RECHENBERG, HANS VOL. 2_0001
REDHEllBERG ruft 14 777 and bittet, nochmals verbunden zu werden, Geht leider aioht, antwortet die Erika, "der" komme erst Wieder ge,en 1 Uhr wahrocheinlioh, Danke. Vom Hotel Carlton wird angerufen, dase die .llaaohine der KIM frueher cehe ala vorceeehen, wahrecheilllioh eohon kurz nach t 1 Ohr. Dr. SERVATIUS eei im Moment zum FlU&hafen rauegefahren und bittet RECBEllllERG, hinterher zu k0111111en. Frau von .lLVUSt.pg oder EIGEIJSLEBi.11' ruft hier an und. moeohte bi tte lierrn BECBEIGERG baben. Frau RECBENBERG iat jedooh am Ap~rat, tuehlt aich aber fremd, da aie hier nicht zu cehoere. Die beiden Il!l.lRen plaudern. Frau von EIGERSLEBER 19ht ea .:ans miserabel, Berz&eaohiohte, und wollte sich mit ihrem Mann ueber TOELZ unterhalten, ob ea dort so na caebe, ruh.1&, cemuetlich, Botelzimlr.er, da sie ungern in ein Sanatorium cehe. 1...~, ;s 't JlECJIEIBERG ruft DUESSELDORF. Frau 1tJ1IX meldet eioh. Er woll te sis nur vor der Abreise noohll&la apreohen und cuten Tac wueneohen. Sie saet, sie fahren nioht da bin. Es sei zu teuer. Oberhalb 10n LUOJJIO wuerden sie wo hin fahz'en, Jlal1 pl&wiert. RECBE!fBERO sact, warte halt 11111.11 msl den Frushlinc ab, am 14. Kaerz soll ja diese DEGO-AbfindUJIC beeinnen, ireend- wie, das .AJl&ebot, un werde dann echon weiterkommen. Frau run: will ce- leeentlioh in JlUEA'alEN vorbei.ko11111en. RECDllBERG ru.ft FRAID'IJRT/llain. Frl. WillLER meldet llich. Br ~. indem er soherzt 1 · er wollte nur cerns 1hre Stimme hoeren. BECllEIJERC will jetzt wea- in die Schweiz und es klappe allea wie voreesehen. Er ko111111e a.m Freitac oder S&mstag zurueok z1.1111 Woobllnende. A\18 der Schweiz schreibe er ihr noch. Die Putzfrau, f'rau ST&GAIUELLER, benutzt den "'pparat tuer ein paar private Cespraeche. p~ ' of ' paces. '·..... ' ~ • ·. :· . · I •. ,, / 7 ~-- .... \ ~ .' . . ( .'
l}-3 to 15-3 Var Ve.r 11 695 AOD 0800 13-3 to lOoo 15-3 6724 "DICK" Te.rcet1 AJWIO il'RIKA GESELLSCIW'l' Kiili. Beiobetr. 8 MUENCBEN 34 12 o2 'l'ranaoript-SUmmary: ····················~ The tollo•inc calls were recorded1 .!...!. Prauenetillme ru!t die "Sueddeuteohe Zeitunc" an und moechte dae Blatt abonnieren tuer WUERZBtJRG • Sie cibt ihre .ldreeee 111i t RECBEllBBRQ Bau, WtlERZBlJllC, Sehloee~ee 12/III bei PFtlELll an • .lb eotort. ll RECllE!IBERQ ruft bier an und unterh&elt sioh mit eeiAem Sohn (oder iet es eine Frau, denn die §~ilDllle iet eher hell •ie Frauenetimlle). Er fr&&t, ob Poet gekolllll!en iet, hn Brief von JIICBAILKOISll. RECBEBBERQ &a&t, Ilana moeohte ihn bitte auflBaohen Und lesen, er rufe zurueck. ---------------- - ------------- ""~ rn 1<+1 f\L ~ow r k y llECllElllERG ruft noohmale hier an und eein Sohn, der ebenfalle Hana heieet,, eact, class der Brief aue ltalien komme und es werde cebeten, daee Vati vom Sonntac auf Montac hier Aeyl beeorce, weil eie um 22.40 Ubr ill MlJEICllBI ankomme, 11111 ljgnntq den 18. RECBElfBDG bittet IDI die Weese, damit er eotort abeohreiben koenn• und der Sohn cibt an1 Hotel San llartille ill Sil IWlTIIO di CASTR~ZA, DolomiU, Italia. Und eie heiese G&b7 von lllCIUILlOlfSll, Aneohlieeaend plaudert Sohn Bane nooh mit seiner Jlutter. A...!. Weitere Qeepraeohe fuehrte die Putztrau, die die Gelecenheit •ahrnahm.
:<(}fiC:E c.;C'-'~':'' 62 G/ 15-} to 2o-} 02452') II 695 2o-} . . ,,o 0 2 't1' 5 2 '._,· AUD lOoo 1)-j to o8oo 2o-3 6726 11 DlCK 11 AlWIO AFHIKA GE~ELL:>Cll>Jo'T WIH. l!eiohetr. B lllJJ::HClll:N }4 12 02 Tarcet Tranacript-SUmmar7: ••••••••••••••••••• The tollo•ill&' calla were recorded: .!....:.. Frau HAltVl::Hll'TEill ruft die Hummer 14 777 an und unterhaelt eioh mi t der antworte.aden Frauenotilllllle 11&111ene Elli, bei der eie eich vom Urlaub ziirueckmeldet. Sabine tract wei"n ihrem Cehalt. Der sei abholbereit, es eei niemand d4 aeweeen, der clae Geld t.aette 1n Dnpfan,r nebmen koennen. Frau HARV&llSTEDI tract, ob heute noch Jemand vorbeikomme. Diee wird be- jaht und lllllll will ihr due·celd dunn mitechioken • .!...:._ Frau liAkVl::NllT~IN ruft ein aeiaebuero &n und erkundi&t eioh ueber eine Urlaubefahrt mit der Bahn nach Italiea·in die Cecend noerdlioh LA l>Pl!:flli von lonte Rosso. Sie will Ende llai/nnf&n& Juai dort hin. Eine Vor&D1Deldun& aue W.IEH tuer lie~rn RECllE10IERG. Frau liAh'VEHSTEII aact, Herr IUX:HEffBERC k.omme eret 1110rcen. Dr. 'IJUTJS/ epricht echlieeelich &111 anderen Ende der Leituric und fract, ob Herr IUOOllERBERG naoh l'ARIS pf&hren eei. F:rau HARVERSTEI!lb"T vc:rneint, ,·r sei in Urlaub ZWli Schilaufen. Sie aact, daa& eie heute &llDh den ereten 'lq Wieder 1m Buero iat und die beiden Driefe von Dr. 111.lUSS ceeehen babe. Dieeer e~ct, die Situation eei fOt daee wean RECllEHBEl!G die Yerhandluncevollmacht orpnieiere unter der rovieionevereinb~, dann wuerde er - JtRAUSS - eofort naoh KlTiEIT flieten. Seine Reiee naoh 'l'UllIS mueaete er aufechieben, tuer 2 - 5 Woohen. l>aDn WUAtre er aueret allein naoh ICIJ'REIT cehen. Sie moeohte a.:CBEHBERO dae bitte 811.Cen. Sie tract, bis wann er die Yollmaoht baben aweeate. KRAUSS antwortet, er koeMte naechele loohe 11cbon fliecen. BWllEllBERG hottte ohDehin in der Z"Reiten Maei'zhaelfte so weit zu sein. Ond jetzt eei ja allee ferti&. Er babe auoh nooh eine besondere ldee, tuert IRAUSS hinzu, daae man vielleioht mit einer Geldoperation einen Waf'lenetillatand mit der OAS auhlieeaen koennte • .Duroh finansielle Umaiedlun& und ·aehDlich.e Diqe, mit ::i1.1edafrika und WADA, eine 1ombinat1on, es caebe sine beeon- dere Moecliohkeit, •em un Devben babe, und die <.&ette 111&4 dann ja duroh eeiue Operation. Das wollte er mit Hh'CBEIBERC beepreoheu. S&bine will Herr RECBEBBERC into.rmieren, viellcic~t rure er in WIEI Z'Ul'lleok. !...!.. Buero Dr. SERVATIUS in ICOELlf ruft an uad moechte Herrn RECHEll.BERO spreohen der leider AOoh nioht cl& iet. Ea drehe eich um dee Viaa-Antraces von Frau Vera, wo nooh nioht alles auei;eruellt ~ei, z.B. Aufenthaltedauer. Prau BABVEllSTEIH weies auoh nioht, wail eie cl& wecen des Aufenthaltee in IeX'llel eqen eoll. Und die Aneohritt in .Deut11ohland, ob man da die hrwand684 anceben aoai, wo eie Jetzt iat. Frau IWIVENSTEIN denkt schoc, UIUJETZEL (?) und we~en der Dauer eoll die Anr1.1ferin dooh Vera aelbet frscen, die IU111111er -------~~-~~~-~~~------------------ ....... '<ll« \ H E,-"2. L.
IA~·~ f~i~~ ·~:. ~.:OTICE) S~r'"'. i\· - ,c-u~cES l\ND ME;·H.::·iJS l:·:iOLVC:Cl ! J 6724 "DICK" (15-} to 2o-}) oont•d.: l r I .i..!. Frl. GR'OllE ru.ft an und frac:t nach Berrn RECIIBRBERG. let oooh inUrlaub, antwortet Frau f'All.VEllS"EI!f. Soll aber morcen zu.rueckJr:.ollll!len. Die Anruferi..D bedankt eich uud will morcen ooohmala &11rufen. i....:_ Frau 11.U!VEHSTEill fuel..:t nboh versohiedene Priva t&eepraeohe mi t ihrem Mann. pa,e 2 of 2 I paf~B.
; /.' "I' 1'lj . ,·-~: r. ~ .· .:: ;., .~ ·. "--·-- ..... 62 c/ 2o-3 to 21-3 Var Var II 695 21-3 AUD oOoo 2o-3 to 1000 21-3 6724 "DlClt" A..i'WlO AF'Rl.KA Gi.::;&LLSCllAFT MBB. BeiohBtr. a MUEBCHEN 34 12 o2 Traneoript-~U1111D&r7: ••••••••••••••••••• Th• following calla were recordedi RECm.:NB&RG ruft Berrn ECDlltLLER an und teil t ibm IDi t, daaa er deder zurueck oei und ECIOIUELLER koennte morgen vorbeikommen, er babe ea auf ae1nem Terminkalender notie:·t. llun vereinburt dann lo Ohr. rurt K<.:l!:LN, <la.a Buero DR. SERVATIUS. RECllERBERG meldet sioh zurueck und frBBt 1 ob Hachriobt vom Doktor da aei. Bie jetzt noch nioht, antwortet IDllll ibm. Bin Brief oei angelnlendigt warden ans Baro, durch Frau SERVATIUS, doch bis jetzt Iii er nooh llioht da. llEClli.NBBRO 11&6t 1 aie baetten naemlich ein 'l'elogramm vereinbart, d4a dem Buero wahreoheinlioh undverataadliol, eei und er 110echt. bitten, 1hm dae dann durobgeba zu laeaen. Vom Bwiro wird llCllEIB&RG dan.a nooh geaaat, Jl'rau SBRVATIUS babe lfachrioht beko_, daaa 1hr ll8llll ab 23. vo11 Hotel ling David 1na lti11£8-!lotel uebergeeiedelt werde. RECBEllBERO meint dazu, er werde eowieeo keine VerbindWlg' II.it Dr. ::iERVATIU5 aufnehmen. Der Proseae werde etwa e T&ae clauem, babe SERVATIUS seiner Frau geeohrieben, was uebrigene auoh in der Preaee atehe, und der Urteilaapruoh werde naoh einar l.aen&aren Beratung ergehen und dann je nachdem ob ein Beweiebeaohluaa oder e in e11dplti41ea Urteil lrgehe, weiterverhandelt werde oder nioht, wo'9ei natuerlioh die Pause zwiachen Verkuendung uaw. entapreohend lang Bein werde, ll'rl. MICBEl.5 ko1111Dt dann nooh an den Apparat Ulld llECBBllBERG raet ih: wBgen dea ViaWllB zu der geetrigen telBfoniBchen .illtrage, daaa er am beaten die Adreeee der Frau EICBIWI~ dort (Buero SERVATIUS) aiigeben wuerde. Frau MICHELS bedauert, 11&11 babe die andere 81189gebeD uch Rueck- fr&&e bei Frau BICBllillf und der Alltrag eei achon wag. W:CBUll£RC bedauert dae Behr, dellD IDl1ll wollt.e ja den ISRAELIS die Aclreeec nioht eapn. JI& ,)1, iat Ja epi. Oder Pr&u IUCllELS aoll einfaoh die MiHion aaruten und aagen. Frau EICIDWll baatte illr'Bll Autentbal t geweohsel t, Bie wulllle nioht 111hr in SCBl.UCEllJf ud die Poetadrees• eei Buero dort. Frau KICBBLS ~ clann, ob lltCHEIBERO die Poet bekommen babe, die Ilia iba geaohiokt babe. Er verneint. Sie hat Per Luttpoat. und EillBchreiben einen Brief von "Sia und Er" nach der Sohweiz ge.,chiokt 1 und nooh ver11ohiedene and•re Saohen, und au.ch von Vera wae eie geantwortet hat, REQID:NB&RO a tell t aiober, da&B ea an den CEKOOD nach LAU&lllE gegangen iet 'Ulld meint, da8 warde dann ja auoh zurueokkomu.en oder er babe ee bekommen.Kitte voriger Woohe eei ea eobon weggep.ngen • RECHl!:NBEl!C las .l...!. RECBEll.BERG ruf't 14777 ·an und 1DOachte aioh zurueckmelden. Erika will ea ,!!!!! heute Abend saaen, wann er zuruecklccmmt. RECllEllBERG aagt, dae Manu- akript, dae er ,!!!!! gegeben babe, aei nooh nioht gekomlllen und er mue&11te e 1 dooh zurueckachioken. Na ja, eie wird ea verJDerken. Dieae 39 5eiten.
·· .. ·-... ,·· '- ~' ~'t,.,...,, ____ -.. . ;. . :..~·. ·~ r ...... ;. .. ) ! 6724 "DICl" (2o-' to 21-~) oont'd,1 Frau HAl\Vl:ll~'TEIK ruft dae Ineeratenbuero an und epricht mi ta er Sek.retae- rin von Dr. BERINER. Die Arabo-Ai'rika hat einen Brief bekommen und Herr RECllE/lllERC werde anrufen, er komme morgen aus dem Urlaub zurueck. ll \.1f'.'1 Lt R RKCBillllERG ruft da11 Buero llEILllA (?) an und wird ai t ei.nem Herm SCllI!lXEL verbunden, dem RECHJ:JfBERO e>, daee er sioh zurueckmelde und fragt, ob aian ihm geeagt,ube, dase er eioh traenenden Auges entechloeeen babe, dieee neue Belastung zu ueberDehmen und allee gerade zu biegen. Ab ereten, jawohl. RLCBEIBEF:G t'r>, wann er denn eeine 1Jntt!reohrift leis ten 1111eeete, man eoll ibzn daa i.n den Brie:f'kaeten geben. RF.Clllillill&RO fragt dann, ob niobt cler Pletz vom Dr. HEILER frei aei, 11a& J:ierr SCHINKEL vei'nei.nt. Jl. bemerkt dann, e,. haette gedacht, er koennte jetst eohOll eeinen Rolle Roioe cla rein 1-1\J etellen. 1&nn d.enn Dr. BEIL&R zurueckko111H. llaeobate Woohe eobon. R. t1'/HI\ fr> no.ch A.XWH, der auoh da 1st. RECBERBERG *1rd verbunden. Die beiden befrueeeen eich, illUJIM hat eollon ge111erkt, daaa Rt;Cw:B.BERG llicht da war. RECBF..IOIERO sact, er baette den CESOIJD heute bei eioh, ob man siob SUB&lllllBn aehen wolle. Jtan verabred•t eioh dann naohmitta811, JUX:Hl!IBERG will gegen ' Uhr clann rueberruten. Alll.A!H wollte eowieeo epreohen wegen cliesen Dingen, aaohdem die Verhandlung jetzt klar geg&.11Ben eei, ergaebe 8idh da doch 80 einigu. Br babe dc!n Bl!I BELA von PARIS in die Soh•eiz ge- bracht, so.gt RECJIEIBERO (von CEROUD). Alao er koenne da gana 8cboen erzaehlen, JJlllAIJH fragt, ob der clenn llicht naoh IWIOICKO gehe. Doch, ant- wortet RECHEllBERG, der BEii BiLl gehe naoh llARllUO und tter CEllOUD wolle llOrgen nach IWIOXKO. Aber n.hrsobeinlioh gehe .Bli:M BEL.l nach lillO, dae eei noch llicht enclgueltig, ADI.IN bemerkt, daae er da Yorechlaege zu machen haette. Aleo RECJmlBEKG ruft um 3 Ohr mal an. !_t lira DllPl'KR ( ?) ruft an und moechte Berrn RECH.FEIEB.O epreohen, der aber lliobt d& is t W1d nacbmi ttag11 vielleicht wieder kommt, antwortet Frau IUltVEJSTBIB. l...l RECBEIBERG rutt hier an und !ragt Frau BARVENSTEIB, ob was loe eei. Sie verneint. RECJIEIJBERG moechte daDn seine Frau 8preohen, die gerufen wird und der er ersaehlt, da8e er gegangen 8ei, die llasohine haet.te sine Stwide 'lerepaetung gehabt. Er will eeine Frau in einer Yierteletwide abbolen sum Eeaen, den illWrlf babe man auch dabei. JlECBEIBERG rurt da• Fernamt an und beetellt ein Geepraeoh mit Yoranmeldung fuer Dr. IBRARD aaoh l.A.DRID, tel. 225 '681 oder, falls er ueber clieee Kummer nioht zu erreichen iet, die Tel. RW11111er 226 058,, Er 111Ua11 warten. · Berm BECBEl'IBERG ruft dae Jluero BEILEll an und verl.aDgt .derrn ADUIR, dem er eagt, da811 sis eben bier eingetroffen seien, der (GEKOUD) 1111188118 aber 1111 '/4 ' Uhr sohod wieder weg mueese, also in einer balben Stwide. AJIWIN will gleich 11&1 ruebereohauen. ls...!. kommt. Dr. IBRAlml iet am felefon. Man sprioht tra.uoeeieoh. REOJIEllBERC teilt ibm mit, daee er heute abend um 21.05 l1hr aut dem Flug- plets ill IW>RlD anlcommen werde. Dr. IBRAllDI wtrd ihn am Flugplatz er- warten. Man wird ueber allee reden und Dr. IBBAlllll moeohte auoh bitte den G8 fallen tun und Air Marokke anruten und fr&gen, ob sein Platz fuer morgen um 16.40 Uhr von llAllRII> nach CASABLA!ICA, Ankuntt dort \Ill 19.lo Uhr beataetigt 1st. Aleo bis heute Abend 21 Uhr. JWllllJ) page 2 of tJ: pagee. .,
.. ·.· ,. i .... J 6724 "DICK" (2o-3 to 21-3) cont'd.: \(F··,.,1·,, Fr~uenetimale von • irma lU:ii!ffiR ( ?) ruft wieder an und ea.gt im "urtrai;e von Berrn KEIU'ER, ·dnHB dieoer drinGend die Fotokopien brauche und auaserdem aucb dae Buch von KASTNER fl/ER llerrn .Profesaor Ril'FIRI&R ( 7). Die Fotokpien koenne er haben, antwortet RECI1EllBERG, docb der KASTllER- Berioht, nicht ein Buch, uae sei bei den Akten von ::iERVATIUS. Der sei nioht bei Uun, auer er glaube gar nicht, dass er diesen Bericht won RASSINIER ( 7) babe ,g••11. das babe• er seines llie11ell!I den Bruedern in LIJIZ ge119ben oder irgendwie, er werde aich aber erkundiben• Im uebrigen sei damit llichta anzufangen. Die rotokopien will man abholen lassen, R~CHFJIBERG richtet eie her. R~CHENBERG s&t;t ausaerdem, daae er die lo Buecher auoh bezahlen wo lle, .Berr KEll.l'E'i moechte hi! 1 t mal vorbeikommen. Frl. llICllELS vom Buero .Pr. SERVATIUS in KOELI ruft wieder 111 und east JU:Cm:JIBERG, d&as lierr FRANK bei ilmen angerufen und sefragt babe, ob aie einen Pall D1IPF oder so aehnlich h&etten. RECBBllBERG antwortet, er babe die Secherl da, das koennten aie aber nioht dam Doktor nacb Iarael echiolten. Frl. J&ICIIELS erwidert, eie well ten ihlll sobreiben, lU::CBENBERG aagt, eie aollten dam sagen wenn er noohmals anrute, d&se SERVATIUS im lloment so beaoheeftigt eei, daee 11.eine lloegliobkeit beetuende, dieeea llandat :t.u uebemehlllen, er wuerde es eicherlich nacb seiner Rueckkehr machen. Frau llICBELS w'=ll uooh w1111en, wann Prl. L:!.saa t'liege, dooh RECBEHIIERC weiee das llOCh nicht. Er fragt dun, waa SERVATIUS gesohrieben haben und sh antwortet, da111 llie eine Vernehmung dee Zeogen Dr. WE'l'ZEl. eobald eie erfolgt eei telesrafiech Vorbeaoheid seben sollen. B.1111es echDn, dieaer AIDtagericbtsrat da. Und auseerdem, sagt Frau .llICllELS waiter eoll ten aie bei der Staateanwal tachaft in flAl!MOVEB au der Erali ttlungs- aache YIE'l'ZEl. mitteilen, daee in dem bei den dort~ Akten befinclliohan Dokument lfr. - RECBEliBERO t1111.erbr1cht, daa sei klar, <larueber wisse er Besoheid. Veber Termi.ne und Rueckflug n&eh ilBEIJ ecbreibe er nichte, srfaehrt RECHDIBERC auf weitere Fragen. Frau llICBELS rill B.ECBYIBERG eine lf.opie dee Briefea &chicken. Das Viaum fuer ci*e Vera iet beantra«t m:it dsr geaenderten Adresee • .ll...!. Rl'CJIElmERG ruf't bei Dr. HALLER oder HAILER an und fragt naob llerrn AXllAl5. Die Angerufene will naoht'ragen 1m lluero, ee gae'be keine andere IUJDD1er, nein. AXJUBlf oder sonet jemand meldet eiob nicht aus cillll Buero. 11 e: rz. \.- RECBE!raE.tlC ruft llerrn fftZEL an und meldet eicb 111it "hier iat die Reichspartei in lluenchen." WETZEL mu111 erst an ein anderes 'felefon gehen. BECBEllBERG wird mit Frau mEL verbunden((anecbeinend war ea nur ein Anaes le 11 ter)) und bofft, dass sie die gea trigs KontirlDa tion gut verbraoht babe und geatern haue nun ihr Gatte Geburtstag gebabt. Er hof'fe 4&811 ihm der gute SERVATIIJS einen Strauss Blumen gebraoht babe wenn auoh aur durch <las Glee. Ea iet Vera, mit der BECBENBERG eprioht, Wl4 der er1te war dlr Eieenbalmer EICIDWIR in llAl'lD'tJRT. RECmN BEIG tail t ihr mit, da&a ihr Visum eingerUcht warden sei am Montag, er haue abernaoh- d.rueoklich geeaet, nioht ihre Adreeee in SC1DIAIOERll, eondern J:OELll amu- gaben. SERVATIUS wolle ueber die BDtsoheid'QDg nooh telegnfieren. Vera hat von Otto einen Brief gekriegt, der aohreibe, eie 111\leeste eofort dem Xl&ue sohreiben und die .Anseige machen. Dech geate n babe ihr llaue ge- eohrieben, da11e die Regiel'llll8 dalllit nichls z11 tun he.ban wolle, wohl die Justis. RF.CHEN.BERO eagt darauf, sie baettan an den 0.1.RDlJ( ( ?) telegra- £1ert, es aei jedoob nooh keine Antwort da. Dlllll Otto babe er alao die ebersetzu.ngen u.nd die EntooheidUDSen deu Geriohtes Qeechiokt, damit er die in WIE!f - er war ja bei der Oesandteohaft dort, damit er die verwen- de. Eigentlich wollte er Otto fragen, was er be! der Gea~ndtsohat't er- reioht babe. Ob er nichtu davon geeohrieben babe? Vera erwidert, Otto sobreibe, due es die Botecha!t dort weitergeleitet babe naoh BUENOS AIRES. Und Klaus babe ihr nooh gesohrieben, die koennten keine Anzeige eratatten, Wlli.l der lad ala ledigee Kind eingetnlGen eei. Und im Testa- ment babe dooh ihr J,lt.Dn den. Fasi doch auch anerkannt, aleo aeine 4 SOehne, . page , ·of .'j r.gia. L .,
r , I I I ( ' : .. ~ •' ., . . >i. C~E .. .,. .f\N,i ··.:~ 6724 "DICK:" (2o-3 to 21-3) 14 coGt'd.: i fr~t, ob man nicht einfooh eine Legim1taeteerkl••l'Wl8 ~leinen 111aoben lasaen koe1U1e, er muesse sich <ills dooh ueber RECHENBERC von dem legen. Mit den KronJuristen. nie er denn heisse, der Kleine. Vera antwortet "Alioaso i'rallcis Collibel" ( ?) . REC!IrnllERG meint, die versuchteu, Jae immer auf dem formalen Wege abzulebnen. Sie hat einen Pass, aber auch au! LIEllL ( Pranoieo LlE£EL). RF.CllEllBERC will sioh ueberlegen, de man ee a111 betiten ~ohl!J, ie erete All.Zeise 11111 abgelehnt wor<1eu, •eil sie nicht vom Betroffenen er11tattet worde11 sei. thd nun ers•.atte Sohn eie u.nd cs heisse, uer sd ja pr 11icht cler Sohn. Reine ll..!. i•r Ol'!D&lgeachicbten. AXIWl1I ru:t't an. Ein llieastmaedoheri babe eich verb.in gemeldet, S86t RECm:JfBiRG. UIUI~ f'aehrt eventuell heute nooh aaoh FRA.llFl1RT. RECHltlBERG •ollte morgen nur naoh TOELZ voA wo er am Donnerstag wieder reiQlc:omme, ((also war cs GENOUD, der naoh IW>RID und CASA.BI.AICA kommt.)). Jlaa verab- re4et eiah &uf' .DoMe etag. --------------------------------------- :rv. \\ .... \ I< D<:. ff J&...1. IU:CHEllBERG rurt seine Frau in TOELZ an und fragt, 11u an Poet gekOllllDen eei. (neret pleudert man) Von lOCB eei eiae Abechrift cekomen in :;aohea 8C.11!111R und - von der Jobannia6eeellaoheft, ein} Slliten l.anger Brief. SCllHIOT·L"'C~k£(1,Cerloht.et an llerrn Beohtau•uelte Dr. SCBllITZ-W:ITIER. BVllOB ecbreibe daea er den Te:nain :f'uer llEXE!l-BSBJ;;SCH auf 29.}.62 verlege • .BEBO aohioke die ganaen Unterl.a.gen wieder zurueok, da er keine ieit babe, diee zu ueber- n~, aber eelbat noch 1111.t llECmm:RG &lrueber re:ien •olle. Von ·PLEXIER aei sin .3rief dA, der f'rage, ob er die .Altte FUIX-Stift.ung wieder autnehmea ad besohleunigeA eoll. Un4 daDn aei VOA CW.TIS !ROD l!ankaue~11.ege .;e- komen. Receipt von llelbol'll B&rJ7 (?) PA111ent }.l.2, von .Allaldalllentige Presa lf~eria 1.8.lo, Yon "Il Gorno" 81210, voa Revue l48o, von "Strai te Tilles"(?) 1147. RECBEllllEBO fragt, wie e1t geochrieben sei. Sie utwortet, "11.4.-7" tJnd dan:i voa Tokio Tribune 14.e.o, due sei allee. RECHl'JIBERG fJ'llB't, wie viel er d.:ivon beko11111e wi:i llie anuo:rt.et, Bo% bei allea Be- traegen, stehe drau.f. Bei dem letzten etehe uat1tr groea earniJl&s 16.o.o, ·dann konae papent J.4.8.o. ffi:CILBB::B.C 11ein~, ea spreche eiD ude:·er Geiot, dae gehe doch Wll Geld ll\llld aueeste klar eein. Die Uebe:nre18UJ18 gehe an die Jle\ltaohe Jlil.Ak, . ' --------~---------------------------- .ll...!. RECBKRBERG ruft .l!'rl. JlICBEL3 1n Buero lJr. S&RV!TIUS an und erkundigt eioh, ob ihr Chef jetat noch in liage David Hotel aei, ns bejaht wird. Br muese iblll ein Telegram eohicken. lllicbts •euee eonet. I .!!..!. RECHt:RB.!:RO ruft i!ie relegramm-Autaallme an. Dort let jedooh beaet&t. laage, bis das Band au E4de geht. (~pur I) page 4 of 4 pa.gee. n - .. ,.11 r'~ ·,~.. ·-' . . : ...,.. , '( ... ,, ' . . . . " - .~. '.! ... . ·:-. SO
,·.... . i ~ .. -.... . ;r... .·1, .. •.. ·c· "' " " ~. . rL .:~ ~ .... ~ 'I. ;, } ~'·:· ;_ . . . ·- ..... _____ ,, ______ _ _ i Var II 695 22-:5 AUD 1000 21-} to o9oo 22-11 6724 "DICK" ARA.BO APRllA GESELLSCHAF'l' llBH. Target Beich.etr. B lflJEBCHEN 34 l2.o2 -=: tranRoript-SUmmary1 ··~················ 'l'he !ollowi114r calls were recorded1 £ri!!Al rut't an und bittet die Sabine, 1hr voa ihre11 .lana die Puenummer nooh &1111\18e~en. Sie ae1 ·naflllliob aohon wieder deem.lb ,...mat worclen. Auch brauohe ale die Aagaben, Plar, ob beide FuebreraobeiJl 1 eto. S&biJle will es aufachreiben, JU:CHEBJIERC ruf.t Praue11J1t1Jmne u;.(aicht nretaendlioh, da RECllBllBERC doh gleichseitis laut bier ad~ jem.Gden unterbaelt)I REC!lll!l!BRG' Ja, llECBEli~O diktierell'? ':' •••••••••• ? noohmale. lann ioh Ihnen 2 Saebe Ja bitte Herr REClmlll&llO. ".lbkommea vom 22.10.6o tuer uod ale Versuetunir her den Betrag voa 7 .coo us-a geaehmige iob hie.rdurch clie .llmUllierwg dea eretea S&t&ee des Abaat&H Ir. 6 unaetee u 5.6. datierten Vertr~.ee. LEIS wird ((LIPS)) wird intolgedeeeen du Recht baben, daa Mulwikript su jeder Ze1t, die i.m waehlt, zu veroeffentliohen. Die oben erwaellllte Bell&hl.ung iat aaoh der feroe!fe1Ltliobwlg sahlbar. lenn •ber irsendwalobe T91le dee Jlallwskriptee ir8'1Ldwo 1a irgendwelober 1orm vor der Veroetfentlichung voa LIPE veroetteiatlioht werclen, •ird dieeee l:oclisill uob Wahl von LIPE null \llld niohtis. IJn tereohriebear Vera EIOBllJ.llN. llaue EICJDIAIJ( l'wlr LD'Z UILteraobrieben TOil &:rich II.CE." lob aohioke Ihnen die .lbaohritt aoohab au., aber !oh babe veraproohen, Ihnen uae durohzuaagen. D&!: iet der Jortlaut 111ld dea Yertrq vom 5, Juni l96o baben Sie ja da, Zitter 6, er1ter Sats. Daaaoh eehe ioh aleo dil J&ohen Dioht so eohlillll an. · Ja; lomellt mal ·Herr RECBElllEllO. z.use• @Pl!BRSTJ!OOj 1 "T 't-.o fl< i:i ~" \.. AN( IAf\l Ballo. (engl6eobe bsw . . .erikaniache .lueepr Ja, !oh babe dea lortlaut durobgeseben. a. loh · eehe daa Dioht eo g:ravierend an. Ee balUl.el t aioh nur um die A.nnull1el'Ul1g von 1m eretea sat1 dee Pualttee 6, dariA heiHt es1 "LIPE eball not publieh nor couaat to the publication ot ... materials and maauaoripte .... (1umt die S&etze aohllell duroh) and t~ proeeoutioa in the pending action aaa1n1t your hwl'band aa rested its oaee or.iJlteroept action ehall have been terminated whichever 1hall be earlier," Du 1st der satz der annullier~ iet. · 1 page l o! :J-1'48••·
. ··-· ~ . ...... .. ·'' 't . ·-':II,:·- ' ._,j -..:. ·'·· ~i,. :: . . ,,. ·1·1·: ·· - . , ~>:;is... . .•. · ....... , . .. .... , \-1 -··. -L. 6724 "DICK" ( 21-3 to 22-3) 2 ai nt'd.1 •. MAEJfNERSTIMllE ( von LIPE)? 1 Rt:CllE3BERG I Und die Yorkoeten-Dea.l eie haben eteht .nioht driD? (starker Akzent) Kehr steht 111cht drill. Sondern es steht nur 1 HDll irgendwelche - ioh Iese Ilmen mal vor. Ja. ( ( lieat deaelbe von vorhin noohm.le ••Abkommen .. ,")) Ja. ter hat du unteraobrieben? Vera EICBJl.f.lli, llhla. Ja, aohreiben Sie einen Brie!, ioh babe ein bieohen ill Recht gegangen, ill 'OS-Recht, und die T&taaobe due die Prau hat tuer den llann untereohrieban, nr- etehen Sie du, iet aohleoht gegen Ullll. GegeD UIUI? ·:·:······ - ja ja. Ja ja. Aber 111&11 Ja, Tleil - aur wenn - die fDIE bat - aialiddi (?) ooaveil&ble ID&lividi - Die Frau bat Jdoht seaa&t, eie ka1m Dioht daB tun, die Frau hat allee getaa wu de war e:rmaeohtigt tuer die Mann etwan au tun, veratehen Sie du? hat 1hr geaagt, dall ia1. sa Beaten Ibree llaanee. iY••· Kan bat ihr geaagt, 10llen Sie denn Ibrea Jl&nn nioht hel!en, dooh lbrem Kann. du hil!t · Ja. Vnd eie hat nioht geaagt, ioh bia nioht ermaeohtigt. Sie war verpfiiohtet du su aagen. Ja nu, du muee aber LIPE wieean, dass eie nicht - - ja - ja. lier llalUl • ar dooh - - dann mueeeen sir ••••• (unveretaeadlioh l wort) beweiaen, und d&s koennen wir nioht tun. Aber eohreiban Sie eln• Xopie au! die DI l~ Reoht da drueber. Ja, und ioh eohioke Ihnen die lopie noobmal• su. Ja, ioh glaube ich antworte nioht bis ioh babe allee von Sie·geboert und ioh - -bia wir UDll vielleicht geeproohen baben, ioh kome •orbei. Ja, Sie koennen du tun auoh. :Aber ioh wuerde nicht wartan IaAg, wail dieae Leuta bat eebr puaktlioh mit une - leiJl nein, epaeteetane naechste Woohe. Sagan wir clooh naeohe ten Kon tag. Ja Ja, ein llomat. Bin ich ill Buero naeoh- •tea lont&i• Jein nein, ioh bin ia BAD TOELZ Jlontag. Ulld wann, em Dienatag? All D1eutaf bin ich bier. Dieut&B vomittag? Ja klar. liederhoeren.