87) 554
Berichtigung
158 27. 6. 1991 Berichtigung.... 558
AUfgebote (nicht in Ausgabe B)
158 a 15. 7. 1991.Aufbietung verlorener Fahrzeugbriefe
568 (01-20)
Nichtamtlicher Teil
Mitteilungen und Berichte aus Industrie, Handel
und Organisationen der Verkehrswirtschaft 559
Beim Ausbleiben des Verkehrsblattes wollen sich die Bezieher bitte an den Verlag wenden.
Heft 13 - 1991 550 VkBI Amtlicher Teil
AMTLICHER TEIL
Allgemeine Angelegenheiten dürfen. Fahrzeuge, die den geltenden
Rechtsvorschriften nicht entsprechen, dür-
fen bis 30. Juni 1992 weiterverwendet wer-
Nr.153 Änderungen der Richtlinien zur den, wenn die Bau- und Ausrüstungsanfor-
Durchführung der Gefahrgutverord- derungen der bisherigen Rechtsvorschriften
nung Straße (GGVS-Durchführungs- der ehemaligen DDR eingehalten werden. "
richtlinien) - RS 002 - vom 8. Juni 4. Zu § 7, 7a ist in Nummer 7.4.3 die Übersicht über
1990 die Wasser- und Schiffahrtsdirektionen zu ergän-
Bonn, den 5. Juni 1991 zen durch die Anqabe:
A 13/26.20.70-50 - "Ost, Postfach 1337,0-1020 Berlin".
Hiermit gebe ich nach Abstimmung mit den zuständi- In Nummer 7.4.4 ist in den Angaben für Berlin das
gen obersten Landesbehörden die Änderungen der Wort "Arbeit" zu streichen, für Niedersachsen ist
Richtlinien zur Durchführung der Gefahrgutverord- die Angabe "Straßenverkehrsbehörden" zu strei-
nung Straße (GGVS-Durchführungsrichtlinien) - RS chen und durch die Angabe
002 - vom 8. Juni 1990 (VkB11990 S. 390) bekannt. "Landkreise, kreisfreie Städte und große selbstän-
Ich bitte die zuständigen obersten Landesbehörden, dige Städte"
die Änderungen verbindlich einzuführen. zu ersetzen.
Der Bundesminister für Verkehr 5. Nach den Angaben "Zu Rn. 10 315" ist folgender
Im Auftrag neuer Abschnitt einzufügen:
Dr. San d h gerä "Zu Rn. 10 321
27. Alarmeinrichtungen ersetzen nicht die in Rn.
Änderungen der Richtlinien zur Durchführung der Ge- 10 321 vorgeschriebene Überwachung."
fahrgutverordnung Straße (GGVS-Durchführungsricht- 6. Es sind zu ersetzen die nachfolgenden Angaben
linien) - RS 002 - vom 8. Juni 1990 (Nummern-Bezeich nu ngen)
Die GGVS-Durchführungsrichtlinien (RS 002) sind wie ,,27.1 bis 27.5" durch die Angabe ,,28. 1. bis 28. 5.",
folgt zu ändern: ,,28. 1. bis 28. 3. "durch die Angabe ,,29. 1. bis 29.
3 ." ,
1. Zu § 1 ist in Nummer 1.3 die Angabe "DDR" und
,,29." durch die Angabe ,,30." und ,,30." durch die
sind die Nummern 1.4.1 und 1.4.2 mit allen Anga-
Angabe ,,31." .
ben zu streichen.
7. In der Anlage 2 - Antrag auf Prüfung nach § 6 Abs.
2. Zu § 5 sind in Nummer 5.9 im Verteiler die Angaben
2 oder 4 der GGVS - ist in den Anschriften der Prüf-
.Berlin, Bremen, Hannover, Kiel, Mainz, München,
stellen
Saarbrücken, Wiesbaden" durch die Angaben
- die Angabe "TÜV Baden" zu ersetzen durch die
.Bertin, Bremen, Dresden, Erfurt, Hannover, Kiel,
Angabe "TÜV Südwest";
Magdeburg, Mainz, München, Potsdam, Saarbrük-
ken, Schwerin, Wiesbaden" - die Angabe "TÜV Berlin" zu ersetzen durch die
Angabe "TÜV Berlin - Brandenburg";
zu ersetzen.
- vor der Angabe "TÜV Hannover ... " die Angabe
3. Zu § 6 ist in Nummer 6.1, Satz 1 und 3 jeweils in "Technische Prüfstelle für den Kraftfahrzeugver-
dem Klammervermerk nach der Seitenangabe die kehr des Kraftfahrzeug-Überwachungs-Vereins
Angabe "geändert durch VkBI 1988 S. 606" einzu- e. V. Brandenburg (nur Prüfung nach § 6 Abs. 4
fügen. GGVS) 0-1501 Neu Fahrland, Ganghofer Straße
Nach Nummer 6.2.2 ist folgende Nummer 6.2.3 an- 5" einzufügen;
zufügen: - die Angabe "TÜV Stuttgart" zu ersetzen durch
,,6.2.3 Für die in Brandenburg, Mecklenburg-Vor- die Angabe "TÜV Südwest";
pommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt und
- vor der Angabe "Amt für Arbeitsschutz ... " die
Thüringen zugelassenen und unter § 6 Abs. Angabe" TÜV Thüringen 0-5010 Erfurt, Melchen-
2 und 4 fallenden Tankfahrzeuge, Aufsetz-
dorfer Straße 64" einzufügen.
tanks, Gefäßbatterien und Beförderungsein-
heiten Typ 111sind ab 1. Juli 1991 ebenfalls 8. In der Anlage 3 - Antrag auf Bestimmung des Fahr-
Prüfbescheinigungen nach Anhang B. 3a weges nach § 7 Abs. 3 GGVS - ist in der Anmer-
oder Anhang 8. 3b erforderlich. Es gilt je- kung 1) in der Übersicht der Straßenverkehrsbe-
doch die Regelung des Einigungsvertrages, hörden
daß festverbundene Tanks, Aufsetztanks - die Angabe für .Baden-Württemberq ... " zu er-
und Tankcontainer, die vor dem 1. Juli 1991 setzen durch die Angabe .Baden-württemberq
in den Verkehr gekommen sind und nicht die unteren Verwaltungsbehörden (Land-
den am 1. Juli 1991 geltenden Rechtsvor- ratsämter und Stadtkreise";
schriften entsprechen, bis zur nächsten - nach der Angabe .Berün ... " die Angabe "Bran-
nach dem 30. Juni 1991 liegenden wieder- denburg die Landratsämter und Kreisverwaltun-
kehrenden Prüfung, längstens jedoch bis gen sowie die Stadtverwaltungen der kreisfreien
zum 30. Juni 1992, weiterverwendet werden Städte" einzufügen;
VkBI Amtlicher Teil 551 Heft 13 - 1991
- die Angabe für "Bremen ... " zu ersetzen durch Generalvertretung der
die Angabe "Bremen der Senator für Häfen, Deutschen Reichsbahn
Schiffahrt und Vekehr"; Güterverkeh r
- die Angabe für .Hamburq ... " zu ersetzen durch Goethestraße 11
die Angabe .Hamburq die Behörde für Inneres- 0-2500 Rostock
PD 452"; Telefon: Rostock 24 03 72
- die Angabe für "Niedersachsen ... " zu ersetzen
durch die Angabe .Nledersachsen die Landkrei- Generalvertretung der
se, kreisfreien Städte und großen selbständigen Deutschen Reichsbahn
Städte"; Güterverkehr
- nach der Angabe "Schleswig-Holstein ... die
11
August-Bebel-Straße 88
Angabe "Thüringen die Landräte und in den 0-1591 Potsdam
kreisfreien Städten die Oberbütgemeister" anzu- Telefon: Potsdam 32 23 51
fügen.
Generalvertretung der
9. In der Anlage 5 - Antrag auf Ausstellung einer Be- Deutschen Reichsbahn
scheinigung nach § 7 Abs. 5 GGVS - ist in der An- Güterverkehr
schrift hinter "An Deutsche Bundesbahn/" die An- Bahnhofstraße 11
gabe "Deutsche Reichsbahn/" und in der Beschei- 0-1200 Frankfurt (Oder)
nigung nach "Deutsche Bundesbahn" die Angabe Telefon: Frankfurt (Oder) 37 53 04
,,/Deutsche Reichsbahn" einzufügen.
Generalvertretu ng der
10. In der Anlage 9 - ""eralvert:"dtungen "Güterver- Deutschen Reichsbahn
kehr" der Deutschen Bundesbahn - ist am Ende Güterverkehr
die Zwischenüberschrift "Generalvertretungen Bahnhofsgebäude
,Güterverkehr' der Deutschen Reichsbahn" aufzu- 0-2900 Wittenberge
nehmen und folgende Angaben sind anzufügen:
Telefon: Wittenberge 85 85
"Generalvertretung der Generalvertretung der
Deutschen Reichsbahn Deutschen Reichsbahn
Güterverkeh r Güterverkehr
Frankfurter Allee 212-213 Roßkaufe 6
0-1130 Berlin 0-7840 Senftenberg
Telefon: Berlin 4 94 26 00 Telefon: Senftenberg 8 93 73
Generalvertretung der Generalvertretung der
Deutschen Reichsbahn Deutschen Reichsbahn
Güterverkehr Güterverkeh r
Rudolf-Breitscheid-Straße 9 Güterzufu hrstraße
0-2080 Neustrelitz 0-7500 Cottbus
Telefon: Neustrelitz 58 53 30 Telefon: Cottbus 44 33 73
Generalvertretung der Generalvertretung der
Deutschen Reichsbahn Deutschen Reichsbahn
Güterverkehr Güterverkeh r
Am Bahnhof 3 Ernst-Kamieth-Straße 2a
0-2100 Pasewalk 0-4020 Halle
Telefon: Pasewalk 51 76/ App. 3 02 Telefon: Halle 8 41 34 57
Generalvertretung der Generalvertretu ng der
Deutschen Reichsbahn Deutschen Reichsbahn
Güterverkeh r Güterverkeh r
Triebseer Damm 78 Am Bahnhof 2
0-2300 Stralsund 0-4600 Lutherstadt Wittenberg
Telefon: Stralsund 58 61/ App. 33 30 Telefon: Lutherstadt Wittenberg 74 21/ App. 466
Generalvertretung der Generalvertretung der
Deutschen Reichsbahn Deutschen Reichsbahn
Güterverkehr Güterverkehr
Eisenbahnstraße 14 Editaring 41
0-2600 Güstrow 0-3080 Magdeburg
Telefon: Güstrow 603 28 Telefon: Magdeburg 37 53 35
Heft 13 - 1991 552 VkBI Amtlicher Teil
Generalvertretu ng der Generalvertretung der
Deutschen Reichsbahn Deutschen Reichsbahn
Güterverkeh r Güterverkeh r
Bahnhofstraße 2 Lange Straße 2
0-4320 Aschersleben 0-5500 Nordhausen
Telefon: Aschersleben 7 84 10 Telefon: Nordhausen 50 71/ App. 3 65
Generalvertretung der Generalvertretung der
Deutschen Reichsbahn Deutschen Reichsbahn
Güterverkehr Güterverkeh r
Bahnhofstraße 34 Bahnhofsvorplatz
0-3500 Stendal 0-6800 Saalfeld
Telefon: Stendal 21 70 06 Telefon: Saalfeld 82 9368"
Generalvertretung der
(VkBI 1991 S. 550)
Deutschen Reichsbahn
Güterverkehr
Hansastraße 4
Straßenverkehr
0-8060 Dresden
Telefon: Dresden 4 61 54 54 Nr. 154 Verordnung TSN Nr. 2/91 zur Ände-
Generalvertretung der rung der Verordnung TS Nr. 11/58
Deutschen Reichsbahn über einen Tarif für den Güternahver-
Güterverkeh r kehr mit Kraftfahrzeugen
Otto-Grotewohl-Straße 3-9 Bonn, den 3. Juli 1991
0-9001 Chemnitz StV 16/28.18.61-5
Telefon: Chemnitz 4 93 53 56 Nachstehend wird der Wortlaut der Verordnung TSN
Nr. 2/91 vom 3. Juli 1991 bekanntgegeben.
Generalvertretung der Die Verordnung wird im Bundesanzeiger vom 6. Juli
Deutschen Reichsbahn 1991 (BAnz. S. 4445) verkündet werden. Sie tritt am 1.
Güterverkehr August 1991 in Kraft.
Bah nhofstraße
Mit der Verordnung wird § 21 an die Neuausgabe des
0-9500 Zwickau Ausnahmetarifs 210 des GFT angepaßt.
Telefon: Zwickau 89 33 71 Der Bundesminister für Verkehr
Im Auftrag
Generalvertretung der
Dr.Schmitt
Deutschen Reichsbahn
Güterverkehr
Tzschirner Straße 1
Verordnung TSN Nr. 2/91
0-8600 Bautzen
zur Änderung der Verordnung TS Nr. 11/58 über einen
Telefon: Bautzen 54 23 97 Tarif für den Güternahverkehr mit Kraftfahrzeugen
Vom 3. Juli 1991
Generalvertretung der
Deutschen Reichsbahn Auf Grund des § 84 f Abs. 5 des Güterkraftverkehrsge-
Güterverkeh r setzes in der Fassung der Bekanntmachung vom 10.
Brandenburger Straße 3b März 1983 (BGBI. I S. 256) verordnet der Bundesmini-
ster für Verkehr:
0-7010 Leipzig
Artikel 1
Telefon: Leipzig 7 24 33 61
§ 21 Abs. 2 bis 4 der Verordnung TS Nr. 11/58 über
Generalvertretung der einen Tarif für den Güternahverkehr mit Kraftfahrzeu-
Deutschen Reichsbahn gen vom 29. Dezember 1958 (BAnz. Nr. 1 vom 3. Janu-
Güterverkeh r ar 1959), zuletzt geändert durch die Verordnung TSN
Bahnhofsvorplatz Nr. 1/91 vom 8. Mai'1991 (BAnz. S. 3221), wird wie folgt
gefaßt:
0-5020 Erfurt
,,(2) Werden bei einem Fahrzeugeinsatz mehrere Sen-
Telefon: Erfurt 30 30 50
dungen aus Gütern des Absatzes 1 bei einer Fahrt im
Güterfern- und Güternahverkehr befördert und wird im
Generalvertretung der
Rahmen der Vereinbarung zur gleichen Zeit kein weite-
Deutschen Reichsbahn
res Kraftfahrzeug im Güterfern- oder Güternahverkehr
Güterverkehr
eingesetzt, so gelten die Nummer 2· des Abschnitts
Straße der Gesundheit 1
"Besondere Anwendungsbedingungen" sowie die
0-6100 Meiningen Nummern 2 und 3 des Abschnitts .Frachtberechnunq''
Telefon: Meiningen 57 63 55 des AT 210.
VkBI Amtlicher Teil 553 Heft 13 - 1991
(3) Werden mit einem Kraftfahrzeug auf einer Fahrt 3. Änderung folgender Ausnahmetarife
Sendungen aus Gütern des Absatzes 1 ausschließlich 511 (Aluminium usw.)
im Güternahverkehr befördert und wird im Rahmen der 616 (Fasern usw.)
Vereinbarung zur gleichen Zeit kein weiteres Kraftfahr- 4. Neuausgabe folgender Ausnahmetarife
zeug im Güterfern- oder Güternahverkehr eingesetzt, 201 (Torf usw.)
so kann das Beförderungsentgelt unter entsprechen-
210 (Benzin, Dieselkraftstoff usw.)
der Anwendung der Nummer 2 des Abschnitts "Beson- 305 (Ton usw.)
dere Anwendungsbedingungen" sowie der Nummern 2
und 3 des Abschnitts .Frachtberechnunq" des AT 210 5. Aufhebung des Ausnahmetarifs 491
berechnet werden. Die Vorschriften der §§ 11, 12 Abs. (Asbestzementwaren usw.)
1 und § 14 Abs. 1, 4 und 5 finden entsprechende An- 6. Neuausgabe der Tarifbestimmungen für die Beför-
wendung. derung von Militärgütern
In der Rechnung sind anzugeben: das Datum der Be-
förderungsleistung, der Hinweis auf die Vereinbarunq Der Bundesminister für Verkehr
des AT 210, die Be- und Entladestellen, die der Berech- Im Auftrag
nung des Beförderungsentgeltes zugrunde gelegte Dr.Schmitt
Entfernung, das amtliche Kennzeichen des eingesetz-
(VkBI 1991 S. 553)
ten Kraftfahrzeuges.
(4) Wird Beförderungsentgelt nach Absatz 3 berechnet,
so hat der Unternehmer über alle Fahrten, die im Rah-
men der Vereinbarung nach dem AT 210 im Güternah- Nr. 156 Verzeichnis der im Bundesgebiet
und Güterfernverkehr durchgeführt werden, je Kalen- zum Geschäftsbetrieb zugelassenen
dermonat einen Nachweis mit folgenden Angaben zu
Kraftfahrt-Haftpflichtversicherer
führen und fünf Jahre lang aufzubewahren:
3. Berichtigung
Unternehmer
. Bonn, den 27. Juni 1991
Absender
StV 11/36.78.50
amtliches Kennzeichen des Kraftfahrzeuges
Nach Mitteilung des Bundesaufsichtsamtes für das
Einsatzbeginn mit Datum und Uhrzeit
Versicherungswesen wurde die
Einsatzende mit Datum und Uhrzeit Württembergische Versicherung AG
Beladestelle des Rundlaufbeginns Stuttgart
Entladestelle(n) Johannesstraße 1-7
Beladestelle des nachfolgenden Fahrzeugeinsatzes 7000 Stuttgart 10
Last- und Leerkilometer des Rundlaufs. " (Schlüssel-Nr. 783)
Artikel 2 zum Geschäftsbetrieb in der Kraftfahrtversicherung zu-
Diese Verordnung tritt am 1. August 1991 in Kraft. gelassen. Die Gothaer Allgemeine Versicherung AG,
Bonn, den 3. Juli 1991 Göttingen, hat ihren Bestand auf die Gothaer Versiche-
Der Bundesminister für Verkehr rungsbank VVaG, Köln (Schlüssel-Nr. 372), übertra-
Günther Krause gen.
Bei nachstehend aufgeführten Versicherungsunter-
(VkBI 1991 S. 552) - nehmen hat sich ergeben, daß bei den Namen bzw.
den Anschriften Änderungen vorzunehmen sind:
Schlüssel-Nr.
ALBINGIA 306
Nr.155 Bekanntmachung
Versi ch eru ngs-Aktiengesell sch aft
zur Verordnung TSF Nr. 2/91 Ballindamm 39
Bonn, den 3. Juli 1991 Postfach 10 02 22
StV 16/28.18.11-90 2000 Hamburg 1
Durch die Verordnung TSF Nr. 2/91 zur Änderung des Basler, Versicherungs-Gesellschaft, 318
Güterfernverkehrstarifs vom 3. Juli 1991 (BAnz. Basel
S. 4445) wird der Güterfernverkehrstarif (GFT) gemäß Direktion für Deutschland
Nachtrag 2/91 geändert. Die Verordnung tritt am 1. Au- Herr Direktor F. R. Sterr
gust 1991 in Kraft. Basler Straße 4
Der Nachtrag ist vom Bundesverband des Deutschen Postfach 11 45
Güterfernverkehrs (BDF) e.V., Breitenbachstraße 1, 6380 Bad Homburg v.d.H.
6000 Frankfurt/Main 93, zu beziehen.
Deutsche Versicherungs-Gesellschaft 633
tnhatt der Änderung: in Bremen
1. Änderung der Vorschriften für die Frachtberech- Aktiengesellschaft
nung Herrlichkeit 6
2. Einführung des Ausnahmetarifs 117 (Dicksaft aus Postfach 10 62 47
Zuckerrüben) 2800 Bremen 1
Heft 13 - 1991 554 VkBI Amtlicher Tei\
.,Schweiz Allgemeine" 586 Straßenbau
Direkt Versicherung Aktiengesellschaft
Haiderstraße 21
8900 Augsburg 1
Nr.157 Vorläufige Zusätzliche Technische
Vorschriften und Richtlinien für die
SKANDIA INTERNATIONAL 575
Herstellung von Brückenbelägen auf
Allgemeine Beton (ZTV-BEL-B 87)
Versi c heru ngs-Aktien gesellschaft Bonn, den 14.Juni 1991
Graf-Folke-Bernadotte-Straße 23 StB 25/38.55.10-17/55 Va 91
Postfach 3 87
Die Vorläufigen Zusätzlichen Technischen Vorschrif-
6078 Neu-Isenburg 1 ten und Richtlinien für die Herstellung von Brückenbe-
lägen auf Beton, ZTV-BEL-B 87, eingeführt mit folgen-
SKANDIA 452 den Allgemeinen Rundschreiben Straßenbau:
Versi ch eru ngs-Aktien gesellsch aft, Teil 1: ARS Nr. 11/1987 vom 3. August 1987
Stockholm - StB 11/38.55.05/91 Va 87
Direktion für Deutschland Verkehrsblatt Heft 16/1987 vom
Herr Manfred Valentin Hoock 31. August 1987
Graf-Folke-Bernadotte-Straße 23 Teil 2: ARS Nr. 16/1987 vom 10. November 1987
Postfach 3 87 - StB 11/38.55.10-17/132 Va 87-
6078 Neu-Isenburg 1 Verkehrsblatt Heft 23/1987 vom
15. Dezemer 1987
UNAT S.A., Paris 595 Teil 3: ARS Nr. 13/1987 vom 26. Oktober 1987
Direktion für Deutschland - StB 11/38.55.10-17/116 Va 87-
Herr Ulrich W. Reinholdt Verkehrsblatt Heft 21/1987 vom
Oberlindau 76-78 14. November 1987
6000 Frankfurt/Main 1 TL-BEL-EP: ARS Nr. 12/1987 vom 15. August 1987
- StB 11/38.55.10-17/98 Va 87-
Verkehrsblatt Heft 16/1987 vom
WGV-SCHWÄBISCHE ALLGEMEINE 525
31. August 1987,
VERSICHERUNG
AKTI ENGESELLSCHAFT regeln die Eignungsnachweise der Baustoffe und Bau-
Tübinger Straße 43 stoffgemische für Dichtungsschichten.
Postfach 10 60 44 Stoffe, die das Schutzniveau dieser Vorschriften erfül-
7000 Stuttgart 10 len, sind in den
Listen der geprüften Stoffe nach
Ich gebe hiervon Kenntnis und stelle anheim, die Ver- ZTV-BEL-B 87
kehrsblattverlautbarung in Heft 1/1991 zu berichtigen getrennt nach Bauarten, aufgeführt.
bzw. zu ergänzen. Diese Listen werden bei der Bundesanstalt für Straßen-
wesen in Bergisch-Gladbach geführt.
Der Bundesminister für Verkehr
Nachfolgend werden für Dichtungsschichten aus
Im Auftrag
Grupe - einer Bitumenschweißbahn (ZTV-BEL-B 1/87),
- zweilagig aufgebrachten Bitumendichtungsbahnen
(ZTV-BEL-B 2/87)
(VkBI 1991 S. 553) - Flüssigkunststoff (ZTV-BEL-B 3/87)
sowie für
Reaktionsharze für Grundierungen, Versiegelungen
und Kratzspachtelungen unter Asphaltbelägen auf
Betonbrücken (ZTV-BEL-B, TL-BEL-EP) die Listen
der geprüften Stoffe nach ZTV-BEL-B 87, Teile 1 bis
3 und TL-BEL-EP, Ausgabe Juni 1991 bekannt gege-
ben.
Der Bundesminister für Verkehr
\m Auftrag
Lohrberg
VkBI Amtlicher Teil 555 Heft 13 - 1991
Liste der geprüften Stoffe nach ZTV-BEL-B 1/87
Dichtungsschicht aus einer Bitumenschweißbahn
Ausgabe Juni 1991
Nr. Firma Bezeichnung Art Ablauf- zu kombinieren mit:
der Bahn datum Reaktionsharz, Firma
1 b. v. asphalt- en ESHAGUMIM MF 26.7.1994 CONCRETIN BV 88,
chemische fabrieken Concrete Chemie;
smid & hollander
postbus 2301 ORTHOFLEX HV-88,
NL-9704 CH groningen Krämer Chemie GmbH
2 B3ASA250 MF 29.6.1993
C.I.B. B3A-Siegel,
(SMAC ACIEROID)
- 11, Boulevard Brune B3A-Siegel-S,
3 F-75014 Paris B3A SUPER 60P AL 1.5.1994 Deutsche Asphalt GmbH
(SMAC ACIEROID)
4 Geissler u. Pehr GmbH ISOVILL P-5-B MF 5.4.1995 VILLAS-ISOSEAL,
Post: Geissler u. Pehr GmbH;
A-9500 Villach, Fach 181 MC-DUR LF 450,
A-9586 Fürnitz/Villach MC-Bauchemie
5 Kebulin-Gesellschaft KEBUFLEX BR I MF 30.7.1994 Euxit 90 Betonversiegelung,
KeUler sce. KG BETEC Gesellschaft;
Ostring 9 Eurolan-FK 25,
4352 Herten-Westerholt Deitermann;
Hydrolan-KS 25,
Hydrolan GmbH + Co. KG;
vdw 102 EP-Versiegelung,
Gesellschaft für techn.
Kunststoffe mbH
6 MC-Bauchemie GmbH & Co Nafufol PMB 50 MF 25.4.1995 MC-DUR LF 450,
Am Kruppwald 6-8 MC-Bauchemie;
4250 Bottrop VILLAS-ISOSEAL,
Geissler u. Pehr GmbH
7 ERGOBIT MF 19.12.1993 ERGOFLEX DUR 500,
SBC Schoregge GmbH ERGOFLEX DUR 500 S,
Kaiserwerther Str. 137 SBC Schoregge GmbH
1---
4000 Düsseldorf 30
8 ERGOFLEX AL 27.2.1994 ERGOFLEX DUR 500,
SBC Schoregge GmbH
9 SOPREMA S. A. MAMMOUTH ALU GA AL 29.3.1995 CONCRETIN SV 88,
14, Rue de 51. Nazaire Concrete Chemie
F-67025 Strasbourg
10 T.I.B. Chemie GmbH PRODOFLEX OK 50 MF 22.3.1995 PRODORAL BT,
Postfach 81 0569 T.I.B.-Chemie GmbH
6800 Mannheim 81
AL = aluminiumkaschierte Bahn; MF = metallfreie Bahn
Heft 13 - 1991 556 VkBI Amtlicher Teil
Liste der geprüften Stoffe nach ZTV-BEL-B 2/87
Dichtungsschicht aus zweilagig aufgebrachten Bitumendichtungsbahnen
Ausgabe Juni 1991
Nr. Firma Bezeichnung der Ablauf- zu kombinieren mit:
Bahnen und Stoffe datum Reaktionsharz, Firma
1 obere Lage: 5.4.1995
ISOVILL COMBIRAL B-66
untere Lage:
ISOVILL-IMMUN 8-18-S
Geissler u. Pehr Grnbl-l Bitumenklebemasse: VILLAS-ISOSEAL,
Post: VILLOX-ISOVILL Geissler u. Pehr GmbH;
A-9500 Villach, Fach 181 Bitumenvoranstrich:
A-9586 Fürnitz/Villach PORMEX-RAPID MC-DUR LF 450,
2 MC-Bauchemie
obere Lage: 9.7.1995
ISOVILL COMBIRAL B-66
unter Lage:
ISOVILL-IMMUN 8-18-S4
3 MC-Bauchemie GmbH & Co obere Lage: 18.7.1995 MC-DUR LF 450,
Am Kruppwald 6 - 8 Nafufol AFB L2 MC-Bauchemie;
4250 Bottrop untere Lage:
Nafufol AFB L1 VILLAS-ISOSEAL,
MC-Bauchemie
4 SBC Schorregge GmbH obere Lage: 7.8.1994 ERGOFLEX-DUR 500,
Kaiserwerther Str. 137 ERGOKOMBI DR ERGOFLEX-DUR 500 S,
4000 Düsseldorf 30 untere Lage: SBC Schoregge GmbH
ERGOKOMBI GR
Liste der geprüften Stoffe nach ZTV-BEL-B 3/87
Dichtungsschicht aus Flüssigkunststoff
Ausgabe Juni 1991
Nr. Firma Bezeichnung Ausgabedatum der Ablauf-
der Dichtungsschicht *) Ausführungsanweisung datum
1 Büsing u. Fasch GmbH & Co. Oldopren S Februar 1990 31.5.1992
- Donnerschweer Straße 372
2 29000ldenburg Oldopren SU I Januar 1991 31.8.1993
3 Conrete Chemie Concretin BA Mai 1990 30.4.1995
Vertriebs GmbH
Eisenstraße 38
6090 Rüsselsheim
4 CONICA Technik AG Conipu-Beschichtung April 1990 30.11.1991
Taistraße 26 255
CH-8200 Schaffhausen
5 Sika Chemie GmbH Icosit Flüssigfolie März 1990 30.11.1991
Kornwestheimer Straße 107 MS
7000 Stuttgart 40
*) Der genaue Aufbau des Abdichtungssystems ist der genehmigten Ausführungsanweisung zu entnehmen.
VkBI AmtlicherTeil 557 Heft 13 - 1991
Liste der geprüften Stoffe nach ZTV-BE_L-B87, TL-BEL-EP
Reaktionsharze für Grundierungen, Versiegelungen, Kratzspachtelungen unter Asphaltbelägen auf Betonbrücken
Ausgabe Juni 1991
Nr. Firma Produktbezeichnung Ablaufdatum
1 BETEC Gesellschaft für angewandte Euxit 90 Betonversiegelung 23.7.1995
Betontechnologie mbH Komponenten A und B
Alte Bottroper Straße 64
4300 Essen 11
2 Büsing & Fasch GmbH & CO BÜFAPOX EP-Siegel, farblos 6.6.1993
Donnerschweer Straße 372 Art.-Nr. 350-0011;
2900 Oldenburg BÜFAPOX EP-Härter,
Art.-Nr.387-0011
3 Concrete Chemie Dr. R. Stenner CONCRETIN BV 88, 27.4.1993
Produktions GmbH Komponenten A und B
Eisenstraße 38
6090 Rüsselsheim
4 Conica Handels- und Produktions AG, Conipox Betonversiegelung 77 Z, 12.6.1993
Taistraße 26 Komponenten A und B
CH 8200 Schaffhausen
5 Deitermann Chemiewerk GmbH + Co. KG, Eurolan-FK 25 27.4.1994
Lohstraße 61, 4354 Datteln Komponenten A und B
6 B3A-Siegel, 28.2.1993
Deutsche Asphalt GmbH Komponenten A und B
r-----
An der Gehespitz
7 83A-Siegel-S, 29.8.1994
6078 Neu-Isenburg
Komponenten A und B
8 Geissler und Pehr GmbH VILLAS-ISOSEAL 28.6.1994
Post: A-9500 Villach, Fach 181 Komponenten A und B
A-9586 Fürnitz-Villach
9 Gesellschaft für technische vdw 102 EP-Versiegelung, 28.2.1993
Kunststoffe mbH Stammkomponente und Härter
Kottenforstweg
5308 Rheinbach 3-Flerzheim
Heft 13 - 1991 558 VkBI Amtlicher Teil
Liste der geprüften Stoffe nach ZTV-BEL-B 87, TL-BEL-EP
(Fortsetzung)
Ausgabe Juni 1991
Nr. Firma Produktionsbezeic hnung Ablaufdatum
10 Hydrolan GmbH + Co. KG Hydrolan-KS 25 28.8.1994
Postfach 1263 Komponenten A und B
4354 Datteln
11 Krämer Chemie GmbH ORTHOFLEX HV-88, 3.7.1993
Theodor-Heuss-Straße Komponenten A und B
6604 Saarbrücken-Güdingen
12 Me-DUR LF 450, 12.6.1993
MC-Bauchemie Komponenten A und B
- Am Kruppwald 6 - 8
13 MC-DUR LF 455, 1.5.1994
4250 Bottrop
Komponenten A und B
14 ERGOFLEX-DUR 500, 28.2.1993
sac Schoregge GmbH Komponenten A und B
- Kaiserwerther Straße 137
15 ERGOFLEX-DUR 500 S, 19.4.1994
4000 Düsseldorf 30
Komponenten A und B
16 Sika Chemie GmbH ICOSIT 185, 26.3.1995
Kornwestheimer Straße 107 Komponenten A und B
7000 Stuttgart 40
17 T.I.B.-Chemie GmbH PRODORAL BT, 15.6.1993
Mülheimer Straße 16 - 22 Komponenten A und B
6800 Mannheim 81
18 VEDAG GmbH VEDAPOX VS 88, 23.6.1993
Flinschstraße 10-16 Komponenten A und 8
6000 Frankfurt/Main 60
(VkB11991 S. 554)
Nr. 158 Berichtigung
zur "Schulung der Gefahrgutfahrer;
- Grundsätze über die Anerkennung
und Durchführung von Lehrgängen
für Fahrzeugführer nach Randnum-
mer (Rn.) 10 315 GGVS und Rand-
nummer (Rn.) 10 315 ADR"
Bonn, den 27. Juni 1991
A 13/26.20.70-61
Die im Verkehrsblatt S. 459 veröffentlichte Änderung
der o. g. Grundsätze vom 3. Mai 1991 bitte ich wie folgt
zu berichtigen: .
Unter Nr. 2 ist die Klassenbezeichnung ,,6" zu ändern
in ,,7".
Der Bundesminister für Verkehr
Im Auftrag
Ridder
(VkBI 1991 S. 558)
