Interview von Willem Sassen mit Adolf Eichmann
Transkript und Protokoll. Die Dokumente hat Gaby Weber erhalten.
:::::..~= ~ ~~ -=- ~ ~~ ~ -a:-.-;;.::... -~ ~
9 Lo .,.r u•'b ••11 an d•n T\ltr n da" en rlt'tuns •nc•br•tbt, 4•H ••• ein• l.n\la,.wv~, 'bav. !&l!.eurn~~l1': ••1. , dltoa• Wl...rda ln llehr•r•a pru • • Clt a l>aettlll'\l:en, dlll'Ch Ir rt'1nge dir frU&.""T• n T'ra &portn ancv.eert• "114 R w• h ~>loh• /.n Chl"f:\o...r,1>n c~aeh<1n , h t '' t "•In ' tnd d•r Tl'd trat ~•nn durch Vrr au'" •"Ct•n ele nJr t Iat dne rlehtia ? S!r • ll{;hn „-.ttrr , dliee nchor TOr Sntreten Sc• ·~•lUaen 04•• •la• ß.- ti;r.ubtng d~:- Vpt'er •ln.;~tr~t•n va rcT -- Jc.vnhl-••• ~ 'Wie loh •• du:r.h 41• "•Illern ~ •rate err·al r•n t11to , "aren Ji: nac'I: Zahl wid T„pe r&lllT Sa d 'l •wo•n Torhnn~en•n f ereor.en Jet lntr it t ier -• t •~ut.:...,. bsv. d•• TC4• ••hr 'f ' roCblM'<n „. ll• bettaub„~t; ( nd l n \,f'n ieen f4kli!loieii, b a„, t'1nutaa ata\\, ...,, u iLt „1 c velhr '11ot-t ru c"'""' N~ln •••• •. 1.'~e ctc'i an l"r „-.nz1:"1 C&ohe T~n 'lo••a intere e lrrt l•t da .:&hl•~•cw1l~e, ~ •• •c °'l111Z! o l•c~r·i•nd , daaa •• •1gen tl1oh uaaohver vi,llld.er- l•i>t ~rdcn k1>nn •••• hel311t bi r, d •a " lcl-'...;mn tent:itell•te, daa 1a rJ.~• •r1den 'aaee chwitr!!',kc1te~ cacht•----o ""'"'"'· . Vllerc nu.::i 1ntere aaat r ••,. ha~. ' b„, 1„ l:eendvnloha r1nn<'rU'l,l;on? loh >ab~ v•~t·r ke•n~ rin runcen , nla .t • •11111131 die ~a.~~ 1 r.\ck~1len ott9D• bfl• U l"'r .„ Vl.lr<l•m 0'1 ni.oh ~i. • „ •. 6<'0C"1Clcl VUrdO •• •. • i;„11 1o~ h„ ••r ••tllllr b-Jn11~n·1 Vh l ~ or t I•~ "" " ""r- -•·b~r Vl• GO• et , 10 wrde e1 nal AO \'1 • ••• I•• eo~ lol:t, '1•1111 dort lu tl• lll\11 OJ!A ort~r der lli'O!l lr&;endein•11 Kann •lU•n O'itr vloJJ~101 l •110 YtB 1111ao1 nt, J<1cl f"lll 1., r •• 1reenduu tu.n11 Ton d e1&\• aohor ~lh,d•n 101& "U' ut 111 •n hatte . •l•n ioh unlor dh l UIHI au Me •nhat\•• d"'J 1a .t „.o vw t•n, dft 'II,,. Ihnen in •\:n•to •• d• ;a111 V h r LI,•••,
111 4•a 4-1lc•:i t..c1. . , Ahn. •P4 t•r var Ahn •r ""r ln 'l'lml•• •1a1c• :•lt d ~ ~ 41• •tva• ·~ 179••• a a ~ "111111.- l.'.bll 4••• f'.r 1.ATalle •=• .„....... ot1-•• löM a:a ••rdai „ r• aa •r 41• 1a :ue•c•runc •llll • en •• t 1• '1 G lle~ ~·f~ i::d C•C• aen!alle &Oj 'Yi!ierru!IOfJ. . „ • 0..t. ••.. B cl. der <'1' l . Jllll..... on '8J'o.n v1rt. • r 41.ue bhrre4 • - - · .,.,...•hnt, 4••• •· d•t&h •r "' vvr--da„ „r dcrt die i> pct•t1•M.t?C der .; Jraya l•t e1r nl• ta ~•ka~ t , vlo durcr dh t..r nicht ln .ludentroice n, vte 1- • '• )111 ht eir Ycr• 11c n•11 •••• hier v1rd 11e olle u lba t In HI • r 4 '· „••• •• • In 'l'Unl1 dlo •p t!Ah • lot atr Toe lllc Eln J~•r nl ont oute da1 lt nn. "''' r. v •• • t• ~lt r • r lt!!ltr H! J zeme '" O•vcrru • r " '" l•uPO • ol d•n d h• ••• r • rltl •rh ud n~ln1•r ht Cu ll•l'• hhn &t'H• lnht•ul '· IOU\oolar u.oi.i„.i..„ U••hr , ••• 111er1 rott•n rnt """' •loh ur d • o 1 .enl o •I •rl . .."., .. , „ lll•h•t•ll
..... „ „ ..........._••„„ ..... ...._ ""ui-uua - Mi.-_1,_ ... „ - .......... ,...._. • .:J2•-··-·· - a.--·· Z--. - „.• „„---··· &ai- 111 - 111111991lai..-41••- \Ud ... „ 1m979'- 1.- .... 9 &1-.r ._,._ 111!lt • ·~-41• • tave - -~ • ~ "· • u~ = Tar • -:>ll ~'"'1 ~=::ie::..!au:J'- •c:t:r'. ba•. „- • .U•••• • - . ~
: :..---------------~-------------------·f11 11 Jrlul heln\ • • veU•r, bqt, ller lMl•JI enhu n11n, 41• •••• au•• JIOHM• , •nh'1>rf•n V1•rd•11. no wr eu9h •In OMC aue ~_rul • I h •or11u1ien, d~r III• au• 1111i.r l1•r11• b •r1• ---·•t••n ...,n_ Jll~hn Mteordft'tl Hll\o ~• v•I•• 1• nlohl•• •Cln•• l •nn lnh ol dh•r ••con, •••• llel „ln•r AlfV•••rt- ~•lt ln PGrl o la lJ111ehlohl•n wlrllloh nloht ~••PT09ll•n _,.„ ... •I„. D9nn ru•r dl o O.„llo•ah• n var l•h Ja nlohl auot•• 411 1..,••1111 4Afu•r va.r J• der r„t•hloMl>olr dor lllpo """ t:r> In il'~AnlrTIJOh •u••··,,.··· Aber 11e1n 1r An 1 ol1t ""oh, v••ro it•t r.11• Tl'" A"'• •••nhd • 1el•llfl llV9••111 - 1111>1r dl ••• l><ll•l lrr•c•n "' opr•ah•r>? • «•habt , " DOh • l l a nl'l•r"n .1„ial l~•••»laht•„, mlol M•ll•t. d••• """" 1:001\, " '"'" •• lo• Yn•nlrr•lnh "''" " l • JM1•n Pnhot ••• [ltt• 1'ln• 10 •m•n•• '"'"1 h lnl•toul r\• llae 111 ln •In• Mt• Ton l)ohvl•rlglroH•n und daru11tor OrWlll„••••• ;rr. ,,,., t11• frM~. Jf11:11,Yt,J,.,n J• "'' ' fl ••• J!11t firtJrt \L'ld J 'YH1 1 t YO'r •• hltte !tn • •• •L !!lt~r,t„. „ JU-'111t1r1 11 ,,.. c!t11n nfol1 t l1•11•• , ••n 2;(•f14rt lt\I 11•1• tll•r•n• • ..... , , •t.d IDt • • •«l•bl '""• '"" "'~-" <:!•• '~" J1111„,, "'•h••ri"'«· ''"'""~\er v oll h • I• t1.....H nl•h' .E11frl~•,-; «•,,~, ti•111• ' ' " ' lllfJ ~1t1•111~ . • ••t tl •n l~ Jttll, t@•l1•••\ t l • h.•••I• fu•r III• l'1 (;F.I, U"l•n t""'••tJ1 • ""' ""• !lr• o a.•11 41 • 81„1, v•lhr•• a f•n 1 1 •·t•rnl•t ···- · · ·· 11a, .„,.. „1 l • ro /,hu• .„.,,,,..,.n ~11•n1 •. li!!! •• , , nltl•l •III' ••• -01.vJ~1J.P•lt•11 ••n•r 114 ' "!Pt ••r. f ,„,,~ ""' " ' '''••8•t1 , Jhl•~ „.,, ,,,,,. „,,,,.,..„„,, ft18 '"~•, tu ß•,• t 1 !'tl·••• eLan lttn••t,., •• •• • n •• • ·~•f•r•• ""'••l• ••hl '•" V•l~I•"• f'•etorrhlr ftn J ltrt •Ult•ttihn IU, r " /Jr '"" f tAti!e l •• 1 (r r o • lr•.dH1 ,,„„?t
t r&!' cur ex.o an----::n4 h:. ltam llh•e= G'JCO „~ a-?l • 4•1' - ~ ir.i lll:otrlc• l . ~- ••• r a• aa.gt , die ::;.t.!tr.B!c:----· ~ ••r! • etell t41 e r ~••t 4&• 1 i.aa I:a~ iao TOD r.ca te::a:-10 TOll otr .'lalSe • •l • Ja , 4&1 eti=t s41"\DI VIU'lle ilaD.ceoker abgeaetz tT A\.c•••t~t aoeahte 1oh n1oht •ao•n , ! eh habe 4-..ala Foe lU.e Verat&erJcunc z~ece~, =it da: Zi e l, daae Foe tt.lce 41••• Cacke an aic:?i reirat. ::ier.n ::>a.r.neolcer var "1n dickacb ndHcer ::chval>. 1:..-:4 auc!l da Ua~ .nbeholtea, und i-~F're1ol:. brauot:.tan v1r el n •o der „„adl&„r ""1" 4 • .r .-..<.1. 1 aioh eleg nt~r duro e, und n i ch t einen 4er ai t Hol~~Ui~~ 1'&11 eine. :i..naeoker ,,.„rcie al10 nacr. llcrlin s .-r-ueck &•ruren , .,.„a• u de.a TOD 1 • ein ••••• ua •~1.o:'.t nicht • Im J&nu.ay d~raut bek&a er ein .a t ~on 1ohaann in JMlg&rian•• Kann nln, 7.a Clct. 41 vurde er nf<Ob 'torona Tor1e t2 t un4 1• c -"r 10 4 n aOh ~l&&n IJ,~'(_,,,1 '~· •.l((„ •~( .tl vt,1 l rf.t-. cf ••f ,.J/(,_ - 1 ..J&alltlJrz•t :i.llea„ • . /;l_, Er 1ohe1ntb11 aum l1t&ttn Aua•nbUol : ln );J Cllmum u J\~1 T• rbl ••..._ lll ub•r •• 1 et niobt t.elca .nt ob or •1 t den u a brt1on h1 l!Al •8 l u \\ uaa tAl.IOhte, llein „. :~ (...( / U IUI nrat •n41cta die rrnr11 , bl die lllpo , dau •llr Orurd 111„r • • lUtl l lllljttw ln Par!a 2e(IOO •\& jl'tanlou Jud•n r:•b•n .... „ •. 1,11. •h1 , •••• r1ur . ,. 41: oau A&lla d oGh aln ar!hPTeGhe aa IUntlr •ron JU~9fl a1I,
< Ca•1 tr t uer die .ieduer:n1••• ein•• eber •UCWIC• ••u • (!)erhtM1• a ll114:ar e tu•r ~·• •.U c a l.IOO mlC ll.telt. n cht •nt•A!l1la,&'b4r dl•••• 1at llllr Ttalltc unb•k nnt. lla1 d!e ar Ra a1e ~.at el~ent11 ch die Ha~t&l'b lt die tr.... „1 calala„t da.on aur Au.ftre!bunc d l uer J'.auan h&atte die deutacM J'Oliael la kelaar \i' he t:• u~ct.-·-nae eel uet..rh&upt daa laute Y•l • - - · ff wt"' ~...,, dau die rrana. Pol tat.lcra ! t1g1t .mlt der deuhohaa ol. in ;11o1..,. . .ei...... l:•lt•c •·u=e:v.ear'b.ltet ut. >enn ab 19'3 hat aleh dh l!al tuac .er nr- achaerrt. ~•b•r die croaca P.azal• i a Dlnen n 1oh t .mehr na h•rae ln ...rlmi~' ~•in, e lat alr nl~hta cehr in rlnnerwic. V1allaloht we rn loh Sl• an •i~lca• erl ~•- •7 Dia P.aaale wr "nrSaMlllea ruer den 13 Juli, aber da der 1• Juli ~atton&lrel•rtac war, bat P.oet~, der 4-&la •Ohon at-a mehr ZU aacan hatte, vta .ltu1nü r, dle ~ala &.;I den 16 Jllll Terachc':>an. aich e rrechne t bat, 22000, •andern nur 12 800.- V1111 den en n:a :1000 r.ae= ar 1a &rbdt~ael:lcen J.l hr -ren, •kr •ooo Onder Oa• on VI.IN~ 6000 •trü:t Meh TTu„. !'raaa ••• •••,... iat dao? ;„, d&a Ge;ca ich , da1 ba~ 1~ e1tmal 1:urllen. „~."'"' "' l !r.u•••( . . ·TOD d ort i:1~cn die Tranaporta d1rüt ruicb ..llachvtu •• • • (~~rche1c~1crserede und ..'rar.•c-- ) Ynac'!lte4 „r:iea1 l'.1n1 <T Wl:rden nuch .mit crtaea t dlO'Ch di e \iai aell.h&e:iaer •'-• ••• um !l~ ~ •! orderte Zahl aurzuruellen •• • •• b •• • •. 0 Tqe dllU•r~a o b1 da1 1• •••.•• dle da ut•Clie Pol. Ja den l•t&\en 4 Voohen In Polen uad 1a baa•taten betrieben, die :;oh:reck•n d~n 'lhettoa vl rdoJ"h~ltut1t1 e ich J •tn ln dn ll•llh lertenan 111.&it ihr \leH \.,_r •bnr ·~ru1r nicht d!e frcna, Pal i 111 1uata1 41c c t, ber '1-n eahr hatte Gh LeHit:ico
.:i..:u:. cku VQ' • • I• a.uc?I 4•r 4„, CporhWl• Allati•Uc ..eu, cJln• •ch•l•• ~ dh a•rlncuet1 vorber• lt1111C•n su tretr• rv.r • l•he „_...„. Al l <r dLI lAf;„r da :n h.ScllUcte , bat 91' 1l81Ce Vcrbe H1"WIC9n ceellt".a't•• \ie1te1u \'orh u11 •h>H .ü41rlCbte• Lql dra Zl&• ••=tf=le 4h•• %ACn (Cel:n•ll IUld uadeutlleh Yor11l e1eii) lcll ben c.1Ch an eichte enU1r:o:.an • • • V~ n tob ll1ch eat im.en kcaenr.te, W\l.erd.e 1 Cl: •• r~cc C!ltu all ~ ... t.:erct.terl1eb1t: Dlqeii, Ch Cer 2 . Veltll !ec 1•bracbt bat, f •t cUe Oe c"i1chte der ' tel Y.l:-.der i n d• H., • efcer der cnc e ten. •1• 1hre lt~:rn 1n die rnochec und reetU:e nrhAnCetteii alt pcrt.11•t1onelqer ~taia ueller 41• 't:.eglei hn eolltezi, b1 eine ~~aCbe1Cu:nc &Uft d• rm lJerlin II:&-. Aa ' · r-. nscQa TO~ d~ei ile1ne~ Kn dc~en , n oettke, dmaa on 1.1::.1 .ac:ll '1-aAa ••.••••• cualu.rtt. :' ldcn1Lc!l~1 l'' r !et 'li~t e!n e1c:1cer :.-ll belc nnt··t lcr a1 a: \llml1 l ". un ..ieb rt-.t.up~ r.ichta llll•&411rll:c!it, ea'l:on duv C9!11 ve1! 1:nter d.cr • e !n• S.che , d.:irc h CT': ·~ -.d d!e lhf 'l.e&t!=t unter c~hd.cer eichuac"•• nie hMlt\.I !eh ao •tv:oe teltrcn1 c!l &Uftt:c:.c.cht. ~rc1ber -.! ~ <ma :1n.ecl<Uo f;m:.c:bt VCTden, behauptet. „ l'l&.e j)a11 ~-..ere ueb l'b&;.ipt, - CUU loh YOD &1?' vetv„. •ab1111, • • ~r ~ •o e t vae "1• a lt c 111! r JWe •t• lc alc 4H etiU1 li:...,-„ •b<"r iC' e.:;:e 1.: d i ne::i c •n Z:ca;ilu: , i;;oa1S •1• .Str. r.:::i J a dhee::i 11 • • • • • • b<l: HI', H fmblM 4h "1rd MlllC-llb\ Ue tnu. Ch 4Rt • 8Spe U• • \ Ueti M- 4h lat• • h „
r,0-4 ////; ~; ,#;A ,,C" vY"" ~.:-/..<.,,,, /,i' '~,.r:/: "'-~ {!4 'vf{;l'~t~P1~"
lt .u.n P")UHb ln& Ci • 4lfl' 11"1•bt-1' :s:i 4e?" c Hn Oe!Ntli.a.w. t:abe lall n r DMol!me 4u• Sc „ i•h an •1nen ~ lllt '900 ßeler . ...l"bwt,;>l i:i! cbt CIT1121l"1'11 kar.Jt, r. 1c •l•lt aS• t ni leS n•n all Par1• :• •Sn Telet....., ..._.. „. ~ acl~• C&Ghm ccf\le:t.rt • u u t..n ~ i ftJ lc& a19b _ , . _ 8'tllt ..._ as~·•.:i 1&et.c,..._.iq;t J• dn Telatcrigu pr••• 1 •olClhea a..tlen pfllllll t • ubu, vell Ja all• d1u1 •cb• c QJ\n- Geh•t.a.r Pelft99Mibe9 ......_ . . . hm:itrdllen wittr ~lanc ·J'dail hcttt aJt• 111e •i..lle oe...........„ ::„c::rt bbt --u.:d • •t&nd una dn Th l ec!mdlertr Y & aw Yel'f'.._..... '- llcc en:.e~.rd r., Ve n „„r dtr J.:l l<>r W '".&u;Wn Vill, Set- b&etw al~ iatti:. l•l•ton1ert, •o owee 1cb da• ablehnen, • ci.,t.-1 Deve1eq-.tdlet:• ·~""0' • ~ IAu. „ „ I , t 1 1I ' 11.11 I • !.. ' " I ~ • „ IJVV1., ;o'- llh ) " (.i i. / ~.,c I 1v" , I ~ /t. ... c. .. 1 """ I .lu,{1 Ci /„":(" „ ,L('., 6• "
