bamf-vertraege

Dieses Dokument ist Teil der Anfrage „Verträge des BAMF mit McKinsey, Roland Berger und E&Y

/ 11
PDF herunterladen
~ ~t))" 1. fürBundesamt Migration ~ und Flüchtlinge Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, 90343 Nürnberg HAUSANSCHRIFT Herrn                                                                                                                         Frankenstral1e 21 O Ame Semsrott                                                                                                                  90461 Nürnberg c/o Open Knowledge Foundation Deutschland e. V.                                                                               POSTANSCHRIFT SingerstraBe 109                                                                                                              90343 Nürnberg 1O179 Berlín BEARBEITET VON RR'in Thiemann TEL   +49 (0) 911 943-1802 FAX   +49 (0) 911 943-1899 130Posteingang@bamf.bund.de www.bamf.de Ihr Antrag nach dem lnformationsfreiheitsgesetz (IFG) vom 19.05.2016 Vertrag BAMF- McKinsey Mein Zeichen: 130-2775-3 Nürnberg, 04.07.2016 Sehr geehrter Herr Semsrott, mit o.g. Antrag begehren Sie Einsichtnahme in den zwischen dem Bun- desamt für Migration und Flüchtlinge und dem Beratungsuntemehmen McKinsey geschlossenen V ertrag. Als Anlage wird das gewünschte Schriftstück übersandt. Soweit Be- triebs- und Geschaftsgeheimnisse des Untemehmens McKinsey betroffen sind, wurden die einzelnen Passagen unkenntlich gemacht. GemaB § 6 S. 2 IFG darf der Zugang zu den dort geschützten Informatio- nen nur eroffnet werden, soweit der betroffene Dritte einwilligt. Ein Ab- wagungsspielraum ist nicht gegeben. Das betroffene Untemehmen wurde nach § 8 IFG mit beiliegend ersichtlichem Ergebnis beteiligt. Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen diesen Bescheid ist der Widerspruch zulassig. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift innerhalb eines Monats nach Be- kanntgabe des Bescheides beim Bundesamt für Migration und Flüchtlin- ge, 90343 Nürnberg, einzulegen. Im Auftrag ~-\\--- Thiemann VERKEHRSANBINDUNG U-Bahn: U1 , U11 bis FrankenstraBe; Tram: Linie 8, TristanstraBe; Bus: Linie 65, Hiroshimaplatz BANKVERBINDUNG            Kontoinhaber: Bundeskasse Halle/Saale, Dienstsitz Weiden/Opf.;    IBAN DEOS 7500 0000 0075 0010 07; Kreditinstitut: Deutsche Bundesbank. Filiale München: BIC (SWIFT-Code\ MARKDEF 1750
1

·-·- ··---- . .... --....-- -              ---------~ -        .....-~ - - ----~----- -. ...----···------·-·· -~                               _____ , ___., _- ---~-- ................ ~-· ~   .;'      V)_"t~~·¡ f!TL?\G RAH:\1ENVERTRAG ;\!~~ \:"Nt_:tJ!L!.Hi; H1r ~He B:.•tJ.Hll'>g<-:kísHJngen          -.v¡rd11·· ···· Z.\'~-· Í~che f \ der n:•nJ\~srcpt.;hli~ tk.otschíamt v~rtre;en durt'li dc;t ,\ m¡;;ch:::fl!cs Bt;t~dc~m!c~. tl'1r Mig;~:lion und f=Jüchdi;~g~. Fra11~-~n:::uafk 2i0. 904:11 )\úmhcrg (A u!1reggeht•:-;                                                          n;zugikh de; g.c:id.d:ch gO[Iigcn Mehrw::rt-tcuer vcre1U h:l:1.. Dt>                              l<lt!C~SJ:z be7it•ht     <> ich   ~Hif   ell!ei\  P~rs:•:Wni.ctg ;,(u ;;dn A;i:dK<-:tUild~¡; (nertB} tm-J t:mfas~~t s!i mtE!'ht> ~t.·lJ::nkt~~;-..: n titJ.'\f:.~$m:•.kre í~é(;tm, (b-.!m:;ct;:Hngcn. lT~ und der                                                                               /\:1'"-b'"Gh .m}. W~dc:u <Hl ~mem J ;~ '.'i::}fllgN al.s .1dH S\í:n•l;.>-n (f:Ctt•Jl ahm<..:hL dtu~n ert~)igi <-1i.::. Ve-;gü~liog ank: lhg .Erbrlq;~t Jer .~tun: rJ~m.:h~lle-r :~n tinf~m T~g ~l<i.~hr ;! ~s 3dH tH tle¡í%tur'ilie;"J (n~flnr. \"t-t::nh.~n j~~d~>~h bti dr>t~n.-;: i: t:.gt· - M::Kinsey & Comp;my 1 1m:., SophiensrrJí.k 26, 80333 ~Y"Hlnchen (Au1lr11~_n1chmer)                                                    :-<~mt ,:chn At!Jf.'ir;:sttmdcn Yt.!rgüh.'!. i<...!i~czdtc-n ~; in•J koeiw.~ t\rbt•üs-tdten und ...... un!en           ních¡   c~iath.'!. (cinu ln auch Partl!i, gt:meinsam auch Parteien) \', ird fO!gender Rah mc.nvcrlrag zuf Un!('¡:,.ttHzu ng ím [h:r~ic h de¡                                    Oit .---\~.)rccb'umg cr!i.\Jgt monuUich. nt.ch i~m?.c!tfl:f;J!Cn g\:n·r.:¡"~n!. .!~d~¡- :\~m::;hnur:g ~<.;.¡ ~u) VüP"! A.u!lm~-~~eht>:r Prc;ze<:~- m¡d OrganiSJ1l0!15optimien:ng abgeschlos:icn.                                                                                                    h.~~t!hi.t;ter J t·.¡:'lLiug;:¡¡~;t] ¡•NeiS- l"=l' I L,t.dlig~H. aus í)<;m llllll,nde~t h~rvorgcin w~r. ¡n wt.!!d:t;r Pn:;:>!-.o!eguri!!. w ~;·c1- ~h~!11 r?!,_;e~sat'¿, Wóll1!1, lf\ \'t~li..~h;;m Z:~li i~lilf!l tUr lbS ~r;;s:~!t;wb~Cnl• Pn~;c:!<f mr w,:,~ t.ririg W;.!, Rechn:ww:n ~;nd Auf dcr Orundiagt: unJ zu d~n BedingL< ngen dic)es Rahmenvertrags {zuk!:n:l íg 11Vcrtr.ag'·) k<>nn der Autlraggetlfr                                         ín~rhaib :w Ttlg ~· nlfl.h Eia:;:ang t!inl•r pri.Hn'~lúp.en Kerll!:l;~~g U! ~ cnt5prr~.hritzh!i1i Ld!-il..:ng ~nghweJ:i fliHit,-: mittcl~ Sinzclabrufcn Bcr;:iturg.-;ieístungen (01 8eratvngsidsrungen") be im Alttiregnehn1e1 t:el:.Jft rai!e;t. n1r die- Elnsiufung &;r r.-tiuubeilcr )t<;ilt iler !-'l.t.i!':mg_nc!h!iit:r d..sm t\:.ütmggd;r-! '>¡..;litei:Wn:-< mit dc.n: Allg~hot fi.i: CittJ.ehtbruf~     (Ít>weHs ein "Projekf') Y.-erden t~uf der Basis von einem o-t~r mothrerCt'; Angcbote>n erbrada. di:.· dcr                                dCii jt~weWt;l~il Eht7.Ciabruf cntspret:hencb Qcu. iñLHiOJ!.)· und TMígkeÍt!>pr('l fliC d~¡- m r ~en Cin:->Oll7. gepiaHit'tl A uftragnchmc1 éem Auft.ragg~ber Ut)Cnnillclt G<weils ein "Ange-bot"), wclche auf <.kn mlchf-~Jig~nden Bdingu:l-                                             ~ll~!fh.('it.~r :t.ur VerfFJgung. gen heruhen: Uor AuftrJ.ggtl\Cr b1 bcrc-chtigt. de-n :-o\)Üui.i_gc;;                 Aus!th;~(h eínt:!- oJu m..::hr~ít:r ~1ítarh~·ir.:r 7.<J '1-'eriang.en, w:;rm die §1           ]!f'I>.~'ULl:~.QJih_USTUNQJili.                                                                                                                dng:esttl:H! f;;rsun J~n t~.n fvrderur;g(?fl Hi dH ~~r~clu \\=irú eder svnst ::ín \.l,;<:htl!_!cr Grwd vor!Iegt. L)cm Ytei·- ;~ur:gsgt..·bund eu~n A uttr.\gt~ehmt'!. ~u:hc:u in dk':'iem Fv.!l ke¡ne An:;;¡r<kh~ auf SchatJens.a;s~\{2, Vcrdi<.·n~r:~w::: f:ti! Oer G~grnstnnd der fkra htngoieistungen und gegclx'ncnfllls wcitcrc Eínzelhciten wie c--twa díe- Zt!S;:\!1Hl1;!n::>et-                                      l'•lcr ~\:n~ hg>! Z.)hhmgcn g..:_g.:r. dc11 ¡,_¡¡1Jr.-,ugdx:r 7.'. .1 . !.kr Allílra~n.:hn;cr ;1t>t-r¡,immt die- ,h;rch \k:l -Mh:i;bdü.•¡~ zung des Temm~ cd er d<•r Zcitplan tUr dM P;<'j ekt bestitnmen. r;;ich nac-h dcm r\ngebot. Da= t\ ngebur ;.mt~diegt detl                                     Au:,tli;IS::h entsrc-knd.en KPsl\~!l. Dil!.." g1l: Íll.'b~<>IJndcre fur f¡¡;arbi.! rltmg."-•Wf\'..ünde. Dr.!r Urnfung d~ EínJrbcí- - Bcstimnwngcn di cse..'i Vertrags. Der ,.\uftragnehmcr wirci deu Aufhuggcbcr jn folge ndcn Bcrcichcn :mf Anfor~k·                                            tur.gsauú...sr. cl!' w1rd 1111 E:;wcrn(.h;r:cn rntr dc.-m A uftrag~d; ct ge-regci! nmg und rwch ílngcnommenem Angebot :schrimich crreiltem Eínze.lnbruf durcJ Bcr~ttun g.slci:3 ~ung e n unterstatnn: ~    J ):!;.K!R~\1.\,ICI íKE!J. Oer Au.Hrag_grb¿r wtrri d<'m ;\~J!li<.LgJ;d·mt•!r z.ur [)archH.ihnmg dt>s Pwj~l<t:; g~gebem·nl!ill$ venr~nlkhc Jnbrnw.!i· tmen zur V(:d\l¡?tlng stc!J{'H (die '' vertrdn!iclh.'l1 lnformtHiC•m:n'} K" me \-crrr.m!ícl :~n lnformarion¡;n 3ind ldiím:a-                                              ~ : I·Jn~fl, die (i) _;;icll ÍOJ fj~¡ ( (' des Aut'h,;gndun-.·01 bet•.m~kn. bn·nr jcr Aui! ragn¡;oJmH~ r 5i~ ;,·vm Adiraggel-.er emv·· t1 r:g, ~O'-V\'lf dks:~ ·r.un~ /~nplmP'.I ~icr f:b:;:;gutw ¡;l;:;ht ate.: \'Ci1r{1t.liich ;:n;s¡;:~wi:::;e;: w1;:-dt~n (i f¡ ófi\:mJkh be~annt sind. nlme das:-; dics t1uf emer Yeril!"tzung d?s V1.·nmgs ~htrch den Auft ragn~ il01 ¡;r beruhl. c.d...~r (Hi) vnm .A1lftra~­ nchmer dgen s r~ndi g ai:mg: C'ld:;I t-nhdcktit wcr~l~·lt oh!té.· du!~l Venrag n: ;,.·¡_~rh.'iz:::-r.. D 1c konkl·eten Lelstung5inhaltc wcrden auf der Grund lage von Anfcrderongen des Bundesamlcs )n dca j~~.vci ls <.it:rch den Auflragneh mcr Ohermirtctten Angcboten filr mOgl ich ~ Projcklc vereinban.                                                                      1!tr       AaHragn~·.hm~~r     wird die- vertnwlidu.·n l:lfonnatior.\! !1 vc.:nrJulich beh:u;Jdn und si•; nt.~r a·n s..:;kb~ MrtMbcih~r O;e tleralllierwn Angcbote m U~en inshcsonderc den lnhall, Ziel, MeHcnstcine, Lehitung.c;:umfm!g, /Htfwar;d und                                             uod Ber:.uer des A.¡;th't-gncl:mers wt•itcrgtb¡;n. <.he dl~ ;r~nrw:lichen lnfr.r~~;-1:t(fl:tei1 7iir brbrin¡?.ung Üi!t t·kwt¡_¡ag!'· .r("rmine umfassen. Ein /\nspruch aufErtcihmg cin::s Ei nlt'.labrufs nech Angdmts~rsldhmg bcs:eh t flir d::n A uf·                                          rr l"'tungcn tw.im Auflmggebc-r l•CiH~ligc~ und d!~ ~f~rtrngiid: Ot"kt gcsc:ti'hd¡ 71Ji Vt rünul:d'o.CH Bt•-h;:;.n-!Jin~e (!!';' trt'!gnehmer :.kh.                                                                                                                                           vertrau}¡.;hcr. hdbnnntiüncr; vc:pth:.ht:-:t ;-,md. ();;r A ~Jftr.Ign~ilmer bt .-;;;.rr Wdt<=rgal~ d~r \-~rtn:•.llic:k:n htfNnM~ I· ~}r;~n      hcrechtigt. ~c~ei>: l':ietfU! ciu;! f!ti',c! ;.dich~ Vcrp llicht..:ng b-eskhf "''kr der Auftru~:~.:i;n~cr \.\m ei!;~m:. (:crich:. U m die      ileratungsle-i~lt<ngen       innerhd b des verdnhnrti!II Zeitp}an:-. unti Budget~ erbdnge.n zu kflnncn, b.t de: :\úl'·                        emer BehtlrJc, .-..:!n;;;r W.H':>l' odcr cin!r lh·¡;h.·Jmtg::.w oJ¿r !\\d~n,=nls:-t~!:lc ,,t:r 'l·..-'t.'!!l:~rgat>c· ,lut·[;etbrd~rt. ..~.í rJ •.:nJ lt-egnehme; be i der Dntd;fUhrung de-; Projekls auf dH! kooprraríve Zusamnu!Oiirbc!! de-:; Auftr:,ggebers üag~\'l i ;! ·                                    d.::.r Atdh;,~g~~bi:r dcr \V~ilef1o~>!be '.'lllz.•.>lfa!Jt=c..-.vg.;!! :t.u«timmt. :-.l;r, . !.'oweit vo;n Auft!"aggebc r mit venretbar!m Aufwarh1 mOgl!ch. wird rt.:.r -\Hftt<Jggl'bl·r t~dnrde;·I.c:hc lnf~illllí:~ thm~n und t..1ite.rbciter rechl7..eitig zur VertUgung ste!ien und Jen Auflragrtohmcr uhl!r ctwo auH rctl'ndc Schwie·                                         fjcr Al;lk..tgg!.'t:t:r i-;: \I<Unit e;r;.._·cn;:t:-!ndC!;,       dtbS   dcr A•.Jt'ir:.tgne!"!nler ü: •h:r   ~~~mmadka t ivn 1T1i!        dcm Adln;.¡!.};d};.:r !""ig kt"ikn un,! ? rubleme frü~.eí ti g intbtrnicren. Die Parteien wcrden in f'.e.mt:i!lSHm w f.e3\l:!uncnd.~n lks p rcchm~­                               tind .. nad1 ~m i'clf1¡'1he-z.•;g'-'n~r Am;tunm ung miL Ucm Auf!r.~g:gebc l .. Ddtlú1l WJ~h :;:!el..II<.H,is•; i¡c r\:~}mu·,¡m:k;:ri~ gen den jc\'tl!i !igc-1 ; PrtiJcktft.H1schritt dískulil!ren und ~·l!edbu~k aus:t:mschen.                                                                    ·•nsmitrd v.:ic 17.- Mail umt Jntemc:                   SGWit• f!l llbdt• rckk(}<nmtr:tfk~Hiv u::omit!cl        notz..t. hn fall0 Y(;!l K(;mniunil<utwn '-~ettr.mi icltcr      lnformat:one¡; mit Drllten süm a~t               sich Jer At:Jaog:nchme;r ím VvrfCJd mit :.km ..-\ uftt.lg gch~r ab. lm Vtrllluf i.k .'l. Projekts künnen sich di~ PríoriHUen vcrJ.mlcm, cdi!r unvorhc:rgesehrne f..f'(>ignls:;e eine Ar:p.!.s~ung ,Jcr Bcratullg::')lc-ist~mgen t.rlordcrn, in J iese111 F~!J wc •d~n d:e Partcicn llit \OJ'2uss íchth.:h~n Au.:;wi :kw~gen be-                                8-!i dr;r !Jurdtfilhn.mg d.:.,            PtOJ~kb        wh..l  '~idt .j,., P.t.ifrr()gnd:;ner :~1 eh<l'f Lir: : ~ <~Uf die-    \"l·r1f3;,.¡líc:htn  ¡r;form:.t~ i v-­ sprcck·n i.Jild ::')ieh ~ uf dn~ erforderhcilc Anpa'ist.mg, dtr [krnl:Jiit}~ ldstunge~:, ci;lsrhlieU!i;.:h Ua1fang:, Z~:i lplan m:d                          -''l:.;n, a.ndt•:-t'" vnm .\HfiH:g¡;<!i;er t ;tr Vc:Üit_~;mg gc:-.:ciHc Jnfúl <l,<\~ion c H und .... (m .~t¡ gc ;,t.J ~ c-tt~nri t cht'n Qt:dlen 7.tl- Hudgc~. v~r3tiindigen. IJ; e~c wini jeweils dok uuh:nticn und de:m A n&~b~)t 1.LigefHhrt. Sowc1t d~'i Angeh.-.! a:1ge·                                       g:i.;:gliche fn:·orm.ltiont•n ~tG!Nr: t1!1J sdr:h:.~ l ~ ff',rn\<n Ít :w; u               w~d-~ 1 ~bE: q ;r 1;kn :Kd'    ;!in~ \h.!r,, ~~!w0n. úni!     für ;.h_· ¡ !_' ;' non1; r:cH wird. v.-ircl der Ein7..c bb rufcntsprcclu.·nd ungc¡x~ st.                                                                                        RH:ht;1;J..d1 ;';d!.'! v.,¡¡ ;:t;~ruJ¡ gfc it :il~n l dtn1.:r.
2

,_, . . ,.,..._~                          ~                                                                                                        -----~~--~·     . ·----y. .- . -- ---·--· *   "!    ~-I~JtLl~;.\ ~.;L!C}tK t_;J           t_ p , ~.~.-\~:·.1.~;-~.~ ;v1!J~.J~.~f\                                                                                                                                ~ g t A t. ·i·/J.IJ.._l_t_~!.) ~t~:~.!!.~fg)Ñ~.!.: n~:l ,':.,~,;(¡¡ -!~neln:t:l \•,¡;;1 di!;'; ~~ -1lJt;.>n rlt>~ .\-;ft: ¡~~:e..-t....· . .::. lh~t('!'!li¡;,..;:) ),¡ ;(¡ !::!a rn~;'l()()' 1t'.l1 d~~-- /''\. 1.1Hr3g;]t:h.•;,  .__ ;;-.\ .h:                          Dit~a t'c ru ~lg lri tr        am     Folg;;t~~     rwch Vnwr:.t~ ~cbnur.~ ln ~rJ!t. Jt·d~ P<lrtt• ' km=n den\:<.';!!<.~ jc~ h.· :..:.!.'ii. s-.:.b¡'iHb;h ·\rh::!:-pn ,.h;kte (Í•l·1' <l!h. i;h 1 .' .. ::•u;,!·n¡1.!H!f ;:)it ,{.-; !.....·¡~hJng:-~:hnn~~H!~ ..,~,H / ¡\:Hr;l¿!HJh: 1·il-..'! ~r:· (dl:~·:-¡ ~:t.:h;:¡ ·                                                      ~!l:'ld;g_1.' l: die !\.ii•~d¡gl!!lt;' \ \·J l"ti :ni! ;{{~l:llng.an~; O ~r ~O::üig•.;~~;~~rlr:i:ln.ng ¡,~.¡ d1.•r ;r:&.. tcl : r<lrft~t v.-;:·b.::): F<~U~ iit h:.o<< t•nd (.' h:;¡!f¡ \:.~ ,,:s ~;;:, · ¡ . •H•::·¡t;j~W- ¡~ ~ ¡,;_d.,¡;¡;:.,l', D:~¡~;'H:~nLn:~m..::nj ili:\ f:,;I.'.~J!I'ii. die ,,,\ •t:<-~-,~:.;p•~dd ;.. ··, :ü. :;;                                       dcr \'~rtn;:g jur-,:;h !<Gnthg\<n~ bt=t•ndi!{ w1Jd, Í~~ th:r ,\ t:fl f,W~<:.·b.'r ¿u~ 7 \ldun~ df?: \.'~ ;gü~ ~!IH! r.~-;z~:g!id: ¡.(;!''•.+.:li ,,h;t       ';.¡)r~,.:r¡ 1,_~. '\~h!fli h: hr..· IA!'ÚIJHJl\illg          •k:i  .-\;:~ltt'ig~ci:'!:c! ~ f:_cg;.;n f:1~:; l)dten ~ .i h.·:·-1-..:g:m.                                                                    ;.k;¡ M::hr\l.c-ri;-.IC" <.'l m ;.h.:.: Hf\llc '.it:rpf1lcbt~!, .Jia bi~ ;,;;,n \f/iTkSMH'-'tl'fd.:n J,:r !<.ür;d;!_f;:.:;''-~ ril'!-:-"h lhm ~:d i'br~i·: Jie Ikcndi~ll,:g •Xkr K~.JJ~d1g11r.(l. de;. Vt~r!rn~;s wud Jie Fo>ngtln:;;g .:ü~: H\·W;n'i >t,U:1gC'n <.kr §~ :. 1w.; t! n;rt~t lH·- ()t.t ,".ufllo'l~gcl;.:r v,'!.r p! lidnu            :1ich. ,·luh~ •otH!wngt· ~.;· hrif!:b c h<> ? ~.;;;tin ;nn nlg ch.~:-; ;\mtr.~~n::bm:·.rs. 1~) :r.:u-.ia Jl 'lrt~'ll·                                             •i.i)lrl il~:o¡; nü! dL-n [h.~u!un~t.?f:.;¡:-,ltni!-f.;J;l ~~gcni!hcr Dritkll llitlii ,Hl~ ~f\.n N;::.wcn ~1cKu:s~'!..Y t,de-! di e ·r •i.~1¡;!..,;; ¡t (];,;:-; ~.~! · l!<!f:.l'h::h;r,e:r, d1rd.t !odt.'r ¡;:d¡¡-ckt 7U \\! r --..~l:::t:nunJ ~~ t:J\!~ ~~~~·~e:t Vertr<tg noch s.:incn kh!llt t¡¡'!.t...;r li::O'.'.iC i<i. .1ut d!.l\                                                      DI!; Vc:ti':<b ~.mdet am j l .i2.20H\ ohn-.:: das' e:;                ~ine r Kun<l:gung    ~~i1Jltf    Sim.: Mí:~dc S Hlbmth:r:~m~!"i~(· :        MinJ·:!&t-· :\!; fh~..gm•lmu:r g~~gt:!IÜh: ¡ Pr:l'tttl crr~~n:--u iegcr:, ni~ \\ C'i!crgahr: Q:) P<trl~tmenl, Rehórdt·.n dC!I !}¡;n(!(.>')Tt!.dmt.;n,g-,..;,-                                                                     abnehrntH'J~H1ichh.mg                b:!Stcht Jtr den Auf1r.ílggel;l!r :ilchr l:of.:-C>V··Í~ H•l k!!lunen •.:!cr AHf,¡;J~r~;.:r(O!hmg tl!.:;m A~.;!hdg~c~r b.:1 jedoch (4ud: d':;te /.H.'Il:tHr. ni·~nt ;nf·ylhJ:. Uie P•~.rrdcn .-.1mnt-n dn~n Einzl'iabruf fUr ein Projekt                     jed~r!dt   fri::;ti(>S t;nd <;lu:c! Ar.g:Jte vnn C.irUmh.'n kündige1! ~  S     <.iJ~I.SJ.!.Gk:.SJ: J~iJ;N..LUM.,                                                                                                                                                                           in ei_;~en; ~(\k'he:;) P11H k:mn d~·r /\ ;.¡ f¡rt~gn~hmer einen !'t.:ir::e'l bishengen I..e is!Ur¡ge:l e:ri!;prcchcrhkr) T<.!ll d~r Ver- ¡;tütung u1:d der A~•f.r:,ggeber ~ti~ Obe;gal~ .ic:r vcm l'~ufhagm~hrne: hlsf'!en¡:?: erbrachtc!l l.e!~umg verkngen. l'Jl'.!  lkr<llilng:,:lt'!:\tung..:n ;.;mi W:r d;;:: NUt!.>lll); dt!1¡;b de:¡¡ ,\uttr!ls;_g\!b¡,:¡· ht.:s:timmt. Ht•rcits rel·htsvcrbilldHch ver\!1ab.-'lrt~ Ein?.~labrufe kór:nen ~wc h !luch Err~khen J~s Vcruag:;e-ndt:~ e; l.! 2 201 {~·t D~::- Auftrc!t[gcbcr crhült da;-; Ail~';~hhc.3Hchc. t.•.:itH~.:h.                              ráw.nH>..iJ und inh"it!ích           unhe~...:hiinkle. i!',Sbt~"~:n~h!lti Hbrl·-                                       nrdnung..tgem¡¡j.l .\bgew!ckelt \~.:erden, suwcít cin 7~Ítno...her Al~s\.:hh.1 ss tl:..·~ ProJ~\.m., abs~!:b;: i:.::i. E::: gchm ín5-m'.'t'U t r::,~b:u·c N;;tnmgsr~~ht ¡¡¡¡ dmtlkh~n Arb~il"S"prod;.~kten,                                              wr.Jbhdn~iJi da-..on~        ob diese in -..··::rk{í!-p:;rH.::I t •.i,~r                                   d1c Rl'geltmgen d!<!:ote~-c; Ver:r:'1P m;d dcr JCW(.~¡Jíge:l Ei:~uta~rufe w~iter . imvvrkOrpert;}r l·orm vor!icg<n. D;;r AnHr.Jg~..:b;;; scH m die l~gc ve1-se! ..:! werd\~11, <Ü~ Arhel!;;prOlh!ki<.:.ll z,: .J(,;dfJ!i1 t':rJ~nk!ích~ll. bei Vi!11 1JgS:>t'¡l)Uss bd..:Anntcn scwit· nu:.::!l unhekarJH,en Zweck ~u 11mze:t DCI.3 \íl;tzlHH.f-~r~~d1l Sl'hile!3t chr. 1h·n.•thl:1~ta'!i-_! dn. c.li«: ArbJ:Jtse;.rg(•tmissc ~n Driae w"'iH•..rzllgehcn un1l Urncrliz~.:ns:¡rrung:::n v,)r;un~~l­ s9        P..<\Ib'l'!§.~J.t\L!X m::,~. 't'\rWits-prodd:.h:" .si:\ll h»i.>csendere :wth c!waigc '-""Om Auftrag.r.chmer lm Rahmcn cines Eínz~ ; !Jbrufu tr-                                                                                             Aof die Yors\::hríiicn :mm D~tcnachulr.. insbewndere nach c!em Oundesdnfcr..t;chntzg:~sctzt {BDSG). wird hmbt- ~tdl! c PrtlZ!.::ssmod~ile- .                                                                                                                                                                                         wit:sen. l)(.~f Aufirag·nehml'!' VCí]>flicbtet si eh aH~ einschi!lglg:!n geserzlid~~n Bvstinu:\tillgc:n z;¡ ~m.:lm.•:l. Da.~ •.-orstcl~~~idt,;          aus.schllcHiidu.• NiJtZ.ungs recht erstrec!<.t sich nidH auf Kr.owvhow. Mdhnt}~Jn od~r \Vio:!Y.Wu{:'t!.                                                                              §    lO SOt~s:¡¡_q¡:;lJ;i;JJ.M.MJ)i'Y.QJlli. wdchr; i.kr :\ulhn.gnC'hmer 7.1!:' hrr:-:lChüng c1()f 1\;beitsprodui\lc in dus Pr~~jl.lkl eínbrjngt (,.Eingel.>r::chlt:: Gegt-ii- Siíti!U\t .. -i. H!cr;tl; erl,Mt Jl!r AtJtragg~:~r ei11 n i clit·au~chlic:31i\:h"~· 7.CitHch. r;tumlkh und ínhah!id1 unb;.:·:-.dH~hü.. ~                                                                              b gilt dtutsch~ !tccht. Ftir aHt: ~rreíligkciten. d:~ sich im Zusammc;Ülang :ni! rlíc:sern V0rtra ~ cdcr üb·:!< 3ci:~t:: 1~ 'Nts~::~~~~gsrcc.ht Eing-:br:,clo1~ \Jegens;iiuJt< !-Ínci Í¡Jt jcwdlig~~n Cí1!.tt.'laUn~f uh: wídt..:: w besdnHaec¡.                                                                                               Gü l ugJ...~it crgehcn is1 NUI"ili)cri;! dcr ~m~schlicOliche Ger!..;hrsslanJ. ~c.        LU!'!\'L!il.:l.,\.\1!'!.\N.P_!?l?k,.i11_'\NJ?AI.íl,.                                                                                                                                                       En:Ullong:;Qrt i:>l Nücnbérg. f:-:s :st bn¡!jl-!:tmgc Pnl~ts .ies Auitmbnchmcrs, f\J ;(rW~I~ zu beraten, di~ mircinan:kr im W:.:ttbe:>~cm stciK'n ur.d rr. Zur Vereinfachlln¡! d.:::r Einzelabr..lfe w¡rd selten.'i d..:r1 Ami:~ggebcrs ~in Abw(tOrmuJ[¡r ftir dí<.: A;tgdJ<.lls;~uHhrd;.~· poter:I.!i.~ll gt>gt• nH.itl rlE;t'ln~cressen h.nh~r:. 5()';.'JÍC gegnerisch~ .Pnrteicn in ru~ions-~ AkqulsitiC\nS·, V~.!lkituf;;-, ;\j!i~                                                                            n.mg .ual Ce:n_¡ewe.i lig~a Eu:z.elaiJrof Htr e!n Projekt cntwickc-It. r <n"l.'.· r.1de' Jomt Ventnrc-Trf.fl-.."i3!-..ticm~n f)m· A!lftragnet:rn~r wuhn d:.:h.:: m!cnl wit! <!X t~ m ctie Vc r ~r:l~t~lchke:r. doJ.>!' fnli.:trrn~fon~n {!•.::~ Jcwdiígcn Klaaw:n. Dcra Aufir<~sneh rner Í:i.t es oic!lt mOg1ích, gt>ger;;lht:< dc:m ~'\!. i l!wggd:•er                                                                                    Ahra~bcrech1íg;          ist lt-diglich das Bur:tll!'s~mt i~r Migr::ttion und F!Uchtlingc. v~rtNií.::n dnrt;h ~e:n t'm t;:;;t¡t>f.                                        .. f! i\ uJ-lrjgl! \'ürl .:mtf~ =en           K!icntcn <,fi~nJ..uli!t_rt!ll '.ld~f !!ie<:c ab'.t.~.~t:ml!ll!n, Diescr Vcrtrag ..:n;NHt .sarrnlkhe Vereinb.'lrungtln der Por1cien iiber d~scn o~~ge;!:;ta:¡d m:d crS!'tl.! . ~()WCH Vü r· r ~t              tf1f:Llli>.9.J!!.i,52t;í:JJ<MNE.!JJ.'vJ.fJl.&                                                                                                                                                       hanJ;;:n • allc S.onMigen früh.~ren <XIcr g!c:irhzeitigen Absp11.t<;h\:H Andemngen tb:~e.s Vcnr.Jg::. \,'jnschlid"Siich ..1ie- ;.:.er B~siimmung hcdU!'feu der Sd;riftform, wobei Tcxt(onn g.cnüg¡ D1~       Haftung d:!S A.u!lr.,gnehme:"1J :ws OOe-r im /tJ.;;.~smm~nh<Jng m1t dcm icw~i h¡~en Prc¡-d.. tuud den P.~..rc:tung.sit"':!':·                                                                                                                                                                                                                                                       f; tung~n i ~t flir d;;:t'i hlll cinhdtef FAhrl~'sígk.eü auf em:-:¡1 Betrab der tllr das Pro_lttt nach dem Angcbct insi!e·~•m·u                                                                                         Rech1e ond Pfli.::ht~n aus dies~m Vcruug kOnnl!;n von keine1 P¡;_rtci an D:ittc ,)IIJle schrif'Jíche Zu~thmmmg (kr veteh hnrt~ n             Vt!r¡;tit•mg lx·st.:hr:inki.Dn: H l-trwn~~ d~~ ~\uihu;)l:d:rners íst auf ,tt>n be.i V<:ttmgl)$<.~h l u·1~ v,1rltl•rs:eh!~:;:. ren ~.md >,.-crtf;J5l'<typi~d;cn.S~had en W.•H.:!lr:tnkt Der :\u!1mg~!chpJa !Jaftc! n íth~ f\.Jr cnt~a ,• gcncn Gv;~· im~. nnde.ren P2.11t::i     üb~mrJg:~n         werd.c11.                                                                                                                      •f Vor:qehl.!lldi:!           l·iaftung:ol"X:grcn ... ungcn V=ors;;;!f. unJ grot".~l' F~:!;rl.1s;;:l_gll.!it. g ,~lu.·n nic~! b~(          V..::rle!ltil!g voo Lehcn, !<Orpcr               u~tcr   Go::nndbcit        :;,owi.~.:     be; f                     :\;;spaa;l:p~u,,l~ t      fii.t" de:·¡} Vt.'!traK s intl; 1-ür ckt; ..l:uft r.lg~_;c.b;!C t Di<.•x:r § 7          gil: :!"J'¡I:-,¡nt!dJCud fbr       tf 1 ~·;Ji_!~..:. S.::hlth.=!;?<!;·.,e':!J!'~j;IUt.·lw      r ..~s :\Hfli~ttf!t>:~~ s g(:~f.:n       'v1:!tuk·tter de--:: /ü;f ü"í.\gnd;n~~r ::, !.kr A1.. tlr~gnchrneo c:'l:nn.V. k.;!nP :'.l)i-lgc- -. J{::•chh-, r:n31lZlemn,:.;.'-'· unJ Wir.s:ck.i.ft:;p¡Ufnn~.;i).;ra!•=ng Dit; l~t:n~· H.i11}.::~ le¡3tungcu 1:ml :\th(•lfS).:roduk.k er~\!\ze-n a ii.li! ~... l~;tug~;;:cm.:ut'!du.·idungcn d._,~ i\:.rt:rat~¡?,.::ber."-. iJcr /\!d:íltl · g:~l),~f lú·Íill tl_:r 'l-C' if ;~~ \-i.H·<,i!J •!:Ih;r:kfii.'> C i!Clduti :_:~n, .jjJ;> ~•U .'U O~ ~)~.,;:' fvb4.:!:~o:prV<i!:klo; t:n.i dit FH~i>;¡Jll; ! ¡~ tfrr t!,: .. ·~t-L~Ii-..:<!.1.: B<.!S\i:ilnlu!l.g(~o li1!":n "t~·n:.;aw\;!til.:h                                                                                                                            t' ' } '1
3

~-·-wO ••----·•••• ·~ ...... -···-~- •o• ,.,._,._••••A-·-••·• ----~-----~-------·-- ------- Für den Auftt'íigl~\~!lm~r~ § 11  ',IJ:.Jiil~'\Q.SE.Wlli..Q.!.iü_Qlili. Ole Leistungen wcrden vom Autl.ragnehmcr ®f Grundh-1ge nachtblgcnd rr Bcdingunge!l crbrncht, die bt!i wider- :\priichliciH:n ~\· stlegunge n in cter Rcihcn.folgc ihrer Auf:~.thJung gellen: l.   Dj~erVtrtrag: 2. der je~-eilíge Einzelabruf ft!r ein Projek1, J . dic-allgemeinen VertrP.g5bedingungen ftlr die .A.u:;fi.ihrung \'On Lt: istungen (VOUB) ín dcr Fassung vom 5. Augus1 2003. Di~! G;!Jtung we1tcre: BC'dmgungen., z.B. der Ges~t<"''t.flo:;bedingtmgen í!.c..-.:; Auftril_gnchmers. h.t ausgcsc h lo:>S~n. SoHte eine Ocstlmmung des VertrAgs ganz oder te!lwe ise unwiTlcsam se in orler wcrdcn, 'Kl ,-.,• i r~1 hic.rJ·urrh dJc GU!!igkeit der Ubrígen Restimmungen dieses Verrrags nich r hert)hrt. Die Partcicn sind vc;rflicht.ct.                             anstcl!~  dt..r tmwírksamt•n Ocs.timmung d nc a:lgemr.l.'\Ser.e Bcstimmung zu vereinharen. dcrcn wir'":.SchaftHcher Sinn und Zwcck. d cm dcr zu crsctz~r.dcn Be-sfimrnung .sowcit wíe mOgltch r:.mspricht. Die beidc:1 vorgenannt~n S~rr.~ geltcn fU!" etwaige LOcken dieses Vertrogs enrsprechend. Bund.samt tur Migration und                                                                        McKinsey & Cnmpany, fnc. l'lechtlir.gc Name-:
4

~ ~W 1fürBundesamt Migration 1und Flüchtlinge Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, 90343 Nürnberg HAUSANSCHRIFT Herrn                                                                                                                        Frankenstraf1e 21 O Ame Semsrott                                                                                                                 90461 Nürnberg c/o Open Knowledge Foundation Deutschland e. V.                                                                              POSTANSCHRIFT SingerstraBe 109                                                                                                             90343 Nürnberg 1O179 Berlín BEARBEITET VON RR'in Thiemann TEL   +49 (0) 911 943-1802 FAX   +49 (0) 911 943-1899 130Posteingang@bamf.bund.de www.bamf.de lhr Antrag nach dem lnformationsfreiheitsgesetz (IFG) vom 19.05.2016 V ertrag BAMF - Ernst & Young Mein Zeichen: 130-2775-3 Nürnberg, 04.07.2016 Sehr geehrter Herr Semsrott, mit o.g. Antrag begehren Sie die Einsichtnahme in den zwischen dem Bundesamt für Migration und Flüchtlinge und dem Untemehmen Emst & Young geschlossenen Vertrag. Als Anlage wird das gewünschte Schriftstück übersandt. Soweit Be- triebs- und Geschaftsgeheimnisse des Untemehmens Emst & Young be- troffen sind, wurden die einzelnen Passagen unkenntlich gemacht. GemaB § 6 S. 2 IFG darf der Zugang zu den dort geschützten Informatio- nen nur eroffnet werden, soweit der betroffene Dritte einwilligt. Ein Ab- wagungsspielraum ist nicht gegeben. Das betroffene Untemehmen wurde nach § 8 IFG mit beiliegend ersichtlichem Ergebnis beteiligt. Rechts behelfs beleh rung: Gegen diesen Bescheid ist der Widerspruch zulassig. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift innerhalb eines Monats nach Be- kanntgabe des Bescheides beim Bundesamt für Migration und Flüchtlin- ge, 90343 Nümberg, einzulegen. Im Auftrag ~ - \\-­ Thiemann VERKEHRSANBINDUNG U-Bahn: Uf , U11 bis FrankenstraBe; Tram: Linie 8, TristanstraBe; Bus: Linie 65, Hiroshimaplatz BANKVERBINDUNG            Kontoinhaber: Bundeskasse Halle/Saale, Dienstsitz Weiden/Opf.;    IBAN DEOS 7500 0000 0075 0010 07; Kreditinstitut: Deutsche Bundesbank. Filiale München; BIC (SWIFT-Codel MARKDEF 1750
5

~'12~ Er=1st &   'f~;r~ Crn~ 'c'JI(tstt::5fis~.i h,;r.q s(ff'Ee•l.S<~al~ Ar:-:;slfs!'=!¡~ 59 Cc:" r.!O:,; !~ 1 Go:tetn~; +J09 t!~ 14.DI FB2 ~~~""¡¡ •.<9 ~50 93~! '?23? E)J·                                  f.:rr.1;! YOu'lli Gil'lt::-1 \"J!nsc!'l ;;ft !;pc:l!ur.:;l.Q~Us.;.l61t ~r.~t.~hlt<~be S~3~M\:r:::r-f't\ S9 Corr.eil<t üc-t lbNriil Te•         "-49!391~331 ~7232 lo!ooit +4'9 160 939 :7231 c::::l"! eli!.:;ot;tleh;;!'t~~EV.~'" B:.;<;ci;r;qaocu.·r                                                             w,..WC:t-. ~ .     .:om aD63ó Mi:!'lChen                            ,;!lrnt,13 c;::;t!tiEn~etll'l-~t-.tV com                                  work!nq \'/criC.: 5tl:l:1mq"    b<?lt~:                                                               -,.- ae.~:v .;:~:n l'<!lf!(l~q WC:-1~ M¿¡nagement d¡;:T Aot'lii:"!giq!ceiter: . ldeíltifizierunq aer weser.~lir.:i"len Abh<inqigkeiten zwisct:en cfen e!nzeln~;~n Proj€1\ter; Arb:.-itsgruopen ur:-d 8Ufldes-2:mt IOr Miqrat!on und             flílcl'l~Hnye d~ r  Lin¡enorqa!':isation 2. H. Hr_ Dr. fhiE:i PrüfuoQ der zeltllchen ur,d inhaitHchen K.or.sist~;;z der Annahrnen der efnzelnen Projekte. Afbeitsqru¡:¡pen F"rankeilS.tra~e       210 und d=-r U n:enorgar.l::iatlon zu d2n Ergebnisser. aer ¡ewelllgen ande:r.en betcillqte-r: S:cite 17. Dezember 2015 90461 f'JOmberq                                                                                                                                                                Punktuel!-e, b~dar(')..5bMnqi~t Unterstt..ltzung d~r eir;zelnen Projekte, Arbeitsgr~ppen uno der Unte!')orqanisation belm Abg/elch uno Management der Abh~ngiQkeiten Kontinuierl!cne Erhebunq von Steueruogsinforrnatíor:en und Er.steilung von Bericht:?o w dert wese-nt:icher. Abhar.qigkeJten Rislkcmanagemer.t: Anqeliot zur Unter.s tützunq des Bundesamtes für Migratlon f!lr Flüchtllnge                                                                                                   Konz~pticn Und "'utOau efnes überqre!reñden RIS!komenagements Ober aile PrcjeKte, M!:~itsqruppen und (BAMF) im (Multi·)Pro)ektmanagement                                                                                                                                           Ma~nanmen der l!ni-:ncrganisation tnitlale f r!:lébut'lg<ier wesentllchen Ri:siken der elnze:nen Projekte. Ar'beitsqr:..rppen uno der Unieno;gan!satlon und. ZusammentOhrunq in eine Gesarhtrlsli<:o~eirachtung Unterstützung bel del' !do:;ntiFkation una Abstimmung von überqrelfenden rislkcminlmierend;:n Senr qeehrter He-rr Or. Th!ef. sehr c;¡eehrte Fl'au Wilken.                                                                                                                   MatJnahm:!n laurend~     Fortschre!bur.g des Gesamtrisikoinventars uñd                              ~ontinu!E'rlic:-ie Eistel!ung elnes Das: BAMF hat eíne Vfe!!ah! ven Ma¡lnahmen Zllr Bew~1!tig!Jng der ak.tuellrn Herausforoerur¡gen rund um das Them5 Ris.IY.cber:cntswesens: fl (h:htlir;g~ aniJesto(len . OlEse wetden In unterschiediict.er- Prcjekten. Arbe:lt:s.groppen ond def Un~enorqanlsation adress1ert. o·ab:l slnd tlas Zusamm.ensple! der einzelnen Artre!tsgeblete ond .das Management drr Abh~ngiqkelt~n '.IOn Punktuelle. bed.arfsabhtingiqe UnterstOflUl'\Q der ein:einen PrO)eMe, Arbelt.sqruppen und def linienoré;J.anlsation belm Rl~lkornanagement t>eson·d erer Bedeut¡.¡ng IOr den Erfolg der Ma l3na hmen. Mlt sinem zentraien Mu;tiprojektmanage.rnent mOcht~n wlr Sie bei det Oben;;reifer:den Planung, SteUerunq und Uberwp;chung der e:fnzt inen Aibel!sge~fete lnsbesondere rhlt eli¿R auf                                            Ou.aiitatsm3nagcment: lnhalte/Einhaitunq de: Oualitais.vorc.~aben, zeftlfche BereftSteHung der ErQebn!s:se sow!e Ri'siken unterstüt!en, U."n dén                                                    O:::fmit!on von Mlnd,a·stqualítittsanford:!rvnge·n an !lie Beschl:elbunq ll't;n wesen!llchen Ergetm!ssen mlt Entscn_eidungstr~gern eJne ·angemessene.Transparenz Ober die aKtoel!t- Sftuaticn Z!.l erm~giichen uo.d                                                                        übe¡grelfender 8edé:Utung untl Abf¡~nglgkelten (Ur das Gesamtvorhaben :;o\>;!e der Rallen·und Prozesse Hant.!lungsnotwendigkeíten aufzutelqen.                                ·                                                                                                      !m Qua!it~tsmanaQement Punktueli~.     bedarf:sabMnqige UnterstGtzung der el nzeln~ n Proje"kte.                              Arb~ítsgr'Uppen und d~r Daoel sehen wir fo¡qende l,nhaltllche- Sthwerpunkte uns.:Her                               ldnter:stutnmg: Unlenorg2nl:s2tfon belm Quamatsmanacjement Planur;g; Erf as!u:1Q und ZusamrnenfOtlrunq der Einzelplanungen aus deo umers::tlierillchen Pr ojet.:teo, Arbeitsgruppen und C!er.linienorganlsatlon. ErsteUunq efner üoerc;¡relrenaer. Scti!·PianunQ, d!e wesenn[che                                Vorqehen ond zeitlici'le FilanunQ Mei!:onsteine U!1d Abh~ng lqkeit en aufzei!'Jt Phase 1: Bestanosauf.nanme ur.o Ana!yse der lst·Situation······ l<or:tinuierl¡che fortscnreibung der Uberc;¡!eífenden Piar:ur.g un~:r SerückslctttrQUf'IQ dertatsl!cnlichen Gegebenñeiten                                                                                                                                               ihemen/Betei!lgte; Relevante Projell.te , Arbe¡tsgrupper'l. Maf3nahmen der Uniencrq5r•isahcr. Punil:.tueUe, bedartsabhdnQiqe Unterstutzunq der e!n!¿fr.en Projekte, Aroeitsgrupocn ur:d "er                                                               t.:nalyse der P!anur.qen, Serichte. R!:sii<.en, .... Lin lenorqaoisaticn be! cter Ersteilung, OetaiiHerunq uM fortschre!Ounq d~: Einzelpian•JnQen                                                Pnase 2: Konzeption und lrnole!'tlentierung geeiQr.eter SteuerunqS:ir.strumente.tl!l······· Cont ro!lfng und      8erichtswesen: Phase 3: Laufer:des         Multiprojelo.tmanagemen Konzep~io::     e1nes Oner'*reifenden Ccntrolling:; und Serkhts-.vesens auf                                 w~cnenWcher, 14·t~QIQ!!'r und mor:at!lcner Sasis, abn.logig \IOn den AnfCJrderur.yen en Aktualita der Steuerur:gslnforr"atíonen ur:c-                                     ?ha::~ 4: W!ssenstrcns!cr und Ü!Je:traqung der J:.<.dqaber. in die BAMF·Organisat!O!' {~ontinuicríich- .;bh3:Jgig von Kr!tikar! t ~t tier Eryebnisse Hir da!: Gesamtvcrt~ aben                                                                                    Ve-rfilooarke:ten se/ten~ des A.uitraqg~oers) Kontim.!ierl/:::!"'e Ernebung der S~euervng~informationer: und Efste!iung ven GtJerq;eih:ndEn Serichten Pun~tuelle,     t:edar;sabhang!ge Un ~erstiltwn.g der eirw:::nen ?rcji'kte. Arbe1tsqruppo:;; tmd der Linlei'orqa~ i salior. oei d~: ErhEbunq                   vor: Ste!JerungsinfGr:r.atir:.nen ;.;;:6 f rstei!u:=q dPr Ei:r:e:lberichre Unterstützur.JJ     t:~l :::!~?r Festtegun(f v:;;n ge;.lqr.:ren f o:rnaten !Ur Gbergreifen den ,c~b stim mung z~;sc.ho::n den eió':!:€inen Prc¡~ luen. ArC~ftsgrupoen und der Lir:;er:crganis.:wo:; so·N;e Unre:stOw;rog nef d.er Cvrcn!ühn..;rrgd~r       Abs!!mm'-'t'lgen .... _,
6

fr nst & YO\I~>Q ;:~·nof<               ::ome!i ~ (;1;-!l~'h:l! ~vr                              Wirtsc~:!lliiílrJI:Jr:gs~ ~~::~~r, ~! l Tt'l    t<e969 ~4)31 ~i:..J2 Mobi1 .. 4916C 9)q 11232 EV' Enm ! Ywng G,.,~!-1                               C,;rr.;.o::.JGa u t)enfrt Vl irl ~Ch<l f1~ !)fÜf Ull'Q ~Q:!U " i'l'l .. ~ ~ ieJ -4 ~ 8() 14331 H23Z             hlíl                             MnuH ;:r <l¡!:!'S9 Sc..ó36 Mün,hen ccrnt!ltl q·;:t~hL..:I~:i~ 1!''/.<.0~ .:.tfll.dl l'.>f~S9                               M::b11 •4916C93917232                                                                                        ww o~~.ac!'2''/ . ~om Bu idlnt,! ,¡ o<mer 5-')6~ Mür.ch~n                                   co:nell.'! .¡ot l~ll:.r!t6<e.~v.com >'to r t.:!n~ w::;:!d D:.úiC!!nq i! n~t tC'r W:)rJ<m,J wor!d                                                               "'"'"''"etycom Besonder~ Er fahrunq¡; n und Ouallflkatior.en van EY filr die UntHstützunq de.s BAMf !m Multiproj;:.ktmai'lagernent EY ver!ügt über eine V1eizahl an Ed3hrunqen !r: cer Umerstü t zung von Bur:desb~hl)rden In ho;ra tis!ore!erilden Beratunqsteam ProJekter. una wird diese E.r fahrungen insbesondere In dlese<S Prnje~t einbrinQ o2'n . Dabei móchten ~·;!: einige he:rausstellen . die wir fOr die Unterstotzung des BAMf in diese; fragestellung fü; oesor:ders í~i e\'Oi"lt eracr:ten, da sie sowohl unsere Errahrungen im Projektrnanagerr.ent ·.¡on Gro~projeiden van bundeswe!t t~tlqen Orq3msa!ion en darsteUen, als ouch die E.rfahrunqen lm Zusammensplel von Bundes-, LandesbehOrc~n und Kommune:~ svwie das 1nna1t !Jcne Verst3ndnls der Herausforderunqen: Proj~ktmanagew.ent für die     Bunctesagentur fOr Mbeit bei der Umsetzung des SGB li/H anziV Wbergrci!en<les Projef.tmanaQement, RlsiKomanagement. Kommunil\atlonsmanagement) Unter stützung der RO NRW der·aundesaqentur für Arbeit im Projektmanagement für oas Projekt ,,Fiüchtlinge" Unter.stíltzung der Bundesagentur fOr Aibeit !n der Konzeptlon ur,d lmptemcn!ierllng der .. operat iven Servl ce;" --------- (Projektmanaqement, Pilotieruhqsoeg!eitong) Entwiclt1ur.q des Projektmanaqerroent · und MultlprojeY.lmanagernem.;orqetlens fUr dit" Bundesfinanzverwaltunq Begteitung diverser óffentlicher Auftraqgeber in der ldent!fizierung van geeigr.eten nacr.en und Gebauder. (z.e. - - !ür   neue BOro.standorte/AuBenste1ien) Prcjektmanagement eineS Business lntelligence vorha'óens der Bundesagentur für Mbe1t. ar. derr. mehrere Prelse und Aufwandsltalkulatfon                                                                                            Projekte, Unieocrganisatlonen und extern~ Stellen betelligt waren lndivldueHe Erfahrunqer. von Teammitqlledcm, z.B. zur Unterbrlngung von Asyloewerbern aus friJheren Tátigkelten Wlr wOrden S1e sehr gerne bel dleser herausfordernden Aufgabe unterstützen und treuen                                un~ au! lh re ROcil.meldunq. Mit freun dlichen GrüBen . ./    / c{Xt1.J.tAC             r~c<-t_~                                                            J.    .! f.' J.L··,.-(v,. ' '1 '\ Hans-Peter Bus son Corneiia Gottbehü\ Aniaqe : Ailgemeine Geschaltsbed!ngungen ·-~-· ·, ·¡·.                               i
7

E.Y Et11~t!. lC~iloi:       (,rr.i),.;                   Corf'lt:liJ Go:ltLbenl.i! ~lir'll!:l'..l' :~~r :J!:Y~;sqo=Si'l : S.~!'!;! ! ¡ hl        ~~989! 4)3 ! ;:'2.32 M~;.l!fstri:jl<!     S-?                             /oi~! -i49 i éO 939! ?232                                                                    ALLGEMEINE AUFTRAGSBEDINGUNGEN 80636        ~nc~r.                                  ~rrtto!la:;¡ol !bt'!IL>t>!Glde.e-; ...:em B>.~ i!dl nq e"! D-?ttc·r                                                                                                                                                               der Ernst & Young GmbH WirtschaftsprüfungsgeS<lllschaft W~t.í<;r.q>\l>lflt.                                                                       'lf'llw.de.~·.oom s:an.d. M;t-z. 2o1J Oie Grund!agan der At~ftrao!lb9Il4iitlcnc                                                                                etfebr.•Ut'' ),         ~:Js.:s.tr.ioe!3iitli   :im Efilllar:g        'TI!~ :~~m  : ...-~~ eGr    Le•i!:ir,~~n) ~U         lhr c:r  ir.t ~MI'I  •.r.,-..,.d!'ldl.'n9 t.~s t.mnli b 1<! ó..~J.3fllm¡•n' ·.·. ardan von u~;s In Ul>4rfc!f'!¡.timr:tul"g :nit Einvt! rstdndn ls des Ma:tdanten                                                                                                                 o:!:!n  Grun~s~.z,;;: orarn.Jngs..'Tliri~ earufsa~oaae.ung tJ<JS.                                   1.2.        SIS s,r.a n;ó t 1cztJ b~r~chligt. At!>&.'lsE:""gtOr.rs.ta ¡eb~r:t:o Y-:hlitb::ch für $16     ~ls   l<:'!S!íM        Ma?'l~r:il?.': ~re.-~~!                                         "'la 6ina:-¡ "ie-il ~r ~r.& Zu~..s.T.tn&rle.-s s:..mg l:i>nG& s-old"\en; Den lhnen etteiite-n ooen best:hrieoeoen Au i treg qt::m~(} diesH Mandatsverei!"lban..;nr; e;nschli¿¡3iich der                                                                                                                                                   ~g9n\fuer Orldt.n t=!nt~h:ieGikn lf"l:$-!' vs-rb~.mdstle:"l U::- l.       Wh" si:'l:i Mi!gt1ad da..S           ~-.;;lfl.<.'eoltff! VIJI"bo!")o:::!S dt:r ü-M! S                           !'M':ehmen; cffo-:.zu:ageo oder sicl'! ~ ~..:ns. 01tr a!n a!"l~ Haftong~be~Ten!unq ;"Jtm.":if3 Zlffem 16 bis 21 d~r beigefllgten Alic¡emeln en Aufrraqsbe-olnqur:.gen (ZtlndchSt tür aef'                        Yw>~g-Gi!I'Se/IEG !'T~#fen (_E ( ...>,!;;gii~deT"! j =<l~ E V·Af.1tji'iíd                                       :e~ EY-f.lfr~C: ir,~ Zusa!nmtm.t:"Q mil dE-<! l..ek::~'fTgE-!1 z;.: Zeitraum 01.0 ! .2016·30.06.20Hi) bestMiqen wrr. Wir haben Zii fcr 17 aer AlliJemeinen AuftraqsoedingLJngen Z!J r                                is.! eln etgenslindg"r Rectll$trilg'7l'.                                                                        bf:z!ehe-;•. d!e! Qin nic.':! t(enntnis c;en~rnen und m&ntef'l .:Ie-r. HcJtunqshOcnsroetraq oi:ht Ernóhen.                                                            :!.      Ole !..ei~f,ill~n erb!"lr.;an "''ll' fO; Sie ~s t;:;st.'"lang¡gar                                               ¡e}    ~ttn!:iber lhriH'I ~ect::.senwaaen                       wern1 cl:i95~. ·.'t!!bé- '.¡ifiragsp;e.'1netl.lrid n~nt a!S hu Mr.atbatl31", \~ e-rtr~!~r. G&-                                           tl~tli:n =iese~ Off!ln!eguns:ovefCC!s, o:& A.Jt;f:Jl:>ergetJniss~ s..Use..>'~att&." oder M!luntsmEhm'i!t. IJI.; ~r                  SiE. "•otll ••i;  ~nd                         ao!!sco:ieBL'ch d~ prOra~ . ·s¡e Ir."' ZUsammeh?l~ng ma·aen bart;C:."\ligl, ..-m!thtlgt o::llir          ~ug'!        d!+ ¡sweii' andere         V~r·                        L!l~l.'fl9~!1 Zl..: b:rsten. ttagsp.arl.eizu 'XIr¡:;tP.ctlta!"'. {b.• ~e!l S!f aufguOO eine-s G~~ ~: OHf=r:l&g>l!"'g 4.      Wlr tihd bar~cht¡g: , Telle GQr l.<mtt:rrgen M l!it:d&re EY·                                                     ~til:ier ói.e Se um s ov;~tl zuíissig ~wrl!lglfeh In KeMtni$ Bondesamt für Miqraticn und FIOchtiinqe Mltg!ieder odet sortstige ü !~hS:íll.iilél' aí! Vnter~>.-fir;,9"­ .Otf. f1 b sstZ6f'!} verpll!dltlit sind. Mhril~ zu vf!r:geben., die . dRkt- m~ lhnt~n ~ llóGl"lldd trttel'! NürnberglJ kéot'.an. Qia V«U"an~MRQ!kttit fOr tS& A!Witssrgeb(JtU~                                                         {C} gegenfiber t!nd"aren Psrscnel'l .:0~ lJ:'IttmEhtr:M ttln· (Datum)                                                                                                                       jvgi. Otifi!'itioo in Ztf. 11). di.e Et~flg;.mg !ler La!s! ~Lii~n                                               st:hil&aict\ fhrQ; \f8rb1Jnde~'*1 Unt;rMI'Uniin}. "''6M wtf zu- une! f(i¡ unswa sonsd;a~ &I.!S de-: f.,(wr.d~!SV5re/r,bart-ng !&-                                               voc scl'!!ltfJk:n ;.J:'IInlfB Zu.sli;;-r,to;~ F.Ui!~ neb€!"1. ~~te ur.- $Ull!$!'ólndM Varp(!khto:'!gan Wegl au,u;chi!enl:ch oei uos.                                                    ser-&       !n!crtnt!l:ions\.~rüinbtuung             uotaru!ctmst haben und di-$Se cii• Arovit::e-~t.r)sse ~id} 1m RllhmEI\ dEr é"t&li. / ~.'                                                                                                            tm ZU"'...amment;~ng mít tmsetwn Lvn:!fflgen llbemef"lman                                                       1an zwtrmmuog                ~~erwenc!tt"n.      odar wtr \:.~ Auf!XI~n oar Gasct:aftsf~n.!OQ. F ~ Gle Nutr.;ng // ; / c.//                                                                                                                    od.&f Umse!t:Jr.g dGt Er~bnlsse ur.svU!! Lelswng;u, sind Wír .l'lidrt~;U\!'II'"ortllch. (CJ ) spwei1 a"ia Atbflits~M/su G{ne SfdUer!l1r~tung im <--------- Slr:ne- dar Zitf. 13 2:um Gegen~h!!"td hiltrin. [c-          d m;;¡¡;o;. 'Ck;;Mta;~~~itt;~-------!                                                                                                      !hre Verentwo,;UchkeU~n 6.      Si~ ~ll(I <Ml t.rli- O!nen ~Ua.l~Erte¡; A'13Pf~tr:per'.r.a~ tur SCM'!il Sie 002U bH&<.ht"gt ~ kOOia!ayemiue {Od~r T*i:e Os'lon} Gfforo2d>JgE:n . ~ ts ihnen aa~~ ~t g• s!.s.'tet ,l.,t~d-l!n."!\gen , ea~b~amgt:n 00&<" MfX!!í1z.4(un~r; ~:o 29g!ait\.lf19 UOSIK!Jf L:trl31!'i'lgen. Sie s!:;d '<b"én!V.'M!/C:h                                           d« AfCe!r~~~l~ V~"l;hm~Jh. t¡ft Lt< E{V .... KL 61 JV                                                                                                                      für ta.,"'tltlich-:t. Ge.s~sfúhrtmgsenlach_!' !dl:nger¡ f."<; ZtJ: !l&-nmvr.hb"lg' mi!        une&re-~ Lel~rungtY.I , ~                      Nt..ttuny oder              u          S01.vSt e~ At!x?Jtss-rgQtn!.a .det<f:ttlctn! An~gGr.;u~ e.., '             r //                                                                                                                               Yrt:isakung d~· Erg;l?.'tisu \?!~ !.fi.stt.;-o.gM lintf di~ E.n!.sthufd"'9 cicr'.Jbs1, lt"'M'i6'"""6lt un~ L.ii&c.or~~ r.lr fh. ré .z...\IS!Ck6 s~!Qnt! Si.'!d. z\1"0 G.gen!lard hat sio"&t.h~ch stttU~J\C. ·stau- ttrgct&chtefl, Stel.H!rori(Jatun;c;n ~~m· dl!!t .s.t ~J"::ha ee- h~.!'llá>ltlg 00:6r G~tdung oiifw Tcansa1<tt~ <;le Gfse!'l- (N~~Dructbuc~ttl------·-                                                                                                                        Sie ~rdM- {od&r v~raó!asser: l:M&r6/ t.1:1s $ál'i'I!Hc.he lür d i& Ecb.irl-¡u:-.g d•r u : stul'fí1ti!1 eñ~dEí !ichsn lr.fo;m~!o­ st:tmt dar Leir.vng~ ist (klsguarñt ~SfeWriJlftart.~ng· t. · s!f'\d Sie dal<J tarECt'ltlg(. das ~t.ss.-gebn~ {tbGOsc v-iG ~!neo Te!!. C--9S~J ~tnílt:er Oñthm dff,nzuiage!l . Sla> f)r. 1/frtL (/ f j n&.\. a~setSCEn otld Wntert~úta.'ft9 {81~ scr.heS!Ich Ckts.                                                     t;!elc&n je:.ocl"l duu              Y'atfill~""ltat,   de.'l Oríttsn. deh1         SI~   die Zuge.1gs zo Unt~ iagcn : Sy$l:emm. Re:umUc:hksi!Qli t.~:ld                                                      SI9~A!~g offlii\l&g".,· da~V. ZU lnfam.~t.n.                                          das.s Pocsc;.ten)       tmY6rZúg!i~ · ¿~              •.te.-fOgung       s.l~ler:.    DIE.S gilt                     ~r    ohne unsct& 'ICti'Mfrige scfyftelc:t-• Zl...,tllrmtung fi% X &~ 1,._.;)-1/                                                                                                        au~ f;Jr ~o«:M IJI"l!M~en.                         Naehwfitsa. ~org.!o~ un!J                                    r.tt!e1 Zw«f.• a!t. d!e stwetb'31~¡;,¡oq VMr81Jert dtrf. ü iest! -----------     ·-----------4'   ----- r____________ (Name- in on.H:Muc-mtabei\. Unte(schrift) _                                                               .. umsUI!"1de. d!e -e:st \•!lHv-end utu:er~r T -!!ig!-:t:ll h±kann~ w'6(®t\, SlmC'che lrdoona~tooen. a:t llt".S ...-on ih~en odet !n l?'lrc:m V(:(pfiichtl;.,'"tg 2W 1."110111\aUon gilt nlchl segtn.U~ d9n Sl90t!Mh&.f(,(';. Dr GtZ;EJ~c;cK i :l.      S!a sind da..~ bur&ehtlgt ZUSi1mme!lfil~Ur.~en. Bs.tE<:h· Aufltag tl.l." V~U(l1Jng get.ts:1l ...-erd&n {.Mu.diJ(lt~n:nf.:x­                                               m.m~n ~r T a~e!iG~ . d!E in t:ll'll!m ArtE'i!;nrpt'br.t! atfuél¡. msaór.a'"l"). mú!IS&I'I rl::tltlg und 'o'OI!sr!n.Sg 5eln Sta sta::er:                                           :vn SlM ~od ~~-r Mac!!J!'MI'IinfcrmetiO!I~ ~sinn . ln Do- slc:ner, d a$ ·tii"Ui tur ·,J~rfü~.mg ~esteille •.1lJr.ó~.Uiinfor­                                              i<t..-menls. <!;t! Si9 :a~ ..-erw&n<kr: tle.!!:!::~!ct:!lgen. au~­ ll                                                                                                                 mr.:cmm w~r Urt'.e-terret:hte n~n ; ,:.,:;::ge: R~.:r.t& Dril·                                                  n6Mlen. nk:!'!! j.a~oc~" onstre Empieh.lur.gtn. Sc:.Nuutdg2-- ler yerietun .                                                                                                  rungan oóer Fes!steilL.~-en. Sie O~ehmQ.!"I d:o a!!ait!tg@ Wir sind beremtig;, :m; &t..f                    w~n ~:        \ieñllgur.g 9estg;ile                            Vitr!!llt.-;ortung für den l"ha!t sdcMr Dokum~r.l& und s ¡e S. U&1lct011:-c:1!tP"armsií~l"! l'.J •¡a:iaSS91' vn1 si;.::;. sv1«n                                               ; ;r.d ntt.:"'t C!s..!U ter&-;h! i ~ ;E'íle:!ÜMt tklt:Gn • ~:re\:.1 od&r n icht avsaUcliJich .ar. . a! Ab-J,eldlt:Mei -.~eíf!Co!t'l •...ufde tnd:r~           • mil' uns oGer eoln :m:fen;s CM:/Jtgflfd i1"!l Z<.J9W· nkh! dz!"Ur v~ra nt\Vo,1!leh . d;e\e zo be\varts:; 0':!~ d9r~rl                                                 manna,o,g m!l ciias'ln              Z'.l ';1~:-.~·s~:t Rlcht: g~ e1t 21.! :1b~rc!"UfiH1 .                                                                    IS       ·t.¡¡¡nr. .~-if d::WJ v arp!"il.:hfat s.!nd. ~ :rt¡ebNs.ss Ot">3E:il!' 10.     S:& !:!b&mohtn91'1 o1~ Ve~ant'"r-"ort:.~ng dafüt. d~i!l J~· =                                                  i .ffií~ll: €!1 3chdftfk h darzusle119r> isl mE tiie sdldt.'!:::he Oar- su~i'!tr.g ma!;;~beo::t. M!Ulrbettl!!r diw lhne-" g.:-m~ f> <::l.!r H~."!d<J:s·dr~::-:;,tl.·:..•'l~ ~!;.. Hegand6ln P""l'llch!-:n      ~inh31!~                                                                            5ie     .S L'l. ~ !'".:&.! óa...'"U b&rectuig:. ~C?i eti! die Er.t..-..;r;'s~s­ Un ser e Arbeltsergebni9Sf"                                                                                             stmg         ftltl['S Atbe:'t~:Ygtet"?l:ss~ t<f-a or.vHtfíldUC..'l istJ zu .: .e-~.essen, ~srr. l9d:"Qiit h e...r1 di s~n ft1s~ &ct:rtfttich& ~.1:! A ~t:ahme        dar  .'/.z~a.-:l<tf':•n!or"""!;;i''-¡.-:;m        1ir.d  ~tnt!.choe                      F~s sung. Er;t:. ;..""isfa~~gen ~!:;as .«dlei!:s!J,·geb:-.!s.sej. Jnformabc·oier:.        Eere!u:'lgs: .;-;¡;;.. ~ gEH"~        EmP"ah¡:..r;;¡t:n c%r                             di;1::.en Jed!gt!<:h un !.o:an krtemsn Z "'"''ldcer. Ul"ldi.;)d¡¡ de-r 301'\Stig~ iflh lftS \'!Y.l eat:c!",t,;:¡, ~ti!'i2 :"l!~l.Gne:; GO..i :;U!"'-                                  AC!.timrm.:ng ~11 :nnen l:{l.d .st~~&!"\ asmzu10:gé m.:r et. .'!s s;iger;     ~/itt~;n.mserl    ~Ja    .·.i• ;h>"~en ir: E ri~H •.J,•g de1 1 ,'~-:!la!::;·                       ·:etsr,;fe des ;l,.,~S!H!"g9~r~1 ! SGS rur ün::~ s:nd •l'E:d&r !'i!'lal :•.;rem~er.;<t')        zu1      ·.'-!rf;;;¡u::; s;.¡;¡ &~. ¡c!iE- .f..rtN.";.s-                               ~«.~ -.e:tlr:;¡;lcn umJ "'rlord&n &!!1e ... s re:e Ouru.sict;; Vi>r 5tr;<j nk!:! aaz.!.i ~""er¡:::!•?tl'lle!. E!n flne!!S Mbe-':.s&'V,;.o;,:~ ii"ll ~!r.:!::ic': .lUf Ums!3":aC~ oi!e •.;:15 !.>!"- d.!;:; ~ A;~t;;erg~> . Se~r!fre d:E rtct;; tr. :i/,;.s;:;r ~~lgen~dl'"\8:i A~.-·h:a ~Si;<l•1::1~ ..!'"·9.;;. nis bena,'"'".t,"'!!en Z!J!9U~! cie-.s Aéseh':.~sses ¡.:~fi!ret T!:i¡:j'-:..fli ó~ n.er• .·:'EltC=r· s:l"\d <:"l" ~n1.::hre~b~ i'! d~i!".Jer: :::-d~: . :r: Et;r.~ngeh.-r.g fims~ -scl::n:-'"' Ze!pt~ :-i<!3. d~r A!Js-
8

~ Ernat & Y::.;.me CimhH E:OS\ t. '10uri2 (iqm"                                                                                                                                                                        WI~N!fts¡;;.-ü;.~ng~>Jt'St!!i~!Ut! Wi~l\lflapri.~ur:a){l~~:t,C"IUtl ~¡&J·.~1 4 Sücie:Z\.cil ·l iiat'"iul'g' das- ArbSifSHOabni:s3".s l~l K~Mini~ ~~~sin ti                                                                                                                               tt:)   4ulgnmc     gat<C!Zilct'l~        '!<lfscr.rtf~en      od-úr   ~.t,s:racht·       V~rg~UJng 21           Siw \lna ntt.r~l c!UlJ be'oehtigt t'e:trug!C.~ A:u~M o.der                                    ;;::her Vor~at..ar.    ~to09e~ag1         ..,er;jsr; m\::~~er; ooer     a•n;~~tt:n z:u af..1ua:i3Jt~er.. O!u ;in ÓMfl ~feht v:enl'\                        ··:~at-.fyr. lm !l..-sammeMan;¡ m( aen L•!~t..of'Q9{'; oóE-r              g9-                                                                                                          ~l       111rtt  V•fQ\!!uogs...,Errpt•tGhlur:~:;~..'!T:tcss¡ d~   Zehiut:g     ~JnSeffr: -~1: '/Oí'    ;;,,.-=, El"'lspr~;::h~nci !»Ot.!flibg! 'AtJ:de:l ~r ..,..¡, neell aut dl?f Gt1-'"'!d6g6 461 M~1::!f!,"sl:ere:.m:ar.•m~ ¡;e~e~                             Oet1 Venr.!.c;¡sp~rt~>líE\ l:;t <~!i: ve~,:endur:? ~J &i<t;or,:~C."tti ~;~lf~~~,'::~:~ ~~~~~e¿u~:~~~~~~;,-~~~~~~~1~ 26.                                                                                                                                         1 &t..!f9'~1!ld  óe: ;"~~~ d!r i..e.w.:~e-'1 da:::J ;rarpfli~hrt s.tnd.                       alr, e:,deres EY-M,gr.ed ooer O'aser; od&r lA' ~erl!. Ur;la·                                  Madje!'l Zl<fll ALlS!~usch v!'td z~r út:arm~!f;ung ..-cr. in:Nma- Hartungsbe.sctlránkur;q                                                                                  !li~f!l:gt!~!-.mer         MltgJ!&der. Anleíise~                 Ge-sd'lath!-                t/01«'1 gest6tti':t EinE:: :so¡c.>;'!: '.I~N'e'i1C:;,,g stehí per se k&l·                          scr.~!bl!l'!g.    dar Vef'1Et:;:;gs(E(t;fr'l!:ief~;n~ bl'.~ Cl~;en An!~ tur:r,;ng~mitgiaf;;r. P!rtn!r ::x:J~ Mi~!t~;;e-r ¡.EY·.:>E:r~o­                               t:G:i verstoa ge-ian di~ V6rsciT .¡~ger.~.eftsptlict.ten g~rnJti                                   gl!t:. Ste slnd aa:dem \'E:rp!:cnte!. L:l'lS we:lsre an~mess'3- 15          íc!l;i uns.n-a Haft:.mg tur Sct~adens~n:t.1ZM$p~~ ~er                                       f!;}rr J ~l!find .!IJ mltdien bZii . .m2US.:r'E.<"!gtn S!e \"er·                              c:er Mar.Ci3~1'iitrtinl>e!':Jr!g der. 0.9!'1 ~. litb't;gteartilal'l ¡~                             ne .l.li.S:egen zu et~la:ten. de .,;t,s 1m R.!M'I~:'I d!U' 2-b';::- t-1!. m•t ..t.!Js~anme 'len ScM~n ~:J~ d:?r Vetl«rung Yen                                   ¡::f':h:er; sid'!. 'lerirag~c.he Anspruche atstsd'llie.'ll:ch \J!l$                           c:N•'i.!SS.l. ou~ dlt. a;efl1rcfliscr.e üt.erm:ttiu~o '~<'O Jo1o.-mb-                              gung unserE!' Lr;i$tU!lgM ~ts!anclen 'sll'ld L'n~Eífl Vl!rgU· La~n           !(,;rDer und Ga~n-dh!t:t, ist 9"1'~3 § $4 a                                  i?-9Eni;t!E:r ~ileM ~ msd:tin bZ'•'· . Ve-:fa.lr.en ~r 1.1ns ga-                              ::~an (i!'i~MdE'E: ~r E·~.~eH} Rrs.i\.eo tui:..                                                   10!\4 versteht slch &).Jdus!!t& Sla;em .::de1 ~i'lnlkh&r~ A~.:r­ ..:.t;-s : Nr ¿w?O oal ein~ farnless!; w;rlJ."!U!Ch!&n ~;.o;­                                genil!JBf !lnn:sira:'Jgur..                                                                                                                                                                     .,...EI'Idur.get~ ;)der Zti!!M. Gebürtran c:;er .Ab9.:!.b·M. d~ im za!ne:'i Seh.sda.-!M~U a<.J! EVR 4 M!o. ~gtinl!'; cfiu gflt                                                                                                                   :2.7.        W';t sind t.elé<:h!igt, Wr Z,\ecM! im :Z;;s~-r.m6'l'!Mói2 mit de!                                 Zuurnmt:nna;¡w mlt ceo Uk!iJf!'JWl &-.to!ll-an. c!9s~ sitY.I H.tn unasrrel! l9llunq                                                                                     Etb:"'n¡]¡.-ng u~t9"ar LeiJ:tw:~n. Zt.1' !;;:in:"l~~t:¡ng ben..'fs· a:Jch dan:\. •tt~'1r: <St1ne Haf.ung gegeoúwr alr.sr endaren                                                                                                                                                                                                                                 von lnnen ru tragGil (m lt Au!.lll:lhme <::e- af¡g;¡ m ;¡¡r;&n              ae- P«sor: d!5 !tv-,6t': bigrO."\d!Jl ea.!r: .sorne                                                                                                                                            recñ!kher Vorsc!"t1fter:. zw 'V&rr:i~dung \'On ;nler¡,nens·                                       s~~í:; des Elnk.om:-:>hfi'S}. Wlr k&tnar! en~m~ia~né 22.         Sle. SI~~        ::Saz u -..erpflkh~a:. U<":$, anc!~e E Y-M'tgi!a:!cr lil'!d kor.f~ te n. zum ZWB(k~ c~s Ou6iiM!s- :..'>,C: RiS!i<omana;e-- EY-Personer> ~ al!an Ansprúche.i Ori!:tar t•lnst:hii~Vich                                                                                                                                        Vcn-.-tlús~ !U.!. ur.süte Vt~rg1tung und Ao$lsg9n 6 rt.a tz ~r· (bi Ein e~ ze¡l'.;r SChll~rts!al! IM auch ~zG¡;!lc~ tlr¡os sus.                                                                                                                            ntMis, de; Rad'!nungs;sgu.•g :.~t\d/Cid91' ¡,.,., Zuse!'l'!mér,'\!n; l!'u&r ·~er~rtdan!fl Unf•m"'im"n U'ld ;o..nw6nei SC'-'''~ d"r·                                                                                                                                   lcng~ ur.d de Au!i1f;1erung unserll'! Art-e.tt.:!~sbn/3'!9 von m31:r2'rffi POichtY6rt9twr.gen ~tammetl04i'l G!nhelfiel'isn                                                                                                                                mle dar Ertrlng-Jog                 l:.!'ld~er e-dm:nta:relvi!:r uné tT- d!!r ...allctli Berr~1q:.m~ unwrt.t: An.sp<Qelle ~bn~ti!:lQ me-- Sch~en \ ge~~~"~ - Oer !inntn& Se.t'l·aótnlfllil L'ITI'fasS::                                avs folgatlden Varptild'l:~gan. Sch!d!ln. !(os.teo und .W!·                                   UI\hi.rstútz:Jr..g~Gi:s!lM.,Qol!r.         (Z.:!Str;me::          . v'r~r.r~;wng~· W&"''dl.m;er: (i,~mi:!ere angemess:=n2 Gxtl!rnit AnwlJill&-                                                                                                                                      chen.      ~~·.v~t   irl  et!' ~k;t:.'f"~bs.s.d·ni!JIIlg     odet V!'rg-'.J- s~ tHt::h• F dgen eLryar Prf.chlvetletzung ótme Rikksieht                                                                                                                                  .!WEI: ktP") Mtmf:Mnt6r.fr:fcrmatí~&1 ;);'1 a¡¡a;,re E'I- ko~UenJ f81.tusti1Jt-n. efe aas !Sr 1/9f'l.'endt.."''g das A~ll·                                                                                                                                 rt:.7g!;!lt1r~n~rung n!d'!! andtl?'·-...'é!:íg g~egelt !S! <:!lé Ver~ dna~..-t. cb Schftdon 11"! a~n~~r.-n Jahr o.d111r In mthrQfet1 aufeln-                                                                                                                     Mlgfitasr, E'I·PErSOIIfrn una C'i'lO". Ole !n onse:em .;uttrag Ptgabtlks&sE d;..rrn Oritl& Gifer ·~~~eil eln Orltt.er au1 d.!i! At·                                                                                                                             gii:.ung ~.,(art. r.C!Ci'l Zu;a~ U.'l~r!r R.:cnnung i!!tl9. andE-1'fdgel"to1ert Jat"Jrgn SfllSIIInde-n sim:i. Oa:>c-1 gilt m&t-.da-                                                                                                                   nl!ti Cjeln. WE:~erzug.rban, dls sotche Da;en in dft(l ver!Chle- ehs1; auf g:e!::her odtr glei::llartlge( Fei";;gt~lla ~ru."lt.."l·                            ~iis~bl:i<i l&!nsc.>'ln~n.~ Slette-!t:tl!'aa:.,g¡ \T'ert"a;ot re-                            dera,n .A;:Udila~nen. 11'1 aen~r. S:t: rátig sh:::. e!!'\et:.~;n.                          3~       Wir      na...~    Anspnxh euf &.a 21.1.,Stz:rche VagUrur.g. esas Tun cooer Unt€(1a,s6n ~s elr,hlt!H!c:ha Pfllcht,¡l'fettun~.                             slit4i;En unGI dG ;•:9it&f'~t>e ~:~oda; !r.di;Ut &ureh $11!                                  ~~w.dan. Obertr~QE!'l. speoiche-.~ Oder ande~·etl:(i \'ertsr·                                       •o.o."9i1 Erelg:lisu -~~:ha!b ur;s::res E!rfflus sbe-clcm W~H' de é61:-,!off3ndSf! Mgei&ge-nhei~e!'l mlte!o~d!l r lo                                   eda; a1.1 U\re vere;ru.s.ssun; lirt'Oig! ¡;t. Dies& verptlie!'lfur:g                          D:Sten k~mi'íl {a.·ummen .~'e!'4fb<ttt-M·j. 'Nir sine ihnen                                        Calnscnt~Calfeo'; l.>;rar Hancsun;-., c-j&r Vntsrla:!:SO~gen¡ l!r.s r~hthehern           ooer wtrtSd'latliCham Z:.aum:rumhaJ'Ig il!E<her..                       basltiht ntel-.! tn C!Em Umflf'!g. w!& w',; un~ tusdr.1ei<:l!&                               gegenOt;•r ter d!6 S1ch9fSteH;.:;:-g a.:r Ve;trtct.diCMkei! !hfEr                                   tlaran I"Jndam. die L61st<.'ngi.1. "-1~ :.!!"Sp."GOQ!tel\ ~plent l'.J l(l ::fl65am Faii kl:\Me.l wtr nur ef~ 2.1.'1' H6~ !iOn EUR 5 Mio.                           ,¡CJI.·ifi.!fel'\ dsmt! oinvar~"\061'! &.1<l!tt n~~ - dau ~M Dfit- M!ndenhm!nlo:msti~tt ..-a;antwt:::'!R<:h. fl:"!e ert.: sp--e-                                      arb'lngsn ca~ wer:n S!& l.l'n!. n1!t d&r Weh~é-hmur~ zu- 1n Am:p¡ucn ganen-roEn ••.rerdt!n.                                                            ltl a;.rt dls A"be.'tufS6ti1is \le!'tt& tum dl!."f. ~ Srt't'.imgt;ngsEYk./Srmg :s¡ der M3ndst:vet9fnl1s·                                               siilzJ~h!r     AutgSan iatreY~. liutz:unq&r•ct\te                                                                                        nmg m          tJn1me~-m          oet;erUgt. H.         5d~e do In Ziff. 1éi .\'OI'Qe!sht'!M H6flung3besch:énli;U11g                                                                                                                                                                                                                          n       S!7.\'eU ·.'lfr VOfi Ges~e.s weQ'en ~r eofg,-on<i r iCN&rllchoY 1.1M dl~ dort gme:nli!é HaftJ~tr.nme (.He'Q;;-,gsi:óciur~                         Z3         fm ~Gfl; W. E.rbmgun~                      I.A'\54!!'é!' LSIS!V11g.11  SiM ...,~   2.e.       So..:an 0!8 tJneDr!Sng~~ei:3 <'Cil'~~.er: der u.s. Secl.!:'lly                                      OCle: .sonstlger hOh~ehar N:otdl'Hir.g "a~khhrt .str.-<t, ¡,.._ OOtrag-J nle~ e.n{;iemasserf S!!ln . so tG:lE"11 Sle u:s bltht ®.n                           b.We:Mif.. Ot:le!'l, Soft,.a-e;. Musier, Hilf!m!ttwl, Tool1. Mt>                              tt'ld Exd'lr::'1ge .Cet;·uiti$sion ::Jr cE! t.iandatsbU!:Shuog z-_,,'f-                             form~iMé als 9aw&Slf.ttt61 cd:tr Person!l BS Zsugtf'! ~Ti \'CI": lhneh ;e<l-!(jruch!an Hetr:.N1g:!!l'tiklwbattag nüt tn dl&-                           dtil&. S~s:lal'le sCJt..ia l!inatE Me!ho:a~ ur.d Fac...,.~uen                                .sc:M.n. fMtr. lll'k elne.:"ll il'ter 'l'!!bund.anen !..lruem6hm9fl                                  !~mehMng. m lt un!J.&fen ·L.tecu~n OOer G<¡r M~~ sflm F &~ wE>d&n 1J!ir uns. bsm!}!;en. •h-um ~tnt s.przct'iende-r.                            (.Kntrk·H&.'t'J zu ~- <!• in unserem El~en.'urn Sta>!".al\                                    und' ISM&i'n EY· MH-g~d              ;;-eaen.    cestatll1sn ~k> .n~h ~stam                         d613•'6~ar:J.1g . ;ru: V4!?.Qgu,r.g Z'"' si'!!~en: S!OO' SI e- ~¡¡ 1 zul.i!tztidttn Ven!:hQ/ltt1}¡sschuU: zu arhVM-"'1 (. H6/Iar\ler·                              Ungeschte! óOf Ausi13t'~Wling dH Arb•UWSJe!'x1lutt~ ~r­                                       ttt!l~w; une: Ga-.o.i~esf'\ in eezug ai.J ~mi!ld¡& Laistu:'lgsn.                                    verpfi!chtt:t. U!'l!t .dan dadtlrd'l &.-rts!.&.!'ds.r:•n Z:sit- cnd i<<'- .-m:.:l)e-tu'!¡'f). Sc:f«r. SI~ zuoom C-an ti.JsiizJlchsn Att.'w~ d                           tile!bl tias gelsli~' EJs•n~rr. am Kncw-Hov; (E!nseh!i~l:lch                                  dais ~ Abschl~:s dar M:tn~4ta~vuoir'Jb&r.Jr>g wed:or S!e                                            'léna~.:'fliand {inlcU$i'~         ex!E!TW Rachtsbmb.!!'l;skost::nj aus de; Hther~•tzieh&r!Jng tr~t>r:. s~d ~k ber•if. m!t l!l-                                  eS: irn Rah~~n dr. Erbrlr;gung dGf ht:;fung;m C:!ltwk:Xel-                                     nodi ~a s threr ~rbUil~rtsn Untft.:':'lahmen mi! ei'!a;m an-                                       zu MS!atter:. W.stn wir n!dt! sa!bst P&.1si d:ii Vert'ahre~ nen ei!'lan entsprect~e nd en wwáitert~n H8ftung:s<al"l'l\Qn· a.                             ten Vertlesst:nmgar. ;xki¡ óer awo.Woen P\Mntn19sa) tJ!ld                                      ó'3rEn Betat~r sehrftilcn oder mOodiU:h Séset\t!.•ü:ungen                                          t'Z.t1. Subje:J.ct íhf ErmftttL.,ge>l $;11 :xfli!' SC'.~&it 'l''lr rkht .-eriilnbbren. Wir wels.ert dare.ur hin. da.ss ~ ErtiCmms                                    ~n s&n:li~tn fm' Róhmert dar L•i$!1Jngw!'l zucammel'l9f'-                                      fOn:! :e Off~:l!egt:ng da ste~rli;;hen ser.e.:"'~c::un; ocsr aer                                   c::.=:df s~a:Heha S1e!!fn ~l!tMdlg~ ·:··•ud&n. aes H~ftu.~sMChsto~tr~s nur dEr;n :rur Anw•nr:ur.g                                            ste;;tt~n Art.eltspapimm ¡m~ Ausnahtrut C!er !n di~ v.;e-                                      Sl61tuHchQ!l Ge~!tiJtlg eina Trar:sll1.tiOC'!. 1il!- Gegensit-'1d t:o7:m!. #e!'!f\ sie s:h..'i!f.id': 2'e'iSdliln ~;os 'V&reinb~rf "''!.ird•.                                                                                                                 dti      Ula'~!f2n       i.st. 'ler~lr.ba.:t t'.e~n. Eine clarart:g~ Ver~                   .>ti    KGi'l'\r-160 SI~ mit d« A."lnUI:'nE: d&r 'i~ L.'!'l!o ~"9ebote:,e-!"1 der;egeben~ t.l~f.l10'3.1)0;,"!!ri/C.'li'..JffQ"¡;¡>n} wa!t&rh!n b$'1 uns. a!nba.'lJt'lg 1etm11te ojja Unabl':!IJ1{i:lg.'cEit ~joe:s. EY·M1t(Jf;ad~                            L eistung~n in'VE:rzug od!K lff'Jt~esnn Slt~ t.!ne lhf'ltm Mch ie       \'ierdilr. bir&clltis;.:~ .o\n~fr.:::hs. J:t:e uns&r•r H~ftl.m¡;sbE-­              Ven ra u !lchke!t                                                                                        hln~icnlich lhf~ Prctun;¡ oti~~ .,er ?rü!tmg e!n~ i?'lret ver-                                      z..~.    7.  a  caer andt!V-·elttg ®!l&gs.'\dO t-.tr-,~...-..ungshs:¡-:f- schrifnklJng ur.tnrlai!er;. ''00 ¡hnsn lf'ltiladal ainfim oci~;                                                                                                                             ~undt m;n Umemehmen ,b~i;'ltr!cr.ng~r~ e::,. :. ~st:.~mte                                           lur:g. s.o $lr.d \.ir zur flf&liesen Kü.,~g\.!Mg oot M4r.dt;a~,­ met-..".onm Orittc~. die s.ich a>l dj9 l.fsndc:!::wrdnbefllng                      2-l.       Wit sind e.."l !:!le strengen t&rufst5cht!icMn \/arsc:h-t:ie;¡en-                             ':'leu~Jthe       At\g<!!::$i'J zu dles&n Besel'u'Snkunga:; e:1~r­                                  ei.1btmmg ba;v..htlgt Unb-a:iihr< !)l,¡b!. \!!lS!l' AMprucn $6 b-etutaf! d~&n. gs.gen U!_ls gtlamd t;w.~acl'.t. s!Eht dt'.- ~!·                              h!>ils~ilchtrm g¡mi:l § 4~ WPO ~nd §57 StSt!'G ~tl.ir.­                                                                                                                                           Ersatz :z:ud.tz:~¡c;n l!n:st!rtd~:wor Kosl ~ s\1r'.i& dar uns d\i'ch l!ch m~en. Qen2:;.!f0ige !>l;!l"ml!n Sie 2\i. ~::; Kc.m:E- rc;r.gs.'1o:t:s:Ntrag :n             u~~iHilimm;;.'1g       rnn. § J26 ~me                   deil. SC'<\1&!! in de; MOill~i'i:n~b.!.'!mg :iehls MC-t"rweJ.                                  quenzan Bl~r t~c:han Vere:l'1t'3i'-''nS a:!eb; m lh!'er Ve!-                                       G•n Vwz~ o;j¡: dJ~ \'0!'\ i~n unte?iassen~ Mlt'.ét:ung s#Jn:lichen · iloch lctmtligan · A"'l~ChM:IifEi!:htl~a.o¡ g~                                 l•:;;s g~r~!t lst ist kaina der v'e:tt.!.g!pa:taittn ~r:.~ t'e-                               al'1t'..,ortun; Uagsn. ·                                                                             etltUJnd&nli'n SchAtiar., Ut'!::! zwa.- ~iJ:h ':!<!r:n. wenr: ;.,.1; v~n :r;emsa~ m..; ainr:1.: zu. D~rtd~h K6nMn ·...1r m.'t ~.,o!~                                   rech!lgt d's !nhalé c:v. Mana!lb'lrt~Clbdu.mg o:~ar !«!$¡¡..                                                                                                                                      dsm Kth:ij]U!lg3re-cht kelr:en Oebfl!;:<ch mactwn bsftG!~!'ldw \l'.'irkung g:~genOh.ar anen Gfirublg<tfl! an S<tt                               ge !:>tcv.mal!otHin (mn Ausnat\.'ilf dar Ste>Ut:!'beret{;Tií)}, cf.s                 Datqn$ehutz le!sl&n Sctite du~ SlJr."~'l'hi eiier A.i~!pr~che (iinseh!"-!Wcil                             v~ O.;          je·.o¡s;!s tndera~ VEl'tr;:g¡~r..&l :xfa: ln daren Ná-                                                                                                                   HóhEre       G~W.llt k~nflfger A.~ prtlche}. euf dis :lle 8ni~'T1mun~n dl9Sas                                      ;:;en zur \'srf~~.ong g~1t:~t •·.urden (jld n~h v!rnOnWgan                          2S.       FCif d;&l.ln!Ef Zift 27 gen"nr.ler. \1;;-··e:t;.:.~w'1f!S::\ec.'~ sln·j ·....-tr uM a:ldate EY·Ml!g!iiJd~. EY cf'::~;6~ -.no Drif'.e. di6                           35.      K.Ene dar         Vartrbg~;!~nele:1. ist fllr fol.,(:r. Stuch d~;r M<l~ Ab:l~hnir.s .Hátun;aOes~hrankU:!Sf A.r.·.'-'~l'ld>.l!'lg n:;d9".                              Erw!gu::g~!'l o•ertrau:ich &~d 1.m:1io:h;; als scllíi!len:;-..·:ert dat:s~refr.b:r.P.>g 'ier~:Wo:ti!ch lm!t .\us,...a!'lm~ ·~;:,?'! Z.lh- c,..ro Ha.'!:.ir.gsr.ó~h~fbtJttdg O!x!rschrE~ 'EH'I. se            oelleg: dlE                zu bii!'!<::"!d~ln :si!":d. ~~nüber omtan cf.~enz¡¡l~r..                                      in uns€Rm 1-.uffr&g ha"l!jeft:. d~zu !:hf~ech\lgt Manden!f'fi· fr!fcrma.!iO!!!f;l. die !:~:;:lmmren Pe~~~.er. :uge~-rdnsl wer-                                      h.J.l1g~'ii>:'pfllcñt;.nir-:-:;. ,yer.n !Sese dure!'! \J:;.sti."ld·e Vk\)f- A.uf¡~!un~ di~ss~ H~tn>r.gMr'kh.s(t)efr~;"                  Jrm;m und a:lec"! 25         vc."Deha!U¡!:h ~urre.-·~~ligat ges;J IZI•c:h~ Ve;scf'l ·..•ieg;r:hills--                     civr. kOn."en {_pe!3efle!'!t&zoge-ng D.a1~~- , :n den ·:ar5::hie-                                    !~"11 ·,.'Urde dle ~!.J!l.O:;ili!Ub das éír1k:sscare~f'les C!~r ·.-~. ·:.·&it~"an ,:.., ~p;ttchs~reenugt~. p!I..":"h~ett isl C~!'l '/-ert~er;sp4!1~ien E-!!"'e ~fer;!~tmg sc!c...,e-:-                   d'9Mn .!urisdll:.lio~n. in den2:1 •.'.' ur.c: diESe !&ftg &in!! !&1-                                 ltag.!Pl::"t~en      t:ec;en {.M!here G.a;v.H 1 ;.;      E~n ScMac!-<ons{'{satzansCI'ucn !{ar-~'1 r.!K !r:i19rhslb a!r:er                             in!or."tl.!l•OI"!er. je~h gss.lartei. SO"'.'>!ii s!e                                          ne .C.:.:1st9fiUttg der S:a!"~Corte ::!e; E 't -.l,!i/']li"ider 1s~ untt!r                  i  a;¡fzt!t yod       ~endisunC! AL'SSch1<Jss:ri:;t '.'a'\ 'ir1in J.!l/"ir g~!!en::l t;EM71elcht ~·Je-r~en                                                                                                                  '.\-.v..·. t,; c~.:n abr.l!b.! n Zt.o '.'E!'2'tr.:o!~,., ;".' !f ~·era~~r.'en nat"dsm da~ Ar-s:: r ~r.s~t" ~gCi1t!g1e VO!\ d9tt! Sch.lt15t'l i.IT:d                        i.!i oh!"'S \ er;:C\1 g&ge:"; ó:& Htt?CJ'srs'l6l&:nt>sn:ng 5:t~f­ ptrl':Jtrif',.,!;uegtM6 Daten a:.;ssch!iallJl.:;o: ir: Übero?f!'lslim·                      3e.     Ole SedingL'!'Igsn c!sr Maf'10'dr$¡.'3re·,:tw...Ay ~tnJ'en ur,~b­ ••C<l <jsm S/'\,P-'UCh31iilgr'Jr.C'f.l;é'en Etfllgnls :<'8m':l"lls er-                       !kh b<r~ann! 9E> :c:c&T! sin~ oda; bffa:;~íc:h oe¡.,_~Ml ·.... fr·                                                                                                                                  naag;~ ;.cm Ze~p-.mi<l ihrtir t..;;s!~?'l'ullg Hh :;:;s L~.lt;;r:;en mL.,g mlt ban•ts:'&Chtrl!:!-:-:,~ \'~;!d'l•1ff1:11 :Jr:~ g&it;;r,:la:n d>e ·~;t h~t. spat9s!én:s abe.r lnrl;;rh<!i~ von                tUr:f J,n.-eh na ~ h                                                                                                           Pechl, !nsbesar:Cie:e               .!ni~    96é:Chh;r:;      G~!O    SDSG 'Ni!       >iS.f·         c:ii•S!E! Hsnd<J!!.'f::.¡ ln~runp ..O.rr... er.t!L'T'·9 I'Jlnschti;;:n:,ch :em .:n·sprllct;s¡,egr:mdoi'\ds-r. Ere!gt)fS Dar An:;proc:h ~­                               /!J l    a~·   Em!'f!ng;;or na<h Abschiu:is :1!~ ,',1tJn:1af!.\·~r9ma:<·                      pfli::h!i:n siimtiiché           -'W:f:a~r.i-!"~""~~.a r :jj;! ; :; l::1SlHe:r. Avf!ra;               sc.l"eM~ i.t;i.s:iln!J~ll . é'i~ vor L!nte:::e:::..~n;.;l":'~ ~ar Mana~;~. !l~cJ1t \-,.¡nr.        nltht lnn~a¡ b ;~il'\er Fnsl 'l::t: ss.:ns Mo.~~il~                  t iJ "lg 'J~n ~n9m t::r:te~ :¡¡r ~S:i~           h..sl. dor n>1ch !{enr\l"'t:S d~s             persoo~f:~Zog~·~ i)e~gp o'i''ar!l.;o·re-n s·c~ <!bsnf;;l!;; a~                                       VIO'?mbar. itlfi ~~br.1c:¡,t ~v ~aen ). s-;:·¡ ~r sch;rff.ic:h~;n Aolet'.."''ung d.a; Et3<!.1.2.l!'iS!Ui'\g "iagt;                   ==~~en;s•s ;;¡ag•nC~yr der d :en:ega::dan Pa,1el rm Hl~                                       !:!¡ese 9-3:S~"!':mur.~f' z..; i'l:!i!g~ e·t-,ob&r. ·:,b::' '!Vf~ •., S!e aur efes¡ Fti!9& hlr.;e::<ie:;<;n ~.,..x.                                                                                                                                                                                                               37      O;e t, l&.1.:a!s::e"91!1bartn:g &!l::i&t rr.;t ti9m .l.bsc~l l.iSs ;!,;• biid. !!.f di;. !:110I"m3l;cn~:- n:chf z-.zr ··iE:t'lr~:Jtk:hkil:t v;,:- :ian. O~~ Rae,,¡ <:le Elr;!~.J :::-e~ '/ ;:.."j;Sh:l.in; ;a:tsnd z:.;                                                                                                               30      S !e,      g~ra<'>l.;&ren v~'!: .   .::35'$ $ ;e    ~·ug! s i'> ~. ~n s p~'!or.er:·                  i..E-J ~t..:n;6~ J~e 1/~it'bYS¡:;&~il' !St t-e,'tt'::~:l:9: ::::!1! .''a"'· ;::t::tJ-::t-t .s! rr.~:t:~~ .       t '.!:tt unt~r t:h.•!                                                                                                                                                     a.:zogr:nlf Od:er. i,;1;            ZL:S~Mn-~Mtl"'~Q          r ;,t   .;~·   E:!:r!r.gur.g           d~: ~ ::dr!H'.bt.'iJr.f'     bz·.   ~!'\e bett~-nrr.t-e ;_~fs!úr.; \: '):z~;.¡ ;¡ :.: , ~E:-!1'·    :mptá:-;9' : ~orehs z::::. !eitp~;;m:! 06r O~l'!i'lle;~.;r.9                  !.:~S~e:' f..!fi::!u,".g~r:      z:..:    ::.rtug~;;-, g !V  stc !e!'    :m1 ::!a2s c,e              or:!~r Em~a!l.ung            a:ner Frls: "'C."! 9-J !"¿~~, 5~"1r!"¡;;;::~ z.u :te      Soi!ten il!isn.ahmswe¡se im E:lnz61fail 4Uch s11der9                                        ja;,: ~ "t! •'<! rer. (XI('!' dar..!c!: 1!~~1li!r:9': e::¡ ...icl'e!: .u:-                      vn.s Z'-..11 '/ ~tflig:J!'IQ    ~;lG d e~ pe rs;:.1e~cu~entt:-                  'Jarer :n            ; •.!nd:gen. DarCt.Er~ r;l :-taus su\d ·. .,: z~~ P¡is:!oser. '(lJ:'dig!..:"\S PBfSQnt;r; a!s 5ie dazu ba:ech!igt seln Aro~pd.iche a•Js                                    j~!'\                                                                                           Oc~tl<!!'ls.tjmn;u~g: r:li! g~ lta~"::!.!r;. F'!!'CI"J ,·e~3•'!;e i;e-: ." f'=!.?r:                  e,:; Ma:,.darsnup·r;l;;:r:;,-r;¡ bZ·• li:!':if ~e:;~rli'mle.: L'!;3 !::.~c der f.'i<~ndili!s vers,' n lHrung gegen uns ljalhm!! :u ma.                                                                                                                                                                                                                                      ~rec!"l~gl ·,. a:'!:: • ~t aus ~-~rr:(:('!ti;~r. ~r · ~gf..!t'¡gE-n ;:.~:.: ::-e; chen, !'O ge!t&n auctt geyenübar so!c~en DrlHan die                                         :::h ~f~"':9!!1~: .·. ~~r. s~·l'"¡ O.&S ert'crd~rlitl'l IS:l i.i!'n Cli                                                                                                                              $c"'! J~S5 ¡.,,n":ms:;. C"'a L.i-•$í:.·~~" ;,tct'l m-:o;: ~ U~."e"l· a~s~lmrnungsn cier liff. 15 b!s ~~ . § 3.34 so~ fi n d~!                                    ~p.;::~.;? ~'S E.::;¡::fa~ga:s tu-s ó~f .i •ar.::·a:~<~"EVtb!r{:f'~                                                                                                                                  H!r.i:n:J:-.; rr:il ~E- 'ta n d~~ R:::hi v:!e' ~;-os~ : E"l Ber-.1s· Anwendi.mg.                                                                                 -ct.;r::;¡z;;5~tz•:!
9

... EY     ! Assurance 1Tax ¡ Trans actions ¡ Ad;;isory Err;ll t Yo,;r.r,¡ Gmbii Wa'!f.c:t-..)it~p~lliunu~~ ,lll!~¡,•f'i       Die q!ooare EY·Orqanisatlon 1m üo-:-rblic 1. !.4rtt-.:'.U t .l                             D:e r,¡!oba~to EY ·Crqar.lsatlon !st eir.er der 1.4arK!flmte:"i~ def Wirtschafts.cnJhmQ, St~uer t-erctung, T(,;:nsaldic~"sbeoatung uM ManaQernei'ttlerctunq. Mit unserEr Erfahr~.:ru;¡. un~e r &"TT pfiic~!E<!'I ¡¡t!:fll'lg&;t     :u     Kc.-r,;'"t(:n... §~ :S:t L:.,d    s:n    6GS t(E::·                       ! foii:S! Ri'\9Fff.~3ter. Until!ílg•n 1.!7.'•¡• der'l if'o                 z,.,;cm;.;,efl·   Wl~~~n ur.d ,.;,h~• er; J..elsh..=n<)EO stl:'"'~n wir ...,e!t..,·eit ;;a:~: oan    \.!noarUi":~t.                                                                                            h a."'!g m!l der MettdET'SWl!ffl iilÍ'~:¡¡ng get.H\.<ten Sciltl.i-                           \/~t:1 r3u'?o  lfl aíe wlrtschaft unó ~le   Fin.anzmSrkt~ .      Dafür ~ ~hsel zeh!l Johrs 91...<1                                                                 slnd wir tH:sfeils ~.::-rilslet: mit her'Jorrag:o-j .:;u~~et:ltaeten 38.      Slo s!r.d va~l!chtel lln' ber-r:ls: ~OI'!r~<me Cder etge-                                                                                                                                                     M!lart'E'ít~rn .. slarken T.eams:, e-'tZEllenter. Le!stunq;n L>nCi sch!ouene Lefs!.:J::.g;m Zll ve~gU!Hl sowi;t E!'llsi.:!M&-:a-                                                    Nach 3air!wdigo...mg \HU~ ~!r Ar.sp."lkne aU$ d&! Ma.r::~~rs­                                elnfrn SPri<h~'ll!rtllchen KúMens~rlflce. Unser Z!e! iSt es, Auf..,,?."'dU."\gen 1.1~ Aosla;en z;.; !!rsetzetl. C!i& t.:r.s biS rum                                           Vf,.e ir;be;llng !'lab.!l'l. v,i; auf itlr •:srtl:r.ga~ a~ Unteei!!g.!n ('lfnQ~ '.!Cr an:?:ubrln:;:en uno entscheidend bes ser zu macheío - Teg ds:r SeenoígtJ~~ der l.!er.daf!vereml'J~It!fig &nhtanci3:o                                                   !1~<H.:s:w~ab9n .            die ·.rir J:1 ErfUI1:..n9 U:r t.!enae:s~·ernl/iba­ fGr l.lllSere M!!:ifbt:iter, IJ(I$E,-~ Maildcnten und die Gesell· !lind .                                                                                                         :-wr:g . .'00 H"'~"ltn od~ f\lr S~ ert:~l!en ha~~. Des gilt je- schart, u1 der wfr letie-0. OafOr steht unssr weltwelter ii:xr. ~!C."l! f~- ai>n Sch:ifr,.:ectlsel Zf.' !sc~n l11rten UJ'Id Ul'lS .3S      Unser~ ¡r..;eiflgan Vat$Ch'~-1eQeME~sp1l~!eo gam~ d9f                                                           <Jni:l Wr Sehriftsll!c.lc.e. die lhnt-!'l bE.rei!s in Ursehifi odar                          Ar:s;Jrucn .. SwilChQ a tJelter worklnq YvOI'Id" , Mar.d3isva.-~ntu.r~;:g SO'>'•!&                       ende!"<! Ba!limrt.-<.:n2en ~m At:-s.:hntt        '.lcril~er..     Wif slr:"j      ~KMQl          ..on      llm~t.&1en.      DI€ g fo0:31~ EY·Crqadsatlor; ~st~ht r.:!J;;; den Mitqlleds· Mar..:!atE-v..-?..1b&r.in~. diE Rae:!-;!~ !nld Pn~N.oo os- Ver- di~ """' QO Sle ZUIÜe~geben . A~st...,rtt't9ti c::der Fat~e:'l                               unreroehmfn ~on Err:st t. Vourl(!; Gk>Oa! Lim!ted (EYG). lreg'"pbi'Ui~n Ober d!<! eEendlgung da~ I.~.-,.:Jif.J;eremb3• zum      V erto~6b      .!lnl'..'f<111iqan. tl.Jf'tg hin0.'-{5 i:)egrCnoen, be-st®M Zl.UCh tta:h B~eóldl¡iung                                                                                                                                             Jede;; EYG·Jro~itg!ledsunter:Jehme:"'! l:;t reditlld'l selbststi!nd!Q da; l.Jl!flda;.s-.-af?IJ1."1Wil:1g zei!!lch linbaqrsnr. fort.                                          413.     D¡a      !:f.lflt!~l$~·~rei:lbi!r!.lr'!g     Stll!tf \1'e Qf)'Sf!~la Venilnb8rung            und unabt1~nolo ond haft~t nkht für dds Handein und im !+no!¡,;;. a¡;~ da l..l!iS:;,mgen und dt& !l ert'U~en ~, de!!                              uoteri.J.S5e<! der Jewells onderen M~tQIIedsuntern«lrneo. AnY.J!odb:!r~s         Reent ond ·ouichtutpnd MatY.JIJ;s-;erelt'lbcfung ;.cteq~l&:'l .'J'Igelegenhelten Z\.1..1--                           Ernst a YounQ Ctobal Limite<! ist eine Gesehschan rnlt 4~-      AtA .die          M4ndetsvar•~blnmg                        ond :sémtilt:./'1'!'         tt'.Jt:.tH-             ¡u;an d&l"t V&r~fa:;!~arf'it!en ~ und ersmt ~ne Yt'!t'Mg¡...                                  besch(~nkter r;atU.mQ n3ch enQiiSchem Rectlt und erbnr.gt \.'Brttaa'iiCM!"! Ang&!eg~helteo «:er Ver¡f.frcht¡mg•n, dl!!                                                    gan;;enEn d'!E.S..~Q'icnen VE-ra~barungsn. Út>G;afn.'l:ünlte                                 ke:ine Lt:1stur.gen tür Mandan len. $1c.'1 ;n.."IO dar !Af.,r!at:vwEhberiJ!Jg cder dM Lel:tut'Pt}'er.                                               u:id Erid~"Uf:91ll'\ ev:sd~!ie:'?.lld'l f:'Uhe.r 9é&eh!O\tel'\t.: Ve;. !t~i lch':~!i!'-'éf6J~ru!'Qarc.                                                               '1/eih:(e lnlormatlonen finden Sle.unter ww.r.:.e-y,com. 9rgebe:t. r:nó'et deUtSCtl8~ R.ECht A.nwMdung . ~1      A.usstn~sBileMr              Get1Chls!;tend für               sl:~  In Vereln®ng m!l.                  H.        CHe     M~:t,;. t.s v&relr.!J~:t.'t'lg      unQ:odEr Cioll Lf!ijtlm;¡sbe$CI'waf..            lo Deulsch!CM iSt EY          an 22 Stanoorten prAo¡ent. ,,EY" u~d d&r Handar.s-VE<~inbarur.g ~Er daF\ L~d!Jnge~ Gnbta~                                                             ~ ...r.~ i~o·....,e AnC:OH"ung&n :Hr$:S!~n j 1::-ediit.'Q'l dilr S¡;I'<..rlf'.-              .,w!í.. ~zl::ht s!cl", auf die Emst & Vounq G"''l~H O:M REU!6Sfr(:(figi<efla-.. 1!! Sll..:tigart Dt:ulschrend. Oder                                                  lo:m gam. § 12S ..A.b.r. ! BGS. FC'f' di~ Wiiksr;'l11<eit d•r                                Wlrtschaft$prl..lfilnQsqeseilscl'í.aft n&:h l.""M•f•r ·w~i.. il) das. G.::rleht, D&l c::en unsera mi> der                                               Ñl.vutarS'Iertcínbaf'.:,-,g l.si u &usre<óeM wa;M jede dQ: EttoOogung d~ !..Bi&liif'1g~•., "'rrner~l\tt'tlen.ig l)S'fas.~e                                                  V:rtragsp·erielen er.a· Mpoarate A!Jstw1ig~n¡¡ d.E'JMfbGn Medeti.!S$UOg :t'rien Sit2 .Mf OOtr {H) die- G&:iclite·~n darr:                                                  Dokoments u;;t6r~ichMI.                                                                      ~   201 S Emst & Vounq Gmt!l:i Ort, an ~et\1 S lo¡; lhroo           s;tzh,~n.                                                                                                                                                                W1ri~cha f tsprG{Ung.5c;es:el!s;:ll;:~ft ~éi .    J&da P&r1ei slet;ert cfe¡w .:mdaen zu, ~~$ dl•· PeN:ooen . .dl9 A!I ·Right~ P...~rlfed. SomtlgQS                                                                                                                die     1.1a:"Wl!1~eretlicarong tr.G!~r cr.~                    t..ll!sn;lg$be:a.reJ. bUtt!; in ttvsrr, Namr.: u~a-zeicríne!';. bif~ht!~ s¡na, aié_ 42.     Ai.rf tJnsErt: At...'ff(lrd¡¡¡nmg hin we'tftn S!& un' :n                                   ~In•                 jew6:ig<) ?arte! ~~a;Hth zu b..'-lde.."l . scMl't!!ci'len YO:""' uns \'O!'foarilAMtin B1:lir~g be-!ltiti~. www.de.ey.com du5 dia IJt';S~H G«ab.rtg zugrund!t gt.Js-gletl Ooi.c.un~t\!                                                    S!E: Siehem Ztl'. da5:s illrl!- ~r.dv,¡.,_, Vnta.T.efll"Mn OOer t.:rd lt!:'e irtcnri'ation;n l!nó f:.'i:l8tU1"<9&n ~st!nd!g .sM.'!".                                            e.nd~a ?arte¡¡.n, !ür die d're L~t.t:!l~n etbrpeht wenkn. ar: di9 Bt:Kf:ngu;~e, oK tJendbtwar!lr.bm.!og U."''C da: <J.    SI& s..'CMm ZJJ. eRM :tu                  :.ml~/asun, w.a.s            il!t Linabht:r.~g­                        i.elst¡;r.g~ibe$C!"'>!~bur.g {Jebunden                   slrrd ~.en t.n~ret Mta:b$it.v. g&/4!.1\:d:m t<OOrie. Olas ~lt lnsbe- scndére !Dr Aoget.cte auf :..m:•l!ung und für                                  ll.rr9etld:~. .!S      Sle stiil'lm81'1 hietrrut zo. c!!ns ~·;ir ~<t'\d dJe snch!íMl EY· A.uf!rt¡;t euf el~ne Rfr::h;u.m~ z:: CiOar!'lOhmHJ.                                                            M!;iilw~r uo~ar E!nh~!u~g O&r t?e r-.of$fE:Ci'rtathen V':>f· :chrit!M          1\i~  t!né:t;re Me.n<Unten • ~inv..~J;.!l~c."t lr.cer Wed· 44.    Sd Gt-NSga;i Mlíng~n ~ab"G~ Sia- ,.Ln!p:-..cch auf Nachs:f.;!i-                                                 be>/ a:t;.ar ·1át!t¡ we~r. dl.lrt'&n. 1-Jr.i d!Rh uns. Nur bs! F9h!!ieht~tn de!' Nach51'!\!'aí<J:ig !<&lnan Sie            HUl!!l:s:~tiZIJi1:l !fff Vergilt\lf\9 l.ld~r R¡;)c;:gan-                        SO.      E:Jne ;..:::ilelungc         j f l R~:..,!a.    Fffit!i!t;n oc;r An$p!(k:.~~ !IV$ glg"\lEChC!""           d!!'r J...~~SVErfli:!b61lif'g 1,-";;t~élr".-)S::; WE<nn                                 dit~ 1-laf!dd!s.~e1lb6rl.:ng i!J. r:lcN l:.llest.lg OEr A~~ag von E>lnél'l'l .K&u!ma:m im Rdmi1m ;4!!'\e$                                       rbr.-     51        Sd!ta:-~       E:IM !lder mehrere B~t>m~u.."''gen ~r !-.!anr!ats~w~ tfe!sW:aws~es_ ~ir.t~r             jl.."1sti3C.'1é'n Pat:S-Ot! d<!!s &t'En!hct'l&n                              etr-!Je·ung tei ~.·ie l !l!! c:.d&.· "~lsldrr.1i g u'}·,...¡¡;:sa;n, n!ch!ig R~rt:•·       OdE!' \."t)."l ~t!nflnl 6;'fsr. l~eh-rechtl!cl'!~ S~~'r',r·                                       cder :n sonstig:et '·NeiSe ur:CIL'f~tiihrbar to:;!ln. $\.1 !;:ot;riih!'t mOQen e!taft wutds, so ic:'6r,r;...n S~ ~e ROo;;!,91~                                                           diet "l!Cht die Wi;;.."Sem k~ ll: tt-=t Obñ9frl'l S3:Stlmm~gen . msch!.in~         d&t Mkr.da!t>'IEri!f;tbarur:g nur varle."!g_E=::. w~ru'! díe i'l'i:rethter: t.eit:tur:!~!fn wE:ig&rt F-;~!s~to;Ens da·                                         'S2      8el ;~{t.!et$Pr0it~en 00-!t !)r,ki arh~I~:'J cr.·,,s~t;Eii den NaeMrfil!lt.JI'!~ für S!e ·~hne . lnte~~~ sir.-d. So-.;:t~ c:s:Q!;~­                                           Sestltr.m:.Jng·~~ IYi!r U~;Jr.!~!s·.>Ae!!l~n.:~g gii: fc!Q•nd9 hJnet..t! S::had~ns:,:.rsatzans¡:tOci'le oestiihE!l. g&!len Zr.f. ~6,                                            qe,gfo<ge t!cfsrn nictrt. ~ !.!$Orü::Kr:ch 4~ ¡;; a!'lderes ~·er­ Ol!. 2~.                                                                                                       eir.t:-<::rt    ~ ~1 :: :&¡    i!.!s   ft.r.s~;:u;lt+ll.    ib\  a!IJ er~:Sj:irec."!er.<!s Li;!S<fingsbe~<;/l:eí!J~"l'J                ,g't:.     mk! i'e··g(;¡,,mgs~~ra J~:bs· üG>     A~5p.-J~'-:      a:uf 6eseit!gu;:g 'J<::n            M~ngG\n mus.s ~,-.,.'1 !?<· ..;;r:g ;. (e l E.n;vifi,.pu.--;q!.&:I'J!!'..:ng. ~ ::!; d:su Ai!gfY'riG i!U:!'I n~ un.,:irzllgikr. schl'itt~"l g~I!E-r.d gi1'l~iltnt · \'6rd91'1 An·                                            ,:\¡;'ft,·i!~:b=-~·,9~/'!~f' :~ ¡,~ :;:d        ·a¡ d!; DMgen Ar',..;;gen z.ur !IO!'Ücl"!tt r.:~th de:-n vorstst;ander. Ab~t ::.. d'l<: ru.:ht é"l ~                                           .~  :;s r:aa/;;'f61'e::;!Je!L"ttg . r.'E-r ..-c;,&.!Ziicr.er: Har;dtioOQ ::.Sré;;.'"l . -rerjch:eil r.e<h A!:- :au:i eil'!.9s Ja"'<'e!. ao dern gaH!.::!!che:'l '·' et¡Sh;ut~;,r*~ ¡~~ ~ .                            5 :;     !(,;.i"l it  =a:-t;al    =~: e.:;:e~f:':g! . ~:-: /'Jame~ . d.:!!        i...c-go:: c-::3ar d!a or:ensic.li.ti ::he vn:kh!lgk.aJto!"l . ~··iE: ::._E!:. Sc;::~;b l>i!r.i et RE:':t'l!-.'lféN« U"l.::l fcr~g;¡a M5ng~i. ~ie fn &!~e:r. A"rc 6o:!.::a ~­ ~~;:,;:~¿~~ ~~;::-.·~~~=~~r~=~~n:;r~;~~~~e~~ ~~~:gn~ S~ arr. · :r lr,;e :tO..'h<e?;g~ Zus::mm,;ng dure!'\ d'ie t.Qil$-ger::- getnf.s enfue.!t'E'n sl:ici. k51'lr.en f=dH!&! ! ver. u r:~ • i!V(~ O!>lU!f: g>!.galUOt.r • 03:-k.h:i;t 1·.e r~n. I.:M:; ;-.::: ~,eil &:"'l. di.,                                  :::;:,~;;;:f;;U::.;~~~!:;~~:;~!~; ;:~~ ;;~;~~:;,~~ ge~lg.'1i!l tme tr; :Ji"!~ ~~em kb.J,i.!e!¡¡e.t-"'.'s éo~l na:t..:r.s \:f· ~·~·~26' ·1 009r aur- e~.:f~· e M ! stt- .)!& t.'l'=$.6"!:'1 ~.~~"1::!,:-.:er. 1 ~~;;;~~: ~~6~!1~; ~~~~ij~~~~~:~:t.~~~ A~:;~ :~~ d.e;;     rr-!::~'ich    und z.:•1h.1!har ~ s~ ··. s C~n .·•!r l!11'le="' fn d.! "l                    5..!    E l"- ·~·;:;-:· e-:i? ~ .. ('1~     f: 't-~t>:Jc:>;, ,-:  s:r:d b e~ec!\tl;': s eh ! uf ~~!::~~.,c~ n ten Fl ~ i>f\ ""'..., ;;;b {!.,..! =;e:~·m e:r. Z>;: S: é 4-.F~f l" ~ hm e-                      diE: 8as..:r:t i!:'\;..:.;!"g<?r: ~~: ?.if iS ~..'!. Z : :.. 'H~ •;i;!ó 2est!':"- <':" C.: !l?!'l j.E ?,;"!' :?:¿. : :' 2; t.~ :l 4$ Zt. tH :..f~:'\. .:s    ·,\"•!  bi-·.. a!-.:~:-, d' o :rn .:usili'!"r:: ~ r.~: .a.""~g 'l'\.: je,   E-1-t.t.:ng ::l'i?f ~ =~.,r:t~:s ~ ·~:ai;';~3 '~!'."J     l.lr'IS     vi:;-erg~b ;;r;~n      {;-':!  • -:. :";    W''.s
10

Zur nächsten Seite