VkBl Nr. 8 2000
Verkehrsblatt Nr. 8 2000
Amtsblatt des Bundesministeriums für Verkehr , Bau- und Wohnungswesen
der Bundesrepublik Deutschland (VkBl.)
I N H A LT S V E R Z E I C H N I S
54. Jahrgang Ausgegeben zu Bonn am 29. April 2000 Heft 8
Amtlicher Teil
Nr. Datum VkBl. 2000 Seite Nr. Datum VkBl. 2000 Seite
Straßenverkehr 73 05.04.2000 Internationales Zertifikat für Führer von
Sport- und Freizeitfahrzeugen 197
70 29.03.2000 Verzeichnis der Versicherungskennzeichen
für das Verkehrsjahr 2000/2001 190
Wasserstraßen
71 05.04.2000 Verzeichnis der in der Bundesrepublik 74 03.04.2000 Zusätzliche Technische Vertragsbeding-
Deutschland zum Geschäftsbetrieb zugelassenen Kraft- ungen - Wasserbau (ZTV-W)
fahrt-Haftpflichtversicherer (Leistungsbereich 210) Ausgabe 2000
8. Berichtigung 196
Standardleistungskatalog für den Wasserbau (STLK),
Binnenschiffahrt Leistungsbereich 210, Ausgabe Januar 2000 201
72 06.04.2000 XXVII. Nachtrag zum Tarif für die Schiff-
fahrtsabgaben auf den süddeutschen Bundeswasser-
straßen 196
Das aktuelle Inhaltsverzeichnis und weitere Informationen finden Sie im Internet: http://www.verkehrsblatt.de
Heft 8 - 2000 190 VkBI. Amtlicher Teil
-
Nr. 70 Verzei<;:hnis der
Versicherungskennzeichen
für das Verkehrsjahr 2000/2001
Buchstaben-
gruppen
(Ziffern
jeweils
von 1-999)
Versicherungsgesellschaft
BKG-BKG The Chiyoda Fire and Marine Leopoldstraße204
Bann, den 29. März 2000
Insurance Company (Europe) 80804 München
S 35/36.22.08/19 Ver 00 Limited
Nachstehend gebe ich die den Versicherern zugeteilten BPS-BUR Vereinte Versicherung Königinstraße28
Erkennungsnummern für Versicherungskennzeichen Aktiengesellschaft 80802 München
(Buchstaben in alphabetischer Reihenfolge) bekannt. Da- BUS-BUZ SIGNAL Joseph-Scherer-Str.3
zu bemerke ich 'im Einzelnen: Unfallversicherunga.G. 44139 Dortmund
1. Es sind enthalten im BVA-BVD VHV Autoversicherungs- Constantinstraße90
Aktiengesellschaft 30177 Hannover
Abschnitt a) diejenigen Buchstabengruppen, die aus
BVE-BXD ADLERVersicherungAG Leibnizstraße3-4
den Kennzeichenreihen des Gesamtverbandes der
10625 Berlin
Deutschen Versicherungswirtschaft den einzelnen Mit-
BXS-CCI Agrippina-Versicherung RiehlerStraße 90
gliedern zugeteilt werden;
Aktiengesellschaft 50668 Köln
Abschnitt b) die Buchstabengruppen für rote Versi- CKX-CKZ SIGNAL Joseph-Scherer-Str. 3
cherungskennzeichen, deren erster Buchstabe immer Unfallversicherunga.G. 44130 Dortmund
mit "Z" beginnt. CLJ-COZ ALBINGIAVersicherungs- Ballindamm 39
2. Nähere Auskünfte über die Fahrzeuge mit Versiche- Aktiengesellschaft 20095 Hamburg
rungskennzeichen und ihre Halter erteilt das Kraftfahrt- CTJ-FTN ALLIANZ Königinstraße28
Bundesamt gemäß § 35 Abs. 1 des Straßenver- Versicherungs- 80802 München
kehrsqsetzes, Aktiengesellschaft
Bundesministerium für Verkehr, FUP-GBN Alte Leipziger Versicherung Alte Leipziger-Platz 1
Aktiengesellschaft 61440 Oberursel
Bau- und Wohnungswesen
GCA-GCG Badischer Gemeinde- DurlacherAllee 56
Im Auftrag Versicherungs-Verband 76131 Karlsruhe
Dr. Bor k e n s te in
GCP-GCT Barmenia Allgemeine Kronprinzenallee12-18
Versicherungs- 42119 Wuppertal
Aktiengesellschaft
GDD-GDY Basler Versicherungs- Basler Straß.e4
Verzeichnis der Versicherungskennzeichen Gesellschaft 61352 Bad Homburg
a) aus den Kennzeichenreihen des Gesamtverbandes GEF-GEP Bayerische Beamten Thomas-Dehler-Str.25
der Deutschen Versicherungswirtschaft Versicherung 81737 München
Aktiengesellschaft
Buchstaben- Versicherungsgesellschaft
GER-GLY Bayerischer Maximilianstraße53
gruppen Versicherungsverband 80538 München
(Ziffern Versicherungsaktien-
jeweils gesellschaft
von 1-999)
GLZ-GSZ Vereinte Versicherung Königinstraße28
AAA-AZZ ALLIANZ Königinstraße28 Aktiengesellschaft 80802 München
Versicherungs- 80802 München GTY-GYO AXA COLONIA Colonia-Allee 10-20
Aktiengesellschaft VERSICHERUNG 51067 Köln
BAA-BAZ Sparkassen-Versicherung An der Flutrinne 12 Aktiengesellschaft
Sachsen 01139 Dresden GYP-GZU ALBINGIAVersicherungs- Ballindamm 39
Allgemeine Versicherung Aktiengesellschaft 20095 Hamburg
Aktiengesellschaft GZV-GZZ AXA COLONIA Colonia-Allee 10-20
BBA-BBA Haftpflichtgemeinschaft Zweigertstraße 32 VERSICHERUNG 51067 Köln
Deutscher Nahverkehrs-u. 45130 Essen Aktiengesellschaft
Versorgungsunternehmen HDA-HDZ Haftpflichtverband der Riethorst 2
Allgemein (HDNA)WaG Deutschen Industrie (HDI) 30659 Hannover
BBB.:-BJZ Aachener und Münchner Aureliusstraße2 . Versicherungsvereinauf
Versicherung 52064 Aachen Gegenseitigkeit
Aktiengesellschaft HIK-HJR DEVKDEUTSCHE Rieh\erStraße 190
BKA-BKB VersicherungskammerBayern Maximilianstraße53 EISENBAHNVERSICHERUNG50735 Kö\n
Versicherungsanstaltdes 80538 München Sach- und HUK-
öffentlichen Rechts Versicherungsvereina.G.
BKC-BKF KRAVAGALLGEMEINE Heidenkampsweg 100 HJS-HLZ CONCORDIA Karl-Wiechert-Allee5
Vers\cherungs- 20097 Hamburg Versicherungs-Gesellschaft 30625 Hannover
AktiengeseHschaft auf Gegenseitigkeit
Auszug aus dem Verkehrsblatt Amtlicher Teil
BKC-BKF KRAVAGALLGEMEINE Heidenkampsweg 100 HJS-HLZ CONCORDIA Karl-Wiechert-Allee5
Vers\cherungs- 20097 Hamburg Versicherungs-Gesellschaft 30625 Hannover
1\1.,.&.:
........,.. .......,...II...,...h ...
VkBI. Amtlicher Teil 191 Heft 8 - 2000
Buchstaben- Versicherungsgesellschaft Buchstaben- Versicherungsgesellschaft
gruppen gruppen
(Ziffern (Ziffern
jeweils jeweils
von 1-999) von 1-999)
HNA-HNO DEVKDEUTSCHE RiehlerStraße190 JVF-KHT Gothaer GothaerAllee1
EISENBAHNVERSICHERUNG50735 Köln VersicherungsbankWaG 50969Köln
Sach- und HUK- KIA-KIV Haftpflicht-Unterstützungs- Bahnhofsplatz
Versicherungsvereina.G. KassekraftfahrenderBeamter 96450Coburg
HNP-HNR SV SparkassenVersicherung Bahnhofstraße69 Deutschlandsa.G,in Coburg
ÖffentlicheVersicherungs- 65185Wiesbaden (HUK-Coburg)
anstalt Hessen-Nassau-
KJA-KJZ Haftpflichtverbandder Riethorst2
Thüringen
DeutschenIndustrie(HOl) 30659Hannover
HNS-HNT CONDOR Admiralitätstraße67 Versicherungsvereinauf
AllgemeineVersicherungs- 20459 Hamburg Gegenseitigkeit
Aktiengesellschaft
KKA-KNT Haftpflicht-Unterstützungs- Bahnhofsplatz
HNU-HNZ SV SparkassenVersicherung Bahnhofstraße69
KassekraftfahrenderBeamter 96450Coburg
ÖffentlicheVersicherungs- 65185Wiesbaden
Deutschlandsa.G.in Coburg
anstaltHessen-Nassau-
(HUK-Coburg)
Thüringen
HOA-HOS DEVKDEUTSCHE RiehlerStraße190 KNU-KPT Hamburg-Mannheimer Überseering45
EISENBAHNVERSICHERUNG50735 Köln Sachversicherungs- 22297 Hamburg
Sach- und HUK- Aktiengesellschaft
Versicherungsvereina.G. KPU-KRJ Haftpflicht-Unterstützungs- Bahnhofsplatz
HOT-HOY EUROPA Piusstraße137 KassekraftfahrenderBeamter 96450Coburg
Sachversicherung 50931 Köln Deutschlandsa.G.in Coburg .,
Aktiengesellschaft (HUK-Coburg) -'
HOZ-HPA DEVKDEUTSCHE RiehlerStraße190 KSY-KTC Hanse-Merkur NeueRabenstraße28
EISENBAHNVERSICHERUNG50735Köln AllgemeineVersicherungs- 20354 Hamburg
Sach- und HUK- Aktiengesellschaft
Versicherungsvereina.G.
KTL-KUL
HELVETIASchweizerische BerlinerStraße56-58
HPB-HPG Continentale Ruhrallee94 Versicherungsgesellschaft 60311 Frankfurt
Sachversicherung 44139Dortmund
KUY-KXC SV SparkassenVersicherung Bahnhofstraße69
Aktiengesellschaft
ÖffentlicheVersicherungs- 65185Wiesbaden
HPH-HPX DBVDeutscheBeamten- FrankfurterStraße50 anstalt Hessen-Nassau-
Versicherung 65189Wiesbaden Thüringen
Aktiengesellschaft KXJ-KZN NOVA NeueRabenstr.15-19
HPY-HPZ QuelleVersicherung NürnbergerStr. 91-95 AllgemeineVersicherung 20354Hamburg
Aktiengesellschaft 90758Fürth
Aktiengesellschaft
HRA-HZZ DEVKDEUTSCHE RiehlerStaße190
KZP-LBY GeneraliL10ydVersicherung Sonnenstraße31
EISENBAHNVERSICHERUNG50735Köln
. Sach- und HUK- Aktiengesellschaft 80331München
Versicherungsvereina.G. LCL-LES ItzehoerVersicherungsverein Hansestraße10
IAA-IZZ ALLIANZ Königinstraße28 Landwirtschaftlicher 25524Itzehoe
Versicherungs- 80802München Versicherungsvereinauf
Aktiengsellschaft Gegenseitigkeit
JBA-JBK GeneraliL10ydVersicherung Sonnenstraße31 LET-LHZ KarlsruherBeamten- Hermann-Veit-Straße 6
Aktiengesellschaft 80331München Versicherung 76135Karlsruhe
JBL-JDK DEUTSCHERHEROLD PoppelsdorferAllee Aktiengesellschaft
AllgemeineVersicherungs- 25-33 LJB-LJP ASSTELSachversichrung WienerPlatz4
Aktiengesellschaft 53115Bann Aktiengesellschaft 51175 Köln
JDL-JFX GeneraliL10ydVersicherung Sonnenstraße31
LKD-LKG KRAVAGSACH Heidenkampsweg100
Aktiengesellschaft 80331München
Versicherungdes Deutschen 20097 Hamburg
JGK-JKT DEUTSCHERRING Ludwlq-Erhard-Str,22 Kraftverkehrs
Sachversicherungs- 20459Hamburg
Versicherungsvereinauf-
Aktiengesellschaft
Gegenseitigkeit
JLG-JNN GeneraliLloyd Versicherung Sonnenstraße31
Aktiengesellschaft 80331München LKX-NSY Landwirtschaftlicher Kolde-Ring21
Versicherungsverein 48151Münster
JPA-JPU FeuersozietätBerlin Am Karlsbad4-5
10785Berlin Münstera.G.
JPV-JRF Saarland MainzerStr. 32-34 NTL-NUD LippischeLandes- Simon-August-Straße2
Feuerversicherung AG 66111Saarbrücken Brandversicherungsanstalt 32756Detmold
JRH-JRV A&O Osterstraße15 OAA-OZZ ALLIANZ Königinstraße28
AutoversicherungOldenburg 26122Oldenburg Versicherungs- 80802München
Aktiengesellschaft Aktiengesellschaft
JRX-JUS GerlingKonzern Von-Werth-Straße4-14 PBB-PFZ NeueMannheimer Augusta-Anlage66
AllgemeineVersicherungs- 50670Köln Versicherung 68165Mannheim
Aktiengesellschaft Aktiengesellschaft
Auszug aus dem Verkehrsblatt Amtlicher Teil
JRX-JUS GerlingKonzern Von-Werth-Straße4-14 PBB-PFZ NeueMannheimer Augusta-Anlage66
AllgemeineVersicherungs-
1I.11.a.: II __ I.._"
50670Köln Versicherung 68165Mannheim
Heft 8 - 2000 192 VkBI. Amtlicher Teil
Buchstaben- Versicherungsgesellschaft Buchstaben- Versicherungsgesellschaft
gruppen gruppen
(Ziffern (Ziffern
jeweils jeweils
von 1-999) von 1-999)
PGN-PJK Mecklenburgische Berckhusenstraße146 SUK-SVC SAVAGSaarbrücker Duowellerstraße41
Versicherungs-Gesellschaft 30625Hannover Versicherungs- 66111Saarbrücken
auf Gegenseitigkeit Aktiengesellschaft
Pettenkoferstraße19 SVD-SVP R + V ALLGEMEINE Taunusstraße1
PJR-PJX MünchenerVerein
80336München VERSICHERUNG 65193Wiesbaden
AllgemeineVersicherungs-
Aktiengesellschaft AKTIENGESELLSCHAFT *
SVR-SVU VereinteSpezial Königinstraße28
PKD-PKF AIG EUROPES.A.,Paris Oberlindau76-78
VersicherungAG 80802München
60323Frankfurt
SW-SVZ R + V ALLGEMEINE Taunusstraße1
PKN-PLX NeckuraVersicherungs- John-E.-Fisher-Straße
1
VERSICHERUNG 65193Wiesbaden
Aktiengesellschaft 61440Oberursel
AKTIENGESELLSCHAFT *
PNK-PTF AXACOLONIA Colonia-Allee10-20
SXC-SXH GeneralAccident Neumarkt15
VERSICHERUNG 51067Köln
Versicherungs- 66117Saarbrücken
Aktiengesellschaft
Aktiengesellschaft
PTG-PVZ Nürnberger Ostendstraße100
SXR-SZG SECURITASBREMER Am Wall 121
AllgemeineVersicherungs- 90482 Nürnberg
ALLGEMEINE 28195Bremen
Aktiengesellschaft
VERSICHERUNGS-
PXA-PYU GARANTAVersicherungs- Ostendstraße100 AKTIENGESELLSCHAFT
Aktiengesellschaft 90482Nürnber9
SZH-SZU LandschaftlicheBranckasse Schiffgraben4
RBA-RBE Gebäudeversicherung Löwentorstraße65 30159Hannover
Hannover
Baden-WürttembergAG 70376Stuttgart
SZV-TCE DBV-WinterthurVersicherung Leopoldstraße204
RBF-RCK ÖffentlicheSachversicherung Theodor-Heuss-Str.10 Aktiengesellschaft 80804München
Braunschweig 38122Braunschweig TCF-TCS AUTODIREKTVersicherungs-John-E.-Fisher-Straße1
RCL-RCS ÖffentlicheFeuerversicherungOlvenstedterPlatz5-6 Aktiengesellschaft 614400berursel
Sachsen-Anhalt(ÖSA) 39108Magdeburg TCT-TCY "SchweizerNational" NeueMainzerStraße1
RCT-RDZ ÖffentlicheLandesbrandkasseStaugraben11 Versicherungs-Aktien- 60311Frankfurt
VersicherungenOldenburg 26122Oldenburg gesellschaft
REA-REU Gebäudeversicherung TDD-TJS THURINGIA Adenauerring7
Löwentorstraße65
Versicherungs- 81737München
Baden-WürttembergAG 70376Stuttgart
Aktiengesellschaft
RFN-RFZ PatriaVersicherung RiehlerStraße88-90
TKF-TKK TRANSATLANTISCHE FrankfurterStraße50
Aktiengesellschaft 50668Köln
AllgemeineVersicherung 65189Wiesbaden
RGN-RKZ R + V ALLGEMEINE Taunusstraße1 Aktiengesellschaft
VERSICHERUNG 65193Wiesbaden
TLB-TLZ GARANTA Ostendstraße100
AKTIENGESELLSCHAFT *
Versicherungs- 90482Nürnberg
RLB-RLl Westfälische Provinzial-Allee1
Aktiengesellschaft
Provinzial-Feuersozietät 48159Münster
TNB-TNZ ARAG Yorckstraße21
RNA-RNJ R + V ALLGEMEINE Taunusstraße1 AllgemeineVersicherungs- 40476Düsseldorf
VERSICHERUNG 65193Wiesbaden Aktiengesellschaft
AKTIENGESELLSCHAFT *
TOA-TPZ Sparkassen-Versicherung An der Flutrinne12
RNR-RRY Provinzial- Provinzialplatz1 Sachsen 01139Dresden
Feuerversicherungsanstalt 40591Düsseldorf AllgemeineVersicherung
der Rheinprovinz Aktiengesellschaft
RTD-RUC Württembergische Gutenbergstraße30 TRA-TRZ Gebäudeversicherung Löwentorstraße65
Versicherunga.G. 70176Stuttgart
Baden-WürttembergAG 70376Stuttgart
RUD-RUZ ÖffentlicheFeuerversicherungOlvenstedterPlatz5-6 TSL-TST UNIVERSA SulzbacherStraße1-7
Sachsen-Anhalt(ÖSA) 39108 Magdeburg AllgemeineVersicherungAG 90489Nürnberg
RVA-RVP LandschaftlicheBrandkasse Schiffgraben4 TSU-TSZ BadischeAllgemeine DurlacherAllee56
Hannover 30159Hannover Versicherung 76131Karlsruhe
RVR-AZC ProvinzialBrandkasse Sophienblatt33 Aktiengesellschaft
Versicherungsanstalt 24114Kiel TTA-TTN VHVAutoversicherungs- Constantinstraße90
Schieswig-Hoistein Aktiengesellschaft 30177Hannover
RZD-SLE R + V ALLGEMEINE Taunusstraße1 TIP-TIA GW-Kommunalversicherung AachenerStraße1040
VERSICHERUNG 65193Wiesbaden Versicherungsverein 50858Köln
AKTIENGESELLSCHAFT * auf Gegenseitigkeit
SLF-STX AHEINLANDVersicherungs- Rheinlandplatz TIS-TTV Gebäudeversicherung Löwentorstraße65
Aktiengesellschaft 41460 Neuss Baden-WürttembergAG 70376Stuttgart
STY-SUJ Continentale Ruhrallee94 TTX-TIZ NOVA NeueRabenstr.15-19
Sachversicherung 44139 Dortmund AllgemeineVersicherung 20354Hamburg
Aktiengesellschaft Aktiengesellschaft
Auszug aus dem Verkehrsblatt Amtlicher Teil
STY-SUJ Continentale Ruhrallee94 TTX-TIZ NOVA NeueRabenstr.15-19
Sachversicherung 44139 Dortmund AllgemeineVersicherung 20354Hamburg
VkBI. Amtlicher Teil 193 Heft 8 - 2000
Buchstaben- Versicherungsgesellschaft Buchstaben- Versicherungsgesellschaft
gruppen gruppen
(Ziffern (Ziffern
jeweils jeweils
von 1-999) von 1-999)
TUB-TUD GW-Privatversicherung AachenerStraße1040 YCA-YCA WWKAllgemeineVersiche- Marsstraße37
Aktiengesellschaft 50858 Köln rung 80335München
TUE-TUF OPTIMAVersicherungs- Admiralitätstraße67 Aktiengesellschaft
Aktiengesellschaft 20459 Hamburg YCB-YDZ DEUTSCHERHEROLD PoppelsdorferAllee 25-
TUG-UCO VICTORIAVersicherung Victoriaplatz1 AllgemeineVersicherungs- 33
Aktiengesellschaft 40477 Düsseldorf Aktiengesellschaft 53115Bonn
UCP-UHJ D.A.S.DeutscherAutomobil Thomas-Dehler-Straße2 YEA-YEA WWKAllgemeineVersiche- Marsstraße37
SchutzVersicherungs- 81737 München rung 80335München
Aktiengesellschaft Aktiengesellschaft
UHY-USP VolksfürsorgeDEUTSCHE Besenbinderhof43 YEB-YEG ZENITHVERSICHERUNG OberstedterStr. 35-37
SACHVERSICHERUNG 20097 Hamburg AKTIENGESELLSCHAFT 61440Oberursel
Aktiengesellschaft YEH-YEJ WWKAllgemeineVersiche- Marsstraße37
USR-USY SIGNAL Joseph-Scherer-Str.3 rung 80335 München
Unfallversicherunga.G. 44139 Dortmund Aktiengesellschaft
USZ-USZ LandesschadenhilfeV.V.a.G. Vogteistraße3 YEK-YEZ LandschaftlicheBrandkasse Schiffgraben4
29683 Fallingbostel Hannover 30159 Hannover
UTD-UTG VOLKSWOHL-BUND Südwall37-41 YFA-YGL Haftpflicht-Unterstützungs- Bahnhofsplatz
SACHVERSICHERUNG 44137 Dortmund KassekraftfahrenderBeamter 96450Coburg
AKTIENGESELLSCHAFT Deutschlandsa.G. in Coburg
(HUK-Coburg)
UTH-UVZ Westfälische Provinzial-Allee1
Provinzial-Feuersozietät 48159 Münster YGN-YGT NürnbergerBeamten Ostendstraße100
AllgemeineVersicherung 90482 Nürnberg
UXB-UXB UelzenerAllgemeine VeerßerStraße67
Aktiengesellschaft
Versicherungs- 29525 Uelzen
Gesellschafta.G. YGU-YLZ R + V ALLGEMEINE Taunusstraße1
VERSICHERUNG 65193Wiesbaden
UXC-VFZ Württembergische Gutenbergstraße30
AKTIENGESELLSCHAFT *
VersicherungAG 70116 Stuttgart
YNA-YNA WWKAllgemeineVersiche- Marsstraße37
VGA-VGC ÖffentlicheFeuerversicherung OlvenstedterPlatz 5-6
rung 80335 München
Sachsen-Anhalt(ÖSA) 39108 Magdeburg
Aktiengesellschaft
VGD-VGZ LandschaftlicheBrandkasse Schiffgraben4
YNB-YPL GothaerVersicherungsbank GothaerAllee 1
Hannover 30159 Hannover
WAG 50969 Köln
VHB-VST Württembergische Gutenbergstraße30
YPN-YPZ LandschaftlicheBrandkasse Schiffgraben4
VersicherungAG 70176Stuttgart
Hannover. 30159 Hannover
VTB-VTF ADLERVersicherungAG Leibnizstraße3-4
YRA-YRA WWKAllgemeineVersiche- Marsstraße37
10625Berlin
rung 80335München
VTG-VTL WWKAllgemeine Marsstraße37
Aktiengesellschaft
Versicherung 80335 München
Aktiengesellschaft YRB-YSZ DEUTSCHERHEROLD Poppelsdorfer
AllgemeineVersicherungs- Allee25-33
VTN-VIT ADLERVersicherungAG Leibnizstraße3-4
Aktiengesellschaft 53115 Bonn
10625Berlin
VTU-VTV Württembergischeund Karlstraße68-72 YTA-YTA WWKAllgemeine Marsstraße37
BadischeVersicherungs- 74076 Heilbronn Versicherung 80335 München
Aktiengesellschaft Aktiengesellschaft
VTX-VTY WWKAllgemeineVersiche- Marsstraße37 YTB-YTZ Haftpflicht-Unterstützungs- BahnhofspJatz
rung 80335 München KassekraftfahrenderBeamter 96450Coburg
Aktiengesellschaft Deutschlandsa.G. in Coburg
VUC-VUC SCHWARZMEER u. OSTSEE Schwanenwik37· (HUK-Coburg)
Versicherungs- 22087 Hamburg
AktiengesellschaftSOVAG YUA-YUP WWKAllgemeine Marsstraße37
VUD-VUT WürttembergischeGemeinde- Versicherung 80335München
TübingerStraße43
Versicherunga.G. 70178Stuttgart Aktiengesellschaft
VUU-VUV SIGNAL Joseph-Scherer-Stra.3 YUU-YUZ WestfälischeProvinzial- Provinzial-Allee1
Unfallversicherunga. G. 44139 Dortmund Feuersozietät 48159 Münster
VUX-WT Gebäudeversicherung Löwentorstraße65 YVB-YVL FAHRLEHRER- MittlererPfad 5
Baden-WürttembergAG 70376Stuttgart VERSICHERUNG 70499'Stuttgart
WU-VYB Zürich Versicherungs- Bockenheimer Vereinauf Gegenseitigkeit
Aktiengesellschaft Landstr.2-4 YXB-YXG ÖffentlicheLandesbrandkasseStaugraben11
60323 Frankfurt VersicherungenOldenburg 26122Oldenburg
YM-YAZ VICTORIAVersicherung Victoriaplatz1 YXH-YXL Gebäudeversicherung Löwentorstraße65
Aktiengesellschaft 40477 Düsseldorf Baden-WürttembergAG 70376Stuttgart
YBA-YBZ ProvinzialBrandkasse Sophienblatt33
YXN-YXZ VICTORIAVersicherung Victoriaplatz1
Versicherungsanstalt 24114 Kiel
Schieswig-Hoistein Aktiengesellschaft 40477 Dusseldort
Auszug aus •dem Verkehrsblatt Amtlicher Teil
.. ..,..............
40477 Düsseldorf
YXH- YXL ueoauoeversicnerunq
Baden-WürttembergAG
towentorstraeeee
70376Stuttgart
YBA-YBZ ProvinzialBrandkasse Sophienblatt33 YXN-YXZ VICTORIAVersicheruno Victoriaolatz1
Heft 8 - 2000 194 VkBI. Amtlicher Teil
Buchstaben- Versicherungsgesellschaft Buchstaben- Versicherungsgesellschaft
gruppen gruppen
(Ziffern (Ziffern
jeweils jeweils
von 1-999) von 1-999)
YVB-YZZ R + V ALLGEMEINE Taunusstraße1 ZCY-ZCY CONCORDIA Karl-Wiechert-Allee5
VERSICHERUNG 65193Wiesbaden Versicherungs-Gesellschaft 30625 Hannover
AKTIENGESELLSCHAFT
* auf Gegenseitigkeit
ZDG-ZDC ContinentaleSachversiche- Ruhrallee94
Die mit '*' versehenenMitgliedsunternehmengebenVerlängerungs- rung 44139 Dortmund
policenaus. Aktiengesellschaft
ZDD-ZDD D.A.S.DeutscherAutomobil Thomas-Dehler-Straße2
SchutzVersicherungs- 81737 München
Aktiengesellschaft
b) rote Versicherungskennzeichen ZDF-ZDF DEVK RiehlerStraße190
DEUTSCHEEISENBAHN 50735 Köln
Buchstaben- Versicherungsgesellschaft
VERSICHERUNGSach- und
gruppen
HUK-Versicherungsvereina.G.
(Ziffern
jeweils ZDJ-ZDJ DEUTSCHERHEROLD PoppelsdorferAllee 25-
von 1-999) AlllgemeineVersicherungs- 33
Aktiengesellschaft 53115 Bonn
ZAA-ZAA KRAVAGALLGEMEINE Heidenkampsweg100
Versicherungs- 20097 Hamburg ZDN-ZDN GeneraliL10ydVersicherung Sonnenstraße31
Aktiengesellschaft Aktiengesellschaft 80331 München
ZAB-ZAB A&O Osterstraße15 ZD8-ZDS DEUTSCHERRING Ludwig-Erhard-Str.22
AutoversicherungOldenburg 26122 Oldenburg Sachversicherungs- 20459 Hamburg
Aktiengesellschaft Aktiengesellschaft
ZBB-ZBB Aachenerund Münchner Aureliusstraße2 ZDV-ZDV GeneraliL10ydVersicherung Sonnenstraße31
Versicherung 52064 Aachen Aktiengesellschaft 80331 München
Aktiengesellschaft
ZBE-ZBE VereinteVersicherung Königinstraße28 ZDX-ZDX FAHRLEHRERVERSICHE- MittlererPfad 5
Aktiengesellschaft 80802 München RUNG 70499Stuttgart
Vereinauf Gegenseitigkeit
ZBH-ZBH AgrippinaVersicherung RiehlerStraße90
Aktiengesellschaft 50668 Köln ZDZ-ZDZ FeuersozietätBerlin Am Karlsbad4-5
ZBL-lBL ALBINGIAVersicherungs- Ballindamm39 10785Berlin
Aktiengesellschaft 20095 Hamburg ZED-ZED Saarland MainzerStraße32-34
FeuerversicherungAG 66111Saarbrücken
ZBP-ZBS ALLIANZVersicherungs- Königinstraße28
Aktiengesellschaft 80802 München ZEE-ZEE GARANTA Ostendstraße100
Versicherungs- 90482 Nürnberg
ZBY-ZBY Alte LeipzigerVersicherung Alte Leipziger-Platz1
Aktiengesellschaft
Aktiengesellschaft 614400berursel
ZBZ-ZBZ ARAGAllgemeine Yorckstraße21 lEG-lEG Gerling-Konzern Von-Werth-Straße4-14
AllgemeineVersicherungs- 50670 Köln
Versicherungs- 40476 Düsseldorf
Aktiengesellschaft
Aktiengesellschaft
ZCB-ZCB AUTO DIREKT John-E.-Fisher-Straße1 ZEP-ZEP GothaerVersicherungsbank GothaerAllee 1
Versicherungs- 61440 Oberursel WaG 50969 Köln
Aktiengesellschaft ZET-ZET Haftpflichtverbandder Riethorst2
ZCC-ZCC BarmeniaAllgemeine Kronprinzenallee12-18 DeutschenIndustrie(HDI) 30659 Hannover
Versicherungs- 42119Wuppertal Versicherungsvereinauf
Aktiengesellschaft Gegenseitigkeit
ZCF-ZCF Bayerischer Maximilianstraße53 ZEX-ZEX Hamburg-Mannheimer Überseering45
Versicherungsverband 80538 München Sachversicherungs- 22297 Hamburg
Versicherungsaktien- Aktiengesellschaft
gesellschaft ZFB-ZFB HELVETIASchweizerische BerlinerStraße56-58
ZCH-ZCH TRANSATLANTISCHE FrankfurterStraße50 Versicherungsgesellschaft 60311 Frankfurt
AllgemeineVersicherung 65189 Wiesbaden ZFE-ZFE SV SparkassenVersicherung Bahnhofstraße69
Aktiengesellschaft ÖffentlicheVersicherungsan- 65185 Wiesbaden
ZCJ-ZCJ BaslerVersicherungs- BaslerStraße4 stalt Hessen-Nassau-Thürin-
Gesellschaft 61352 Bad Homburg gen
ZCN-ZeN VereinteVersicherung Königinstraße28 ZFH-ZFH NOVA NeueRabenstraße
Aktiengesellschaft 80802 München AllgemeineVersicherung 15-19
ZCS-ZCT AXACOLONIA Colonia-Allee10-20 Aktiengesellschaft 20354 Hamburg
VERSICHERUNG 51067 Köln ZFL-ZFL KarlsruherVersicherung Hermann-Veit-Straße6
Aktiengesellschaft Aktiengesellschaft 76135 Karlsruhe
ZCU-ZCU ALBINGIAVersicherungs- Ballindamm39 ZFN-ZFN ASSTELSachversicherung WienerPlatz 4
Aktiengesellschaft 20095 Hamburg Aktiengesellschaft 51175 Köln
Auszug aus dem Verkehrsblatt Amtlicher Teil UI lvi V vi
Aktiengesellschaft Aktiengesellschaft 76135 Karlsruhe
ZCU-ZCU ALBINGIAVersicherungs- Ballindamm39 ZFN-ZFN ASSTELSachversicherung WienerPlatz 4
VkBI. Amtlicher Teil 195 Heft 8 - 2000
Buchstaben- Versicherungsgesellschaft Buchstaben- Versicherungsgesellschaft
gruppen gruppen
(Ziffern (Ziffern
jeweils jeweils
von 1-999) von 1-999)
ZFQ-ZFO KRAVAGSACH Heidenkampsweg100 ZJL-ZJL NOVAAllgemeine NeueRabenstraße.
Versicherungdes Deutschen 20097 Hamburg Versicherung 15-19
Kraftverkehrs Aktiengesellschaft 20354Hamburg
Versicherungsverein auf ZJR-ZJT VICTORIAVersicherung Victoriaplatz1
Gegenseitigkeit Aktiengesellschaft 40477Düsseldorf
ZFP-ZFP UppischeLandes- Simon-August-Straße2
Brandversicherungsanstalt 32756 Detmold ZJV-ZJV VolksfürsorgeDEUTSCHE Besenbinderhof43
SACHVERSICHERUNG 20097Hamburg
ZFR-ZFR VereinteVersicherung Königinstraße28
Aktiengesellschaft 80802 München
ZFU-ZFU NeueMannheimer Augusta-Anlage66 ZJZ-ZJZ WestfälischeProvinzial- Provinzial-Allee1
Versicherung 68165 Mannheim Feuersozietät 48159Münster
Aktiengesellschaft ZKB-ZKD Württembergische Gutenbergstraße30
ZFY-ZFY Mecklenburgische Berckhusenstraße146 VersicherungAG 70176Stuttgart
Versicherungs-Gesellschaft 30625.Hannover ZKE-ZKE WürttembergischeGemeinde- TübingerStraße43
auf Gegenseitigkeit
Versicherunga.G. 70178Stuttgart
ZFZ-ZFZ MünchenerVerein Pettenkoferstraße19
AllgemeineVersicherungs- 80336 München ZKG-ZKG Gebäudeversicherung Löwentorstraße65
Aktiengesellschaft Baden-WürttembergAG 70376Stuttgart
ZGe-ZGD AXACOLONIA Colonia-Allee10-20 ZKH-ZKH Sparkassen-Versicherung An der Flutrinne12
VERSICHERUNG 51067 Köln Sachsen 01139Dresden
Aktiengesellschaft AllgemeineVersicherung
ZGF-ZGG Nürnberger Ostendstraße100 Aktiengesellschaft
AllgemeineVersicherungs- 90482 Nürnberg ZKK-ZKK ZürichVersicherungs- BockenheimerLand-
Aktiengesellschaft Aktiengesellschaft straße2-4
ZGK-ZGK ÖffentlicheSachversicherung Theodor-Heuss-Straße 60323Frankfurt
Braunschweig 10 ZKP-ZKP ZENITHVERSICHERUNG OberstedterStraße
38122 Braunschweig AKTIENGESELLSCHAFT 35-37
ZGP-ZGP ÖffentlicheLandesbrandkasseStaugraben11 61440Oberursel
VersicherungenOldenburg 261220ldenburg ZKT-ZKT NürbergerBeamten Ostendstraße100
ZGT-ZGT Gebäudeversicherung Löwentorstraße65 AllgemeineVersicherung 90482Nürnberg
Baden-WürttembergAG 70376Stuttgart Aktiengesellschaft
ZGX-ZGX PatriaVersicherung RiehlerStraße88-90 ZKX-ZKX Hanse-MerkurAllgemeine NeueRabenstraße28
Aktiengesellschaft 50668 Köln Versicherungs- 20354Hamburg
ZHB-ZHB Provinzial- Provinzialplatz1 Aktiengesellschaft
Feuerversicherungsanstalt 40591 Düsseldorf
ZLE-ZLE NeckuraVersicherungs- John-E.-Fisher-Straße1
der Rheinprovinz
Aktiengesellschaft 614400berursel
ZHG-ZHG LandschaftlicheBrandkasse Schiffgraben4
Hannover 30159 Hannover ZLG-ZLG Landwirtschaftlicher Kolde-Ring21
ZHK-ZHK ProvinzialBrandkasse Sophienblatt33 Versicherungsverein 48151Münster
Versicherungsanstalt 24114 Kiel Münstera.G.
Schleswig-Holstein ZLJ-ZLJ GEGENSEITIGKEIT Osterstraße15
ZHP-ZHP R + V ALLGEMEINE Taunusstraße1 VersicherungOldenburg 261220ldenburg
VERSICHERUNG 65193Wiesbaden
AKTIENGESELLSCHAFT * ZLL-ZLL Württembergischeund Karistraße68-72
BadischeVersicherungs- 74076Heilbronn
ZHT-ZHT RHEINLANDVersicherungs- Rheinlandplatz
Aktiengesellschaft
Aktiengesellschaft 41460 NEUSS
ZHU-ZHU SAVAG Dudweiierstraße41 ZLO-ZLO GeneralAccident Neumarkt15
SaarbrückerVersicherungs- 66111 Saarbrücken Versicherunps- 66117Saarbrücken
Aktiengesellschaft Aktiengesellschaft
ZHX-ZHX SECURITASBREMER Am Wall 121
ALLGEMEINE 28195 Bremen Die mit '*' versehenenMitgliedsunternehmen
gebenVerlängerungs-
VERSICHERUNGS- policen aus.
AKTIENGESELLSCHAFT
ZHZ-ZHZ "SchweizerNational" NeueMainzerStraße1
Versicherungs- 60311Frankfurt
Aktiengesellschaft
ZJB-ZJB DBV-WinterthurVersicherung Leopoldstraße204
Aktiengesellschaft 80804München
ZJE-lJE THURINGIA Adenauerring7
Versicherungs- 81737 München
Aktiengesellschaft (VkBI. 2000 S. 190)
Auszug aus dem Verkehrsblatt Amtlicher Teil
Aktiengesellschaft 80804München
ZJE-lJE THURINGIA Adenauerring7
Q17"J.7 ...."h" ....
Heft 8 - 2000 196 VkBI. Amtlicher Teil
-
Nr.71 Verzeichnis der in der b) die TarifsteIle 610 (Stammholz)wie folgt zu fassen:
Bundesrepublik Deutschland Für Güter
zum Geschäftsbetrieb zugelassenen Tarif-
der Güterklasse
Kraftfahrt-Haftpflichtversicherer stelle Güterart 1/11 111/IV V VI
- 8. Berichtigung crS) und Geltungsbereich pt Pf Pf Pf
Bonn, den 5. April 2000 ,,610 Stammholz, Holzabfälle
S 35/36.78.50/15 B 00 (Gkl. V: Nr. 0550; Gkl. VI:
Nr.0571)
Nach Mitteilung des Bundesaufsichtsamtes für das
Holzwaren
Versicherungswesen hat das Versicherungsunterneh- (Gkl. 111:Nr. 9760)
men To the board of management LLOYD'S OF LON-
DON, One Lime Street, GB-London EC 3 M 7 HL im Verkehr
(Schlüssel-Nr. 7007), die & Winter Versiche- nach Häfen oberhalb
Tarif-Km 276
rungsmakler GdbR, Schillerstraße 14, 66482 Zwei-
(Schleuse Marktbreit)
brücken, zu ihrem neuen Schadensregulierungsreprä-
sentanten bestellt. - befristet bis zum
31. Dezember 2001 - - 0,570 0,465 0,350",
Die Vollmacht des bisherigen Schadensregulierungs-
repräsentanten Rechtsanwalt Hans-Peter Pirron,
Rechtsanwaltskanzlei Rohden, Pirron & Pauly, Stein- b) die TarifsteIle 705 (Getreide)wie folgt zu fassen:
metzstraße 8a, 67655 Kaiserslautern, erlischt zum glei-
chen Zeitpunkt. Für Güter
der Güterklasse
Ich gebe hiervon Kenntnis und stelle anheim, die Ver- Tarif-
kehrsblattverlautbarung in Heft 17/1999 S. 619 unter stelle Güterart 1/11 111/IV V VI
2. entsprechend zu ändern. (TS) und Geltungsbereich Pf Pf Pf Pf
Bundesministerium für Verkehr, ,,705 Getreide
Bau- und Wohnungswesen (Gkl. IV: Nr. 0110; 0120,
0130,0140,0150,0190)
Im Auftrag
Dr.-Ing. Hub e r im Verkehr
von Häfen an der Donau
- befristet bis zum
(VkBI. 2000 S. 196) 31. Dezember 2001 - - 0,400 - -",
d) nach der Tarifstelle 862 folgende neue Tarifstellen
863 und 864 einzufügen:
Für Güter
der Güterklasse
Tarif-
Nr. 72 XXVII. Nachtrag zum Tarif für die
stelle Güterart 1/11 Ili/IV V VI
Schifffahrtsabgaben auf den süd- (TS) und Geltungsbereich Pt Pt Pf Pf
deutschen Bundeswasserstraßen
,,863 Raps, Sonnenblumen-
Der Tarif für die Schifffahrtsabgaben auf den,.. süd- kerne
deutschen Bundeswasserstraßen vom 27. August 1992 (Gkl. 111:Nr. 1811)
(VkBI. 1992 S. 484), zuletzt geändert durch den XXVI. - befristet bis zum
Nachtrag vom 11. Februar 2000 (VkBf. 2000 S. 57), 31. Dezember 2001 - - 0,765 - -
wird wie folgt geändert:
,,864 Stammholz, Holzabfälle
§1 (Gkl. V: Nr. 0550; Gkl. VI:
1. Im Teil D (Ausnahmesätze für Güter) sind Nr.0571)
Holzwaren
a) in der TarifsteIle 099 (Verzeichnis der begüns- (Gkl. 111:Nr. 9760)
tigten Güter) im Verkehr
- nach der Güterart .Hochofenstaub" als neue von Häfen oberhalb der
Zeile in der Spalte Güterart das Wort "Holz", Schleuse Kochendorf
(Neckar-km 104)
in der Spalte der Verkehrsbeziehung 6 die Zahl
,,610", in der Spalte der Verkehrsbeziehungen - befristet bis zum
8a die Zahl ,,801" und in der Spalte der Ver- 31. Dezember 2001 - - 0,825 0,725 0,495".
kehrsbeziehung 8b die Zahl ,,864" einzufügen, 2. In der Anlage 2 (Entfernungstafe' Main, Main-Donau-
- bei den Güterarten "Raps" und "Sonnenblu- Kanal) sind jeweils in der Spalte 3 (Tarifstation)
menkerne" jeweils in der Spalte der Verkehrs-
beziehung 8b die Zahl ,,863" einzufügen, - bei Tarif-km 226 die Worte "ASt Karlstadt",
- bei der Güterart "Stammholz" in der Spalte - bei Tarif-km 317 die Worte "ASt Wipfeld OW",
der Verkehrsbeziehung 8b die Zahl ,,864" ein- - bei Tarif-km 388 die Worte "ASt Bamberg, Mar-
zufügen, garetendamm" ,
Auszug aus dem Verkehrsblatt Amtlicher Teil
- bei der Güterart "Stammholz" in der Spalte - bei Tarif-km 317 die Worte "ASt Wipfeld OW",
eier Verkehrsbeziehuna 8b die Zahl ..864" ein- - bei Tarif-km 388 die Worte "ASt Bamberq, Mar-
VkBI. Amtlicher Teil 197 Heft 8 - 2000
- bei Tarif-km 412 die Worte "ASt Forchheim", Die Hauptarbeitsgruppe Binnenschifffahrt -
- bei Tarif-km 475 die Worte "ASt Roth",
eingedenk der Effektivität der Maßnahmen zur Rege-
- bei Tarif-km 499 die Worte "ASt Mühlhausen" lung der Erteilung von Dokumenten für Führer von
und Sport- und Freizeitfahrzeugen, einschließlich gecharter-
- bei Tarif-km 551 die Worte "ASt Kelheim, Befrei- te Fahrzeuge ohne Mannschaft, die ausländische Ge-
ungshalle" wässer befahren, welche bereits von den Regierungen
und den in internationalen Vereinigungen zusammen-
hinzuzufügen. §2 geschlossenen ernannten Stellen getroffen wurden,
Dieser Nachtrag tritt mit Wirkung vom 1. März 2000 in in der Erwägung der Notwendigkeit, diese Maßnahmen
Kraft. durch die Einführung eines europäischen Dokuments
Bonn, den 6. April 2000 zu unterstützen,
LS 25/28.03.10-20
1. empfiehlt auf Anforderung und nach Erfüllung der in
Bundesministerium für Verkehr,
Anlage I aufgeführten Voraussetzungen die Erteilung
Bau- und Wohnungswesen eines internationalen Zertifikats ("Internationales Zer-
Im Auftrag tifikat") als Befähigungsnachweis für Führer von
Gerd Bor mut h Sport- und Freizeitfahrzeugen: das durch die zustän-
(VkBI. 2000 S. 196) dige Behörde oder durch die von den Regierungen
zugelassenen Stellen Angehörigen des eigenen Staa-
tes oder dort wohnhaften Personen für Fahrten in
Nr. 73 Internationales Zertifikat für Führer ausländische Gewässer ausgestellt wird.
von Sport- und Freizeitfahrzeugen
Das Internationale Zertifikat soll mit den Mustern in An-
Bonn, den 5. April 2000 lage 2 oder 3 der Resolution übereinstimmen und in der
LS 26/44.30.08-02/12 BM 00 oder den amtlichen Sprachen des Landes ausgestellt
Die von der Wirtschaftskommission für Europa, Binnen- werden, wobei der Titel des Dokuments möglichst in
verkehrsausschuss, Hauptarbeitsgruppe Binnenschiff- zwei der drei Sprachen Englisch, Französisch und Rus-
fahrt angenommene Resolution Nr. 40 über ein Interna- sisch gefaßt werden sollte.
tionales Zertifikat für Führer von Sport- und Freizeitfahr-
2. fordert die Regierungen auf, dem geschäftsführen-
zeugen hat das Ziel, die grenzüberschreitende Sport-
den Sekretär der Wirtschaftskommission für Europa
schifffahrt zu erleichtern, indem sie die Grundlagen für mitzuteilen, ob sie dieser Resolution und ihren Anla-
einen harmonisierten Mindeststandard beim Erwerb von gen zustimmen, und wenn ja .
Befähigungszeugnissen zum Führen von Sportfahrzeu-
gen bildet. Die Regierungen sind gebeten, die Voraus- a) in ihrem Hoheitsgebiet im Rahmen ihrer jeweiligen
schifffahrtspolizeilichen Vorschriften die Dokumente
setzungen für die Ausstellung solcher Zertifikate zu schaf-
anzuerkennen, die durch die zuständigen Behörden
fen. Dies erfolgt durch Anpassung der 'entsprechenden oder die von Regierungen anderer Länder anerkann-
Rechtsverordnungen. ten Stellen erteilt wurden,
Der deutsche Wortlaut der Resolution Nr. 40 wird nach-
stehend veröffentlicht. b) dem Sekretariat mitzuteilen:
Bundesministerium für Verkehr,
- die Namen der zuständigen Behörden und/oder der
Bau- und Wohnungswesen anerkannten Stellen;
Im Auftrag - das gewählte Format (Anlage 2 oder 3) des interna-
Kowallik tionalen Zertifikats;
- dass die Dokumente nur ausgestellt werden, wenn
der Antragsteller nachgewiesen hat, dass die Vor-
TRANS/SC.3/147
aussetzungen der Anlage 1 erfüllt sind;
- das Verfahren für die Erteilung des Internationalen
WIRTSCHAFTSKOMMISSION FÜR EUROPA Zertifikats;
BINNENVERKEHRSAUSSCHUSS - eine Zusammenfassung der polizeilichen Vorschriften
für ausländische Führer von Sport- und Freizeitfahr-
Hauptarbeitsgruppe Binnenschifffahrt zeugen, insbesondere die Grenzen für die Anerken-
Genf nung des Internationalen Zertifikats.
Internationales Zertifikat 3. beschließt. dass diese Resolution die überarbeitete
für Führer von Sport- und Freizeitfahrzeugen Resolution Nr. 14 ersetzt, wie sie in den Dokumenten
TRANS/SC.3/96 und TRANS/SC.3/131 wiedergege-
ben ist,
Resolution Nr. 40
4. fordert den geschäftsführenden Sekretär der W\rt-
schaftskommission für Europa auf, die Anwendung
VEREINTE NATIONEN dieser Resolution jedes Jahr auf die Tagesordnung
New York und Genf, 1998 der Hauptarbeitsgruppe Binnenschifffahrt zu setzen,
sowie die Liste der Länder, die diese Resolution an-
angenommen von der Hauptarbeitsgruppe wenden, für die Sitzungen der Hauptarbeitsgruppe
Binnenschifffahrt auf dem aktuellen Stand zu halten und wenn nötig
am 16. Oktober 1998 die Anlagen zu ergänzen oder zu ändern.
Auszug aus dem Verkehrsblatt
o::>vvvle ule
Amtlicher
L.IO::>l.euel
Teil
L.aIIUel, ule uleo::>e nco::>vlul.tVI I al.-
angenommen von der Hauptarbeitsgruppe wenden, für die Sitzungen der Hauptarbeitsgruppe
Binnenschifffahrt auf dem aktuellen Stand zu halten und wenn nötig
Heft 8 - 2000 198 VkBI. Amtlicher Teil
Anlage 1 3. Diese Prüfung muss sich auf die Fahrtgebiete (d.h.
Binnen- und / oder Küstengewässer) beziehen und
Voraussetzungen für die Erteilung eines sich zumindest auf die nachfolgend aufgeführten
Internationalen Zertifikats für Führer von Fachkenntnisse erstrecken.
Sport- und Freizeitfahrzeugen
3.1 Ausreichende Kenntnisse der einschlägigen Vor-
schriften und nautischen Veröffentlichungen:
I. Ausstellung eines Internationalen Zertifikats
gemäß Anlage 2 oder 3 Verkehrsvorschriften für Binnengewässer, insbe-
sondere CEVNI (Europäische Binnenwasser-
1. Gegen Vorlage eines amtlichen nationalen Befähi- straßenverkehrsordnung) und/oder Küstengewäs-
gungszeugnisses kann dem Inhaber auf Antrag ohne ser, insbesondere die Kollisionsverhütungsregeln
erneute Ablegung einer Prüfung ein Internationales (KVR), einschließlich des Schifffahrtszeichenwe-
Zertifikat des Landes ausgestellt werden, das den sens (Kennzeichnung und Betonnung der Wasser-
nationalen Befähigungsnachweis erteilt hat, sofern straßen).
die Voraussetzungen des Abschnittes 11dieser Anla-
ge erfüllt sind. 3.2 Fähigkeiten in der praktischen Anwendung der nau-
tischen und technischen Kenntnisse:
2. In Fällen, die von den in Absatz 1 genannten abwei-
chen, kann ein Internationales Zertifikat dem Antrag- a) Grundkenntnisse des Fahrzeugs, der Benutzung
steller unter den Voraussetzungen des Abschnittes 11 und des Mitführens der Sicherheitsausrüstung
dieser Anlage und nach Ablegung einer Prüfung aus sowie der Verwendung von Motor/Segeln,
gestellt werden. b) Betrieb des Schiffes unter Berücksichtigung des
Einflusses von Wind, Strömung, Reaktion des
11.Voraussetzungen Schiffes darauf und Tiefgangsbeschränkungen,
c) des Fahrzeugs beim Begegnen und
1. Der Bewerber muss für die Erteilung eines Inter- Uberholen,
nationalen Zertifikats d) Ankern und Festmachen auch unter schwierigen
a) das 16. Lebensjahr vollendet haben, Bedingungen,
e) allgemeine Kenntnisse der Wetterbedingungen,
b) körperlich und geistig zum Führen eines Sport- f) allgemeine navigatorische Kenntnisse, insbeson-
und Freizeitfahrzeuges in der Lage sein, dere bei der Ermittlung der Position und der Be-
insbesondere über ein ausreichendes Seh- und stimmung eines sicheren Kurses.
Hörvermögen verfügen,
3.3 Verhalten unter besonderen Umständen:
c) die erforderliche Befähigung zum Führen
eines Sport- und Freizeitfahrzeuges in einer a) Grundsätze der Unfallverhütung (z.B. Mann-
Prüfung nachgewiesen haben. über-Bord-Manöver),
b) Maßnahmen bei Kollisionen, Maschinenausfall
2. Der Bewerber hat in einer Prüfung nachzuweisen, und Aufgrundlaufen, einschließlich der Abdich-
dass er tung eines Lecks, Hilfeleistung bei Notfällen,
c) Bedienung von Rettungsgeräten- und ausrüstun-
a) über ausreichende Kenntnisse der für das Führen gen,
eines Sport- und Freizeitfahrzeugesgeltenden d) Brandverhütung und Brandbekämpfung,
Vorschriften verfügt und die zu seiner sicheren e) Reinhaltung der Wasserstraßen.
Führung auf den Binnen- und Küstengewäs-
sern erforderlichen nautischen und technischen
Kenntnisse besitzt und
b) zu ihrer praktischen Anwendung fähig ist.
Auszug aus dem Verkehrsblatt Amtlicher Teil
