Interview von Willem Sassen mit Adolf Eichmann
Transkript und Protokoll. Die Dokumente hat Gaby Weber erhalten.
Je\ J' oeal, auo~ v nn •• OU• nte ....,, Sei U.. • ' •• „ aal •l• IS...,. .-.ii..,t - -· .t•l\D ' • Oll\olnn• l o'l • l •!I noell ,...,. , . _ ., - •I• ......_, ...t •I• N&Jitlrfe .ito • • c•1~i..n h~t, .11. „ • lh•n ·•• n u•~!11a Jit '"'r llo ,„ P1I • eh10Ju111. tlll Rlabllclr :lloer.Clltlr :hol-en wtr "" nl Clll l • ll bl„hrt Urtl l«'l ""' 1-•r d•C•••n 1„ • In ~nl! e1n• n tao~ el t.I f'ln .„•• „„ -cn nlellt• vn4 vt„ " 111el>te, u lohnt elol! J• ••r ~!ot- t, "' c•n ~In pt\A.r t.auu1CI h i n , dl• """ 011 • 11-i norm ·1• • loh d ...o dn ven1.«•ten• dh J.trrl~r'uebein•h:un duurt. ••t" .i l•• ll• Ie t air nloht bekannt., nber ll'e =.aeco •bn ol ut. u„. 0.. „ 11• 1 n In &-?Un .i.,,.., (!„„ cobu... " " ' · 4 •u J u t'4r f.• • •r ahv.,. ~• 1 tcen Jnte?Yeft ß'Paet<r ~n dann •ll• dien dn• nl•ul!er. 4o;>ort t r-t~n J'\>.!"n naeti 'l'hor••te • \Mt l•, dr.a Wh• loh noch, Hhr ·""" •/ordru~n y n „;>• te1" Ubd. e cnat wl 1 cn Sie nicht• =sehr ur-~- ••in.... ioi1 kann ctch nur &.\.O.Ob nocih l;eJ. u~·,.,„ d: „ ..,. , t t.e i :t eJcn1t nor1tm , 4-le dleac 11.\ten .,necke zu d"porth •"·;,,d Aller r..,, heut• i;o...,,t im """""'"'"" riwavo c1<'0.elt ~JM, hllon c;&••···· Ahoi- h~. r.uu trotZ<!.., d "' nocr un•-"T•hll„n, d••~ 1c>. :'\leb t •lcher •1n, "'-• OU n~cr d1eoe .lction mit ~en ltcn grtro:r•n t.At, ~1~1:etc~ ~ var t• ~O<it •1A • a~,derer :'rot tel ,e-..,eaer. • • ••• / Oeb<r llo>veg•m h„ Ihnen cl& occ!; etvaa n1r•e lloh? Da velo1 loh prakthch noch venigtt vh """M ;Jn1nea•·lr Iat "1r.on beuru.t, dnaa •• eine Jud„n&W"n"illl<.i~..:•r c•b bei Jloeyg '-t 1) on•llfloc? 1Join---:1nr4e"•n iat ein 1ohv.rze1 T oh, 4" ":"'I• Jo>t t a!' n1Gl)t1 •••• Ut Ihnan nioht ~rlnr1• rl!o:,, <l.uoo in ".o"'~ten • •• 1:1 d•1.1tac:io :- :: ma """'._.,, 41lr<ho;1t„1hr L vo1·'1•n aind, III f.•ln l ?oo, ~•gab 1e11r w•nt, ••••• "'*" ""'' •<lllon onta<huldic•n, ..,.„,, lc„. c1011 ••hcn oft n1U ••llr •ac 1 an I O oo„r 30 000 J'l>'.te n •rinn•rn konn, <tu„ 1Gl\ ll!Ch d&nn a lOCO od•r i:ooo J'l.dan ~ 000 ;ar n1allt ••h7 •ri nn•ra ••••
11 .>e=n u'Mr 4h Jld• -aai•hcu il:tl\•11 berlcbtH• da :>r. JterlMw • P!w!!.r " '"" 4.&t nl c" t 4 t r 1.&tS1Ut er ,..,,. aon .110. „ • •• ei.„„ lJa and r111 romerr hat. l eb 111 cht c•l:.&1" Ziel o ln• r a11'ao•l11oa Eiu ll a V'.rl <'D a&U' ?24 .Twd a u•Mrllatlpt •**'••III•• ~ die „ l'. a nla v .U'de baüpt ..... ~ llc!'l T"" d ea Aac•b0ttJc„ •er 91- · du:rCbf;t fct l:.rt. : a , T!t ll olcb\ t ot • • do~ d •r t t.alatUc•rT···· · · :a. 4.&• k:&n cur der - tatlat!k r 1e1a ••••• 11\ Ihziea trlr.-•rllo~ , d au t ln fr• ~•;;>ort tatt !am •1& 4• o..,tn • ~· du Scl"d.d o •hal: wn llo;rC Ton !k~en nach tl ~• d111trcbea P.al• alt 4 • : l e • t 1 - • J oU. , I I\ alr ~ a!ch t • l:.r 1'1 :Erl·.r.t •...,._. , n1.11:• •veite CIT\.i"' eh .111otv1 ta t v~rd e1( dL~n Uo Y.ar.-. 19 "3 do;,?OrtS rt, d o:;>or \lotte :ll.i•a habtn ~ .n r.rt•c ~•bt lebt , ar U ... ·~ l•b vlll daalt nicht • ac• n , ~-n lc~ e ich nlc~t •r!ru:ere. ea.• .leb „ r....,. 111„, "'.Ihr hah e, n e ti: , leh • ntli " e c.lc h n! c b t •Hhr 4aran. ::i.n.u • "11 le •• aiüt 'btcr11tr.i ltazo.n, dau aan hler :i.e t erhati;t 111 dlue u. D11r tJncecrlttea :ba& ••••• l•t :ll!lti ntc:!:t l:• lca.::: t •c: ~en "••rl'.a..~It::-gr.i, co:Q 1a hllt Jrorvec- ...., ••l:v<'d!ac~tn egt<=nc , d&•a 14re1~ "~Miil„ 0 d.t n .A.,tra.ece11 der 1e a tl, dh );11.Ji, la" ka.r.n ::.lcl: &n d! o u no~!a :he:- ACl:.a- A!e?:t er e:J"i::-em, h" - · · „ au.r T•rurtetlen, da 11 d.& ue~rl:&J;;pt h1z:e 1::.zea to':!:.e:i V.:rd1. Iatereuant iat ...,ob, dau t--.at t•~~• ~10 J.~t~ •C• der e ehv d1 a ct:.-. P•ch"""- E itn • Vtluae~hr l:at , ao •bi•lth:n """ dan:e ber acob elat~ Pl..., tabt tel 1 J.::1 !eh: , &: "".lbbtc~~ btrlc!:tet l:at &::III ·~ Diuor r<:-vod!or.o Vorac:,1„ , =; "'11- &u!~W>tl:e„, d r -=au D::o Cte lrae• vlo l>tlr""1!t ttla·-· u SUU t \o dooh -11 I • nrca l:l'8 P'J' t:i,sllc,h.., lr'."1ae~U• „ ... l •nd r da VU•a·-· u r.iuota doch Ilira au ••t•11 •leb dceb darr;ri llu10roa' • acb • 11\aPTffl:.011 h.t- l::vi• cttlta• au ' ' • ....,..._. vm 1•1 •ber m&n W.1' 411 z.al'o.l • O Cl rlnc C:•ve1 1 , J a, abty •• l•ht „ d.le a e •h• ··· und loh bcn atr C\it • •ttlh , wu •• J• nuh • •rn vtl"tltn, .... 11 Ja Ctr&41 h1 dtr dca.111 1 % l q ,.. •"- ••I •r •c1•n.nc ec--. 1u aact•n ,... r•, ' alt
u lau nun 4llur vonohl• C ql1Ul "1• ao •lne Blta• III • • _ . . - ... Alle•„ 4•• - r 1043 „ cuu 111 Ihr• S<lltat wnn ~n d• o "" ra, •• bHlan4 J a - clleH lelt . . . ftl9tt U1 • • vaere 4ooh aar nioht moeglioh 1eveaen ••••• J aber cl&a IU' Verbot - r nun 1 uc~ a o , 4au nlah\ '°*••••••• .... 11• 11111 ..... Wiel ioh ••in• m10h 4unkel erinnern zu koannan, 4aaa Si• 4otlb 11&1 .,.._)er 811 mir a<aproohen haben Wiel 4au s:tu H Ihnen 4oah 4..ala al..U.ä li:1U - 11114 4aae gerade di~•• InterYention TOn ~eiozaeakar cewaaea 'lllll't 491' 4le ....if.ce8 ~•huncm, 4i• an Wiel r uer alch Ton Ihr• .W\ 1U1\en\ue\at Vl&Zd•1a1H ....._ loa in 41• Quere aohoH. lln4 4aH 4ann Ihr M\ n1Clh\ einen Erl„ ut...-n w1Ue Unter- au d • a.ll.louohtigen StaatHkr. Al a ln 4 • Sinn 1•h 1111 a\vaa a er1~, • -•r• nioht unint•r•eaant • Si• ceinan, da•• 'o'elosaacke~ aioh 4&&•11•n at..,.te, daea Jlallen a1&a ~~ ~ Schved•n al:a&raohierten • • • uoh gegen die 4oen1aoha Judea, 4ia SC!nte4en mln•!maa vollte ••. . •gegen all daa hot oi oh '•tiozaacker gaat - . t Ja, der Autor aohreibt hl•r1 1m Ueberelnatlmnlen ai\ Hin„ aOlla\iaea '9111&1'4111 leh!lt• ea 'o'•iozoeoker ab , dle •'rage ueberhoupt &u besprechen. 'o'eil vir aonrt auch eini1• ;'aalle haben vo 'o'aio•uckar 1.iz:q o:acan 41• Judaa '11111' 1"' z&ll Italien aahen vir dann, da•• er ei-a a deraa C911:11lClht hat ••• • • Alao 1ie1czaec~er ""r dagesen •••• al:o •<alt gegen un••r• :ntenaicaaa -- p t - lcann •• •o !ormulieran ••• Una V&T ••Ja 1.m Augenblick e;al wo ata btake=aa 1 vir hatten •·orvegen !rei zu m.o.chen, venn de nloo in 4aa neatral.a Sabvaclaa .-.. '""'r•ohiaren, ""er• ea WI• Ja recht sev•••n.---lienn •i• ein ~ :ahra Torbar aohon gegangen vo ren, vu1 ren vir Jo rroh geveaen, od r t.aette ::chvedaa •in • paar Jahre Torher aohon una 30 od 40 ooo abnehlll• n koenn<'n, -•ran vtr Ja !roll geveaen, vir httU•.en J lao koennte ::&11 dh•• Ju4en Ton 'Jorve1•n ogo„ noch bezahlt 4at'uer. hlftr eohon r -1e11, daaa •·etc 1>eoker, --venn daa at1-t 41.aa ach J.uaohvi tz 1•k-=•n •incl, vaa leb Ja niOb\ wtaa, vann da• aho lli0tutiaot,4ann wird buti=t •in Teil daTou den i:r1„ uie\ uaber lobt hat an, Tiellelcht euch nll•,-· ober JeJentall• haett• aioh hier 41.nn Veio~aeck~r zum ttoerdar d r Jl.ld•n •ut1••P1•1t. Dann vir baetteu ala r~l&elaa... Dft• „1nten Elat --0.• atill:!Jt.--- DM• •rate V.al, •l• die Antrac• Ton ~ohv~J•n kam, dlo tinclar aut'n•hm•n ._ 411erfaa, eich Ct•nk"r•tt (?) dacegen ll'••t•\lt •• , vanat ( VorhHn, •ohn•ll uncS undeutl loh dh l.ntvort au• den '-ntrac der •Clh,....1..-.. J •ll'hr unc l
"'\ln •in• •nd•re raohe1 „ ht dooh "l• „ JttH llua unur• St lldhai hn"Yor ae- cancen. dau dl• .rra„unc d•r Juden in Reloha~et ,Jn -u. beeebW. C.bleten und deren Abtraneport , •uoh n<>r dat •1n~la• und ~U li'nl Jllle1t„ebtet Ihree Amte t - r I.rta1Sl&nC und TraneporU 11dn, dae 1 tiaot nloht can. ···:Sie rfaennc ~ 1a ••hr •1•l•n La•nd•rn n1oht ~•in~ Aufcabe . Sit ••1nen da1 :uea.ir:enfuehr•n·-Ja d11 etia:!t e da h~l>.n t le re cht • • • • leb ••1ne Jetzt Tron port • • • lb r dae hat d•oh mit rta1eu11,1 n1oht1 zu tun--- dle ~,ortatlon, d~r rrane~ort Ja• var au11ohlle111 . Ihr Oeblat? • • • • J&v'1bl • • •on101l"tt cehoerto aum b~1etzten Gebiet, · Si ~•r1on n1oht Jeden T"C .Leute tran1p hab n mit einem roh1ff? lidn, alto var dae Mhon ein• 11u"••rordentl1olce :Ache , cUe 1rt;enAv1c aue d • noraalen Dhn•tlrram fiel, da mueeoten ~1c t!ch d~ch erinn~ rlco nuen? 1...-::·r>:-- ll:a:XS~,3'4Y An I>ntnt"r.nrlc Ja, ve!l <;;ir da 110 ein :>'.Ar '1n• '<'l!.e1e r c•- •P'r"Unl•n •1n4 ••.. ·An !forvegen lca.nn loh miol. nicht • ntttnnen , ~·•rm Sehvideo e h auraen-ren haette, wir tie =1 t f'and.Jru1>0 ILb(:ef;ll.en ),LI• t~q), \itnn dCllesea Ct• rehottften vurde, eo e1oherl1ch nur dothi.lb IQ une \l'C:1tore ~ccv!erlC):1Jten &u be- r1Jten. Y11 lieht die ::.„ehe vi1ch1n ''or„egon \U\d ::lllene-...r.rlc :ett!Jch AU1, n.t \l\:?'de &11cr1t cecr.oht-- Di• liefen u.naeraehr zur elben Zrlt .• Ja1 luinn n1cht Hin. Jet den lccHn la.tu::i se:nnnt wu.•m :a di~ • .>one.a• b;;1o:i,c Jh fuhr ... U )Joy, 1942 'fUn venr. dh :».enen Ycr den llorvege•n get'iUtren Hin •ollten- dann v1n1 dab tdor.neolcer in• ~'neue~ohrn ~lr Oht hnten und tlo' e111~t l:Al>e„ , r:;a:i DAcl.e leb ihne 1•••l l.e Coh1telr •re1 clt rt~n ' cM<r.sern--dnnn 1 UJ14lo.u'til1 ot. ":.rvn die ~c':" hr"u t 1111 t-veeen 0:1 t 1en da" hohen Juden- ma lci.nn oe v~hl b>~"l ~l ubcn , daae „ i . P.l4I' 00 Juden UU ln~ mnark Uni 1tehr &u tc)•nf ron t!AOlihn , llle die Cll 18 ~. E'nllr. , at.er dtr ß tatu1 va~ ein ll•n• ""de1·t•1 1:1Jt <l•r d"•nhchen echri.~ •••• , , Jot. e&et• eoh r n x--1 , Jo)l weine nicht ••Nu• 1:11i;lueokne 111ch i;ev1aen ll:IU!n r dleun 'o'tap•nn•1t " n •t1evr, dl\en une .tn i... 111elor \'ole. aahlon::111ou11 lnhree- •rte, denn In d•n 1lrnn4tnaYJ1ohrn flt1u t„n f'&b •• nh eine JuJentrac• .••• t venn nun noch die llorvnr.rr r aoh der: )(lenC>n k••111n , dann hat hhr V.inaeoll:er 1nftYa• .'1.p1e1 in f;'ro.„t~r Volltn:tung durul •1>hle, koe ien 11~ dann hallt u 1•11 hin dau u• die llebern&hae <i•r J uden aue • orvegen an l:Ohveden u~Uert• un n neur rllol•e OohvlrrJak"lt•n 11 ber•lt•n. ,,„, •• • ~
J'ao „ Wf'i• e>.Chu •n&•oO?•tl•'Mn • lot1 .„..,. et11 t 1 • „.„. „ ....... l•••r- t\I•' ""'_.„ •.,.. Ja, '"" •rl „.„„,.„ rw,, •ll •'" r 1 oo t. l n• a„1a1 Ptll JI l'llA • • a.f...••• • 't:Y•olr. , ••""ein• Th••olorlc• C ·••IH(t) •• •• ""' eln• „tn•• li•l • ,.„.„„. . ., oi.en •l•-1 •iaOlla„„h•11. vp • 1u _,, wll4 ._ t l „ l„• r M1'•• Y.a"1ll • •or ca„hl\er r.:„. au , ln 0 1011 .„t cl .,. )l114hahn Otp•.._.• •lllf..,. - ••r KJ.lH er'bthllla!1 btr l'•110ll:• n •r• Dhle11 i.vlh - H ~'h'•• 18 •en fiell~ kll=>loN<r ortl•l•ll •v ~ r•t.•ohl•l• n • • bel d l•••• Oe&•l•&•llil•I' h•"- 1111 •t••• ,.„"""' hat.• . , ,... „•.,. •U · - ....„.,••„ • 'beldNI 1 •rren nt.or VKtr a u d• ep:-oone,, , __ l>enn 1m <Uno .l•lt haU• loh &;'1' k•ln• Llo•' aJ\ lr19M J_,.. W r9<!on, 4onn .loh halh einen uoblen r:\unll: , Cl111 •Mn• ""• l•lro.-tl\ haU• üll4 ftWI •uote leih a91\on, vle -n Ihn nun vl d• r unt or aeh .,.,.. f"ö t.~ l ... \ vM VI• ..,. 1ha 'borelnl1on i...nn. „ loh der .>.lOho nao~•1Ans1n, ob • • •11...t , 4••• • l nl1• „...,. llO'hl t f in• V.••eT 1••Jl1"\U>i•n 1lnd., ob •• •tf...,.t, doeo 41• Ju4on v l rll:l l oh • • alt •lnd, • ....._ l!U••-.e 41• C.burtenro~iater n••h«•••h•n v.....ien w'4 all • d l•• • Caohen •••und. all• 4hH ......chen aunte loh alt >'llllnorr an Ort uni GI l h \.e l preGh• n••• l iih . i 1\e a1Sh hier , der loh nie •1 t. lnaelfa•llen ebaut;et.Bn l..aU •, nw1 mu DU l eb h Jar aioh dr= IN-•rn. IH1halb lclin&I mir ouoh nooh ,.,.„...,rlt cr• 111 U h in den ~ U«h.---SOt>alnb&r - r >Uldnor auoh ••h1" rroli llNoH n , 4aH 1r mm aal 1 n4l111l einen .Jeaernenten TOlll !!ffi!A YOr 1 1ah hatte, 4•nn loh kann • Ir donk• ~ , 4&11 Kll4ner • 4au ibm ..uoh d•r A••••• 1.la Clrund•i• aertloa„n h t, do11n u• ••u ln O 'P'fthac• honte 1.agel·.nc nioht1 und •Htnte vahreohelnllOb u:a Gtalluna 1.1114 JAbon , d„ Clie Velt3'!'••••·····• J:r fuhr Ja .u Xal tenlpoun*r ••• c.-(_L I ..- f... •; naa- JISUn17 ~ J•1illll1hd f) cwuen,.ieh erinnere aloh noch l•• vagen der .Ankunft Ihrer IAute Job wa Ja m1 paeter raur ,,. III• r.eotta in C..Snun& au 'lrrlnc• n (J>uroh a1 ""'.4•r ) 4a - n l1e\,an1NU•nll<•l t un4 !'re•1nlll lel1 1•v•un und u fh hn tt. uer.ar &entnervaiao 41• 8laln• YO. H•rsotn, d••• r mtn •Inan halt• YOr 1l1b , d or a-.a • ••
Z..ntro.Uu\&ll~t- er 'berlohtoraUlt\ltn&mM•UI• TllJ'haltell .ar, „ „ •- dlu cevto1e..-ea.,. ueb•T&•'ben konnte.••ttnd l.tl habe._ ü • ...... b . . . . . u b71nc•n nraaWlt···· und loh el•••W etOh nt1inn111 „ ir.ean.11, ..... ü• IA• dann &UJ'bU C ed.Chren eind, den 'IOTIOhllll: h&l.I jl)I C-ftt Da• bTlnct rler /utor hl•r nloht••• Ieh k""n ea nloht 'beaohvoeren , aller IOh „In• 11 I I! I I ......... .. l'IDI kcr.:::t nooh eine and•r• taoh a, ~••• nlOht nur V1l1a„oker, •on40Trl • ...,. 4•r f~ lo~. ak«tl11aar e•f;•n •I n• 1uwan4tni111 'bu. Ue'berna)me ter Jlorveser an 4h &ohveden rlr~••L•ll t. var.•• r h•t 1ioh na„llOh daru1b r 'b•1olnlert, la :flhr• 41 1 4au 4aa aoht dlacha Y.onaulat. l.el •••a•'be •on atural11 l•rweb 111l:e'nl1i.nc•n • • •hr liberal ae1.·· J~, Scm.~on vor 4&tu•r l.ek"1!nt. gweaen •IO't die er ..Allt• HllJ' &n&IJ~.aen. ~•In, loh hu:.. allaa geaagt., va r.ru daaet1lloh daau ~•n ..,..._, l1n4 •lt. &ett haben ti• velt•r kaln• Y.Qnf'er•n•~n eehabtt J~, a.at. lief ioh auoh an In ~o~anl!Agen··· lllh kAnn nun dleae r:.~r• llllC a1\ dot.n 11 oh tJ n 1•h mit. Y.lld er hlnc~~•n·····lon ka n le r.ur r.~t ll9hl..-...,11ig v1~ercal>ea, Yielle1cht v1rd .e.at mir ~aao.gt h&ten , LJ•••• da~ hi>.l.~r .le r.un t.A'll'on ••••• iOh habe ea ;a glelob ge &{lt • ••• 1Jr>d ioh ver1~ a•aact h&ben1 rtrupJ>enf. •• lnt r.erebl d•• ~ c•~~•en ••••• den cueat•n vlr 4.rch.ruehren und Ich glaube mloh entalllllan &~ koan en, 4&11 4eT er1te ~oracl'.lr~ zur f!"ueoW ..i~hrun& dar .:'IUlen ~ •• n:ar'.c TOT. J;eat h l c1..:, v~il •• d1• •1nz1c' lterllAtlY• war, dia ·~• u1'berba1~\ nooh blJe~, w:s da• Oe11cht zu v llren. , denn •• v.u-1e &UT!~l ll10"'11lnn l>ei;an&ea, ala 4aa vlr ••~ 11uc,nbl1o.cl1ohan &tat.1.11 l'.atten "ufreollt erhalten "0 n1;1 , ?oh aell.~r ~efu~rvortete 11e f 1aOkfuenTUnc, d1e mir &ll'aen;rlleh al1 •t""'a IUIC• h•i•r11ohe•, l.Ja dahin n~oh nie d&f! vt19'le1 •r•:l'hl•n und loh cltau'be llieh •nt• •1rJ'•n z;.i ;coenr„n, i u Utaaeohlhb dl J...t~n aua 'la• car:O:, llit IJl. ~ 4•r van11•n lnzeltaellen, dl• infolc• r.ai.uorli•h~n Al>l•bt • ••r• "'.J~en, v t..Ser .-,MJUi< e•rü.nr, v~r1eri alnd.. Zvho'h"lld"1'0h l'.A\te Ich die J<-1•n ~ ~\ _,. or1entlJoh, um %A1d und Y. er TGn orr. ~-,o&,eln , in Tb.auale 1LA4\ lillt..TI„ 11T•ot.\, dult 11• air nu7 Ja •rt.alt•n bHeben u:::.d - 1 \ •\Anden •h WlhT •1iwr :z:=iro Je,•• x. r l'J b SOb 4A:w nie t s;i 11&4l•n„. „ ..
1 Jt&lhn1 1;( &cl'.on etnlc• Y.ale 'l>uPT•cl".en w1„ , dan dh U a l h ner al .lle..,_.t-.r ' - „.._ 1'9i1 ln Cl?hehcnland o Y.ro• thn Und in d • Yon den H.allenn 'l>•Nt8\ft 7P-.Jrr eldt .,,,. C•\reten • l n4. All &ep\ lQ4l ~.at e loh na t11 u l1Gh 4&e JIU.4 ••n.tndnt, 4& lklJ„ prü\l•o'h •l• l:.e••t•t•• 7.an4 t...t.ande l t v ; J"1•• Ion "dOhe t :&allTl&hlatn in Hallen r ? en nan l h Al oh •Tl n~, dle "°" l>!rel' et W P.a~ loh nlcli t Jl.o a~er h rur.ter cu~'hiol<t? :>er ~-• lram:st hi er n!cht •or • ...,.„ er nlcht 1n 'l~ror.a ? •• !at r~•r ~1cr. •t:lnt•r&aMant ~e ~•••n- ich ..:ann Jl~ „ .en „ 1tal ta~ eri r.ne !cb r.1ea 1t<>b~rl\.ID•pt n1~ht . -- U COO IJIC•'c~e : A•n, 1~ b„r. ~ .ed ~··•ll• &11 . V'm ia•c•-t t ? f'//„ IZI Ital1e.; r.1-.:bt c~r.r „19 e? G'.A'.l J:ider.-- .•A 1!1h 1t C'A e :olle rJ IUa &llea da;itt-tlnt :a 'J•lc. "" ic!C"'t•----- ~ ta::ct v11c~o:.c„7 tt1>t4•1' • •, u• ..a ~ •• ~UitC• U:Zl io:rA sv&J' lu i.. ildnuo.u •
...... „ Jllf. " „ ... 4"1! Qffld. :r...s ........ _„„„ '.1•M R-c ;D-. YlW -.„, • ...,......... - I•t •l7 a1~ art....,.Ll.-a ca"" • 7dM IV•Su..,tlr..,- aa ._ ......., A .., .._ a.t _,.,.... .s- V~~•• Y1•1• Sri. . . 1 SI - " . . . . . . . ' 1f ...,..••n:oc r•cn taa .a~~ ..., ,.. •......,_II••~ ( .a...,., ,,_':'t.._, tmT.-r•""*"'lS...., s dl,„„ ~ ~~ ~.,, V:-!4•7 ~'!. . . . . . •s. ~. 1. .„ ..-. ...... V..-n~IS'.c" au:_..,„•...::. r:, .t&.la T1e1<1 1• Jrlf...... UUiSfJal ?MIM _._„ ..... "'1.a!.a :aä. .s.,. ~a;:i. c.r.'1..,,,'111-:..-:. .s..-• ..,. ~- w. ._ AISM . _ . . . w.r„ Ca -141:A z..:' 1• -:0 iU<I at!.n ,_„ i . Zn..,.'!. u 1:1:11. -= .:~ 4!. i:..~tat!~„~ &JICW91lt.f ::.-..a n!! t.e ~ t.::i il<U~-~- <A!•n n .....-..ir .._ S.. w. - ...... • U ~ '"T""~&.et, •~r: 4a...- t.U - 22 CIES, la . . .e.lts .„.... %. :arn SCl'-..<>c •~tz:m.e:, a.·:,.,-.a= .c.&rusc SA •Uk ~'I ....,,. ...,_ . . . T':S:. Ü - IM!& 4!.a .r-.;.4-- &rA:t..:1 V'~ C~ ~ ;ia :ftta1..<lm. :!!: zz-~„ l!a:z. 'li.e':'U!:~'t 4 - s. ,,__.,. a.. - - - - · - lll? .:;:.=;"°' P1-:s>ia"-: ,._.:71~ .n:d U?~ ~T 'tS 1111r~..,__ ~ .!.a •!e:. '"'· .1~ ai: d!e r.sh~••„.lllg n1anon:1 ~ ~ ~„ :.. .:II.~ 14 ~· 4..- :td::!;:;;:z -~- d - . l ~ 1411 ~- - „ .-..... ~ ~" .:a.c:. d= rr m i:a.,. 141!. d~z~ dont .,..~ Jtap1'1• ... ~ : ~ :l:n"11 ~: d••n :r:..:enc :a t.a.,,.ir~O'l\'1' lilMlh ,„ .II&~ . , . %a.li411 „„~t.!t ttis-::!= ...!..,, = .t.:n:t ;iu d.ov P<s.12„1 aa4 sa wta 9n _..._ -S... . . . . .:;.,tllll• . _ Wli . . . ...... ,.,. ss.w - d.•ft !PAU ~II 111~1)· - ------ 1.sb~ il"~"'~"'--t~S. ....... lllliJ
1 s- u..,..1a. l•t •hlt.lclh\ nl ht l' let1Ua, lllenn ,.,.,..,.,.._ NU._ ...~.-. • •h"1ta, 10 OüO •1114 •ll • ln r•• l • • •l•l l t ...,.4„ ._ J•, •• ""' 4Hh ein• la ~ ll• ••„„.,., ••wir« e1 - " •••• ...u I • •I• •n •• p nhl1h •nl• lnn•n ~•nn, 41• )!Joln•n „.,.etl "*8 . _ , ., alr alle llro lll •r h•h•t •• '"" •In„ T1•„1• 11ort••• •In Tr•n•J"'' ' " • ....,,.. a t eclleherw, ••l~& •r&anl•l••lo, ~„,urel c• •r 4..,.1. In ,o,..ltall811 .,.„, WeJ"• J•11 ,,,.. rd e uole u• • nf •• tt 1 e. h „,,.. hi e r ••• a upl U """ f'HJO .1""""• •lnl11• •nn Ihnen eu• 1'Plt•U•o """"' - : a ..... „ (( fl•p„rlhrl „,„ t'lfl ol l •e•n U•b• r hlr\811 ftYr l~ MaMnet' loM rrav-. J..,.e.n 1r ,,,,,„„t,1~,1, -.l e •w•I•.- • 1'9«.• r 1-•iMi • • l l •1 •• • I • f •f•f•u\ JC.H '"11•• (• lfllt JH """""• l•ltii•4l I•~ -ifl•.,,•t;•" ldu fftl ' "•• llll• U t r .,..... ,•„•.•• ' ,~ lile4ht 11ffl
1„ "„!!11••' „„„ •., ,11. •lt l!!f"' '•l•.c1•1 ,„ lllr!l lud l.üllftll ll911tJfJf, 11etltVtr, "'"' "'"' 11''' ,.•„,. r . • t .. '•;; ~. 1 ~""I t, d •1- 111 t /'1• 1H•1• tJfltn lftlt flflfn 1'"••'1 ~„•• '" • • '"l;"l'l"I • vti il" l 111 ••.r "'"' i \,b~}.et•n 1 b1111• b• IUUbt1 , .•, lh • '1• 1mt1i,thi;e11l,!1Ht•1 ' ' 1'tarb•H-.n li;t4'He, }l!l(l • 'l •11•11 • •ut!J~l!'tl 'n'•ri«. ll•11 l'l;!IA 1n" 1~•7-rr •t1 ••t„ !l•IJ 1lc1• • R\I • 1 "~•' !>/· "" /' l •4yt,1 t··r "1 •ll l•t „,,, ,.„„ ~il<ll• , •~tt !!=lll:i~u 101 J• , 1 •<1l 1 „„. ·I•, - 1• •1 °'1, 111• t l ' '' „ d•t ftrtr4'itr Ylnl f!.'•1•!. •••• ,,,., l IJ " '' " ~l ••f!!l•l' i~•! ll"Tl'Jt.'! ',llJ! "lt ~•1'Htr1•1 g„f•t•t~„ •u.Jt oYr l" •I~ ll•C!•q,•hl. ,w"~"•t•f l„11~e lofn ••d i1,~11J;11„ lt•••••„11; ••J <t.f ilalltt ~, ... l!t~•A •"':' ••rirl ·•~h ·' t•' · ~"' Jl'· , ~i" 1!>'1' ·•1>' "l \f ''11tnrtffl'.1tt1L J,; 44'11 1>11• •• '· • '-••• 111.~! d~~t~H • b •1 !i• •h t'dl , ''~ v111· J~:!~·1f4'IH.1J d, uw.t 1;1 1,1;,1111 ••Jnt IU«bt- J tn••o YOn 11~r- i '1!11 ~~tJiitfi!l l „ lllo»•r•\~Jl\ln" t.;;.' h Y<n •1 l''••)lt rl(,tJr ll i i•:UJtr. •J 11!1 h~'t\1tt•f?'"'>t9'lt ~ta•h tl•H• ""1'•Ln•- ""nJ1; •• •J t l~> ;.i•t11'•m1~s} :, r 1le ;,....„,~,,~ 1n '14~J'AC• aJ\. •ln.iu•·~a„.z<1-:p1} ""~'' • ' 111< .i;J.- 11'1b fr'11< ;•„„1 tJ"1 1111 .„J„ 1••• Z>&!epf '1''-1• u!t•t ~n d•n '!ll•}J•l!l:'~hn„r r •1- ~~· lis.11~t. 11J·1~rl. 111„!·~, Z..t t h u'u, . , / h•r•ntnt i.114 •uc;h •11 •J.n ll• rUi,•111 ·•iYt ~· fff~IJ ~d1'~. ; J&„>,I," Yi . Z'tl'>;:rf h.!l• •t• r "voh 11911 , <l'z-V."IU rll • ·~JI. , ,.,. f.i'l'll""1 ·t "'"•'~~· !~ ~ ~· • ""Y • rJ „,, !hr f'•IM.. Zotpf '""r • l-11 ·~'"'' ,,,,.11,,nll11J, 'of• l\lt,•1 <M• , 1.„ ··~r ~tri·• •!""""~ll'l•~„ • ...1~• /J•QIL•ndf r,.ud1~ lJ•1UJt<11~•„11•1.Jl?1'.k•!~ 111 ' ••in• t•~,!;$hn1t•~•. Zo•:rr r..at>.c XJu : r 4, r ~.•H '' ~~ • • :n • i~ ?i • 1 ~•n• „., r „,nwi" lrJt•1 ~·~ •h pralcu~"h• • "U11t• 7.'1U1•1l k''"~•n,-- • ..-JM • lUJl •r..-,-;r;\lr•n\r ••r•l'l!oo9r'\, 41• !n 4~r r;r„.„„,„~Mri~-,, '"'"~h•n :-u •,1„ ~? OtJO J„t• n, ll•r 11rüU1tft• .l:nll•ff41 "":r ln 1~r •··ir•l n:-:~i •1r.....,1 1(.l;t '~~"••n. ;111 •,Jl,~•T ""'•~· ltD il l • ' •I• -i n&<!, >•nl:...C- t•h„•11, ,..,. hl •r Ju.„r vl!4•r ~'" r ltJ :i! 11n1 U•li•t ,„ 'Jlltt. •h 1 O..ol„n an1;1Jr-r<MJ.t, , ;fl/1 li.r.•n Jaa "M'•ll°~r·~ n>.u11~ ·~, Utf1 •lo <lle-n:•a\al t v :.r.., 11ur 114 :.hll•n :J.ll h•t.K•'l oll~••• fJ•r 1t • h1l•l„•.ty~ L'1 1\•1MU• rlill,r lllill '"'•1 1 d$.„ f-ln'>rnrzu~.„ •11•'-~•n1lir V.t•n , • UM Jlta:.cs var vl''l•r ~lig z...nt um ;eo <.J• ~ll (J,,(1 e.ll,;t}..1o,.., .1·1, .,. u t • ~· h'l •H 1SIC':•r'l4-lt t••~•~tl!on, 41111 Jn •h~l.&<r;. :t. ,,, lG ·1~ •liha~ 1~.-r:1 n nrll._,, So &0,C • an !!li•• d • 1"r1:• z~:i Mr.i···i= 4:! i;o.'Yl:r '•J••tA :~.tl Tflr; Jr,oU~~
