4CT190319aftertechnicalmeeting_konvertiert
Dieses Dokument ist Teil der Anfrage „European Cybersecurity Industrial, Technology and Research Competence Centre and Network of National Coordination Centres“
Diese Anfrage wurde als Teil der Kampagne „Black Box EU“ gestellt.
[Horizon Europe Regulation], in line with Regulation XXX in line with Regulation XXX be implemented in line with which provides that research and [Horizon Europe Regulation], [Horizon Europe Regulation], Regulation XXX [Horizon Europe innovation activities carried out which provides that research and which provides that research and Regulation], which provides that under Horizon Europe shall have innovation activities carried out innovation activities carried out research and innovation activities a focus on civil applications. under Horizon Europe shall have under Horizon Europe shall have carried out under Horizon Europe a focus on civil applications. a focus on civil applications. shall have a focus on civil applications. [Changes from both Council and EP retained (Council change marked in dark green to facilitate identification)] (18a) This initiative should not (18a) This initiative should not utilise resources from Horizon utilise resources from Horizon Europe to fund projects which Europe to fund projects which have a focus on military have a focus on military applications. applications. [EP proposed no changes. Council changes retained (marked in dark 38 green to facilitate identification)] (18b) The enhancement of dual 18b) The enhancement of dual 39 use application of use application of cybersecurity cybersecurity technologies for technologies for cybersecurity cybersecurity purposes is purposes is without prejudice to without prejudice to the the civilian nature of this civilian nature of this Regulation and should therefore Regulation and should reflect specificities of Member therefore reflect specificities of States in cases when Member States in cases when cybersecurity policy is pursued xxxxx/18 EB/kp 34 ANNEX JAI.2 LIMITE EN
cybersecurity policy is pursued by civil-military or military by civil-military or military authorities, and ensure authorities, and ensure complementarity but not complementarity but not overlap to the cyber defence overlap to the cyber defence related funding instruments. related funding instruments. [EP proposed no changes. Council changes retained (marked in dark green to facilitate identification)] (19) In order to ensure structured (19) In order to ensure (19) In order to ensure (19) In order to ensure structured and sustainable collaboration, the structured and sustainable structured and sustainable and sustainable collaboration, the relation between the Competence collaboration, the relation collaboration, the relation relation between the Competence Centre and the National between the Competence Centre between the Competence Centre Centre and the National Coordination Centres should be and the National Coordination and the National Coordination Coordination Centres should be based on a contractual agreement. Centres should be based on a Centres should be based on a based on a contractual agreement. contractual agreement that contractual agreement. [Council changes retained should be harmonised at Union (marked in dark green to facilitate level. identification). EP changes not retained. Reason: understanding that EP is flexible on governance 40 issues] (20) Appropriate provisions (20) Appropriate provisions (20) Appropriate provisions (20) Appropriate provisions 41 should be made to guarantee the should be made to guarantee the should be made to guarantee the should be made to guarantee the liability and transparency of the liability and transparency of the liability and transparency of the liability and transparency of the Competence Centre. Competence Centre and those Competence Centre. Competence Centre and those undertakings receiving funding. undertakings receiving funding. [Council proposed no changes, apart from the usual removal of xxxxx/18 EB/kp 35 ANNEX JAI.2 LIMITE EN
"competence" from the name. EP changes retained] (20a) The implementation of 20a) The implementation of deployment projects, in deployment projects, in particular those relating to particular those relating to infrastructures and capabilities infrastructures and capabilities deployed at European level or deployed at European level or in in joint procurement, can be joint procurement, can be divided divided into different phases of into different phases of implementation, such as implementation, such as separate separate tenders for the tenders for the architecture of architecture of hard- and hard- and software, their software, their production and production and their operation their operation and and maintenance, whereas maintenance, whereas companies may only participate companies may only participate in one of the phases each and in one of the phases each and requiring that the beneficiaries in requiring that the beneficiaries one or several of those phases in one or several of those meet certain conditions in terms phases meet certain conditions of European ownership or in terms of European control. ownership or control. [Council proposed no changes. EP changes retained. Council should take a position on this additional text, which is rather specific (although not prescriptive as it is indicated "can be", and refers to 42 European ownership or control.] xxxxx/18 EB/kp 36 ANNEX JAI.2 LIMITE EN
(20b) With ENISA being the [Council proposed no changes. EP dedicated Union cybersecurity changes not retained. Reason: agency, the Competence Centre ENISA should not scrutinise the should seek the greatest Centre, which should keep its possible synergies with it and independence, but cooperate with the Governing Board should it. Synergies between the Centre consult ENISA due to its and ENISA are already stressed in experience in the field in all several other parts of the text] matters regarding cybersecurity, in particular on 43 research-related projects. (20c) In the process of the [Council proposed no changes. EP nomination of the changes not retained. Reason: EP representative to the Governing should not scrutinise MS Board, the European nominations, in the same way it Parliament should include does not oversee MS nominations details of the mandate, to eg H2020 programme including the obligation to committees or to ENISA report regularly to the Management Board. The EP will European Parliament, or the in any case scrutinise report on 44 committees responsible. the Centre activities (article 38.2)] (21) In view of their respective (21) In view of their respective (21) In view of their respective (21) In view of their respective 45 expertise in cybersecurity, the expertise in cybersecurity and in its expertise in cybersecurity expertise in cybersecurity, and in Joint Research Centre of the order to ensure greatest and its mandate as a reference order to ensure greatest possible Commission as well as the possible synergies, the Joint point for advice and expertise synergies, the Joint Research European Network and Research Centre of the on cybersecurity for Union Centre of the Commission as well Information Security Agency Commission as well as the institutions, agencies and as the European Network and (ENISA) should play an active European Network and bodies as well as relevant Information Security Agency part in the Cybersecurity Information Security Agency Union stakeholders, as well as (ENISA) should play an active xxxxx/18 EB/kp 37 ANNEX JAI.2 LIMITE EN
Competence Community and the (ENISA) should play an active its collection of inputs through part in the Cybersecurity Industrial and Scientific Advisory part in the Cybersecurity its missions for instance on Competence Community and the Board. Competence Community and the cybersecurity certification and Industrial and Scientific Advisory Industrial and Scientific standardisation the Joint Board, avoiding any duplication Advisory Board. ENISA should Research Centre of the of their efforts in particular continue to fulfil its strategic Commission as well as the through its ENISA role as objectives especially in the field European Union Network and observer in the Governing of cybersecurity certification as Information Security Agency for Board. defined in Regulation (EU) Cybersecurity (ENISA) should 2019/XXX [Cybersecurity Act] 1a play an active part in the [Some Council and EP changes while the Competence Centre Cybersecurity Competence retained but not all. Reason: re- should act as an operational Community and the Industrial stating here the details of ENISA body in cybersecurity . and Scientific Advisory Board in mandate is unnecessary. the activities of the Centre, Moreover, the EP proposed __________________ avoiding any duplication of change stating that ENISA their efforts in particular focuses on certification as 1a Regulation (EU) 2019/… of through its role as observer in opposed t the Centre being "an the European Parliament and the Governing Board. operational body on of the Council of … on ENISA cybersecurity" is controversial (the European Union Agency and not accurate. ENISA has for Cybersecurity) and on acquired "operational tasks" on information and certification, and stressing the communications technology operational capacities of the cybersecurity certification and Centre is problematic for the repealing Regulation (EU) No Council. The point on synergies is 526/2013 (Cybersecurity Act) otherwise sufficiently made with (OJ L ...) (2017/0225(COD)). the retained text] (22) Where they receive a (22) Where they receive a (22) Where they receive a (22) Where they receive a 46 financial contribution from the financial contribution from the financial contribution from the financial contribution from the general budget of the Union, the general budget of the Union, the general budget of the Union, the general budget of the Union, the xxxxx/18 EB/kp 38 ANNEX JAI.2 LIMITE EN
National Coordination Centres National Coordination Centres National Coordination Centres National Coordination Centres and the entities which are part of and the entities which are part of and the entities which are part of and the entities which are part of the Cybersecurity Competence the Cybersecurity Competence the Cybersecurity Competence the Cybersecurity Competence Community should publicise the Community should publicise the Community should publicise the Community should publicise the fact that the respective activities fact that the respective activities fact that the respective activities fact that the respective activities are undertaken in the context of are undertaken in the context of are undertaken in the context of are undertaken in the context of the present initiative. the present initiative. the present initiative. the present initiative. (23) The Union contribution to (23) The Union contribution to (23) The Union contribution to (23) The Union contribution to the Competence Centre should the Competence Centre should the Competence Centre should the Competence Centre should finance half of the costs arising finance half of the costs arising finance half of the costs arising finance half of the costs arising from the establishment, from the establishment, from the establishment, from the establishment, administrative and coordination administrative and coordination administrative and coordination administrative and coordination activities of the Competence activities of the Competence activities of the Competence activities of the Competence Centre, In order to avoid double Centre, In order to avoid double Centre, In order to avoid double Centre, In order to avoid double funding, those activities should funding, those activities should funding, those activities should funding, those activities should not benefit simultaneously from a not benefit simultaneously from not benefit simultaneously from not benefit simultaneously from a contribution from other Union a contribution from other Union a contribution from other Union contribution from other Union programmes. programmes. programmes. programmes. [EP made no changes. Council 47 changes retained]. (24) The Governing Board of the (24) The Governing Board of (24) The Governing Board of (24) The Governing Board of the 48 Competence Centre, composed of the Competence Centre, the Competence Centre, Competence Centre, composed of the Member States and the composed of the Member States composed of the Member States the Member States and the Commission, should define the and the Commission, should and the Commission, should Commission, should define the general direction of the define the general direction of define the general direction of general direction of the Competence Centre’s operations, the Competence Centre’s the Competence Centre’s Competence Centre’s operations, and ensure that it carries out its operations, and ensure that it operations, and ensure that it and ensure that it carries out its tasks in accordance with this carries out its tasks in carries out its tasks in tasks in accordance with this xxxxx/18 EB/kp 39 ANNEX JAI.2 LIMITE EN
Regulation. The Governing Board accordance with this Regulation. accordance with this Regulation. Regulation. The Governing Board should be entrusted with the The Governing Board should be The Governing Board should be should be entrusted with the powers necessary to establish the entrusted with the powers entrusted with the powers powers necessary to establish the budget, verify its execution, adopt necessary to establish the necessary to establish the budget, verify its execution, adopt the appropriate financial rules, budget, verify its execution, budget, verify its execution, the appropriate financial rules, establish transparent working adopt the appropriate financial adopt the appropriate financial establish transparent working procedures for decision making rules, establish transparent rules, establish transparent procedures for decision making by by the Competence Centre, adopt working procedures for decision working procedures for decision the Competence Centre, adopt the the Competence Centre’s work making by the Competence making by the Competence Competence Centre’s work plan plan and multiannual strategic Centre, adopt the Competence Centre, adopt the Competence and multiannual strategic plan plan reflecting the priorities in Centre’s work plan and Centre’s work plan and reflecting the priorities in achieving the objectives and tasks multiannual strategic plan multiannual strategic plan achieving the objectives and tasks of the Competence Centre, adopt reflecting the priorities in reflecting the priorities in of the Competence Centre, adopt its rules of procedure, appoint the achieving the objectives and achieving the objectives and its rules of procedure, appoint the Executive Director and decide on tasks of the Competence Centre, tasks of the Competence Centre, Executive Director and decide on the extension of the Executive adopt its rules of procedure, adopt its rules of procedure, the extension of the Executive Director’s term of office and on appoint the Executive Director appoint the Executive Director Director’s term of office and on the termination thereof. and decide on the extension of and decide on the extension of the termination thereof. In order the Executive Director’s term of the Executive Director’s term of to benefit from synergies, ENISA office and on the termination office and on the termination should be a permanent observer thereof. In order to benefit from thereof. in the Governing Board and synergies, ENISA should be a contribute the work of the permanent observer in the Competence Centre. Governing Board and contribute the work of the [Council proposed no changes Competence Centre, including apart from usual removal of by being consulted on the multi- "competence" from name. EP annual strategic plan and on changes not retained. Reason: as the work plan and on the list of for amendments 16a and 20b, actions selected for funding. ENISA should not scrutinise the xxxxx/18 EB/kp 40 ANNEX JAI.2 LIMITE EN
Centre, especially not regarding strategic or implementation choices regarding support from EU funding. The Centre should keep its independence why seeking synergies with ENISA] (24a) The Governing Board [Council proposed no changes. EP should aim to promote the changes not retained. Reason: this Competence Centre globally, so suggests operational capacities of as to raise its attractiveness and the Centre, which is controversial make it a world-class body for for Council so should not be excellence in cybersecurity. stressed, while main focus of the Centre is anyway management of 49 EU programmes] (25) In order for the Competence (25) In order for the (25) In order for the (25) In order for the Competence 50 Centre to function properly and Competence Centre to function Competence Centre to function Centre to function properly and effectively, the Commission and properly and effectively, the properly and effectively, the effectively, the Commission and the Member States should ensure Commission and the Member Commission and the Member the Member States should ensure that persons to be appointed to the States should ensure that persons States should ensure that persons that persons to be appointed to the Governing Board have to be appointed to the Governing to be appointed to the Governing Governing Board have appropriate professional expertise Board have appropriate Board have appropriate appropriate professional expertise and experience in functional professional expertise and professional expertise and and experience in functional areas. The Commission and the experience in functional areas. experience in functional areas. areas. The Commission and the Member States should also make The Commission and the The Commission and the Member States should also make efforts to limit the turnover of Member States should also make Member States should also make efforts to limit the turnover of their respective Representatives efforts to limit the turnover of efforts to limit the turnover of their respective Representatives on the Governing Board in order their respective Representatives their respective Representatives on the Governing Board in order to ensure continuity in its work. on the Governing Board in order on the Governing Board in order to ensure continuity in its work to ensure continuity in its work to ensure continuity in its work. and aim to achieve gender xxxxx/18 EB/kp 41 ANNEX JAI.2 LIMITE EN
and aim to achieve gender balance. balance. [Changes from Council and EP both retained] (25a) The weight of the (25a) The weight of the Commission vote in the Commission vote in the decisions decisions of the Governing of the Governing Board should Board should be in line with the be in line with the contribution of contribution of the Union the Union budget to the budget to the Competence Competence Centre, according to Centre, according to the the Commission responsibility to Commission responsibility to ensure proper management of ensure proper management of the Union budget in the Union the Union budget in the Union interest, as set in the Treaties. interest, as set in the Treaties. [Council proposed no changes. EP 51 changes retained] (26) The smooth functioning of (26) The smooth functioning of (26) The smooth functioning of (26) The smooth functioning of 52 the Competence Centre requires the Competence Centre requires the Competence Centre requires the Competence Centre requires that its Executive Director be that its Executive Director be that its Executive Director be that its Executive Director be appointed on grounds of merit and appointed in a transparent appointed on grounds of merit appointed in a transparent documented administrative and manner on the grounds of merit and documented administrative manner on the grounds of merit managerial skills, as well as and documented administrative and managerial skills, as well as and documented administrative competence and experience and managerial skills, as well as competence and experience and managerial skills, as well as relevant for cybersecurity, and competence and experience relevant for cybersecurity, and competence and experience that the duties of the Executive relevant for cybersecurity, and that the duties of the Executive relevant for cybersecurity, and Director be carried out with that the duties of the Executive Director be carried out with that the duties of the Executive complete independence. Director be carried out with complete independence. Director be carried out with complete independence. xxxxx/18 EB/kp 42 ANNEX JAI.2 LIMITE EN
complete independence. [Changes from Council and EP both retained] (27) The Competence Centre (27) The Competence Centre (27) The Competence Centre (27) The Competence Centre 53 should have an Industrial and should have an Industrial and should have an Industrial and should have an Industrial and Scientific Advisory Board as an Scientific Advisory Board as an Scientific Advisory Board as an Scientific Advisory Board as an advisory body to ensure regular advisory body to ensure regular advisory body to ensure regular advisory body to ensure regular dialogue with the private sector, and appropriately transparent dialogue with the private sector, and appropriately transparent consumers’ organisations and dialogue with the private sector, consumers’ organisations and dialogue with the private sector, other relevant stakeholders. The consumers’ organisations and other relevant stakeholders. The consumers’ organisations and Industrial and Scientific Advisory other relevant stakeholders. It Industrial and Scientific other relevant stakeholders. It Board should focus on issues should also provide the Advisory Board should focus on should also provide the Executive relevant to stakeholders and bring Executive Director and the issues relevant to stakeholders Director and the Governing them to the attention of the Governing Board with and bring them to the attention Board with independent advice Competence Centre's Governing independent advice on of the Competence Centre's on deployment and procurement. Board. The composition of the deployment and procurement. Governing Board. The The Industrial and Scientific Industrial and Scientific Advisory The Industrial and Scientific composition of the Industrial Advisory Board should focus on Board and the tasks assigned to it, Advisory Board should focus on and Scientific Advisory Board issues relevant to stakeholders and such as being consulted regarding issues relevant to stakeholders and the tasks assigned to it, such bring them to the attention of the the work plan, should ensure and bring them to the attention as being consulted regarding the Competence Centre's Governing sufficient representation of of the Competence Centre's work plan, should ensure Board. The composition of the stakeholders in the work of the Governing Board. The sufficient representation of Industrial and Scientific Advisory Competence Centre. composition of the Industrial stakeholders in the work of the Board and the tasks assigned to it, and Scientific Advisory Board Competence Centre. such as being consulted regarding and the tasks assigned to it, such the work plan, should ensure as being consulted regarding the sufficient representation of work plan, should ensure various categories of stakeholders sufficient representation of in the work of the Competence stakeholders in the work of the Centre, with particular attention xxxxx/18 EB/kp 43 ANNEX JAI.2 LIMITE EN
