• 
• A!sgabedatum: 19. Oktober 2006 
Bundesamt 
für Wehrtechnik 
und Beschaffung Technische Lieferbedingungen 
Schulterklappe für Militärgeistliche, 
evangelisch 
Änderung 
gegcnUber der 
lelZten Ausgabe Ausführung: Versorgungsnwmner: Versorgungsartikel~azne: 
Beschaffungshinweise 
(X) 1 
(X) an keinen Hersteller gebunden 
() an einen Herstellerkreis gebunden durch Benutzungsrecbt sverefnbarung 
( ) an zugelassene Hersteller gebunden 
( ) an einen Hersteller gebunden 
III II 
il 
Aktualitätsprüfung der TL ist erforderlich 
0 nein 
1 Frühere Ausgabe 
1 Frilherc Ausgabemonate TL 8455-0168 
Ausgabe 1 
Seite 1 von 7 Seiten 
Kode 
C 
E 
F 
H 
1 1 1 1 
1 1 1 1 
Zu beziehen beim BWB, Koblenz: www.bwb.org (Auftraggeber Bw) © Bund 2006: Urhebet: Bund, Schutzvermerlc nach DIN ISO 16016

TL 8455-0168 
NORMATIVE VERWEISUNGEN 
DiesJ TL enthalten durch datierte und undatierte Verweisungen, Festlegungen aus anderen 
Dokumenten {Normen, TL usw.). Diese Dokumente sind an den jeweiligen Stellen im Text zi­
tiert\ {Normative Verweisung). IA11e in diesen TL zitierten Dokumente sind nachstehend aufge­
führt. Bei datierten Verweisungen haben spätere Änderungen oder Überarbeitungen der zitier­
ten Dokumente für die vorliegende TL erst dann Gültigkeit, wenn sie in die vorliegenden TL 
einge~rbeitet sind. Bei undatierten Verweisungen gilt jeweils die zum Zeitpunkt des Ver­
tragsli.bschlusses gültige Ausgabe der zitierten Dokumente. 
AQAP-131 
1 DIN 55350-18 
DIN 55510-3 
TL 1 8100-0072 
1 
TL 8100-0102 
TL 8305-0011 
TL 8305-0042 
TL 83d5-0170 
TL 830
15-0196 
TL 8310-0004 
Anhalt\smuster 
1 
Bezugsbellen: 
AQAP, TL 
DI.N, D N EN, DIN ISO 
Pantone Textil 
Farben Selektor 
Anhalt muster 
1 ALLGEMEINES NATO-Qualitätssicherungsanforderungen für Endprüfung 
Begr~ffe der Qualitätssicherung und Statistik -Begriffe zu 
Bescheinigunge n über die Ergebnisse von Qualitätsprüfungen; 
Qualitätsprüf-Zertifikate 
Verpackung -Modulare Koordination im Verpackungswesen -
Teil 3: Regeln und Maße 
Verpackung; Kennzeichnung von Verpackungsmitteln zu deren 
stofflicher Verwertung 
Verpackung Materialschutz durch K/V 
-Verpackungsstufen (VerpSt) Hund T -
Gewebe aus Naturfasern, Chemiefasern und deren Mischgespins­
ten sowie daraus gefertigte Bekleidungs-, Wäsche- und Ausrüs­
tungsstücke (Allgemeine Bedingungen) 
Pocketing-Taschenfutter 
Vliesstoff-Einlage, schwer 
Leichtes Manteltuch 
PolyJster-Nähzwirne 
für dualität und Farbe nach TL 8305-0196 
Bundefamt für Wehrtechnik und Beschaffung 
Postfach 300165, 56057 Koblenz 
www.bwb .org {Auftraggebe r Bw) 
1 
Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin 
Mode Information, H. Kramer GmbH, Pilgerstr . 20, 51491 OVerath 
WXWEB, Institutsweg 1, 85435 Erding 
1.1 Anwendungsbereich 
Diese Schulterklappen werden auf der nachstehenden Schutzkleidung {Marine­
Bekleidungsstücke) getragen: 
Jacke, sandfarben und1weiß; Arbeitsjacke; Diensthemd, sandfarben und weiß 
Kurzbeschreibung (siebe Bild 1 und 2) • 
•

1.2 
2 
2.1 
2.1.1 
2.1. 2 
• 
2.1.3 
2.l..4 
2. l..5 
2.l..6 • 
2.2 
2.2.1 
2.2.2 T11 8455-0168 Seite 3 
' Abnehmbare Schulterklappen mit Lasche, je ein Knopf och in Klappe und Lasche . Die 
Kennzeichen werden mit goldfarbenem maschinenges cktem ~euz und Schrift 
,,DOMINI SUMUS" ausgeführt . :jrcl (k ,......_ 
Allgemeine technisch-organisatorische Forderungen 
Nach den TL 8305-0011 
zu beachten sind auch die bezüglich Humanökologie geatellt fn Forderungen. 
TECHNISCHE FORDERUNGEN 
Materialien 
Oberstoff 
Nach den TL 8305-0196, Farbe: Marineblau, PA 19-4015 TC 
Einlage für Schulterklappen: 
Brandsohlenmaterial 
Elastomerisch gebundene Zellulose, 
Stärke: 1,0 mm 1 
Ausführung: Form-, nass-und trockenreinigungs ,-( ösemittel)- beständig . 
Qualitätsnachweis: Qualitätsprüf-Zertifikat DIN 55350-1814.1.2 
Stickereiunterlage (Abdeckung) 1 
Einbügelgewebe oder Bourgram , handelsüblich, anthrazi t, fixierbar. 
Futterstoff der Lasche 
1 Nach den TL 8305-0042, Schwarz 
Abzeichen ßed1·ct. k5 
Maschinenges ~cktes Kreuz und Schrift „DOMINI SUMUS". sehe Bild 2 
Nähmittel 
Nach den TL 8310-0004, Polyester -Nähzwirn aus Spinnfase 14 tex x 3 
oder 
tJmspinnungs-Nähzwirn 20 tex x 2 
Farbe: entsprechend dem Oberstoff 
Verwendung: Schließ- und Steppnähte in Ober-und Unterfaden 
Nach den TL 8310-0004, Polyester-Nähzwirn aus Spinnfase 14 tex x 3 
Farbe: entsprechend dem Oberstoff 
Verwendung: Knopflöcher 
Nach den TL 8310-0004, Polyester -Nähzwirn aus Spinnfaser 33 tex x 3 
Farbe: Gold-RAL 1023 (als Anhalt) 
Verwendung: Maschinenstickerei 
Konfektion 
Zuschneiden 1 
Der Zuschnitt erfolgt in Kettrichtung. Nahtzugaben sind zu berücksichtigen. 
Nähen 
Stichart: 
Stichdichte: 
Maschinenstickerei: Doppelsteppstich 
12 bis 14 Stiche/30 mm 
Stichzahl: 2100

Seitie 4 
2.2.3 
1 
l 
1 2. 2. . l 
2.2.3.2 
2.2.3.3 
2.3 l 
3 
3.1 1 
\ 
1 
3.2 
\ 
\ 
\ 
' 
3.3 TL 8455-0168 
Verarbeitungshinwe ise 
Die Schließnaht liegt unten, ca. 15 mm von der unteren Kante entfernt. Die 
Ecken an der Klappenspitze und des Klappenbruches sind scharf auszuarbeiten. 
Schul terklappen- ,Obersei te 
' Die Maschinens ~ick~r ist so aufzubringen, dass der untere Rand des Bogens zwi-
schen DOMINI und SUMUS 110 mm von der Laschenspitze entfernt ist. Siehe Bild 2 
Schulterklappen-Ein lage (bis zum Klappenbruch) 
Die Einlage ist so auszustanzen, dass die geforderten Fertigmaße erreicht werden . 
Schulterklappen-Laschen 
Die Lasche ist an die Schulterklappe anzunähen und mit Futterstoff zu verstürzen. Da­
bei ist die offene Futterkante einzuschlagen und nach dem Wenden beim Obersteppen der 
Ansatznaht (Breite ca. l nm) mitzufassen. Die fertige, ausgebügelte Ansatznaht liegt 
ca. 15 mm vom Klappenbruch entfernt. Die Lasche ist an den Kanten ca. l mm breit 
zu übersteppen. 
Knopflöcher 
Lage: Siehe Bild l 
Die Schulterklappen und Laschen sind mit einem Augenknopfloch mit Querriegel und 
eingelegter Gi~e zu versehen . Die Fadenenden sind zu verstechen. 
Die in Bild l angegebenen Maße sind Fertigmaße, Anordnung und Abstände der Ma­
schinenstickerei ab Klappenbruch siehe Bild 2. 
QUALITÄTSSICHERUNG 
Qualitätsprüfungen 
Nach den TL 8305-001~ 
Qualitätssicherungsbed ingungen • 
Der Auftragnehmer verpflichtet sich, auf der Grundlage der in den technischen unter- . 
lagen festgelegten Qualitätssicherungsforderungen, Maßnahmen entsprechend den Bestim­
mungen der AQAP-2131, NATO-Qualit ätssicherungsanforderungen für Endprüfung zur Si­
cherstellung der vertragsgemäßen Beschaffenheit der Leistungen durchzuführen. 
Diese Qualitätssiche:fngsmaßnahmen sind in einem Qualitätsmanagementplan produkt­
bezogen darzulegen. Der Umfang dieser Maßnahmen hat sich an den mit der Herstel­
lung verbundenen Risiken zu orientieren . 
Bescheinigung der Prüfergebnisse 
Die Einhaltung der in diesen Technischen Lieferbedingungen gestellten techni­
schen Forderungen ist vom Auftragnehmer durch ein Qualitätsprüf-Zertifikat nach 
DIN 55350-18- 4.2.2 zu bestätigen . 
Güteprüfung 
Nach den TL 8305-0011 
Dies ist Bestandteil des Vertrages zwischen Bekleidungsgesellsch aft und Auftrag­
nehmer. 
Darüber hinaus behält sich der Bund im Rahmen der Qualit ätssicherung im Einzel­
fall vor, vom Auftragnehmer über die Bekleidungsgesellschaft Mustermaterial für 
Prüfzwecke bzw. Prüfze tifikate anzufordern.

• 
• 4 
4.1 
4.2 
4.2.1 
4.2.2 
4.2.2.l 
4.2.2.2 
4.2.2.3 
4.3 
4.4 T 8455-0168 Seite 5 
VERPACKUNG 1 
Diese Forderungen gelten nur bei unmittelbarer Auftragsvergabe durch das BWB oder bei Lieferungen an Dienststellen der Bundeswehr. I 
z i v i 1 e Besteller können abweichende Bedingungen vereinbaren. 
Die jeweilige Verpackungsstufe wird in den Angebots-/Auftragsunterlagen 
festgelegt. 
Aufmachung 
Die Schulterklappen sind paarweise an den Spitzen oder an den Laschen zu heften. 
Verpackungsstufe C 
Grundpackung l 
Je SO Paar Schulterklappen gleicher Rangstufe sind mit einer Zwischenlage aus 
chlor- und säurefreiem Seidenpapier in handelsübliche Sch➔chteln entsprechender 
Größe zu packen. 
Kennzeichnung der Grundpackung 
Nach den TL 8305-0011, Anhang C I 
Anstelle von Größe/Weite ist die entsprechende Bezugseinheit anzugeben. 
Versandpackung 
Nach den TL 8305-0011 
Mehrere Grundpackungen der g1eicben Ausfilhrung sind •usln 
Außenmaße der Versandpackung nach DXN 55510-3 (Maximalmaße) 
Modulare Teilflächen des Flächenmoduls 600 mm x 400 mm 
Verschluss 
Nach den TL 8305-0011 
Kennzeichnung der Versandpackung 
Nach den TL 8305-0011, Anhang E zu verpacken. 
Anstelle von Größe/Weite ist die entsprechende BezugseinJileit anzugeben. 
Kennzeichnung der PacJanittel 
Nach den TL 8100-0072, soweit nicht mit dem "Grünen Punk" versehen. 
Verpackungsstufe H 
Verpackung und deren Kennzeichnung nach den TL 8100-0102.

.J. TL 8455-0168 
Schnittbild (ohne Naht zugaben 
\ 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
fertige Naht 
fertige Naht 
\ 
\ l 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
~I ·-' :§ 1 
.t:. u :::, ... 
CI) 
\ 
1 
1 
1 
1 
\ Bild 1 
-.r::. 
(1:1 z 
II.) 
C') 
'€ 
II.) -Maße in mm 
45 
Ln ,... 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 1 ,... 
1 
1 +I 
1 Lt') 
1 ... • 1 ... ... 
1 +I 1 = 1 = 1 
1 ,... 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 _______ l ___ L __________ 
Klappenbruch 
1 Ln 1 
1 ,... 
1 
1 
fertige Naht 
::::: 30 
1 • i 
1 
1 
1 ,... 
i +I = = l ,... 
1 
i 
1 
N ,...

TI, 8455-0168 Seite 7 
Bild 2 
CD 
~ 
CD 
1 
~ 
"-> (1) °' = 17 ~ 1.5 21 = ...a 1.5 "-> 14 4 
= = °' 1 :r: 
OJ '-< 
1 
• "-> --- V'1 ...a uJ c:, "-> 
_.. 
~ 1 
5 
9 
• 110 
~ - --e::::a:E:= +-----------@--
(115)