VkBl Nr. 15 1992

Verkehrsblatt Nr. 15 1992

/ 20
PDF herunterladen
VkBl. Amtlicher Teil                                      419                                              Heft 15 – 1992

                           §2                                   Teil 3:       ARS Nr. 13/1987 vom 26. Oktober 1987
Diese Verordnung tritt mit Wirkung vom 1. August 1992                         – StB 11/38.55.10-17 /116 Fa 87 –
in Kraft.                                                                     Verkehrsblatt Heft 21/1987
                                                                              vom 14. November 1987
Mainz, den 2. 7. 1992
A6-323.2/5                                                      TL-BEL-EP: ARS Nr. 12/1987 vom 15. August 1987
                                                                              – StB 11/38.55.10-17/98 Va 87 –
                       Wasser- und Schiffahrtsdirektion
                                                                              Verkehrsblatt Heft 16/1987
                                Südwest
                                                                              vom 31. August 1987
                                   Rost
(VkBl 1992 S. 418)                                              regeln die Eignungsnachweise der Baustoffe und Bau-
                                                                stoffgemische für Dichtungsschichten.
                                                                Stoffe, die das Schutzniveau dieser Vorschriften erfüllen,
                                                                sind in den
                                                                   Listen der geprüften Stoffe nach ZTV-BEL-B 87
    Straßenbau
                                                                getrennt nach Bauarten, aufgeführt.
Nr. 169 Vorläufige Zusätzliche Technische                       Diese Listen werden bei der Bundesanstalt für Straßen-
        Vorschriften und Richtlinien für die                    wesen in Bergisch Gladbach geführt.
        Herstellung von Brückenbelägen auf                      Nachfolgend wird für Dichtungsschichten aus
        Beton (ZTV-BEL-B 87)                                    – einer Bitumenschweißbahn (ZTV-BEL-B 1/87),
                           Bonn, den 21. Juli 1992              – zweilagig aufgebrachten Bitumendichtungsbahnen
                           StB 25/38.55.10-17/81 Va 92              (ZTV-BEL-B 2/87)
Die Vorläufigen Zusätzlichen Technischen Vorschriften           – Flüssigkunststoff (ZTV-BEL-B 3/87)
und Richtlinien für die Herstellung von Brückenbelägen          sowie für
auf Beton, ZTV-BEL-B 87, eingeführt mit folgenden               Reaktionsharze für Grundierungen, Versiegelungen und
Allgemeinen Rundschreiben Straßenbau:                           Kratzspachtelungen unter Asphaltbelägen auf Beton-
Teil 1:       ARS Nr. 11 /1987 vom 3. August 1987               brücken (ZTV-BEL-B, TL-BEL-EP) die
              – StB 11/38.55.05/91 Va 87 –                                        Ausgabe Juli 1992,
              Verkehrsblatt Heft 16/1987
              vom 31. August 1987                               dieser Listen bekanntgegeben.
Teil 2:       ARS Nr. 16/1987 vom 10. November 1987             Alle vorher erschienenen Listen werden hiermit ungültig.
              – StB 11/38.55.10-17/132 Va 87 –                                         Der Bundesminister für Verkehr
              Verkehrsblatt Heft 23/1987                                                          Im Auftrag
              vom 15. Dezember 1987                                                           Dr.-Ing. H u b e r



                                Liste der geprüften Stoffe nach ZTV-BEL-B 1/87
                                 Dichtungsschicht aus einer Bitumenschweißbahn
                                               Ausgabe Juli 1992

Nr.   Firma                        Bezeichnung der Bahn             Art     zu kombinieren mit:            Ablaufdatum
                                                                            Reaktionsharz, Firma
1     b.v. asphalt- en chemische   ESHAGUM IM                       MF      CONCRETIN BV 88,               27. 04. 1993
      fabrieken smid & hollander                                            Concrete Chemie;
      postbus 23 01
      NL-9704 CH groningen                                                  ORTHOFLEX HV-88                03. 07. 1993
                                                                            Krämer Chemie GmbH
2     C.I.B.                       B3A SA 250                       MF      B3A-Siegel,                    28. 02. 1993
      11, Boulevard Brune          (SMAC ACIEROID)                          B3A-Siegel-S,                  29. 08. 1994
      F-75014 Paris                                                         Deutsche Asphalt GmbH
3                                  B3A SUPER 60 P                   AL      B3A-Siegel,                    28. 02. 1993
                                   (SMAC ACIEROID)                          B3A-Siegel-S,                  01. 05. 1994
                                                                            Deutsche Asphalt GmbH
4     Kebulin-Gesellschaft         KEBUFLEX BR I                    MF      Eurolan-FK 25,                 27. 04. 1994
      Kettler & Co. KG                                                      Deitermann;
      Ostring 9                                                             Hydrolan-KS 25,                30. 07. 1994
      4352 Herten-Westerholt                                                Hydrolan GmbH + Co. KG;
                                                                            vdw 102 EP-Versiegelung,       28. 02. 1993
                                                                            Gesellschaft für techn.
                                                                            Kunststoffe mbH




                            Auszug aus dem Verkehrsblatt Amtlicher Teil
11

Heft 15 – 1992                                         420                         VkBl. Amtlicher Teil

                                 Liste der geprüften Stoffe nach ZTV-BEL-B 1 /87
                                  Dichtungsschicht aus einer Bitumenschweißbahn
                                                Ausgabe Juli 1992

Nr.   Firma                         Bezeichnung der Bahn      Art     zu kombinieren mit:     Ablaufdatum
                                                                      Reaktionsharz, Firma
5     Österreichische               ISOVILL P-5-B             MF      MC-DUR LF 450,          12. 06. 1993
      Heraklith AG                                                    MC-Bauchemie
      Postfach 31
      A-9586 Fürnitz
6     SBC Schoregge GmbH            ERGOBIT                   MF      ERGOFLEX DUR 500,       28. 02. 1993
      Am Sportplatz 5                                                 ERGOFLEX DUR 500 S,     19. 12. 1993
      4030 Ratingen 8                                                 SBC Schoregge GmbH
7                                   ERGOFLEX                  AL      ERGOFLEX DUR 500,       28. 02. 1993
                                                                      ERGOFLEX DUR 500 S,     27. 02. 1994
                                                                      SBC Schoregge GmbH
8     SOPREMA S. A.                 MAMMOUTH ALU GA           AL      CONCRETIN BV 88,        27. 04. 1993
      14, Rue de St. Nazaire                                          Concrete Chemie
      F-67025 Strasbourg
9     T.I.B. Chemie GmbH            PRODOFLEX OK 50           MF      PRODORAL BT,            15. 06. 1993
      Postfach 81 05 69                                               T.I.B.-Chemie GmbH
      6800 Mannheim 81
AL = aluminiumkaschierte Bahn; MF = metallfreie Bahn




                                  Liste der geprüften Stoffe nach ZTV-BEL-B 2/87
                        Dichtungsschicht aus zweilagig aufgebrachten Bitumendichtungsbahnen
                                                 Ausgabe Juli 1992

Nr.   Firma                         Bezeichnung der Bahnen            zu kombinieren mit:     Ablaufdatum
                                    und Stoffe                        Reaktionsharz, Firma
1     Österreichische               obere Lage:                       MC-DUR LF 450,          12. 06. 1993
      Heraklith AG                  ISOVILL COMBIRAL B-66             MC-Bauchemie
      Postfach 31                   untere Lage:
      A-9586 Fürnitz                ISOVILL-IMMUN B-18-S
                                    Bitumenklebemasse:
                                    VILLOX-ISOVILL
                                    Bitumenvoranstrich:
                                    PORMEX-RAPID
2                                   obere Lage:
                                    ISOVILL COMBIRAL B-66
                                    untere Lage:
                                    ISOVILL-IMMUN B-18-S4
3     SBC Schoregge GmbH            obere Lage:                       ERGOFLEX-DUR 500,       28. 02. 1993
      Am Sportplatz 5               ERGOKOMBI DR                      ERGOFLEX-DUR 500 S,     19. 04. 1994
      4030 Ratingen 8               untere Lage:                      SBC Schoregge GmbH
                                    ERGOKOMBI GR




                               Auszug aus dem Verkehrsblatt Amtlicher Teil
12

VkBl. Amtlicher Teil                                      421                                       Heft 15 – 1992

                                  Liste der geprüften Stoffe nach ZTV-BEL-B 2/87
                                        Dichtungsschicht aus Flüssigkunststoff
                                                 Ausgabe Juli 1992

Nr.     Firma                        Bezeichnung der                   Abgabedatum der              Ablaufdatum
                                     Dichtungsschicht1)                Ausführungsanweisung
1       Büfa Farben + Lacke          OLDOPREN-S 352-0000               April 1992                   06. 06. 1993
        GmbH & Co
        Postfach 25 61
        2900 Oldenburg
2                                    OLDOPREN-SU1 352-0006             Januar 1991                  06. 06. 1993
3       Concrete Chemie Vertriebs    Concretin BA                      Mai 1990                     27. 04. 1993
        GmbH
        Eisenstraße 38
        6090 Rüsselsheim
4       CONICA Technik AG            Conipur-Beschichtung 255          April 1992                   12. 06. 1993
        Industriestraße 26
        CH-8207 Schaffhausen
1)   Der genaue Aufbau des Abdichtungssystems ist der genehmigten Ausführungsanweisung zu entnehmen.




                             Liste der geprüften Stoffe nach ZTV-BEL-B 87, TL-BEL-EP
     Reaktionsharze für Grundierungen, Versiegelungen, Kratzspachtelungen unter Asphaltbelägen auf Betonbrücken
                                                 Ausgabe Juli 1992

Nr.     Firma                                         Produktbezeichnung                            Ablaufdatum
    1   Büfa Farben + Lacke GmbH & Co.                BÜFAPOX EP-Siegel, farblos                    06. 06. 1993
        Postfach 25 61                                Art.-Nr. 350-0011; BÜFAPOX EP-Härter, Art.-
        2900 Oldenburg                                Nr. 387-0011
    2   Concrete Chemie Vertriebs GmbH                CONCRETIN BV 88,                              27. 04. 1993
        Eisenstraße 38                                Komponenten A und B
        6090 Rüsselsheim
    3   CONICA Technik AG                             Conipox Betonversiegelung 77 Z,               12. 06. 1993
        Industriestraße 26                            Komponenten A und B
        CH-8207 Schaffhausen
    4   Deitermann Chemiewerk GmbH + Co. KG           Eurolan-FK 25,                                27. 04. 1994
        Lohstraße 61                                  Komponenten A und B
        4354 Datteln
    5   Deutsche Asphalt GmbH                         B3A-Siegel,                                   28. 02. 1993
        An der Gehespitz                              Komponenten A und B
        6078 Neu-Isenburg
    6                                                 B3A-Siegel-S,                                 29. 08. 1994
                                                      Komponenten A und B
    7   Gesellschaft für technische Kunststoffe mbH   vdw 102 EP-Versiegelung,                      28. 02. 1993
        Kottenforstweg                                Stammkomponente und Härter
        5308 Rheinbach 3 – Flerzheim
    8   Hydrolan GmbH + Co. KG                        Hydrolan-KS 25,                               28. 08. 1994
        Postfach 12 63                                Komponenten A und B
        4354 Datteln
    9   Krämer Chemie GmbH                            ORTHOFLEX HV-88,                              03. 07. 1993
        Theodor-Heuss-Straße                          Komponenten A und B
        6604 Saarbrücken-Güdingen




                               Auszug aus dem Verkehrsblatt Amtlicher Teil
13

Heft 15 – 1992                                           422                            VkBl. Amtlicher Teil

                          Liste der geprüften Stoffe nach ZTV-BEL-B 87, TL-BEL-EP
  Reaktionsharze für Grundierungen, Versiegelungen, Kratzspachtelungen unter Asphaltbelägen auf Betonbrücken
                                              Ausgabe Juli 1992

Nr.   Firma                                        Produktbezeichnung                                     Ablaufdatum
10    MC-Bauchemie                                 MC-DUR LF 450,                                         12. 06. 1993
      Am Kruppwald 6-8                             Komponenten A und B
      4250 Bottrop
11                                                 MC-DUR LF 455,                                         01. 05. 1994
                                                   Komponenten A und B
12    SBC Schoregge GmbH                           ERGOFLEX DUR 500,                                      28. 02. 1993
      Am Sportplatz 5                              Komponenten A und B
      4030 Ratingen 8
13                                                 ERGOFLEX DUR 500 S,                                    19. 04. 1994
                                                   Komponenten A und B
14    Sika Chemie GmbH                             ICOSIT 185,                                            26. 03. 1995
      Kornwestheimer Straße 107                    Komponenten A und B
      7000 Stuttgart 40
15                                                 ICOSIT 186,                                            28. 09. 1995
                                                   Komponenten A und B
16    T.I.B.-Chemie GmbH                           PRODORAL BT,                                           15. 06. 1993
      Mülheimer Straße 16-22                       Komponenten A und B
      6800 Mannheim 81
17                                                 PRODORAL BT-V,                                         05. 06. 1996
                                                   Komponenten A und B
18    VEDAG GmbH                                   VEDAPOX VS 88,                                         23. 06. 1993
      Flinschstraße 10–16                          Komponenten A und B
      6000 Frankfurt/Main 60

(VkBl 1992 S. 419)




Nr. 170 Allgemeines Rundschreiben                              Bund/Länder-Arbeitskreis „ZTVLa-StB“ aufgestellt wor-
        Straßenbau Nr. 8/1992                                  den.
        Sachgebiet 12.4: Naturschutz                           Ich führe hiermit die ZTVLa-StB 92 – Ausgabe 1992 – für
                         und Landschafts-                      die Bundesfernstraßen ein und bitte, diese bei neu abzu-
                         pflege                                schließenden Bauleistungs- und Lieferungsverträgen
        Sachgebiet 03.9: Landschaftsbau,                       zugrunde zu legen. Die als Technische Vertragsbe-
                                                               dingungen gekennzeichneten Teile der ZTV La-StB 92
                         Ingenieurbiologie
                                                               bitte ich, den Bauverträgen zugrunde zu legen; die Richt-
                          Bonn, den 16. Juni 1992              linien sind bei der Aufstellung der Bauvertragsunterlagen
                          StB 11/14.87.02-12/5 Va 92           und bei der Überwachung und Abnahme der Land-
Oberste Straßenbaubehörden                                     schaftsbauarbeiten zu beachten.
der Länder                                                     Im Interesse einer einheitlichen Handhabung empfehle
DEGES                                                          ich, die ZTVLa-StB 92 auch für die anderen in Ihrem
nachrichtlich:                                                 Zuständigkeitsbereich liegenden Straßen einzuführen.
                                                               Das ARS Nr. 17/1980, mit dem die ZTVLa-StB 80 einge-
BMV-Außenstelle Berlin                                         führt worden sind, hebe ich hiermit auf.
Bundesanstalt für Straßenwesen                                 Die ZTVLa-StB 92 sind bei der Geschäftsstelle der
Bundesrechnungshof                                             Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen
Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen und Richt-          e. V., Alfred-Schütte-Allee 10, 5000 Köln 21, zu bezie-
linien für Landschaftsbauarbeiten im Straßenbau – Aus-         hen.
gabe 1992 – (ZTVLa-StB 92)                                                              Der Bundesminister für Verkehr
Die „Zusätzlichen Technischen Vertragsbedingungen                                                  Im Auftrag
und Richtlinien für Landschaftsbauarbeiten im Stra-                                            Dr.-Ing. H u b e r
ßenbau“ – Ausgabe 1992 – (ZTVLa-StB 92) sind vom               (VkBl 1992 S. 422)



                               Auszug aus dem Verkehrsblatt Amtlicher Teil
14

VkBl. Amtlicher Teil                                                423                                           Heft 15 – 1992

Nr. 171 Allgemeines Rundschreiben                                         Nr. 172 Allgemeines Rundschreiben
        Straßenbau Nr. 26/1992                                                    Straßenbau Nr. 29/1992
        Sachgebiet Nr. 08.5: Betriebsfunk                                         Sachgebiet 07.6: Straßenverkehrs-
                                                                                                   technik und
                                   Bonn, den 7. Juli 1992
                                                                                                   Straßenausstattung
                                   StB 27/38.73.20/22 Va 92
                                                                                                   – Straßenverkehrs-
Oberste Straßenbaubehörden                                                                         zählungen
der Länder
                                                                                                       Bonn, den 15. Juli 1992
nachrichtlich:
                                                                                                       StB 13/20.40.50/93 Va 92
Bundesrechnungshof
Bundesanstalt für Straßenwesen                                            Oberste Straßenbaubehörden
                                                                          der Länder
Betriebsfunk der Autobahnmeistereien;                                     nachrichtlich:
– Umstellung auf Frequenzen im 2m-Band
                                                                          Bundesanstalt für Straßenwesen
Anlagen: 1. Anforderungen an ortsfeste Betriebsfunk-                      Bundesrechnungshof
            einrichtungen im 2m-Band für den Einsatz
            an Bundesautobahnen
                                                                          Empfehlungen für Verkehrserhebungen (EVE 91), Aus-
         2. Anforderungen an UKW-Sprechfunkgeräte
                                                                          gabe 1991
            im 2m-Band *)
                                                                          Die „Richtlinien für Verkehrserhebungen“ (Ausgabe
Der Betriebsfunk der Autobahnmeistereien im 7m-Band                       1970) wurden vom Arbeitsausschuß Erhebungen und
(Bereich 34,76–34,94 MHz) wird zunehmend durch                            Vorausschätzung des Verkehrs, Arbeitskreis „Neufas-
Überreichweiten so beeinträchtigt, daß zeitweise ein                      sung Richtlinien für Verkehrserhebungen“ der For-
zuverlässiger Funkbetrieb nicht rnehr gewährleistet ist.                  schungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen e.
Ein Frequenzwechsel wird daher unumgänglich.                              V. (FGSV) überarbeitet und sind daher nicht mehr anzu-
In der 12. Bund/Länderbesprechung Nachrichtentechnik                      wenden.
am 12./13. Februar wurde hierzu eine Umstellung auf
das 2rn-Band im Bereich 151,37-151,53 MHz, in dem                         Die überarbeitete Fassung wurde von der FGSV unter
bereits die Straßenmeistereien den Betriebsfunk ab-                       dem Titel „Empfehlungen für Verkehrserhebungen – EVE
wickeln, vereinbart.                                                      91“ veröffentlicht.
Die Arbeitsgemeinschaft für Betriebsfunk der Straßen-                     Ich weise hiermit auf diese Empfehlungen hin.
unterhaltungs-, Pannenhilfs- und Wasserregulierungs-
dienste (ABS), die gemäß Amtsblatt Nr. 53/1985 des                        Die Empfehlungen gliedern sich nach den zwei grund-
BMP(T) den Frequenzeinsatz in den v. g. Bereichen ko-                     sätzlich unterschiedlichen Erhebungsmethoden, ver-
ordiniert, hat am 2. April 1992 dieser Änderung zuge-                     kehrstechnische Erhebungen (Zählungen) und verkehrs-
stimmt.                                                                   verhaltensbezogene Erhebungen (Beobachtungen und
                                                                          Befragungen). Je nach Aufgabenstellung kommen
Bei Erneuerung, Um-, Aus- und Neubau von Betriebs-                        Erhebungen einzelner Verkehrsarten oder Erhebungen
funkanlagen der Autobahnmeistereien sind ab sofort                        des gesamten Verkehrsgeschehens in Betracht.
Frequenzen des 2m-Bandes vorzusehen. Dabei bitte ich,
– die beigefügten technischen Anforderungen (Anlage                       Neben der Abhandlung der einzelnen Methoden zur
    1 und 2) zu beachten und                                              Erhebung von Verkehrsdaten werden übergeordnete
                                                                          Hinweise gegeben, die für die Planung und Durch-
– die Pannenhilfsdienste der Automobilclubs, die                          führung von Verkehrserhebungen von Bedeutung sind.
    Bedarfsträger der ABS sind, frühzeitig über die jewei-
    ligen Frequenzänderungen zu unterrichten.                             Die „Empfehlungen für Verkehrserhebungen – EVE 91“
Das Rundschreiben vom 12. 7. 1971 (Bezug 1) sowie die                     sind bei der Forschungsgesellschaft für Straßen- und
Anlagen 2 und 3 des Rundschreibens vom 11. 8. 1977                        Verkehrswesen e. V., Alfred-Schütte-Allee 10, 5000 Köln
(Bezug 2) hebe ich hiermit auf.                                           21, unter Nr. FGSV 125 erhältlich.
                       Der Bundesminister für Verkehr                                           Der Bundesminister für Verkehr
                                  Im Auftrag                                                              Im Auftrag
                              Dr.-Ing. H u b e r                                                      Dr.-Ing. H u b e r
(VkBl 1992 S. 423)                                                        (VkBl 1992 S. 423)




*)   Die Anlagen 1 und 2 werden im Verkehrsblatt nicht veröffent-
     licht.




                                  Auszug aus dem Verkehrsblatt Amtlicher Teil
15

Heft 15 – 1992                                             424                                 VkBl. Amtlicher Teil

Nr. 173 Brücken- und Ingenieurbau;                               Liste der geprüften Stoffe und Stoffsysteme (SPCC)
        Erhaltung, Bautenschutz                                                    nach ZTV-SIB 90
        (Sachgebiet 05.8)                                        für im Spritzverfahren aufzubringende Betonersatz-
                                                                  systeme aus Zementmörtel/Beton mit Kunststoff-
                           Bonn, den 28. Juli 1992                                  zusatz (SPCC)
                           StB 25/38.55.10-19/88 Va 92                             Ausgabe Juli 1992
                                                                 SPCC Systeme
Oberste Straßenbaubehörden
der Länder                                                       Nr. Firma        Bezeich-      Zum System Stoffart N/T Bemer-
                                                                                  nung des      gehörende               kungen
                                                                                  Systems       Kompo-
Betreff:   Schutz und Instandsetzung von Betonbau-                                              nenten
           teilen;
                                                                 1   Holderchem Betec-          BETEC          WM    N
           – Nachweis der Eignung der Baustoffe und                  Betec GmbH NSPCC-          330 N
              Baustoffsysteme nach den Zusätzlichen                  Essen      System
              Technischen Vertragsbedingungen und                                               BETEC BE-      MKB
                                                                                                TOPRIM 84
              Richtlinien für Schutz und Instandsetzung                                         (Komp. A/B)
              von Betonbauteilen (ZTV-SIB 90)
                                                                 2   PCI GmbH     PCI-Pecicret PCI-Pecicret WM       N
Bezug:     ARS Nr. 20/1990 vorn 2. November 1990 –                   Augsburg
                                                                                                PCI-           EKB
           StB 25/38.55.10-19/106 Va 90 –                                                       Legaran A
                                                                                                (Komp. A/B)
Anlagen: Liste der geprüften Stoffe und Stoffsysteme
                                                                 3   PSB Arnfried SP20 SPCC- SP 20 SPCC WM           N
         nach ZTV-SIB 90 für im Spritzverfahren aufzu-               Pagel lng.   Spritzmörtel Spritzmörtel
         bringende Betonersatzsysteme aus Zement-                    GmbH & Co
         mörtel/Beton mit Kunststoffzusatz (SPCC) und                KG Essen                  M10/02 -     MKB
                                                                                               Korrosions-
         für Oberflächenschutzsysteme (OS), Ausgabe                                            schutz
         Juli 1992
                                                                 4   Rödl GmbH    Rödl II       Rödl II/1      WM    T1) nur für
                                                                     Nürnberg                                            senkrechte
                                                                                                                         Flächen
Nach den ZTV-SIB 90 (eingeführt mit Allgemeinem                                                 Rödl II/2      WM    T1) vorzugswei-
Rundschreiben Straßenbau Nr. 20/1990; Verkehrsblatt,                                                                     se über Kopf
Heft 21/1990 vom 15. November 1990) hat der Auftrag-                                            ICOMENT    D             Produkte der
                                                                                                ADDITIV ES               SikaChemie
nehmer die Eignung der Baustoffe und Baustoffsysteme                                                                     GmbH
für den Schutz und die Instandsetzung von Betonbau-                                             MonoTop        MKB       Stuttgart
teilen nachzuweisen.                                                                            601 Korro-
                                                                                                sionsschutz
Für kunststoffhaltige Betonersatzsysteme sowie Ober-
                                                                 5   Sika-Chemie Sikacem        Sikacem        WM    T
flächenschutzsysteme dürfen nur solche Baustoffe und                 GmbH        Gunit 133      Gunit 133
Baustoffsysteme verwendet werden, die in der „Liste der              Stuttgart                  Spritzmörtel
geprüften Stoffe und Stoffsysteme“ enthalten sind. Diese
                                                                                                SikaTop     MKB
Listen werden bei der Bundesanstalt für Straßenwesen                                            Armatec 110
in Bergisch Gladbach geführt.                                                                   EpoCem
                                                                                                (Komp.
Nachfolgend wird für im Spritzverfahren aufzubringende                                          A/B/C)
Betonersatzsysteme aus Zementmörtel/Beton mit
                                                                 6   Sto AG       StoCrete      StoCrete       WM    N   max. 20 mm
Kunststoffzusatz (SPCC) und für Oberflächenschutz-                   Stühlingen   TS 200        TS 200                   Schichtdicke
systeme (OS) die Liste, der Ausgabe Juli 1992
bekanntgegeben mit der Bitte um Beachtung bei der                                               StoCrete TK    MKB
Vorbereitung und Durchführung von Bauvorhaben im                                                StoPox AR      EKB
Geschäftsbereich der Bundesfernstraßen.                                                         (Komp. A/B)

Die in den jeweiligen Listen aufgeführten Stoffsysteme           7   Walchstadt  Dywipox        Dywipox        WM    T2) ECC-System
sind bei einer Wertung von Angeboten als gleichwertig                Kunststoff  BES            BE 4                     max. 20 mm
                                                                     GmbH Utting                                         Schichtdicke
anzusehen.                                                                                      Dywipox        EP
                                                                                                EM/K
Es wird darauf hingewiesen, daß auch Stoffe und Stoff-                                          (Komp. A/B)
systeme verwendet werden dürfen, die erst nach Ver-
öffentlichung dieser Ausgabe in die Liste der Bundes-
anstalt für Straßenwesen aufgenommen werden.                     N/T:    Naß-/Trockenspritzverfahren
                                                                 KKB:    Epoxidharzkorrosionsschutzbeschichtung
Auskunft hierzu erteilt die Bundesanstalt für Straßen-           MKB:    Mineralische Korrosionsschutzbeschichtung
wesen in Bergisch Gladbach.                                      D:      Dispersionskomponente (WM)
                                                                 WM:     Werktrockenmörtel
                       Der Bundesminister für Verkehr            KP:     Epoxidharzkomponente (WM)
                                   Im Auftrag                    1):     WM wird mit Wasser vorbefeuchtet
                               Dr.-Ing. H u b e r                2):     WM wird mit EP-Komponente vorgemischt




                             Auszug aus dem Verkehrsblatt Amtlicher Teil
16

VkBl. Amtlicher Teil                                                 425                                                        Heft 15 – 1992

 Liste der geprüften Stoffe und Stoffsysteme (OS)                          Systeme OS-DII
                  nach ZTV-SIB 90                                          Nr. Firma            Bezeichnung des Zum System gehörende Stoffart
           für Oberflächenschutzsysteme                                                         Systems         Komponenten
                 Ausgabe Juli 1992                                         4   s. Nr. 3                          – Sika Mono-Top 620       FS
                                                                                                                 – Icosit Elastic Primer   G
Systeme OS C                                                                                                     – Icosit Elastic          OS
Nr. Firma            Bezeichnung des Zum System gehörende Stoffart         5   s. Nr. 3                          – Sika Mono-Top 620       FS
                     Systems         Komponenten                                                                 – lcosit Elastic          OS
1   Disbon GmbH + Disbocret-      – Disbocret 705           FS             6   s. Nr. 3         Icosit-Beton-    – Icosit Elastic Primer   G
    Co KG Ober-   Schutzsystem 1)   Extrafein                                                   immunsystem      – Icosit Elastofill       ES
    Ramstadt      L               – Disbocret 709           D                                                      Icosit Elastic          OS
                                    Anmachflüssigkeit
                                  – Disbon 484 Tiefsiegel   G              Stoffart:
                                  – Disbocret 532 Color     OS             D:      Dispersionskomponente (FS)
                                                                           FS:     Feinspachtel (Trockenkomponente)
2   s. Nr. 1         Disbocret-      – Disbocret 705        FS             G:      Grundierung
                     Schutzsystem 1)   Extrafein                           OS:     Oberflächenschutzschicht
                     W               – Disbocret 709        D              ES:     elastische Spachtelmasse
                                                                           1)      auch für Spritzbereich zugelassen
                                       Anmachflüssigkeit
                                     – Disbon 486           G
                                       Acryl-Tiefgrund
                                     – Disbocret 515        OS
                                                                           (VkBl 1992 S. 424)
                                       Betonfarbe

3   MC-Bauchemie                      – Nafufill KM 02 F    FS
    Müller GmbH +                     – Nafufill BB 2       D
                                                                           Nr. 174 Brücken- und Ingenieurbau;
    Co Bottrop                        – Betonflair LG       G                      Erhaltung, Bautenschutz
                                      – Betonflair CT       OS                     Sachgebiet 05.8
4   s. Nr. 3                          – Nafufill KM 02 F    FS
                                      – Nafufill BB 2       D                                       Bonn, den 28. Juli 1992
                                      – Betonflair WG       OS                                      StB 25/38.55.10-19/.89 Va 92
                                      – Betonflair WS       OS
                                                                           Oberste Straßenbaubehörden
5   Sika-Chemie                       – Icoment 520         FS/D           der Länder
    GmbH Stuttgart                    – Icosit              OS
                                        Betoncolor                         Betreff: Schutz und Instandsetzung von Beton-
                                                                                    bauteilen nach ZTV-SIB 90 und Füllen von
6   s. Nr. 5                          – Sika Mono-Top 620   FS
                                      – Icosit              OS                      Rissen in Betonbauteilen nach ZTV-RISS 88;
                                        Betoncolor                                  – Anerkennung von Überwachungs-, Güte-
7   s. Nr. 5                          – Icoment 620         FS/D                       schutzgemeinschaften als Fremdüber-
                                      – Icosit Color W      OS                         wacher der Ausführung
8   s. Nr. 5                          – Sika Mono-Top 620   FS             Bezug: a) ARS Nr. 20/1990 vom 2. November 1990
                                      – Icosit Color W      OS                         – StB 25/38.55.10-19/106 Va 90 –
                                                                                    b) ARS NR. 6/1988 vom 16. Februar 1988
Systeme OS-DI                                                                          – StB 11/38.55.50-80/17 Va 88 –
Nr. Firma            Bezeichnung des Zum System gehörende Stoffart                  c) Schreiben vom 15. März 1991
                     Systems         Komponenten                                       – StB 25/38.55.10-19/23 Va 91 –
1   MC-Bauchemie     Zentrifix F 92   – Zentrifix F 92      OS             Anlage: Verzeichnis der anerkannten Güteschutzge-
    Müller GmbH                         (Trocken- und                               meinschaften und Prüfstellen und deren Über-
    Co Bottrop                          Flüssigkomp.)                               wachungszeichen (Stand: Juni 1992)
2   Schoregge Bau- Ergotect-          – Ergotect-Schlämme   OS
    chemie GmbH    Schlämme             (Trocken- und                      Nach den ZTV-SIB 90 (eingeführt mit Allgemeinem
    Düsseldorf                          Flüssigkomp.)                      Rundschreiben Straßenbau Nr. 20/1990, Verkehrsblatt,
                                                                           Heft 21/1990 vom 15. November 1990) und den ZTV-
                                                                           RISS 88 (eingeführt mit Allgemeinem Rundschreiben
Systeme OS-DII                                                             Straßenbau Nr. 6/1988; Verkehrsblatt Heft 5/1988 vom
Nr. Firma            Bezeichnung des Zum System gehörende Stoffart         15. März 1988) hat die Fremdüberwachung der Aus-
                     Systems         Komponenten                           führung durch eine vom Auftraggeber anerkannte Über-
1   MC-Bauchemie                      – Zentrifix F 92      ES             wachungs- bzw. Güteschutzgemeinschaft oder Prüfstelle
    Müller GmbH +                     – EmCe Colorflex E    OS             zu erfolgen.
    Co Bottrop                        – EmCe Colorflex S    OS
                                                                           Für Bauvorhaben der Bundesfernstraßen sind für die
2   Schoregge Bau-                    – Ergotect            OS             Fremdüberwachung der Ausführung nach ZTV-SIB 90
    chemie GmbH                         Coating                            und ZTV-RISS 88 die im nachstehenden Verzeichnis
    Düsseldorf
                                                                           (Stand: Juni 1992) aufgeführten Güteschutzgemein-
    PSB Pagel                         – Feinspachtel R1     FS             schaften und Prüfstellen anerkannt. Die anerkannten
    Essen                                                                  Güteschutzgemeinschaften und Prüfstellen verwenden
3   Sika-Chemie                       – Icoment 520         FS/D           die abgedruckten Überwachungszeichen.
    GmbH                              – Icosit Elastic      OS             Das Schreiben vom 15. März 1991 – StB 25/38.55.10-
    Stuttgart
                                                                           19/23 Va 91 – und die Veröffentlichung Nr. 44 im Ver-



                                      Auszug aus dem Verkehrsblatt Amtlicher Teil
17

Heft 15 – 1992                                              426        VkBl. Amtlicher Teil

kehrsblatt Heft 5/ 1991, Seite 310 sind überholt und wer-
den hiermit aufgehoben.
Auf die Beachtung meiner Hinweise bei der Gütesiche-
rung der Ausführung nach ZTV-SIB und ZTV-RISS weise
ich nochmals hin.
                        Der Bundesminister für Verkehr
                                    Im Auftrag
                                Dr.-Ing. H u b e r


Verzeichnis der auf dem Gebiet der Fremdüberwachung
 der Ausführung nach ZTV-SIB 90 und ZTV-Riss 88
         anerkannten Überwachungs- bzw.
     Güteschutzgemeinschaften und Prüfstellen
                  (Stand: Juni 1992)




                              Auszug aus dem Verkehrsblatt Amtlicher Teil
18

VkBl. Amtlicher Teil                  427                                          Heft 15 – 1992




                                              Wasserstraßen
                                            Nr. 175 Standardleistungskatalog für den
                                                    Wasserbau (STLK)
                                                                          Bonn, den 17. Juli 1992
                                                                          BW 21/70.15.03-04
                                            Wasser- und Schiffahrtsdirektionen,
                                            BfG, BAW, RMD
                                            nachrichtlich:
                                            Wirtschaftsbehörde
                                            Amt für Strom- und Hafenbau, Hamburg
                                            Bundesrechnungshof




                  Auszug aus dem Verkehrsblatt Amtlicher Teil
19

Heft 15 – 1992                                             428                            VkBl. Amtlicher Teil

Standardleistungskatalog für den Wasserbau (STLK);               LB-Nr.   LB-Bezeichnung                       Ausgabe
– Leistungsbereich 202, Technische Bearbeitung,                  216      Stahlwasserbau                         08/90
    Ausgabe Januar 1992                                          217      Ausrüstung von Wasserbauwerken          11/87
Erlaß des BMV vom 20. Dez. 1984 – BW 21/70.17.00-1               218      Korrosionsschutz im Stahlwasserbau     02/80
                                                                 230      Stundenlohnarbeiten                    08/90
Anlagen: – Verzeichnis der Leistungsbereiche (LB)
           des Standardleistungskatalogs für den                 Die Standardleistungskataloge für den Wasserbau kön-
           Wasserbau (STLK)                                      nen bezogen werden bei:
         – STLK, Leistungsbereich 202 (nicht abge-               – Drucksachenstelle bei der Wasser- und Schiffahrts-
           druckt)                                                  direktion Mitte, Postfach 6307, Am Waterlooplatz 9,
                                                                    3000 Hannover 1
Der Arbeitskreis „Standardleistungsbeschreibungen im             – Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrs-
Wasserbau“ hat den Leistungsbereich 202 – Technische                wesen e. V., Alfred-Schütte-Allee 10, 5000 Köln 21
Bearbeitung überarbeitet. Für den Geschäftsbereich der
                                                                 – Verkehrsblatt-Verlag, Postfach 100555, 4600 Dort-
Wasser- und Schiffahrtsverwaltung des Bundes wird
                                                                    mund 1
hiermit die aktualisierte Ausgabe Januar 1992 des
Standardleistungskataloges LB 202 eingeführt. Er ist ab
sofort bei der Ausschreibung einschlägiger Bauleistun-           (VkBl 1992 S. 427)
gen im Wasserbau zugrunde zu legen. Er ersetzt die im
August 1981 eingeführte Ausgabe, die gemäß VV-WSV
2102 (siehe Erlaß des BMV vom 20. Dezember 1984)
anzuwenden und dort in der Anlage 5 aufgeführt ist.
Als Anlagen füge ich eine Gesamtübersicht des Stan-
dardleistungskatalogs für den Wasserbau (STLK) sowie
eine Ausgabe des aktualisierten STLK (Leistungsbereich
202) bei.
Der aktualisierte Leistungsbereich LB 202 kann ab sofort
bei der Drucksachenstelle der Wasser- und Schifffahrts-
direktion Mitte, Postfach 63 07, Am Waterlooplatz 5,
3000 Hannover 1, in der erforderlichen Anzahl bezogen
werden.
                        Der Bundesminister für Verkehr
                                  Im Auftrag
                                Schröder

                                                                 Nr. 176 Berichtigung
       Verzeichnis der Leistungsbereiche (LB)                    In den nachfolgenden Bekanntmachungen sind folgende
           des Standardleistungskatalogs                         Berichtigungen durchzuführen:
             für den Wasserbau (STLK)
                                                                 1. Technische Richtlinien Tanks (TRT) 206; Prüfen im
Übersicht über den STLK                                             Baumusterzulassungsverfahren vom 2. Oktober 1991
Stand: Juli 1992                                                    (VkBl S. 732)
                                                                    In 5.2.3 zweite Zeile ist hinter „Re“ das Zeichen für
LB-Nr. LB-Bezeichnung                     Ausgabe
                                                                    „größer als >“ durch das nachfolgende Zeichen für
202    Technische Bearbeitung               01/92                   „größer und gleich als ≥“ zu ersetzen.
203    Baugrunderschließung und
                                                                 2. Technische Richtlinien Tanks; TRT 009 zu den Ge-
       Bohrarbeiten                          11/87
                                                                    fahrgutverordnungen Straße, Eisenbahn und See
204    Baustelleneinrichtung und -räumung    11/87
                                                                    (VkBl 1992 S. 306)
205    Erdarbeiten                          08/79
206    Naßbaggerarbeiten                    01/87                   Neben der Ortsangabe sind die Worte „den 1992“ zu
207    Landschaftsbau                       07/83                   ersetzen durch „8. Mai 1992“.
208    Wasserhaltung                        04/89                3. Technische Richtlinien Tanks; TRT 042 zu den Ge-
209    Baugruben und                                                fahrgutverordnungen Straße/Eisenbahn vom 11. Juni
       Baugrundverbesserungen               06/89                   1992 (VkBl S. 334)
210    Böschungs- und Sohlensicherungen     08/90                   In der Überschrift, im ersten Absatz des Bekannt-
211    Lebendbau                            07/83                   machungstextes sowie in der Kopfspalte der TRT ist
212    Dränarbeiten in der Landwirtschaft   08/82                   die Zahl „042“ zu ändern in „043“.
213    Wasserbereitstellung
       für Feldberegnung                    12/83                                       Der Bundesminister für Verkehr
214    Spundwände, Pfähle, Verankerungen    05/90                                                Im Auftrag
215    Wasserbauwerke aus Beton                                                                   Busch
       und Stahlbeton                       08/90                (VkBl 1992 S. 428)



                             Auszug aus dem Verkehrsblatt Amtlicher Teil
20