doks

Dieses Dokument ist Teil der Anfrage „Lageberichte der Vertretungen in China 30.12.2019 bis 21.03.2020

/ 177
PDF herunterladen
Lagemeldung     Ch ina  Co ron  a-V  iru s Nr.  17 /  06 .02  .20 20 , 13 :00  OZ  / Ve rfa ss er:    RE   ED 1} Zusammenfassung Fallzahlen bestätigter    Infe ktio nen  ste ige n  we  iter deu  tlic h an,  An  stie g bei Ve rda cht sfä  llen  ha t wie  de r zugenommen. Zunehmend erlassen Städte außerhalb Hubeis Reise- und Ausgehverbote. 2) Entwicklung der Fallzahlen Fallzah len (in  Klamm  ern  Ent  wic klun g zum     Vor tag) : 28.0  60  (+3 .697  ) bes tätig te Fäll e, dav  on  3.85   9 sch  wer e Ver läufe (+6 40; 15,8  %).  Akt uell  24.7  02  (dav on   5.32  8 am   05.0  2. erst mal s fest  ges  tellt e) Verdachtsfälle. Verstorbene insgesamt: 564 Personen (+73). Erfolgreich behandelt 1153 (+261). Kontakte unter medizinischer Beobachtung: 186.354 (+799). 21.365 Personen (+2.908 mehr als am Vortag) sind gestern aus der Beobachtung entlassen worden. Aufteilung der bestätigten Fälle nach Provinzen: 1.) Hubei 19.665 (+2.987); davon Wuhan 10.117 (+1.766) 2.) Zhejiang'954 (+59); 3.) Guangdong 944 (+74); 4.) Henan 851 (+87); 5.) Hunan 711 (+50); 6.) Jiangxi 600 (+52) 7.) Anhui 591 (+61); 8.) Chongging 389 (+23); 9.) Jiangsu 373 (+32); 10.) Shandong 343 (+45); 11.) Sichuan 321 (+20); 12.) Shanghai 254 (+21); 13.) Peking 253 (+25). Datenquelle: Offizielle Statistik der Nationalen Gesundheitskommission, Zahlen der Provinzen aus Zusammenstellung der Provinzstatistiken der Webseite Ding Xiangyuan. Von einer Vollständigkeit der Daten ist während der laufenden Epidemie nicht auszugehen. Daten der Provinzen sind nicht direkt miteinander vergleichbar, da Methoden der Datenerhebung nicht übereinstimmen. 3) Lage Provinz Hubei / Wuhan GBR plant Ausreiseflug für eigene StA in der Nacht 08./09.02 EREREREEEERENEEHEREEEEEEE III                            INDIEN                   III DIR IE IDIERITIDTTEIITTTeDren ZINN TEN TEN) 4) Weiteres zur landesweiten Situation Neben umfassenden Ausgeh- und Reiseverboten in einer Vielzahl von Städten (hier aktuell bekannt: Taizhou, Wenzhou, Ningbo, Hangzhou (alle Zhejiang), Harbin (Heilongjiang), Teile von Nanjing (Jiangsu) und Fuzhou (Fujian)) treffen verschiedene lokale Behörden eigene Regelungen, die die Mobilität ihrer Einwohner einschränken. Maßnahmen reichen von nächtlichen Ausgehverboten über eine zahlenmäßige Begrenzung der möglichen Ein- und Ausfahrten aus dem jeweiligen Gebiet bis zu physischer Festsetzung von Personen denen Kontakte’'nach Wuhan oder zu anderen besonders betroffenen Gebieten nachgesagt wird. Hongkong hat angekündigt alle aus Festland China einreisenden Personen einer 14-tägigen Quarantäne zu unterstellen. Andernorts verbreitet Fiebermessungen vor Betretenöffentlicher Orte (Einkaufszentren, öffentlicher Nahverkehr, häufig auch Wohnblocks, tw. auch Restaurants). Auch Diplomatic Residence Compounds in Peking untersagen teilweise Besuche von auswärtigen Personen. Zahlreiche Pressemeldungen über „lebenserhaltende” Maßnahmen einzelner Lokalregierungen für KMU (u.a. Peking, Chongging, Shanghai, Qingdao) während der laufenden Maßnahmen zur Eindämmung der Epidemie. Die Maßnahmen reichen von der Verlängerung fälliger Kredite über Steuererleichterungen bis hin zu Verringerung von Miet- und Pachtkosten oder der Aussetzung von Sozialabgaben. Unternehmen, die Produkte für die Epidemie-Bekämpfung herstellen, erhalten zusätzliche Unterstützungen und kommen können Ausnahmeregelungen in Anspruch nehmen (z.B. Transportgenehmigungen, Zugang von Arbeitskräften). Flugverkehr durch internationale Airlines weiterhin stark eingeschränkt, chinesische Airlines setzen internationale Flüge fort. Durch Reisebeschränkungen               einer Vielzahl von Staaten für Personen die aus China kommen, sind mögliche Flugrouten teilweise noch weiter eingeschränkt.
28

Lagemeldung China Corona-Virus Nr. 18 / 7.2.2020, 14:40 OZ / Verfasser (EEE 1) Zusammenfassung Weitere Zunahme der Fallzahlen mit rückläufigen Zuwächsen. GBR Ausreiseflug in der Nacht von Samstag auf Sonntag mit DEU Kontingent von 20 Personen. CHN Luftfahrtbehörde bestätigt Fortsetzung internationaler Flüge CHN Airlines. Maskenmangel als Hürde für Wiederaufnahme des Unternehmensbetriebs: DAAD fordert Stipendiaten zur Ausreise auf. 2) Entwicklung der Fallzahlen Fallzahlen (in Klammern Entwicklung zum Vortag): 31.161 (43.143) bestätigte Fälle, davon 4.821 schwere Verläufe (4962; 15%). Verdachtsfälle 26.359 (davon 4.833 erstmals am 6.2.). Verstorbene insgesamt: 636 Personen (+73, davon +69 in Hubei). Erfolgreich Behandelte 1.540 (+387). Kontakte unter medizinischer Beobachtung: 186.045 (-309). Aufteilung der bestätigten Fälle nach Provinzen: 1.) Hubei 22.112 (+2.447); davon Wuhan 11.618 {+1.501) 2.) Guangdong 1.018 (+74); 3.) Zhejiang 1.006 (+52); 4.) Henan 914 (+63); 5.) Hunan 772. (+61); 6.) Anhui 665 (+74) 7.) Jiangxi 661 (+61); 8.) Chongging 411 (+11); 9.) Jiangsu 408 (+35); 10.) Shandong 379 (+32); 11.) Sichuan 344 (+23); 12.) Peking 297 (+23); 13. Heilongjiang 277 (+50); 14.) Shanghai 269 (+12). Datenquelle: Offizielle Statistik der Nationalen Gesundheitskommission, Zahlen der Provinzen aus Zusammenstellung der Provinzstatistiken der Webseite Ding Xiangyuan. Von Vollständigkeit und Vergleichbarkeit  insb. der Provinzdaten ist währendder laufenden Epidemie nicht auszugehen. 3) Lage Provinz Hubei / Wuhan Bzgl. Ausreiseflügen: 20 Personen auf DEU Kontingent angemeldet (11 DEU StA plus 9 CHN Kerniamilic). RETURN                                                                      LE Bo. Peking sind Stand jetzt 39 DEU StA zzgl. 24 CHN Kernfamilie bekannt, die i      [Provinz Hubei freiwillig verbleiben Bzgl. weiteren Maßnahmen in Wuhan: Es sollen 8 zusätzliche Krankenhäuser eingerichtet werden und 2.000 neue Ärzte entsandt werden. 4) Weiteres zur landesweiten Situation Transport- und Reiseverbindungen: CHN Luftfahrtbehörde bestätigt, dass chinesische Carrier angewiesen seien, ununterbrochenen Flugverkehr auf internationalen Routen zu gewährleisten. Einschränkung der Bewegunssfreiheit in den Provinzen: Bo. Peking erstellt Liste der offiziell bestätigten Einschränkungen   - regelmäßige Aktualisierung in enger Abstimmung mit Gks. . Allgemeine Stimmunsgslage: Große Anteilnahme und Wut in sozialen Medien über Virus-Tod von Dr. Li Wenliang in Wuhan („Whistle-Blower“ Arzt, der von lokaler Polizei aufgrund einer Mitteilung über SARS-ähnliche Erkrankung Ende Dezember verwarnt wurde). Neue Tencent-App ermöglicht Tracking bestätigter Fälle landesweit bis auf Ebene des Wohnkomplexes — da noch nicht alle Provinzen/Städte teilnehmen, ist die Datenlage unvollständig, aber potentielle soziale Auswirkungen. Weitere Einschränkung des sozialen Lebens (z.B. Verbot von öffentl. Gruppenessen (mehr als 3 Personen) in Peking). Verfügbarkeit von Masken: Berichte über Beschlagnahme einer Lieferung von Masken durch die Stadtregierung in Dali (Yunnan)'mit Hinweis auf Eigenbedarf — mittlerweile revidiert. Unternehmen, die Produktion nach zwangsweiser Verlängerung der Betriebsferien nächste Woche wiederaufnehmen wollen, sehen im Mangel an Gesichtsmasken für die Arbeitnehmer große Hürde. Sonstiges: DAAD hat Stipendiaten aufgefordert, CHN zu verlassen. Pekinger Universität (Beida Online-UnterrichtbisEndea % zentraleVorgabe). Daimler
29

Lagemeldung Ch ina Coron  a-V irus Nr. 19 / 8.2 .20 20, 15: 10 OZ / Ve rfa sse r(E E   E 1) Zusammenfassung We  itere Zun ahm e der Fallzah len. Abs  cho ttun gsm  aßn  ahm  en   nun  auc h in  Cho ngg ing, Guangzhou und Tianjin. VorübergehendeAussetzung der Peking-Berlin Verbindung von Hainan Airlines ab 12.2. sorgt für Verunsicherung in DEU Community. 2) Entwicklung der Fallzahlen Fallzahlen (in Klammern Entwicklung zum Vortag): insgesamt 34.546 (+3.399) bestätigte Fälle; davon aktuell in Behandlung 31.774 (+netto 613) - "19% schwere Verläufe; davon Verstorbene: 722 (+86, davon +81 in Hubei); davon erfolgreich Behandelte: 2.050 (+490). Verdachtsfälle 27.657 (+ netto 1.298.). Kontakte unter medizinischer Beobachtung: 189.660 (+3.615). Aufteilung der bestätigten Fälle nach Provinzen: 1.) Hubei 22.953 (+2.841); davon Wuhan 13.603 (+1.985) 2.) Guangdong 1.075 (+57); 3.) Zhejiang 1.048 (+42); 4.) Henan 982 (+67); 5.) Hunan 803 (+31); 6.) Anhui 733 (+68) 7.) Jiangki 698 (+37); 8.) Jiangsu 439 (+31); 9.) Chonggqing 426 (+11); 10.) Shandong 407 (+21); 11.) Sichuan 363 (+19); 12.) Peking 315 (+18); 13. Heilongjiang 295 (+18); 14.) Shanghai 281 (+4). _ Datenquelle: Offizielle Statistik der Nationalen Gesundheitskommission, Zahlen der Provinzen aus Zusammenstellung der Provinzstatistiken der Webseite Ding Xiangyuan. 3) Lage Provinz Hubei / Wuhan Bzgl. Ausreiseflügen: Vorbereitungen für GBR Flug abgeschlossen. BRA und BRN haben gestern Flüge durchgeführt —- AUS wegen ausstehender Freigabe auf heute verschoben. Bzgl. weiteren Maßnahmen in Wuhan: Stadtregierung Wuhan beginnt mit Umsetzung angekündigter täglicher Fiebermessung aller Bewohner (Mix aus Hausbesuchen und Selbstmessungen). Nationale Gesundheitskommission: 16 Provinzen unterstützen je eine Stadt. Nationale Entwicklungs- und Reformkommission weist Logistikfirmen an, - beschleunigte Lieferungen medizinischer Hilfsgüter einzurichten. Die Chinesische Post soll den Transport aller internationalen Hilfsgüter nach Wuhan übernehmen. 4) Weiteres zur landesweiten Situation Transport- und Reiseverbindungen: Vorübergehende Aussetzung der Direktverbindung Peking-Berlin durch Hainan Airlines ab 12.2. bis 29.3. (Auskunft Duty Manager Hainan in Peking) sorgt für Unsicherheit bzgl. zukünftiger Flugverbindungen nach Deutschland. Hainan Verbindung Peking-Brüssel aktuell dreimal wöchentlich. Taiwan: Ausdünnung der Flüge nach Festland-CHN ab 10.2. bis Ende April (exkl. Peking, Shanghai, Xiamen und Chengdu). Landesweite Präventionsmaßnahmen: Mit Guangzhou, Chongging und Tianjin haben’u.a. drei große Städte in China umfassendere Maßnahmen eingeführt (Ausgangskontrollen und - beschränkungen, diverse Registrierungsplichten, Begrenzung von innerstädtischem Verkehr). Maskenpflicht: Sprachregelungen lassen Interpretationsspielraum bzgl. der Frage Empfehlung vs. Pflicht. Beispiel Peking und Guangzhou: Masken sollten an öffentlichen Orten (u.a. Supermärkte, ÖPNV, Hotels) getragen werden - wer sich Aufforderung der Sicherheitskräfte widersetze könne bestraft werden. Medien berichten, dass Unternehmen wie der Handy-Zulieferer Foxconn vereinzelte Fabriken auf Maskenproduktion umstellen. Sonstiges: Streik des HKG Ärzte--und Pflegepersonals geht nach fünf Tagen vorerst zu Ende. Weitere Kulturevents werden abgesagt (u.a. Art Basel Hongkong).
30

Verkürzte Lagemeldung China Corona-Virus Nr. 20 /9.2.2020 Mit Ausnahme des bereits gemeldeten Abflugs der GBR Maschine aus Wuhan mit DEU Kontingent aus 20 Personen keine herausragenden Meldungen. Die heutige Lagemeldung beschränkt sich daher auf die Aktualisierung der Fallzahlen. Entwicklung der Fallzahlen. Fallzahlen (in Klammern Entwicklung zum Vortag): insgesamt 37.198 (+2.652) bestätigte Fälle; davon aktuell in Behandlung 33.738 (+netto 1.964) - "18% schwere Verläufe; davon Verstorbene: 811 (+89, davon +81 in Hubei); davon erfolgreich Behandelte: 2.649 (+599). Verdachtsfälle 28.942 (+ netto 1.285). Kontakte unter medizinischer Beobachtung: 188.183 (-1.477). Aufteilung der bestätigten Fälle nach Provinzen: 1.) Hubei 27.100 (42.147); davon Wuhan 14.982 (+1.379) 2.) Guangdong 1.120 (+45); 3.) Zhejiang 1.075 (+27); 4.) Henan 1.033 (+55); 5.) Hunan 838 (+45); 6.) Anhui 779 (+46) 7.) Jiangxi 740 (+42); 8.) Jiangsu 468 (+29); 9.) Chongging 446 (+18); 10.) Shandong 435 (+28); 11.) Sichuan 386 (+23); 12.) Peking 315 (=); 13, Heilongjiang 307 (+12); 14.) Shanghai 292 (+11). Datenquelle: Offizielle Statistik der Nationalen Gesundheitskommission, Zahlen der Provinzen aus Zusammenstellung der Provinzstatistiken der Webseite Ding Xiangyuan.
31

Bo. Pekin/g Lagemeldung China Corona-Virus Nr. 21 / 10.2.2020, 15:15 OZ Zusammenfassung 1) Fallzah  len  folg en Tre  nd der   letz ten Tag e.  CHN  Me dien beto nen  rück läuf ige  Zuw äch se auß erh alb der. Provinz Hubei. Bereitschaftsdienst wird mit zunehmenden Fragen zu Reise- und Sicherheitshinweisen konfron    tiert - insb . bzgl . eine r mög  liche n Aus reise sow ie Qua rant äne bes  timm ung en  in DEU und   CHN  . Regionale Ausgangsbeschränkungen erschweren Wiederaufnahme des Wirtschaftsleben Eallzahlen (in Klammern Entwicklung zum Vortag): insgesamt 40.171 (+3.062) bestätigte Fälle; davon aktuell in Behandlung 35.982 (+netto 2.244) - "18% schwere Verläufe; davon Verstorbene: 908 (+97, davon +91 in Hubei); davon erfolgreich Behandelte: 3.281 (+642). Aktuelle Verdachtsfälle 23.589 (- netto 5.353). Kontakte unter medizinischer Beobachtung: 187.518 (-665). Aufteilung der bestätigten Fälle nach Provinzen: 1.) Hubei 29.631 (+2.618); davon Wuhan 16.902 (+1.921) 2.) Guangdong 1.151 (+31); 3.) Zhejiang 1.092 (+29); 4.) Henan 1.073 (+40); 5.) Hunan 879 (+41); 6.) Anhui 830 (+51) 7.) Jiangxi 771 (+31); 8.) Jiangsu 492 (+24); 9.) Chongging 468 (+22); 10.) Shandong 459 (+24); 11.) Sichuan 405 (+19); 12.) Peking 337 (11); 13. Heilongjiang 331 (+24); 14.) Shanghai 295 (+3). ° Datenquelle: Offizielle Statistik der Nationalen Gesundheitskommission, Zahlen der Provinzen aus Zusammenstellung der Provinzstatistiken der Webseite Ding Xiangyuan. 3) Lage Provinz Hubei / Wuhan Aktuell beläuft sich die Zahl der in Botschaftsliste vermerkten in Hubei verbliebenen DEU StA auf 52. Zweiter CAN Ausreiseflug für heute Nacht geplant. Laut Pressekonferenz des CHN Wirtschaftsministeriums habe sich die Lebensmittelversorgungslage in der Provinz stabilisiert. 4) Weiteres zur landesweiten Situation Konsularische Rückfragen: Bereitschaftsdienst erreichen zunehmende Anrufe und E-Mails mit der Bitte um Einschätzung der Lage und Interpretationshilfe für Reise- und Sicherheitshinweise. Viele Anrufer fragen nach Quarantänebestimmungen bei Einreise in Deutschland aus China. Ein geringer Teil fragt nach Quarantänemaßnahmen in China bei Rückkehr an Wohnort aus vorangegangenem ‚Urlaub. Landesweite Aufnahme Wirtschaftsleben vs. regionale Ausgangskontrollen/-beschränkungen: CHN Regierung hat entschieden, landesweite Feiertage und Produktionsstopp nicht zu verlängern. Firmen sind angewiesen, sichere Arbeitsbedingungen zu garantieren (Lastenverschiebung). Wiederaufnahme des Betriebs daher unter verschärften Bedingungen (Fiebermessungen, Meldepflichten, etc.). Lokalregierungen sind aufgefordert, Rückkehr der Arbeitnehmer aus den Neujahrsferien zu ermöglichen. Aber: Viele Lokalregierungen haben Restriktionen verhängt. Einige große Städte (u.a. Shanghai, Shenzhen, Shenyang) sehen 14-tägige Selbst-Quarantäne für alle (nicht nur aus Hubei) wieder einreisenden Personen ab dem Zeitpunkt ihrer Ankunft vor (Klärungsbedarf besteht auch bzgl. rückkehrender Entsandten). Maßnahmen der Lokalregierungen dürften daher mit den Entscheidungen auf Zentralebene im Konflikt stehen. Auch tatsächliche Hemmnisse wie ‚eingeschränkte Mobilität der Arbeitnehmer, mangelnde Verfügbarkeit von Masken stehen Produktionsstarts vielfach entgege Sonstiges: DSP setzt Schulbetrieb gemäß Vorgabe der Erziehungskommission der Stadt Peking bis auf Weiteres aus. TWN: Einreiseverbot für Ausländer, die sich in den letzten 14 Tagen in der VR China inkl. HKG & MAC aufgehalten haben. Handelsministerium bestätigt koordinierte Anstrengungen zum Import von Schutzkleidung (insb. Masken).
32

Bo. Peking / La   ge me  ldu ng Ch ina Co  ron a-V iru s Nr. 22 /  11 .2. 20 20, 14 :00 O2 1) Zusammenfassung Weitere Zunahme der Fal      lzah len. CHN   Stu die we ist auf mö   glic he län ger e Ink uba tion sda uer hin . - Reduzierte Rückre   isew  elle und  sch lep pen der  Anl auf der  Log  istikket ten wir ken  sich  auf DEU Unternehmen aus. 2) Entwicklung der Fallzahlen                         , Fallzahlen (in Klammern Entwicklung zum Vortag): insgesamt 42.638 (+2.478) bestätigte Fälle; davon aktuell in Behandlung 37.726 (+netto 1.744) - "19% schwere Verläufe; davon Verstorbene: 1.016 (+108, davon +103 in Hubei); davon erfolgreich Behandelte: 3.996 (+716). Aktuelle Verdachtsfälle 21.675 (- netto 1.914). Kontakte unter medizinischer Beobachtung: 187.728 (+210). Aufteilung der bestätigten Fälle nach Provinzen: 1.) Hubei 31.728 (+2.097); davon Wuhan 18.454 (+1.552) 2.) Guangdong 1.177 (+26); 3.) Zhejiang 1.117 (+25); 4.) Henan 1.105 (+32); 5.) Hunan 912 (+33); 6.) Anhui 860 (+30) 7.) Jiangxi 804 (+32); 8.) Jiangsu 515 (+23); 9.) Chongging 486 (+18); 10.) Shandong 486 (+27);11.) Sichuan 417 (+12); ... 13.) Peking 342 (+11); 14.) Shanghai 302 (+7). Datenquelle: Offizielle Statistik der Nationalen Gesundheitskommission, Zahlen der Provinzen aus Zusammenstellung der Provinzstatistiken der Webseite Ding Xiangyuan. CHN Studie weist auf längere potentielle Inkubationsdauer hin (zw. 1-24 Tagen). CHN Medien berichten über Ungenauigkeit von Nucleic Acid Tests zur Bestätigung von Infektionen - Nationale Gesundheitskommission hat Diagnose- und Behandlungsleitlinien zuletzt am 5.2. angepasst. 3) Lage Provinz Hubei / Wuhan Evakuierungsoperationen: Dritter KOR Flug für heute geplant - diesmal auch mit CHN Kernfamilie. Weitere 6.200 medizinische Hilfskräfte sowie medizinischer Güter wurden am Wochenende mit 47 Charterflügen aus ganz China nach Wuhan eingeflogen. Mobilisierung von gut 15.000 Helfern zur Erfassung aller Infektionen in Wuhan. Weitere Entlassungen lokaler Kader in Hubei, darunter auch der Parteisekretär und der Vorsitzende der Gesundheitskommission der Provinz Hubei. Damit sind zwei der höchsten fachlich für Gesundheit zuständigen Kader der Provinz Hubei entlassen worden. Ernennung des stv. Ministers in der Nationalen Gesundheitskommission durch das ZK der KPCh als führendes Mitglied des Parteikomitees der Provinz Hubei. Peking entsendet Untersuchungskommission nach Wuhan zum Fall des verstorbenen Arztes Li Vienliang ISBN IT                          IE          IT 4) Weiteres zur landesweiten Situation Rückreisewelle; Reiseaufkommen laut Verkehrsministerium am vergangen Wochenende um fast 85% niedriger als im Vorjahr. Zahlen spiegeln die im Land bestehende eingeschränkte Mobilität wider. Uneinheitliche Situation bei regionalen Eisenbahnverbindungen: Chengdu Railway Bureau stellt vom 9.2. bis 1.3. 68 zusätzliche Verbindungen ein. Guangzhou Railway nimmt ab 9.2.vier Zugverbindungen wieder auf. Zur Infektionsprävention wird nur die Hälfte der Zugtickets vergeben. Versorgungslage: Staatliche Postverwaltung weist den Betrieb der wichtigsten Zustelldienste an, um Lieferungen v.a. von Lebensmitteln sicherzustellen. Zusteller sollen im Laufe der Woche 40% ihrer normalen Kapazität erreichen. DEU Firmen berichten über fehlende Zulieferungen, die Betriebsaufnahme erschwerten. DB-Schenker-HK-Niederlassungberichtet                          EEE IIIENIIIEDIIIIDIIEIIII                                                              II           EI TRID RITTER RENN INTRANET                                                              I          NEE
33

x Bo. Peking / Lagemeldung China Corona-Virus Nr, 23 / 12.2.2020, 14:00 Zusammenfassung 1) Zunahme der      offi zie llen  Fal lzah len ins b. auß erh  alb der Pro vinz  Hu  bei deu  tlich ver lan gsa  mt, jed  och fehlen  de  statistisch  e  Erfa ssu  ng (bz w. Ber  icht ) von sym  pto mfr eie n Kra  nkh eits ver läu fen  auß erh   alb der Pro  vinz Hub  ei. Sch  we   rpu nkt  der  Pro pag  and a  auf Wie der auf nah  me  des  Wir   tschafts leb ens . 2) Entwicklung der Fallzahlen Fallzahle  n (in Klam   mer   n Entw   icklu ng zum    Vort ag): insg esam  t 44.7 42  (+2. 034)  bes  tätig te Fälle ; dav on 8.204 schwere Verläufe (#871), aktuell werden 915 Fälle in 9 Provinzen als schwer eingestuft. Aktuelle Verdachtsfälle 16.067 (neu aufgenommen: 3.342). Verstorbene insgesamt: 1.114 (+97). Erfolgreich behandelt: 4.744 (+746). Kontakte unter medizinischer Beobachtung: 185.037. Aufteilung der bestätigten Fälle nach Provinze1.)             n: Hubei 33.366 (+1.638); davon Wuhan 19.558 (+1.104) 2.} Guangdong 1.219 (+42); 3.) Henan 1.135 (+30); 4.) Zhejiang 1.131 (+14); 5.) Hunan 946 (+34); 6.) Anhui 889 (+29) 7.) Jiangxi 844 (+40); 8.) Jiangsu 543 (+28); 9.) Chongging 505 (+19); 10.) Shandong 497 (+11); 11.) Sichuan 436 (+19); 12. Heilongjiang 378 (+18); 13.) Peking 352 (+10); 14.) Shanghai 306 302 (+4). Datenquelle: Offizielle Statistik der Nationalen Gesundheitskommission, Zahlen der Provinzen aus Zusammenstellung der Provinzstatistiken der Webseite Ding Xiangyuan. Daten aus Hubei nicht mit anderen Provinzen vergleichbar, da unterschiedliche Definitionen angelegt werden. Zahlen außerhalb Hubeis ohne symptomfreie Fälle. 3) Lage Provinz Hubei / Wuhan Fokus der Presseberichterstattung auf Genesene, die Behelfs-Quarantänestationen in Wuhan verlassen können. Weitere Disziplinarmaßnahmen gegen lokale Kader. Insgesamt auffällig wenig Berichterstattung zu Hubei und Wuhan. 4) Weiteres zur landesweiten Situation Rückreisewelle von Wanderarbeitern nach den Neujahrsferien dauert an. Verkehrsministerium (MoT) teilt mit, dass bis Anfang kommender Woche noch 160 Mio. Menschen zu ihren Arbeitsorten zurück kehren müssen. MoT fordert Provinzen auf, "Punkt-zu-Punkt" Transporte mit gecharterten Bussen zu organisieren. Peking bekräftigt in Pressekonferenz der obersten Wirtschaftsplanungsbehörde (Reform- und Entwicklungskommission, NDRC) Bedeutung der Produktionsaufnahme und der Sicherstellung von Lieferketten, auch um Sorgen ausländischer Unternehmen zu adressieren, Angesichts teilweise erheblicher Einschränkungen in den Provinzen fordert NDRC zur Umsetzung auf Provinzebene auf. Im Zielkonflikt zwischen Wirtschaft und Gesundheit fürchtet Peking zu hohen Preis für die Wirtschaft mit den damit verbundenen Stabilitätsrisiken, insbes. bei Beschäftigung . Digitalriesen greifen Regierung (vgl. zu Unterstützungsmaßnahmen des Industrieministeriums MIIT gestrige Lagemeldung Nr. 22) bei Versorgungssicherheit, Unterstützung von KMU und Beschäftigung unter die Arme. Alibaba stellt seine Online-Plattform Tmall für Lieferanten aus Hubei und weiteren "Corona-betroffenen-Gebieten kostenfrei zu Verfügung und bietet ihnen zinsfreie Darlehen an. Alibabas Finanzdienstleister Ant Financial bietet KMU günstigere Konditionen an. E-Commerce- Wirtschaft stellt kurzfristig massiv Personal ein (v.a. Mitarbeiter aus der darbenden Gastronomie), um erhöhte Nachfrage nach Hauslieferungen zu befriedigen. Große Spendenbereitschaft deutscher Unternehmen: Unternehmen der Gesundheitswirtschaft (u.a, Bayer, Baiersdorf, B. Braun, Boehringer, Dräger, Karl Storz, Merck, Siemens) treten mit Sachspenden (Medikamente, medizinische Geräte, Schutzkleidung und -masken) hervor. Größte Geldspende: VW mit seinen CHN JV-Unternehmen mit über 15,5 Mio. EUR (120 Mio. RMB). Verlustvortrag und weitere Steuererleichterungen). Restaurants dürfen ihre Bestände an die Öffentlichkeit abverkaufen. Fluggesellschaften werden partiell von Abgaben befreit,
34

Bo. Peking / Lagemeldung China Corona-Virus Nr. 24    / 13.2.2020, 14:00 h / Verf. EEE 1) Zusammenfassung Neubewertung der Fallzahlen in der Provinz Hubei und flächendeckende Befragung von Haushalten in besonders betroffenen Gebieten in der Stadt Wuhan führen zu deutlich gesteigerten Werten in Wuhan und Hubei insgesamt. Fehlende Werte für den Rest des Landes. Höchste Kader der Provinz Hubei durch Entscheidung des Ständigen Ausschusses des Politbüros entlassen. 2) Entwicklung der Fallzahlen Fallzahlen (in Klammern Entwicklung zum Vortag): Bis 13:30 Uhr Ortszeit keine neue Meldung von Fallzahlen durch die Nationale Gesundheitskommission. Fallzahlen Hubei: Provinz Hubei hat deutlich gesteigerte Zahlen vermeldet, die erstmalig auf der Grundlage von Tür-zu- Tür-Befragungen erlangte Zahlen zu Fällen enthalten, die ausschließlich durch klinische Symptome kategorisiert wurden. Neu erfasste Fälle: 14.840, davon allein auf der Grundlage klinischer Symptome: 13.332. 90,5 % der neu erfassten Fälle in der Stadt Wuhan. Erstmals erfasste Todesfälle in der Provinz Hubei: 242, davon 135 allein auf der Grundlage klinischer Symptome während des Krankheitsverlaufs. 89,2 % der neu erfassten Todesfälle in der Stadt Wuhan. In der Provinz Hubei damit insgesamt bisher 48.206 bestätigte Fälle, 33.693 Personen befinden sich in Behandlung, davon 5.647 schwere Verläufe, darüber hinaus 1.437 Personen in kritischem Zustand. Quelle: Mitteilung der Gesundheitskommission der Provinz Hubei. 3) Lage Provinz Hubei / Wuhan       . Entsprechend angepasster Definitionen für die Provinz Hubei, zusammen mit großflächigen Erhebungen und Tür-zu-Tür-Befragungen in. Wuhan, hat die Provinz Hubei im Vergleich zu den letzten Wochen erheblich höhere Fallzahlen gemeldet. Im Zuge der Untersuchung der Disziplinaruntersuchung der Kommunistischen Partei in Hubei ist der höchste Parteivertreter der Provinz, Parteisekretär Jiang Chaoliang, seines Amtes enthoben worden. Nachfolger ist YING Yong, bisher Bürgermeister von Shanghai, stellvertretender Parteisekretär von Shanghai und Ständiges Mitglied des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas. Verschärfte Ausgehverbote in der Stadt Shiyan, Stadtbezirk Zhangwan, im Nordwesten der Provinz. Im Stadtbezirk wurde eine 14-tägige Ausgangssperre verhängt. Die Stadt bezeichnet die Maßnahme als „Kriegszeitkontrollen“. 4) Weiteres zur landesweiten Situation Wirtschaft und Beschäftigung: StP Xi hebt bei gestriger Sitzung des Ständigen Ausschusses des KP- Politbüros Wirtschaft und Beschäftigung hervor. Beschäftigung und Wirtschaftswachstum seien mit Epidemiebekämpfung zu vereinbaren (Employment first policy, weitere gezielte Steuersenkungen, Geldpolitik, erleichterter Zugang zu Krediten für Unternehmen). Lieferketten seltene Erden: CHN englischsprachige Presse berichtet, unter Bezug auf branchenvertraute Kreise, von einer derzeitigen Kapazität der CHN Seltenen Erden-Industrie (Extraktion einschließlich up stream und down stream) von lediglich 20%. Gründe: Arbeitnehmer kehrten verspätet aus Neujahrsferien zurück bzw. könnten aufgrund Quarantäne-Erfordernissen nach ihrer Ankunft nicht sofort zu arbeiten beginnen; eingeschränkte Logistikkapazitäten, ebenfalls ‚durch Personalmangel, sowie ausstehende Genehmigungen für die Betriebsaufnahme. Exporte seien wegen Lagerhaltung derzeit noch nicht spürbar betroffen. Exportengpässe träten ein, sollte Produktion nicht innerhalb eines Monats aufgenommen werden können. Lieferketten Landwirtschaft: Zur Sicherstellung der Lebensmittelversorgung führt Landwirtschaftsministerium (MARA) Informations- und Mobilisierungskampagnen bei Landwirten: Aussaat und Feldbestellung im Frühjahr dürfe nicht vernachlässigt werden (Winterweizen, Raps, Gemüse, Obstgärten und Teeplantagen).
35

Bo. Peking / Lagemeldung China Corona-Virus Nr. 25      / 14.02.2020, 13:30 h / Verf.(EREENEEEEIED 1) Zusammenfassung Neubewertung der Fallzahlen in der Provinz Hubei führt weiter zu deutlich gesteigerten Werten in Wuhan und Hubei insgesamt. Für den Rest des Landes werden weiter abnehmende Zahlen gemeldet. 2) Entwicklung der Fallzahlen Fallzahlen insgesamt (in Klammern Entwicklung zum Vortag): 63.851 (+5.090) bestätigte Fälle; davon bedürfen 55.748 fortgesetzter Behandlung, inkl. 10.204 schwere Verläufe (+2.174). Aktuelle Verdachtsfälle 10.109 (neu aufgenommen: 2.450). Verstorbene insgesamt: 1.380 (+121). Erfolgreich behandelt: 6.723 (+1.081). Kontakte unter medizinischer Beobachtung: 177.984. Hohe gemeldete Todeszahlen des Vortags wurden korrigiert, von gestern 242 gemeldeten Todesfällen wurden 108 heute aus der Statistik entfernt (alle Hubei). Begründet wurde dies mit erneuter Überprüfung der Statistik. Aufteilung der bestätigten Fälle nach Provinzen: 1.) Hubei 51.986 (+3.780); davon Wuhan 35.991 (+2.997) 2.) Guangdong 1.261 (+20); 3.) Henan 1.184 (+15); 4.) Zhejiang 1.155 (+10); 5.) Hunan 988 (+20); 6.) Anhui 934 (+24) 7.) Jiangxi 900 (+28); 8.) Jiangsu 593 (+23); 9.) Chonggqing 529 (+4); 10.) Shandong 519 (+10); 11.) Sichuan 463 (+12); 12. Heilongjiang 418 (+23); 13.) Peking 372 (+6); 14.) Shanghai 318 (+3). Datenquelle: Offizielle Statistik der Nationalen Gesundheitskommission, Zahlen der Provinzen aus Zusammenstellung der Provinzstatistiken der Webseite Ding Xiangyuan. Daten aus Hubei nicht mit anderen Provinzen vergleichbar, da unterschiedliche Definitionen angelegt werden. 3) Lage Provinz Hubei / Wuhan Fortgesetzte Anwendung der neuen statistischen Kriterien in der Provinz Hubei, nun auch außerhalb Wuhans. Volksbefreiungsarmee hat weitere 2.600 Personen medizinisches Personal nach Wuhan verlegt. Verlegung mit Xi’an Y-20 Transportflugzeugen wurde medial begleitet. 4) Weiteres zur landesweiten Situation Mit am 12.02. auf der Webseite der Nationalen Gesundheitskommission veröffentlichter Richtlinie vom 08.02. wurden die Diagnose- und Klassifizierungskriterien für Infektionsfälle außerhalb Hubeis angepasst. Entsprechend WHO Kriterium werden nun auch alle Fälle als „bestätigte Fälle“ geführt, die durch Tests nachgewiesen wurden, unabhängig davon, ob Symptome vorhanden sind. Autoabsatz weiter rückläufig: Nach einem ohnehin schon schwachen Jahr 2019 rechnet CHN Automobilverband (CAAM) mit weiterem Absatzrückgang in 2020. Absatzrückgang im Jan. den 19. Monat in Folge (noch nicht Corona-bedingt, sondern v.a. wegen des sehr frühen CHN Neujahrsfests). Bei PKW -18%, darunter Elektrofahrzeuge -54%, Nutzfahrzeuge -6%. CAAM erwartet ein weiteres Absatzminus von 5% für das Gesamtjahr (nach einem schwachen Jahr 2019 mit Absatzminus 10%). Von den 189 Fahrzeugfabriken in China arbeiteten am 12. Feb lediglich ein Drittel (59). Insgesamt seien nach CAAM die kurzfristigen Auswirkungen auf die CHN Wirtschaft beträchtlicher als bei SARS 2003. Versorgung/Landwirtschaft: Staatsrat hat Maßnahmen:        zur Aufrechterhaltung bzw. zur Ankurbelung der landwirtschaftlichen Produktion und Vermarktung/Logistik entlang der Produktionsketten vom Feld. bis zum Endverbraucher Richtlinien erlassen (12. Feb.). Es gelte die tägliche Versorgung der Menschen mit notwendigen Nahrungsmitteln eines festgelegten „Nahrungskorbes“ zu garantieren, der Gemüse, Fleisch, Eier, Milch und Fischprodukte umfasst. Zu den Maßnahmen, für deren Umsetzung lokale Behörden zuständig sind, gehören: reibungslose Logistik sicherstellen, Produktionsstart in v.a. Nahrungsmittelunternehmen, Schlachthöfen und Futtermittelbetrieben, Fördermittel für Agrarunternehmen. Beschleunigte Zollabfertigung für Güter zur Corona-Bekämpfung: Nach Angaben der CHN Zollverwaltung sind im Zeitraum vom 24. Jan. bis 11. Feb. Güter im Wert von umgerechnet knapp über 405 Millionen USD abgefertigt worden.
36

Bo. Peking   / Lag em eld ung  Ch ina Coron a-V irus Nr.  26 / 17. 02. 202 0, 14:00 h / Ve rf.   EEE Zusammenfassung 1) Fortge   set zt hoh e Fal lzah len in Hub ei, gle ich zei tig nur ger ing e  Änd eru nge  n in  and ere n Pro vinz en. 2) Entwicklung der Fallzahlen Fallzahlen insgesamt: Fallzahlen (in. Klammern Entwicklung zum Vortag): insgesamt 70.635 (+2.051) bestätigte Fälle; davon bedürfen 58.010 weiterer Behandlung, inkl. 10.644 schwere Verläufe (+628). Aktuelle Verdachtsfälle 7.264 (neu aufgenommen: 1.563). Verstorbene insgesamt: 1.772 (+106). Erfolgreich behandelt: 10.853 (+1.428). Kontakte unter medizinischer Beobachtung: 150.539. Aufteilung der bestätigten Fälle nach Provinzen: 1.) Hubei 58.182 (+1.933); davon Wuhan 41.152 (+1.690) Weitere Provinzen (Änderungen jeweils zu Freitag, 14.02.): 2.) Guangdong 1.316 (+55); 3.) Henan 1.246 (+62); 4.) Zhejiang 1.167 (+12); 5.) Hunan.1.004 (+16); 6.) Anhui 973 (+39) 7.) Jiangxi 930 (+30); 8.) Jiangsu 626 (+33); 9.) Chongging 551 (+22); 10.) Shandong 541 (+22); 11.) Sichuan 495 (+32); 12. Heilongjiang 457 (+39); 13.) Peking 381 (+9); 14.) Shanghai 331 (+13). Datenquelle: Offizielle Statistik der Nationalen Gesundheitskommission, Zahlen der Provinzen aus. Zusammenstellung der Provinzstatistiken der Webseite Ding Xiangyuan. Daten aus Hubei nicht mit . anderen Provinzen vergleichbar, da unterschiedliche Definitionen angelegt werden. .: 3) Lage Provinz Hubei / Wuhan Ankündigung der Stadt Wuhan zu'weiteren umfassenden Quarantäne und Untersuchungsstandards, mit dem Ziel, älle mit Coronavirus infizierten Personen in medizinische Einrichtungen aufzunehmen. Bis dahin vollständige Einstellung des Personenverkehrs in der Stadt. Versorgung soll über Stadtteilkomitees ‚sichergestellt werden. 4) Weiteres zur landesweiten Situation Weiterer Preisänstieg bei Lebensmitteln: Im Wochenvergleich zogen Nahrungsmittelpreise um weitere 1,2 % an, im Jahresvergleich sogar um 18,4 %. Schweinefleischpreise legten im 11. Monat in Folge zu und stiegen ggü. Vorjahr um 116 % (Afrikanisches Schweinefieber und Corona). Inflation der Lebensmittelpreise ist damit maßgeblich für den Anstieg des allgemeinen Verbraucherpreisindex verantwortlich, der ggü. Vorjähr um 5,4 % zulegte. Engpässebei Milchverarbeitung: Nach wie vor bestehende Verkehrshemmnisse führen zu Engpässen bei Belieferung von und Auslieferung aus Molkereien. Ferner: Schwierigkeiten bei Versorgung mit Futtermitteln für Milchkühe angeblich in mehr als der Hälfte aller Milchbetriebe. Erleichterte Nahrungsmitteleinfuhren: Zollverwaltung will Import von Agrarprodukten und Lebensmitteln erleichtern. Durch Einrichtung sog. „Green Channels“ sollen Zeiten für Kontrolle und Quarantäne-Abfertigung abgekürzt werden. In diesem Sinne wurde am Samstag das über 5-jährige Einfuhrverbot für Geflügel aus den USA aufgehoben; eine Maßnahme, die im Interesse der Ernährungssicherheit liegt und zugleich in einer Corona-geschwächten Wirtschaft Umsetzung des Phase One-Deals mit Washington erlaubt (vgl. auch Äußerung des CHN AM Wang Yi ggü Reuters zur Umsetzung des Phase One Deals: „Whatever we have agreed to, we will make it happen‘“). Kreditspritzen für die Landwirtschaft: CHN Landwirtschaftsbank hat 12 Milliarden RMB (ca. 1,6 Milliarden EUR) Kredite zur Verfügung gestellt, um Aussaat und Feldbestellung im Frühjahr zu unterstützen (vgl. zu entsprechender Informations- und Mobilisierungskampagne des Landwirtschaftsministerium, Lagemeldung Nr. 24 v. 13.02.).
37

Zur nächsten Seite