VkBl Nr. 20 1968

Verkehrsblatt Nr. 20 1968

/ 22
PDF herunterladen
V k B 1 Am 11 i c h e r Teil                          519                                         Heft 20   1968


BSE          Bersenbrück, Land                              ED    Erding, Land
BT           Bayreuth                                       EG    Eggenfelden, Land
             (Stadt, Anl. II, Gruppe I                      EHI   Ehingen Donau, Land
             Land, Anl. II, Gruppe II)
BU           Burgdorf Hannover, Land                        EIH   Eichstätt Bayern
                                                                  (Stadt, Anl. II, Gruppe la,
BÜD          Büdingen Oberhessen, Land                            Land, Anl. II, Gruppe Ib)
BUL          Burglengenfeld, Land                           EIN   Einbeck, Land
BÜR          Büren Westfalen, Land                          EM    Emmendingen, Land
BUS          Konstanz, Land, Gemeinde Büsingen am Hodi-     EMD   Emden, Stadt
             rhein***)
                                                            EN    Ennepe Ruhrkreis in Schwelm, Land
BW           Bundes-Wasser- und SdiiffahrtsVerwaltung       ERB   Erbach Odenwald, Land
             (Anl,IV)
                                                            ERK   Erkelenz, Land
BWL          Baden-Württemberg Landesregierung und Land
             tag, Zulassungsstelle Stuttgart, Stadt.        ER    Erlangen
                                                                  (Stadt, Anl. II, Gruppe I
BYL          Bayern Landesregierung und Landtag, Zulas            Land, Anl. II, Gruppe II)
             sungsstelle München, Stadt
                                                            ES    Eßlingen Neckar, Land
BZA          Bergzabern, Land
                                                            ESB   Eschenbach Oberpfalz, Land
GAS          Castrop-Rauxel, Stadt
                                                            ESW   Eschwege, Land
CE           Celle
             (Stadt, Anl. II, Gruppe I                      EU    Euskirchen, Land
             Land, Anl. II, Gruppe II)                      EUT   Eutin, Land
CHA          Cham Oberpfalz, Land                           F     Frankfurt Main, Stadt
CLP          Cloppenburg, Land                              FAL   Fallingbostel, Land
CLZ          Clausthal-Zellerfeld, Land                     FB    Friedberg Hessen, Land
CO           Coburg                                         FD,   Fulda
             (Stadt, Anl. II, Gruppe I                            (Stadt, Anl. II, Gruppe I
             Land, Anl. II, Gruppe II)                            Land, Anl. II, Gruppe II)
COC          Cochem Mosel, Land                             FDB   Friedberg bei Augsburg, Land
COE          Coesfeld Westfalen, Land                       FDS   Freudenstadt, Land
CR           Crailsheim, Land                               FEU   Feuchtwangen, Land
CUX          Cuxhaven, Stadt                                FFB   Fürstenfeldbruck, Land
CW           Calw,Land                                      FH    Main-Taunuskreis in Frankfurt Main-Höchst,
                                                                  Land
D            Düsseldorf
             (Stadt, Anl. II, Gruppe Ii)                    FKB   Frankenberg Eder, Land
             Düsseldorf Land in Mettmann                    FL    Flensburg
             (Anl. II, Gruppe I und Illa)                         (Stadt, Anl. II, Gruppe I
DA           Darmstadt                                            Land, Anl. II, Gruppe II)
             (Stadt, Anl. II, Gruppe II                    FO     Forchheim Oberfranken
             Land, Anl. II, Gruppe I)                             (Stadt, Anl. II, Gruppe la
DAH          Dachau, Land                                         Land, Anl. II, Gruppe Ib)
DAN          Dannenberg Elbe in Lüdiow, Land                FR    Freiburg Breisgau
DAU          Daun, Land                                           (Stadt, Anl. II, Gruppe II
                                                                  Land, Anl. II, Gruppe I und Illa)
DB           Deutsche Bundesbahn (Anl. IV)
                                                           FS     Freising
DEG          Deggendorf                                           (Stadt, Anl. II, Gruppe I
             (Stadt, Anl. II, Gruppe I a                          Land, Anl. II, Gruppe II)
             Land, Anl. II, Gruppe Ib)
                                                           FT     Frankenthal Pfalz
DEL          Delmenhorst, Stadt                                   (Stadt, Anl. II, Gruppe la
DGF          Dingolfing, Land                                     Land, Anl. II, Gruppe Ib)
DH           Grafschaft Diepholz in Diepholz, Land         Fü     Fürth Bayern
DI           Dieburg, Land                                        (Stadt, Anl. II, Gruppe II
DIL          Dillkreis in Dillenburg, Land                        Land, Anl. II, Gruppe I)
DIN          Dinslaken Niederrhein, Land                   FÜS    Füssen, Land
DIZ          Unterlahnstein in Diez, Land                  FZ     Fritzlar-Homberg in Fritzlar, Land
DKB          Dinkelsbühl, Land                             GAN    Bad Gandersheim, Land
DLG         Dillingen Donau                                GAP    Garmisch-Partenkirchen, Land
            (Stadt, Anl. II, Gruppe la                     GD     Schwäbisch Gmünd, Land
            Land, Anl. II, Gruppe Ib)                      GE     Gelsenkirchen, Stadt
DN          Düren, Land                                    GEL    Geldern, Land
DO          Dortmund, Stadt
                                                           GEM    Gemünden Main, Land
DON         Donauwörth, Land
                                                           GEO    Gerolzhofen, Land
DS          Donäueschingen, Land
DT          Detmold, Land                                  GER    Germersheim, Land
DU          Duisburg, Stadt                                GF     Gifhorn, Land
DUD         Duderstadt, Land                               GG     Groß-Gerau, Land
E           Essen, Stadt                                   GI     Gießen
EBE         Ebersberg bei München, Land                           (Stadt, Anl. II, Gruppe I
EBN         Ebern, Land                           <               Land, Anl. II, Gruppe II)
EBS         Ebermannstadt, Land                            GK     Geilenkirchen-Heinsberg, Land
ECK         Eckernförde, Land                              GL     Rheinisch-Bergischer Kreis in Bergisch Gladbach
    •)   VkBl 1967 S. 578                                  GLA    Gladbeck Westfalen, Stadt
11

Heft 20 — 1968                                           520                                  VkBl Amtlicher Teil


GM        Oberbergisdier Kreis in Gummersbach, Land        HOG            Hofgeismar, Land
GN        Gelnhausen, Land                                 HÖH            Hofheim Unterfranken, Land
Gö        Göttingen                                        HOL            Holzminden, Land
          (Stadt, Anl. II, Gruppe I                        HOM            Homburg, Land
          Land, Anl. II, Gruppe II)                        HÖR            Horb Neckar, Land
GOA       Sankt Goar, Land                                 HÖS            Höchstadt Aisch, Land
GOH       Sankt Goarshausen, Land                              HP         Bergstraße in Heppenheim Bergstraße, Land
GP        Göppingen, Land                                      HU         Hanau
GRA       Grafenau, Land                                                  (Stadt, Anl. II, Gruppe I
GRI       Griesbadi Rottal, Land                                          Land, Anl. II, Gruppe II)
GS        Goslar                                               HÜN        Hünfeld, Land
          (Stadt, Anl. II, Gruppe la                           HUS        Husum, Land
          Land, Anl. II, Gruppe Ib)                            HW         Halle Westfalen, Land
GUN       Günzenhausen Mittelfranken, Land                     HX         Höxter, Land
GV        Grevenbroich, Land                                   IGB        St. Ingbert, Land
GZ        Günzburg                                             TT.T.      Illertissen, Land
          (Stadt, Anl. II, Gruppe la                           IN         Ingolstadt Donau
          Land, Anl. II, Gruppe Ib)                                       (Stadt, Anl. II, Gruppe I
H         Hannover                                                        Land, Anl. II, Gruppe II)
          (Stadt, Anl. II, Gruppe II                           IS         Iserlohn
          Land, Anl. II, Gruppe I und Illa)                               (Stadt, Anl. II, Gruppe I
HA        Hagen Westfalen, Stadt                                          Land, Anl. II, Gruppe II)
HAB       Hammelburg, Land                                     IZ         Steinburg in Itzehoe, Land
HAM       Hamm Westfalen, Stadt                                JEV        Friesland in Jever, Land
HAS       Hassfurt, Land                                       JÜL        Jülich, Land
HB        Hansestadt Bremen,                                   K          Köln
          Anl. II, Gruppe II                                              (Stadt, Anl. II, Gruppe II
          Bremen Nord (Vegesack),                                         Land, Anl. II, Gruppe I und Illa)
          Anl. II, Gruppe I                                    KA         Karlsruhe Baden
          Bremerhaven, Stadt,                                             (Stadt, Anl. II, Gruppe II
           Anl. II, Gruppe Illa                                           Land, Anl. II, Gruppe I und Illa)
HCH        Hechingen, Land                                     KAR        Karlstadt, Land
HD         Heidelberg                                          KC         Kronach, Land
          (Stadt, Anl. II, Gruppe I und Illa                   KE         Kempten Allgäu
           Land, Anl. II, Gruppe II)                                      (Stadt, Anl. II, Gruppe I
HHD        Heidenheim Brenz, Land                                         Land, Anl. II, Gruppe II)
HE         Helmstedt, Land                                     KEH         Kelheim, Land
HEB        Hersbruck, Land                                     KEL         Kehl, Land
HEF        Bad Hersfeld, Land                                  KEM         Kemnath, Land
HEI        Norderdithmarschen in Heide Holstein, Land          KF          Kaufbeuren
HEL        Hessen Landesregierung und Landtag,                            (Stadt, Anl. II, Gruppe la
           Zulassungsstelle Wiesbaden, Stadt                              Land, Anl. II, Gruppe Ib)
HER        Herne, Stadt                                        KG         Bad Kissihgen
                                                                          (Stadt, Anl. II, Gruppe la
HF         Herford
                                                                          Land, Anl. II, Gruppe Ib)
           (Stadt, Anl. II, Gruppe I
           Land, Anl. II, Gruppe II)                           KH          Bad Kreuznach
                                                                           (Stadt, Anl. II, Gruppe la
HG         Obertaunuskreis in Bad Homburg vor der Höhe                     Land, Anl. II, Gruppe Ib) **)
           La;nd
                                                               KI          Kiel, Stadt
HH         Hansestadt Hamburg,
           Anl. II, Gruppe II und Illb AA 1000 — ZZ 9999       KIB         Kirchheimbolanden, Land
           Hamburg-Bergedorf                                   KK          Kempen-Krefeld, Land
           Anl. II, Gruppe la und Illa U 1000 — Z 9999         KL          Kaiserslautern
           Hamburg-Harburg,                                                (Stadt, Anl. II, Gruppe I
           Anl. I, Gruppe Ib und Illä A 1000 — S 9999*)                    Land, Anl. II, Gruppe II)
HI         Hildesheim                                          KLE         Kleve, Land
           (Stadt, Anl. II, Gruppe I                           KN          Konstanz
           Land, Anl. II, Gruppe II)                                       (Stadt, Anl. II, Gruppe I
HIP        Hilpoltstein Mittelfranken, Land                                Land, Anl. II, Gruppe II)
HL         Hansestadt Lübeck                                   KO          Koblenz
HM         Hameln                                                          (Stadt, Anl. II, Gruppe II
           (Stadt, Anl. II, Gruppe I                                       Land, Anl. II, Gruppe I)
           Land Hameln-Pyrmont                                 KON         Königshofen Grabfeld, Land
           Anl. II, Gruppe II)
HMÜ        Hann. Münden, Land                                  KÖZ         Kötzting, Land
HN         Heilbronn Neckar                                    KR          Krefeld, Stadt
           (Stadt, Anl. II, Gruppe I und Illa
                                                               KRU         Krumbach Schwaben, Land
           Land, Anl. II, Gruppe II)
HO         Hof Saale                                            KS         Kassel
           (Stadt, Anl. II, Gruppe I                                       (Stadt, Anl. II, Gruppe II
           Land, Anl. II, Gruppe II)                                       Land, Anl. II, Gruppe I)
•)    VkBl 1963 S. 650 u. VkBri964 S. 144                              VkBl 1961 S. 218
12

VkBl Amtlicher Teil                                      521                                            Heft 20   1968


KT        Kitzingen                                        MG        M.-Gladbach (Mönchengladbach), Stadt
          (Statdt, Anl. II, Gruppe la                      MGH       Bad Mergentheim, Land
          Land, Anl. II, Gruppe Ib)
                                                           MH        Mülheim Ruhr, Stadt
KU         Kulmbadi
          (Stadt, Anl. II, Gruppe la                       MI        Minden Westfalen, Land
           Land, Anl. II, Gruppe Ib)                       MIL       Miltenberg, Land
KÜN        Künzelsau Württemberg, Land                     MM        Memmingen
KUS        Kusel, Land                                               (Stadt, Anl. II, Gruppe la
                                                                     Land, Anl. II, Gruppe Ib)
LA        Landshut Bayern
          (Stadt, Anl. II, Gruppe I                        MN        Mindelheim, Land
          Land, Anl. II, Gruppe II)                        MO        Moers, Land
LAN       Landau Isar, Land                                MOD       Markt Oberdorf, Land
LAT       Lauterbadi Hessen, Land                          MON       Monschau Rheinland, Land
LAU       Lauf Pegnitz, Land                               MOS       Mosbach Baden, Land
LB        Ludwigsburg, Land                                MR        Marburg Lahn
LD         Landau Pfalz
                                                                     (Stadt, Anl. II, Gruppe I
          (Stadt, Anl. II, Gruppe la                                 Land, Anl. II, Gruppe II)
          Land, Anl. II, Gruppe Ib)                        MS        Münster Westfalen
LE        Lemgo in Brake bei Lemgo, Land                             (Stadt, Anl. II, Gruppe II
                                                                     Land, Anl. II, Gruppe I)
LEO       Leonberg Württemberg, Land
                                                           MT        Unterwesterwaldkreis in Montabaur, Land
LER       Leer Ostfriesland, Land
                                                           Mü        Mühldorf Oberbayern, Land
LEV       Leverkusen, Stadt
                                                           MÜB       Münchberg Oberfranken, Land
LF        Laufen Oberbayem, Land
                                                           MÜL       Müllheim Baden, Land
LG        Lüneburg
          (Stadt, Anl. II, Gruppe I                        MÜN       Münsingen Württemberg, Land
          Land, Anl. II, Gruppe II)                        MY        Mayen, Land
LH        Lüdinghausen, Land                               MZ        Mainz
LI        Lindau im Bodensee                                         (Stadt, Anl. II, Gruppe II
          (Stadt, Anl. II, Gruppe la                                 Land, Anl. II, Gruppe I)
          Land, Anl. II, Gruppe Ib)                        MZG       Merzig-Wadem, Land
LIF       Lichtenfels, Land                                N         Nürnberg
LIN       Lingen Ems, Land                                           (Stadt, Anl. II, Gruppe II
                                                                     Land, Anl. II, Gruppe I)
LK        Lübbecke Westfalen, Land
                                                           NAB       Nabburg, Land
LL        Landsberg Lech
          (Stadt, Anl. II, Gruppe la                       NAI       Naila, Land
          Land, Anl. II, Gruppe Ib)                        ND        Neuburg Donau
LM        Limburg Lahn, Land                                         (Stadt, Anl. II, Gruppe la
                                                                     Land, Anl. II, Gruppe Ib)
Lö        Lörradi, Land
                                                           NE        Neuß, Stadt
LOH       Lohr Main, Land
                                                           NEA       Neustadt Aisch, Land
LP        Lippstadt, Land
                                                           NEC       Neustadt bei Coburg, Stadt
LR        Lahr Schwarzwald, Land
                                                           NEN       Neunburg vorm Wald, Land
LU        Ludwigshafen Rhein
          (Stadt, Anl. II, Gruppe II                       NES       Bad Neustadt Saale, Land
          Land, Anl. II,« Gruppe I)                        NEU       Neustadt Schwarzwald, Land
LUD       Lüdenscheid, Stadt                               NEW       Neustadt Waldnaab, Land
LÜN       Lünen, Stadt                                     NI        Nienburg Weser, Land
M         München                                          NIB       Süd-Tondern in Niebüll Schleswig, Land
          (Stadt, Anl. II, Gruppe II und Illb *)           NK        Neunkirchen (Saar), Stadt***)
          Land Anl. II, Gruppe I)                          NL        Niedersachsen, Landesregierung und Landtag,
MA        Mannheim                                                  Zulassungsstelle Hannover, Stadt
          (Stadt, Anl. II, Gruppe II                       NM       Neumarkt Oberpfalz
          Land, Anl. II, Gruppe I und zwar Hauptstelle              (Stadt, Anl. II, Gruppe la
          der Zulassungsstelle Mannheim, Land in Mann               Land, Anl. II, Gruppe Ib)
          heim die Nummerngruppen AI — N 999 und
          AA 1 — NZ 99, Nebenstelle der Zulassungs         NMS       Neumünster, Stadt
          stelle Mannheim, Land in Weinheim (Bergstra      Nö        Nördlingen
          ße)die Nummerngruppen P 1 — Z 999 und PA 1                 (Stadt, Anl. II, Gruppe la
          — ZZ99**)                                                  Land, Anl. II, Gruppe Ib)
MAI       Mainburg Bayern, Land                            NOH       Grafschaft Bentheim in Nordhorn, Land
MAK       Marktredwitz, Stadt                              NOM       Northeim Hannover, Land
MAL       Mallersdorf, Land                                NOR       Norden, Land
MAR       Mafktheidenfeld, Land                            NR        Neuwied Rhein
MB        Miesbach, Land                                            (Stadt, Anl. II, Gruppe la
MED       Süderdithmarschen in Meldorf Holstein, Land                Land, Anl. II, Gruppe Ib und II) ****)
MEG       Melsungen, Land                                  NRÜ       Neustadt am Rübenberge, Land
MEL       Melle, Land                                      NT        Nürtingen, Land
MEP       Meppen, Land                                     NU        Neu-Ulm Donau
MES       Meschede, Land                                            (Stadt, Anl. II, Gruppe la
MET       Mellrichstadt, Land                                       Land, Anl. II, Gruppe Ib)
*)    VkEnri968 S. 518                                     •••) VkBl 1967 S. 618
••)   VkBl 1961 S. 720                                     ••••) VkBl 1961 S. 218 u. VkBl 1968 S. 518
13

Heft 20     1968                                       522                                   VkBI Amtlicher Teil



NW        Neustadt, Weinstraße                            RS           Remscheid, Stadt                     : ^
          (Stadt, Anl, II, Gruppe I                       RT           Reutlingen, Land
          Land, Anl. II, Gruppe II)                       RÜD          Rheingaukreis in Rüdesheim Rhein, Land
OB        Oberhausen Rheinland, Stadt                     RV           Ravensburg, Land
OBB       Obernburg Unterfranken, Land                    RW           Rottweil, Land
OCH       Ochsenfurt, Land                                RWL          Nordrhein-Westfalen Landesregierung und
OD        Stormarn in Bad Oldesloe, Land                               Landtag, Zulassungsstelle Düsseldorf, Stadt
OE        Olpe, Land                                      RY           Rheydt, Stadt
OF        Offenbach Main                                  RZ           Herzogtum Lauenburg in Ratzeburg,. Land
          (Stadt, Anl. II, Gruppe I                       S            Stuttgart, Stadt
          Land, Anl. II, Gruppe II)
                                                          SAB          Saarburg Bz. Trier, Land
OG        Offenburg Baden, Land
                                                          SAD          Schwandorf, Stadt
OHA       Osterode Harz, Land
                                                          SÄK          Säckingen, Land
ÖHR       Oehringen, Land
                                                          SAL          Saarland Landesregierung und Landtag, Zulas
OHZ       Osterholz in Osterholz Scharmbeck, Land                      sungsstelle Saarbrücken, Stadt
OL        Oldenburg Oldenburg                             SAN          Stadtsteinach, Land
          (Stadt, Anl. II, Gruppe II
                                                          SB           Saarbrücken
          Land, Anl. II, Gruppe I)
                                                                       (Stadt, Anl. II, Gruppe I und Illa
OLD       Oldenburg Holstein, Land                                     Land, Anl. II, Gruppe II)
OP        Rhein-Wupperkreis in Opladen, Land              SC           Schwabach
OS        Osnabrück                                                    (Stadt, Anl. II, Gruppe Ja
          (Stadt, Anl. II, Gruppe I und Illa                           Land, Anl. II, Gruppe Ib)
          Land, Anl. II, Gruppe II)                       SE            Segeberg in Bad Segeberg, Land
OTT       Land Hadeln in Otterndorf Niederelbe, Land         SEF     " Scheinfeld, Land
OTW       Ottweiler, Land                                 SEL          Selb, Stadt
OVI       Obervieditach, Land                                SF        Sonthofen, Land
PA        Passau(
                                                             SG         Solingen, Stadt
          (Stadt, Anl. II, Gruppe la
          Land, Anl. II, Gruppe Ib)                          SH        Schleswig-Holstein Landesregierung und Land
                                                                       tag, Zulassungsstelle Kibl, Stadt
PAF       Pfaffenhofen Ilm, Land
                                                             SHA        Schwäbisch Hall, Land
PAN       Pfarrkichren Niederbayern, Land
                                                             SI         Siegen
PAR       Parsberg, Land                                               (Stadt, Anl. II, Gruppe I
PB        Paderborn, Land                                               Land, AnL II, Gruppe II)
PH        Peine, Land                                        SIG        Sigmaringen, Land
PEG       Pegnitz, Land                                      SIM        Simmern Hunsrück, Land
PF        Pforzheim                                          SL         Schleswig, Land
          (Stadt, Anl. II, Gruppe II                         SLE        Schleiden Eifel, Land
          Land, Anl. II, Gruppe I)
                                                             SLG        Saulglau Württemberg, Land
PI        Pinneberg, Land
                                                             SLS        Saarlouis, Land
PLÖ       Plön Holstein, Land
                                                             SLÜ        Schlüchtern, Land
PRÜ.      Prüm Eifel, Land
                                                             SMÜ        Schwabmünchen, Land
PS        Pirmasens
                                                             SNH        Sinsheim Eisenz, Land
          (Stadt, Anl. II, Gruppe la
           Land, Anl. II, Gruppe Ib)                         SO         Soest, Land                 \
           Regensburg                                        SÖB        Sehrobenhausen, Land
          (Stadt, Anl. II, Gruppe II                         SOG        Schongau, Land
           Land, Anl. II, Gruppe I)                          SOL        Soltau Hannover, Land
RA         Rastatt, Land
                                                             SP         Speyer
RD         Rendsburg, Land                                              (Stadt, Anl. II, Gruppe Ib
RE         Recklinghausen                                               Land, Anl. II, Gruppe la)
          (Stadt, Anl. II, Gruppe I
           Land, Anl. II, Gruppe II)
                                                             SPR        Springe Deister, Land
REG        Regen, Land                                       SR         Straubing
                                                                        (Stadt, Anl. II, Gruppe la
REH        Rehau, Land
                                                                        Land, Anl. II, Gruppe Ib)
REI        Bad Reichenhall, Stadt
           Grafschaft Schaumburg in Rinteln, Land            STA        Starnberg, Land                           >
RI
RID        Riederiburg Bayern, Land                          STD        Stade, Land *)
RO         Rosenheim                                         STE        Staffelstein, Land
           (Stadt, Anl. II, Gruppe I                         STH        Schaumburg-Lippe in Stadthagen, Land
           Länd, Anl. II, Gruppe II)
           Roding, Land
                                                                        (Bückeburg Land und Stadthagen Stadt)
ROD
ROF        Rotenburg Fulda, Land                             STO        Stockach Baden, Land
ROH        Rotenburg Hannover, Land                          SU         Siegkreis in Siegburg, Land
ROK        Rockenhausen, Land                                SUL        Sulzach-Rosenberg, Land
ROL        Rottenburg Laaber, Land                           SW         Schweinfurt
ROT        Rothenburg ob der Tauber                                     (Stadt, Anl. II, Gruppe 1
           (Stadt, Anl. II, Gruppe la                                  Landr Anl. II, Gruppe II)
           Land, Anl. II, Gruppe Ib)
                                                             *) In Kennzeichen, die vor dem 1. August 1956 zugeteilt wor
RPL        Rheinland-Pfalz Landesregierung und Landtag,         den sind, darf statt des Unterscheidungszeichens STD das
           Zulassungsstelle Mainz, Stadt                          Zeichen ST verwendet werden.
14

Vk B 1 Am tlicherTeil                                    523                                             Heft 20 — 1908

 SWA        Untertaünuskreis in Bad Schwalbach Taunus,      WND        St. Wendel, Land
            Land
                                                            WO         Worms
 SY         Grafschaft Hoya in Syke, Land,                             (Stadt, Anl. II, Gruppe II                   ^
 sz         Salzgitter, Stadt                                          Land, Anl. II, Gruppe I)
 TBB        Tauberbisdiofsheim, Land                        WOB        Wolfsburg, Stadt
 TE         Tecklenburg, Land                               WOH        Wolfhagen Bz. Kassel, Land
 TIR        Tirsdienreüth, Land                             WOL        Wolfach, Land
 TÖL        Bad Tölz, Land                                  WOR        Wolfratshausen, Land
 TÖN        Eiderstedt in Tönning Nordseebad, Land          WOS        Wolfstein, Land
 TA         Trier                                           WS         Wasserburg Inn, Land
            (Stadt, Anl. II, Gruppe I                       WST        Ammerland in Westerstede, Land
            Land, Anl. II, Gruppe II)                       WT         Waldshut, Land
 TS         Traunstein Oberbayern                           WTL        Wittlage, Land
            (Stadt, Anl. II, Gruppe la
                                                            WTM        Wittmund, Land
            Land, Anl. II, Gruppe Ib)
 TT         Tettnang Württemberg, Land                      Wü         Würzburg
                                                                       (Stadt, Anl. II, Gruppe II
 Tü         Tübingen, Land                                             Land, Anl. II, Gruppe I)
 TUT        Tuttlingen, Land
                                                            WUG        Weißenburg Bayern
 ÜB         Überlingen Bodensee, Land                                  (Stadt, Anl. II, Gruppe la
UE          Uelzen bz. Hannover, Land '                                Land, Anl. II, Gruppe Ib)
 UFF        Uffenheim, Land                                 WÜM        Waldmünchen, Land
 UL         Ulm Donau                                       WUN        Wunsiedel, Land
            (Stadt, Anl. II, Gruppe I
            Land, Anl. II, Gruppe II)                       WZ         Wetzlar, Land
~~UN        Unna, Land                                      X          Bundeswehr für Fahrzeuge der NATO-Haupt-
 USI        Usingen Taunus, Land                                       quartiere **)
 VAI        Vaihingen Enz, Land                             Y          Bundeswehr (Anl. IV)
 VEC        Vechta, Land                                    Z          Zoll (länglichrundes Kennzeichen
VER         Verden Aller, Land                                         lt. Int. Verordnung)
VIB         Vilsbiburg, Land                                ZEL        Zell Mosel, Larid
VIE         Viersen, Stadt                                  ZIG        Ziegenhain Bz. Kassel, Land
VIT         Viechtach, Land                                ZW          Zweibrücken
VK          Völklingen, Stadt *)                                      (Stadt, Anl. II, Gruppe la
VL          Villingeri Sehwarzwald, Land                              Land, Anl. II, Gruppe Ib)
VOF         Vilshofen Niederbayern, Land
                                                           (VkBl 1968 S. 518)
VOH         Vohenstrauß, Land
W           Wuppertal, Stadt
WA          Waldeck in Korbach, Land
                                                            Nr. 321     Bescheinigung für besondere Beförde
                                                                        rungsmittel zur Beförderung leicht ver
WAF         Warendorf, Land
                                                                        derblicher Lebensmittel auf dem Landweg;
WAN         Wanne-Eickel, Stadt                                         hier: Mitführen einer „behördlichen Be
WAR         Warburg Westfalen, Land                   ^                 scheinigung" im         grenzüberschreitenden
                                                                        Verkehr nach Frankreich
WAT         Wattenscheid, Stadt
                                                                                       Bonn, den 1. Oktober 1968
WD         Wiedenbrück, Land                                                           StV 6 - 3012-5 - 3041 Vma/68 II
WEB .      Oberwesterwaldkreis in Westerburg Wester             Die französische Regierung hat am 1. Juli 1968 Vor
            wald, Land                                     schriften für den Verkehr ausländischer Fahrzeuge in
WEG        Wegscheidt Niederbayern, Land                   Frankreich mit besonderen Beförderungsmitteln in Kraft
                                                           gesetzt, die bisher nur für französische Unternehmer Gül
WEL        Oberlahnkreis in Weilburg, Land                 tigkeit hatten. Danach müssen ab 1. Juli 1968 auch die in
WEM        Wesermünde in Bremerhaven, Land                 der Bundesrepublik Deutschland zum Straßenverkehr zu
                                                           gelassenen besonderen Beförderungsmittel eine behörd
WEN        Weiden Oberpfalz, Stadt                         liche Bescheinigung im grenzüberschreitenden Verkehr
WER        Wertingen, Land                                 nach Frankreich mitführen.

WES        Rees in Wesel, Land                               Das hierfür vorgesehene Muster der behördlichen Be
                                                           scheinigung ist aus der Anlage zu ersehen.
WF         Wolfenbüttel, Land
                                                             Diese behördliche Bescheinigung wird von der zuständi
WG         Wangen Allgäu, Land                             gen Verkehrsbehörde, in deren Bezirk das besondere
WHV        Wilhelmshaven Nordseebad, Stadt                 Beförderungsmittel seinen regelmäßigen Standort hat,
                                                           aufgrund einer vorher ausgestellten Prüfbescheinigung
WI         Wiesbaden, Stadt
                                                           oder einer technischen Beschreibung des besonderen
WIL        Wittlich, Land                                  Beförderungsmittels durch den TÜV Bayern e. V., Mün
                                                           chen, Eichstätter Str. 5, erteilt.
WIT        Witten Ruhr, Stadt
WIZ        Witzenhausen, Land
                                                             Anstelle einer behördlichen Bescheinigung erkennt die
                                                           französische Regierung auch die Ausweiskarten der
WL         Harburg in Winsen Lühe, Land                    Transfrigorute Europe an.
WM         Weilheimm Oberbayern, Land                                                    Der Bundesminister für Verkehr
WN         Waiblingen, Land                                                                         Im Auftrag
                                                                                                    Dr. Linder
*) VkBl   1967 S. 618                                       *) 15. Ausschußverordnung zur StVZO
15

Heft 20     1968                                                524                            VkBl Amtlicher Teil



Anlage                                                     Muster
Bescheinigung für die zur Beförderung leicht verderblicher Lebensmittel auf dem Landweg zu benutzenden beson
deren Beförderungsmittel im grenzüberschreitenden Verkehr nach Frankreich.
(Attestation pour les engins isothermes, refrigerants, frigorifiques ou calorifiques affectes aux transports terrestres
de denrees perissables sur le territoire francais.)
Behörde, die die Bescheinigung ausstellt:
(Autorite delivrant l'attestation)


                                                 Zulassungsbescheinigung
                                                             für die
                                      Beförderung leicht verderblicher Lebensmittel
                                             unter bestimmten Temperaturen
                                                   (Certificat d'agrement
                                                          pour les
                                        Transports terrestres de denrees perissables
                                                 sous temperature dirigee)

                                                      Nr. ...
                                                      (No.)

Gültig bis:
(Valable jusqu'au)

Bauart des Beförderungsmittels:
(Nature de l'engin)
Art des Beförderungsmittels:                                                                          Klasse:
(Categorie)                                                                                           (classe)
Amtliches Kennzeichen:
(No d'immatriculation)

Name oder Firma:
(Nom ou raison sociale)

                                                                                              den                     19..
                                                                               (Ort und Datum — Lieu et date)
                                                                                   (Die zuständige Behörde)
                                                                                    (L'autorite compötente)
 )Verordming voim 10. Dezember 195Z geändert mit Verordnung vom 12. 12. 1958 und interministeriellem Brlaß vom 12.12.1958
   geändert mit interministeriellem Erlaß vom 21. 3. 1966.
  (Arretö du 10 döcembre 1952, modifiö par l'arret^ du 12 döcembre 1958 et instruction interministerielle du 12 döcembre 1958
   mödifiee par
            par Tinstruction interministeriolle du 21 mars 1966.

 (VkBl 1968 S. 523)
                                                                      Nr. 323 Verordnung Nr. 20/68 über die Festset
   Binnenschiffahrt                                                           zung von Entgelten für Verkehrsleistungen
 Nr. 322 Schiffahrtspolizeiliche Anordnung über das                             der Binnensdiiffahrt vom 17. September
            Verhalten bei der Einfahrt in die Schleu                            1968
            sen am Main und Main-Donau-Kanal *)                                (FB Nr. 9/68 Frachtenausschuß Dortmund)
                    Würzburg, den 23. September 1968                           (FD Nr. 3/68 Frachtenausschuß Hamburg)
                        H Nr. 6489/68                                          (FF Nr. 4/68 Frachtenausschuß für den
                                                                                            Tankschiffsverkehr)
   Auf Grund des § 116 Nr. 3 der Binnenschiffahrtstraßen-
                                                                                                  Bonn, den 3. Oktober 1968
 Ordnung 1966 (BSchSO 1966) vom 11. Oktober 1966
 (Bundesgesetzbl. II S. 1333, 1538), zuletzt geändert durch                                       B 242/2185 W/68 II
 Verordnung vom 22. Februar 1968 (Bundesgesetzbl. II                    Nachstehend wird die Verordnung Nr. 20/68 vom
 S. III, 172) wird angeordnet:                                        17. September 1968 nachrichtlidi bekanntgegeben. Die
                             §1                                       Verordnung ist im Bundesanzeiger Nr. 180 vom 25. Sep
                                                                      tember 1968 verkündet worden.
   Diese Anorcinung gilt auf den Bundeswasserstraßen
 Main und Maih-Donau-Kanal.                                                                  Der Bundesminister für Verkehr
                              §2                                                                        Im Auftrag
   Bei der Einfahrt in eine Schleuse hat der Schiffsführer                                          Dr. von Köppen
 dafür zu sorgen, daß das Fahrzeug durch Belegen der an
 Land befindlichen Poller mit Haltetauen oder Trossen                                   Verordnung Nr. 20/68
 ohne Maschinenkraft rechtzeitig angehalten werden kann.                  über die Festsetzung von Entgelten für Verkehrs
                                                                                   leistungen der Binnenschiffahrt
                              §3
   Diese Anordnung tritt am 1. November 1968 in Kraft                                  Vom 17. September 1968
 und gilt bis zum Ablauf des 31. Oktober 1971.                          Auf Grund des § 29 Abs. 1 des Gesetzes über den
                           Wasser- und Schiffahrtsdirektion           gewerblichen Binnenschiffsverkehr vom 1. Oktober 1953
                                     Würzburg                         (Bundesgesetzbl. I S. 1453), zuletzt geändert durch das
                                     In Vertretung                    Einführungsgesetz zum Gesetz über Ordnungswidrig
 (VkBl 1968 S. 524)                      Blech                        keiten (EGOWiG) vom 24. Mai 1968 (Bundesgesetzbl. I S.
 *) erstmals erlassen                                                 503), wird verordnet:
16

VkBl Amtlicher Teil                                        525                                              Heft 20 — 1968



                          § 1                                      nach Rhein-, Main-, Neckar- und Kanalhäfen
  (1) Nach Genehmigung gemäß § 28 des Gesetzes über                    — FTB Reg. Nr. E 431 lfd. Nr. 169&—1715, 1717—
den gewerblichen Binnensdiiffsverkehr werden rechtsver                   1727, 1729—1732, 1734^1736, 1738, 1741—1742,
bindlich festgesetzt:                                                        1744—1745, 1747—1752, 1754, 1756—1764 —
 I. die vom Bezirksausschuß Niederrhein/Kanal des                  § 1 Abs. 1 Nr. 1 der Verordnung Nr. 3/68 vom 7. März
    Frachtenausschusses Dortmimd —^ FB Nr. 9/68 —                  1968 — FF Nr. 1/68 — (Bundesanzeiger Nr. 53 vom
    beschlossene Fracht
                                                                   15. März 1968),
    für Kohle                                                  3. Tankfrachten
                                                                   von Brake, Dorsten, Duisburg, Hafen Gelsenberg, Ha
    von der Ruhr
                                                                   fen Prosper, Hafen Raunheim/Flörsheim/Rüsselsheim,
    nach Unterweserhäfen zwischen Bremen (einschl.)                Hafen Salzgitter-Beddingen, Heilbronn, Karlsruhe
    und Bremerhaven (einschl.) und Oldenburg                       km 363, Koblenz Wallersheim und Wesel/Dinslaken
    — Zuschlag für Verladungen ab Neuß                             nach Rhein-, Main-, Neckar- und Kanalhäfen
    (Ergänzung zu FTB Reg. Nr. B 4017/4) —;                            — FTB Reg. Nr. E 431 lfd. Nr. 1765, 1769—1770,
II. die vom Frachtenausschuß Hamburg — FD Nr. 3/68 —                     1774, 1778—1783, 1788, 1793, 1795—1796 —,
    beschlossenen                                                  Tankfrachten — nur bei Sperrung der kanalisierten
                                                                    Mittelweser —        ,
    Eiszuschläge
                                                                    von Bremen-Farge/-Oslebshausen/Brake
    — Änderung des Begriffes „Winterzuschläge" in                  nach Weil
    „Eiszuschläge" in FTB Reg. Nr. D 300/40, D zu 300/40,
    D 300/42 —;
                                                                       — FTB Reg. Nr. E 440 lfd. Nr. 53 —
                                                                   § 1 Abs. 1 Nr. 1 und 2 der Verordnung Nr. 11/68 vom
III. die vom Frachtenausschuß für den Tankschiffsverkehr           30. April 1968 — FF Nr. 2/68 — (Bundesanzeiger Nr. 86
    — FF Nr. 4/68 — beschlossenen Entgelte für Ver                  vom 8. Mai 1968),
    kehrsleistungen der Binnenschiffahrt, und zwar:
                                                               4. Tankfrachten
    1. Tankfrachten                                                 von Bremen-Oslebshausen, Bremerhaven, Gelsenkir
        — die neue Berechnungsart nach Inkrafttreten des            chen-Stadthafen, Hafen Erdölraffinerie Emsland, Hafen
        Umsatzsteuergesetzes (Mehrwertsteuer) vom                   Gelsenberg, Hafen Raunheim/Flörsheim/Rüsselsheim,
        29. Mai 1967 —,                                            Hannover (Nordhafeh-West b. Bothfeld), Karlsruhe
    2. Tankfrachten                                                km 363, Köln-Niehl/Leverkusen, Mannheim/Ludwigsha-
        von Brake, Bremen-Oslebshausen, Bremerhaven,
                                                                   hafen, Speyer und Wesseling/Godorf
        Dorsten, Düsseldorf-Heerdt/Neuß, Duisburg, Em                 — FTB Reg. Nr. E 431 lfd. Nr. 1798—1799, 1801,
       den, Gelsenkirchen-Stadthafen, Hafen Deurag                        1803, 1805—1807, 1809, 1811—1812, 1815—1820,
       (Misburg), Hafen Erdölraffinerie Emsland, Hafen                    1822—1825, 1828, 1830, 1834, 1836 —
       Gelsenberg, Hafen Matthias Stinnes, Hafen Pros               nach Rhein-, Main-, Neckar- und Kanalhäfen
        per, Hafen Raunheim/Flörsheim/Rüsselsheim, Ha               § 1 Abs. 1 der Verordnung Nr. 15/68 vom 12. Juni 1968
        fen Salzgitter-Beddingen, Hannover (Nordhafen-              — FF Nr. 3/68 — (Bundesanzeiger Nr. 113 vom 22. Juni
        West bis Bothfeld), Heilbronn, Karlsruhe km 363,            1968).
        Karlsruhe-Raffineriehafen, Koblenz-Wallersheim„                                        §3
        Köln-Niehl/Leverkusen, Mainz, Mannheim/Lud                 Wer vorsätzlich oder fahrlässig gegen diese Verord
        wigshafen, Mülheim (Ruhr), Nienburg (Weser),             nung verstößt, begeht eine Zuwiderhandlung im Sinne
        Salzig, Speyer, Wesel/Dinslaken, Wesseling/Go            des § 1 Nr. 8 des Wirtschaftsstrafgesetzes 1954.
        dorf              ,
        nach Rhein-, Main-, Neckar-, Weser- und Kanal              Diese Verordnung gilt nach § 14 des Dritten überlei-
        häfen,                                                   tungsgesetzes vom 4. Januar 1952 (Bundesgesetzbl. I S. 1)
    3. Tankfrachten                                              in Verbindung mit § 44 des Gesetzes über den gewerb
                                                                 lichen Binnenschiffsverkehr auch im Land Berlin.
        — nur bei Sperrung der kanalisierten Mittelwe
                                                                                            §5
        ser —
        von Bremen-Farge/-Oslebshausen/Brake nach Weil.            Diese Verordnung tritt am 1. Oktober 1968 in Kraft.
                                                                 Bonn, den 17. September 1968
  (2) Der Wortlaut der Beschlüsse ist im FTB — Frach
ten- und Tarifanzeiger der Binnenschiffahrt — Nr. 37 vom                                     Der Bundesminister für Verkehr-
14. September 1968 veröffentlicht worden *).                                                         In Vertretung
                                                                 (VkBl 1968 S. 524)                     Wittrock
                           §2
  Es werden aufgehoben                                           Nr. 324 Festlegung der örtlichen Zuständigkeits
die vom Frachtenausschuß      für   den   Tankschiffsverkehr                  bezirke der Wasser- und Schiffahrtsdirek
beschlossenen, durch nachstehende Verordnungen rechts                         tionen für die Wahrnehmung ihrer Auf
verbindlich festgesetzten Entgelte für Verkehrsleistungen                     gaben auf Grund des Gesetzes über den
der Binnenschiffahrt, und zwar:                                               gewerblichen Binnensdiiffsverkehr
1. Tankfrachten                                                                                  Bonn, den 11. Oktober 1968
   — die neue Berechnungsart nach Inkrafttreten des                                              — B 483/4156 Vmb/68 —
   Umsatzsteuergesetzes (Mehrwertsteuer) vom 29. Mai               Mit Wirkimg vom 1. Oktober 1968 werden die ört
    1967 —                                                       lichen Zuständigkeitsbezirke der Wasser- und Schiff
                 — FTB Reg. Nr. E 303/1 —                        fahrtsdirektionen für die Wahrnehmung ihrer Aufgaben
                                                                 auf Grund des Gesetzes über den gewerblichen Binnen
   § 1 Abs. 1 der Verordnung Nr. 31/67 vom 28. Dezem             schiffsverkehr vom 1. Oktober 1953 (Bundesgesetzbl. I
   ber 1967 — FF Nr. 7/67 — (Bundesanzeiger Nr. 244              5. 1453), zuletzt geändert durch das Einführungsgesetz
    vom 30. Dezember 1967),                                      zum Gesetz über Ordnungswidrigkeiten (EGOWiG) vom
2. Tankfrachten                                                  24. Mai 1968 (Bundesgesetzbl. I S. 503), nach Maßgabe
                                                                 der dieser Bekanntmachung als Anlage beigefügten
    von Bremen-Oslebshausen,        Bremerhaven,    Dorsten,
                                                                 Übersicht festgelegt.
    Düsseldorf-Heerdt/Neuß, Duisburg, Emden, Gelsenkir-                                  Der Bundesminister für Verkehr
    chen-Stadthafen, Hafen Deurag (Misburg), Hafen Erd                                                Im Auftrag
    ölraffinerie Emsland, Hafen Gelsenberg, Hafen Mat                                             Dr. von K ö p p e n
    thias Stinnes, Hafen Raunheim/Flörsheim/Rüi^selsheim,          •) Der FTB — Frachten- und Tarifanzeiger der Binnenschiff
    Karlsruhe km 363, Karlsruhe-Raffineriehafen, Köln-           fahrt — kann von dem Binnenschiffahrts-Verlag GmbH, vorm.
    Niehl/Leverkusen, Mainz, Mannheim/Ludwigshafen,              Rhein-Verlag, Duisburg-Ruhrort, Dammstraße 15/17, bezogen
                                                                 werden. Die Kosten der Einzelnummer richten sich nach dem
    Mühlheim (Ruhr), Nienburg (Weser), Salzig, Speyer,           Umfang der jeweiligen Ausgabe des FTB, die nur geschlossen
 Wesel/Dinslaken und Wesseling/Godorf                            zum Preis von 0,25 DM je Blatt DIN A 5 abgegeben wird.
17

Heft 20 — 1968                                           526                           VkBl Amtlicher teil


                                                    übets$ i c h t
Die örtliche Zuständigkeit der Wasser- und Schiffahrtsdirektionen ergibt sich aus nachstehender LFmgrenzung:

                                                                  Regierungsbezirk,
 Lfd.   Wasser- und Sdiiff-                                                            a) kreisfreie Städte *)
                                         Land                   Regierungspräsidium,
  Nr.     fahrtsdirektion                                                              b) Landkreise *)
                                                                 Verwaltungsbezirk
  1               2                        3                               4                        5

   1       Kiel               Schleswig-Holstein                                       a) Flensburg
                                                                                          Kiel
                                                                                          Neumünster
                      V
                                                                                       b) Eckernförde
                                                                                          Eiderstedt
                                                                                          Eutin
                                                                                          Flensburg
                                                                                          Husum
                                                                                          Norderdithmarschen
                                                                                          Oldenburg/Holstein
                                                                                          Plön/Holstein
                                                                                          Rendiöburg
                                                                                          Schleswig
                                                                                          Segeberg
                                                                                          Steinburg
                                                                                          Süderdithmarschen
                                                                                          Südtondern
  2        Hamburg            Freie und Hansestadt                 ■   —
                                                                                             —




                                 Hamburg
                              Schleswig-Holstein                                       a) Lübeck
                                                                                       b) Herzogtum Lauenburg
                                                                                          Pinneberg
                                                                                          Stormarn
                              Niedersachsen                 Lüneburg                   a) Lüneburg
                                                                                       b) Lüchow-Dannenberg
                                                                                          Harburg
                                                                                          Lüneburg
                                                                                          Spltau
                                                                                          Uelzen
                              Niedersachsen                 Stade                      a) Cuxhaven
                                                                                       b) Bremervörde
                                                                                          Land Hadeln
                                                                                          Stade
  3        Bremen             Freie Hansestadt Bremen
                                (einschl. der Stadt
                                Bremerhaven)
                              Niedersachsen                 Stade                      b) Osterholz
                                                                                          Rotenburg/Hann.
                                                                                          Wesermünde
                              Niedersachsen                    Oldenburg               a) Delmenhorst
                                                                                          Oldenburg/Oldbg.
                                                                                       b) Ammeriand
                                                                                          Cloppenburg
                                                                                          Oldenburg/Oldbg.
                                                                                          Vechta
                                                                                          Wesermarsch
  4        Auridi             Niedersachsen     .           Aurich
                                                            Oldenburg                  a) Wilhelmshaven
                                                                                       b) Friesland
                                                            Osnabrück                  b) Aschendorf-Hümmling
  5        Hannover                                         Hannover
                                                            Hildesheim
                                                            Braunschweig
                                                            Lüneburg                   a) Celle
                                                                                          Wolfsburg
                                                                                       b) Burgdorf/Hann.
                                                                                          Celle
                                                                                          Fallingbostel
                                                                                          Gifhorn
                                                            Stade                      b) Verden
                              Nordrhein-Westfalen           Detmold                    a) Herford/Westf.
                                                                                       b) Detmold
                                                                                          Herford
                                                                                          Höxter
                                                                                          Lemgo
                                                                                          Minden/Westf.
                                                                                          Warburg
18

VkBl Amtlicher Teil                                      527                                         Heft 20 — 1968



                                                                 Regienmgsbezirk,
 Lfd.   Wasser- und Schiff-                                                           a) kreisfreie Städte *)
  Nr.     fahrtsdirektion
                                         Land                  Regierungspräsidium,
                                                                                      b) Landkreise*)
                                                                Ver'Wältungsbezirk
  1       '          2                     3         -    .             4 ■    ^                    5

                              Hessen                       Kassel                     a) Kassel
                                                                                      b) Eschwege
                                                                                         Frankenberg/Eder
                                                                                         Fritzlar-Homberg
                                                                                         Hofgeismar
                                                                                         Kassel
                                                                                         Melsungen
                                                                                         Rotenburg a. d. Fulda
                                                                                         Waldeck
                                                                                         Witzenhausen
                                                                                         Wolfhagen
              Münster         Nordrhein-Westfalen          Düsseldorf                 a) Essen
                                                                                         Mülheim
                                                                                         Oberhausen
                                                           Münster
                                                           Arnsberg
                                                           Detmold                    a) Bielefeld
                                                                                      b) Bielefeld
                                                                                         Büren/Westf.
                                                                                         Halle/Westf.
                                                                                         Lübbecke
                                                                                         Paderborn
                                                                                         Wiedenbrück
                              Niedersachsen                Osnabrück                  a) Osnabrück
                                                                                      b) Bersenbrück
                                                                                         Grafschaft Bentheim
                                                                                         Lingen
                                                                                         Melle
                                                                                         Meppen
                                                                                         Osnabrück
                                                                                         Wittlage
              Duisburg        Nordrhein-^Westfalen         Aachen
                                                           Düsseldorf
                                                               (ohne Stadtkreise
                                                                Essen, Mülheim,
                                                              Oberhausen)
                                                           Köln
              Mainz           Rheinland-Pfalz
                              Saarland
                              Hessen                       Darmstadt
                                                           Wiesbaden
                                                           Kassel                     a) Fulda
                                                                                         Marburg/Lahn
                                                                                      b) Fulda
                                                                                         Hersfeld
                                                                                         Hünfeld
                                                                                         Marburg/Lahn
                                                                                         Ziegenhain
  9           Freibutg        Baden-Württemberg            Südbaden
  10          Würzburg        Bayern                       Oberfranken
                                                           Mittelfranken
                                                           Unterfranken
                              Baden-Württemberg            Nordbaden                  b) Tauberbischofsheim
 11           Stuttgart       Baden-Württemberg            Nordbaden
                                                              ohne den Landkreis)
                                                              Tauberbischofsheim)
                                                           NordWürttemberg
                                                           Südwürttemberg-
                                                                Hohenzollern
  12          Regensburg      Bayern                       Oberbayörh
                                                           Niederbayem
                                                           Oberpfalz
                                                           Schwaben


*) Die kreisfreien Städte und die Landkreise sind nur aufgeführt, wenn sich der Bezirk der Wasser- und Schiff
  fahrtsdirektion nicht auf das gesamte politische Verwaltungsgebiet erstreckt.

(VkBl 1968 S. 525)
19

Heft 20 — 1968                                             528                               VkBl Amtlicher           Teil



Nr. 325 Ungültigkeitserklärung eines Schiffer-                     ist verboten. Übertretungen dieses Verbotes sind als
           patents                                                 Verstoß gegen diese Anordnung zu betrachten.
                          Bremen, den 25. September 1968                           Für die Alliierte Kommandatura Berlin
                          Tgb. Nr. 3983/68 B                                                      J.LToffin
  Das von der Wasser- und Sdiiffahrtsdirektion Bremen                                           Vorsitzführender
am 17. Februar 1956 für den Sdiiffsführer Fritz Thier,                       /          Stellvertretender Kommandant
geb. am 8. 7. 1928 in Halle/Saale, ausgestellte Schiffer       (VkB1 1968 S. 528)
patent Nr. W 1033 wird hiermit für ungültig erklärt.
                          Wasser- und Sdiiffahrtsdirektion
                                       Bremen
                                     In Vertretung               Nr. 328 Schiffahrtpolizeiliche Anordnung über die
                                        Blasel
                                                                         Erriditung einer Signalstelle bei Stader
(VkBl 1968 S. 528)
                                                                            sand
                                                                                        Hamburg, den 27. September 1968
Nr. 326 Ungültigkeitserklärung eines Schiffer-                                          - See 2/29 — 76/68 II -
           patents
                                                                   Nachstehend wird die schiffahrtpolizeiliche Anordnung
                          Bremen, den 30. September 1968       über die Errichtung einer Signalstelle bei Stadersand
                          Tgb. Nr. 4101/68 B                   nachrichtlich bekanntgegeben. Die Anordnung ist im
  Das von der Wasser- und Schiffahrtsdirektion Bremen          Bundesanzeiger Nr. 180 vom 25. September 1968 ver
am 4. Aug. 1959 für den Schiffsführer Georg Rossel,            kündet worden.
geb. am 8. Januar 1929 in Gieselwerder, ausgestellte                                      Der Bundesminister für Verkehr
Sdiifferpatent Nr. 146/59 wird hiermit für ungültig erklärt.                                           Im Auftrag
                          Wasser- und Sdiiffahrtsdirektion                                         Dr. Schubert
                                       Bremen
                                                                             Sdiiffahrtpolizeilidie Anordnung
                                 Dr.-Ing. Schauberger
                                                                   über die Errichtung einer Signalstelle bei Stadersand
(VkBl 1968 S. 528)                                                                vom 13. September 1968
                                                                 Aufgrund des § 5 Abs. 3 der Seeschiffahrtstraßen-Ord-
Nr. 327 Erhebung von Abgaben für das Befahren                  nung in der Fassung vom 18. März 1961 (Bundesgesetzbl.
           des Teltowkanals in Berlin (West)                   II S. 162, 184), geändert durch die Verordnung vom
                                 Bonn, den 11. Oktober 1968    22. Mai 1966 (Bundesgesetzbl. II S. 299), wird angeordnet:
                                 — B 142/2053 B/68 —
                                                                                          / §1
  Nachstehend wird die Anordnung der Alliierten Kom-
mandatura Berlin vom 11. September 1968 — BK/0 (68)                In Ergänzung zu § 132 der Seeschiffahrtstraßen-Ordnung
9 — nachrichtlich bekanntgegeben. Diese Anordnung ist            wird das Warnsignal nach § 20 der Seeschiffahrtstraßen-
im Gesetz- und Verordnungsblatt für Berlin vom 25.9.             Ordnung auch auf dem Dach des Wasserstandsanzeiger
                                                                 Stadersand an einem Signalmast gezeigt.
1968, S. 1332, veröffentlicht.
  Durch die Anordnung wird klargestellt, daß zur Er                                          §2
hebung von Teltowkanal-Abgaben in Berlin (West) allein             Diese Anordnung tritt am 1. Oktober 1968 in Kraft
die Teltow-Kanal-Aktiengesellschaft befugt ist. Deren            und gilt bis zum 30. September 1970.
Hebestelle befindet sich in Berlin-Britz bei km 28 des           Hamburg, den 13. September 1968
Teltowkanals.                                                    - S 91.O/S 90/65/51 - 252-3 - 1/S 1456/68 -
                          Der Bundesminister für Verkehr                                  Wasser^ und Schiffahrtsdirektion
                                       Im Auftrag                                                    Hamburg
                                   Dr. vonKöppen                                                   In Vertretung
                                                                                             Dr. Meyer-Osterkamp
              Alliierte Kommandatura Berlin                      (VkBl 1968 S. 528)
                                         11. September 1968
                                         BK/0 (68) 9             Nr. 329 Zweite Verordnung zur Änderung der
Betrifft: Verwaltung des Teltowkanals in den Westsek                        Allgemeinen Lotsordnung
toren von Berlin                                                                            Hamburg, den 2. Oktober 1968
1. Die Alliierte Kommandatura möchte daran erinnern,                                        — See 2/12 — 41/68 II —
   daß die vollständige Kontrolle und Verwaltung allen             Nachstehend wird die Zweite Verordnung zur Ände
   Eigentums, Personals und Verkehrs des Teltowkanals            rung der Allgemeinen Lotsordnung nachrichtlich bekannt
   im US-Sektor von Berlin durch Befehl der Militär              gegeben. Die Verordnung ist im Bundesgesetzblatt Teil II
   regierung der Vereinigten Staaten vom 30. April 1949          S. 860 vom 27. September 1968 verkündet worden.
   der Verantwortung der Stadtverwaltung unterstellt                                      Der Bundesminister für Verkehr
   worden ist. Entsprechende Maßnahmen sind für den                                                    Im Auftrag
   französischen und den britischen Sektor von der fran                                            Dr. Schubert
   zösischen und der britischen Militärregierung am
   17. August und am 21. September 1949 erlassen wor                              Zweite Verordnung
   den.                                                                zur Änderung der Allgemeinen Lotsordnung
                                                                                Vom 23. September 1968
2. Infolge der obengenannten Anordnung und der darauf
    hin durch die Stadtverwaltung getroffenen Maßnah               Auf Grund des § 6 Abs. 1 Nr. 1 des Gesetzes über
    men ist die Teltow-Kanal-Aktiengesellschaft, die im          das Seelotswesen vom 13. Oktober 1954 (Bundesgesetzbl.
    Handelsregister des Amtsgerichts Charlottenburg ein          II S. 1035) wird verordnet:
    getragen ist, für die Verwaltung, den Betrieb und die
                                                                                           Artikel 1
    Instandhaltung des Teltowkanals in den Westsektoren
    von Berlin zuständig.                                          § 2 der Allgemeinen Lotsordnung vom 24. August 1960
                                                                 (Bundesgesetzbl. II S. 2200), geändert durch Verordnung
3. Die Erhebung von Gebühren für das Befahren des in             vom 22. Februar 1965 (Bundesgesetzblatt II S. 121) wird
   den Westsektoren von Berlin verlaufenden Strecken             wie folgt geändert:
   abschnittes des Teltowkanals von oder im Namen
   einer anderen Gebührenerhebungsstelle als der Tel             1. Absatz 4 erhält folgende Fassung:
   tow-Kanal-Aktiengesellschaft ist unrechtmäßig. Die                 „(4) Das Seelotsrevier Nord-Ostsee-Kanal I um
   Erhebung von Gebühren dieser Art in den West                     faßt alle Fahrtstrecken zwischen den Schleusen Bruns
   sektoren von oder im Auftrage einer derartigen Stelle            büttelkoog und Nübbel und auf der Elbe die Fahrt-
20

Zur nächsten Seite