doks
Dieses Dokument ist Teil der Anfrage „Lageberichte der Vertretungen in China 30.12.2019 bis 21.03.2020“
Bo. Pekin/g La ge me ldung Ch ina Co rona-V iru s Nr . 33 / 26 .02 .20 20 , 14 :00 h / ve r Zusammenfassung 1) Weiterhin sinkend e neu e Fal lzah len, auß erh alb Hub eis kau m neu e Fäl le. Reg ieru ng kom mu niz iert weiter, dass Wiederaufnahme der Arb eit und Pro duk tion erfo lge n soll e, bei gle ich zeitige r Um set zun g umfangreicher Vorsichtsmaßnahmen. 2) Entwicklung der Fallzahlen (in Klammern Entwicklung zum Vortag): Insgesamt bestätigte Fälle: 78.190 (+411); davon bedürfen 45.696 weiterer Behandlung, inkl. 8.752 schwere Verl äufe (-37 4). Aktu elle Verd ach tsfä lle 2.49 1 (neu aufg eno mm en: 439 ). Vers torb ene insg .: 2.71 5 (+52 ). Aus Beh and lung entla ssen : 29.7 45 (+2. 422 ). Kon takt e unte r med . Beo bach tung : 79.1 08. Aufteilung der bestätigten Fälle nach Provinzen: 1.) Hubei 65.187 (+401); davon Wuhan 47.441 (+370) Weitere Provinzen (Änderungen zum Vortrag): 2.) Guangdong 1.347 (+2); 3.) Henan 1.271 (+0); 4.) Zhejiang 1.205 (+0);'5.) Hunan 1.016 (+0); 6.) Anhui 989 (+0) 7.) Jiangxi 934 (+0); 8.) Shandong 756 (+1); 9.) Jiangsu 631 (+0); 10.) Chongging 576 (+1); 11.) Sichuan 531 (+4); 12. Heilongjiang 480 (+0); 13.) Peking 400 (+1); 14.) Shanghai 336 (+1). Datenquelle: Offizielle Statistik der Nationalen Gesundheitskommission, Zahlen der Provinzen aus Zusammenstellung der Provinzstatistiken der Webseite Ding Xiangyuan. Daten aus Hubei nicht mit anderen Provinzen vergleichbar, da unterschiedliche Definitionen angelegt werden. 3} Lage Provinz Hubei / Wuhan’ Keine grundsätzlich neuen Entwicklungen. 4) Weiteres zur landesweiten Situation Finanzmarkt: Im Wochenvergleich kann sich die Aktienbörse.in Shanghai halten und notiert leicht im Plus. Dagegen legt der Shenzhen Börsenindex deutlich zu und verzeichnet gegenüber der letzten Woche ein Plus von 5,5 %. Im Gegensatz zu den Weltbörsen, die sich aktuell im Krisenmodus befinden, profitieren die Börsen in China von den positiven Nachrichten über die Eindämmung der Coronavirus- Epidemie. \ 5G-Ausbau schreitet schneller voran als geplant: Zwei.der drei großen staatlichen Telekommunikationsunternehmen (China Unicom, China Telecom) kündigen an, dass ihre 5G-Netze in ausgewählten Städten früher als geplant einsatzbereit sein werden. Trotz Covid19 soll der in 2020 Aufbau von 250.000 Basisstationen bereits Ende September abgeschlossen sein. Nachdem: ursprünglichen Plan sollten im ersten Halbjahr 2020 etwa 100.000 Basistationen in 47 Städten errichtet werden. Neustart der Wirtschaft weiterhin schleppend: Eine Umfrage unter 342 großen verarbeitenden Unternehmen des CHN Industrieverbands „China Enterprise Confederation (CEC)“ ergab, dass zwar alle Unternehmen die Produktion spätestens am 20.02. wieder aufgenommen hatten, allerdings mit weniger als 60 Prozent Auslastung im Durchschnitt. Firmenstandorte in den Küstenprovinzen Guangdong, Zhejiang und Jiangsu hatten dabei niedrigere Kapazitätsauslastungsraten aufzuweisen als an anderen Standorten. Neben dem Mangel an Arbeitskräften (nur zwei Drittel der Belegschaft stehe durchschnittlich zur Verfügung) seien fehlende bzw. unzuverlässige Transportketten dasgrößte Hindernis für den normalen Betrieb. Im Bereich der KMU haben erst etwa 30 Prozent die Geschäftstätigkeit wieder aufgenommen (von ca. 2,4 Millionen größeren KMU), so eine aktuelle Schätzung des CHN Industrieministeriums (Ministry of Industry and Information Technology, MIIT).
Bo. Pekin/g Lageme ldu ng Ch ina Co ron a-V irus Nr . 34 / 27 .02 .20 20 , 13 :00h / ve r END 1) Zusammenfassung Fortgesetzt niedrige Ne ufä lle in Pro vin zen au ße rha lb Hu be is. Be käm pfu ng de s Co ron avi rus un d Wiederaufnahme der Produktion bleibt einziges prominentes Thema. 2) Entwicklung der Fallzahlen (in Klammern Entwicklung zum Vortag): Insgesamt bes täti gte Fäl le: 78. 630 (+4 40) ; dav on bed ürfe n 43. 351 we iter er Beh and lung, ink l. 8.3 46 schwere Verläufe (-406). Akt uel le Ver dac hts fälle 2.3 58 (ne u auf gen om me n: 508 ). Ver sto rbe ne insg .: 2.747 (+29). Aus Beh and lung entl ass en: 32.5 32 (+2 .757 ). Kon takt e unt er med . Beo bac htun g: 71.5 72. Aufteilung der bestätigten Fälle nach Provinzen: 1.) Hubei 65.596 (+409); davon Wuhan 47.824 (+383) Weitere Provinzen (Änderungen zum Vortrag): 2.) Guangdong 1.347 (+0); 3.) Henan 1.272 (+1); 4.) Zhejiang 1.205 (+0); 5.) Hunan 1.017 (+1); 6.) Anhui 989 (+0) 7.) Jiangxi 934 (+0); 8.) Shandong 756 (+0); 9.) Jiangsu 631 (+0); 10.) Chonggqing 576 (+0); 11.) Sichuan 534 (+3); 12. Heilongjiang 480 (+0); 13.) Peking 410 (+10); 14.) Shanghai 337 (+1). Datenquelle: Offizielle Statistik der Nationalen Gesundheitskommission, Zahlen der Provinzen aus Zusammenstellung der Provinzstatistiken der Webseite Ding Xiangyuan. Daten aus Hübei nicht mit anderen Provinzen vergleichbar, da unterschiedliche Definitionen angelegt werden. '3) Lage Provinz Hubei / Wuhan Keine grundsätzlich neuen Entwicklungen. 4) Weiteres zur landesweiten Situation Stadt Peking, sowie weitere Städte haben verpflichtende Quarantänemaßnahmen für aus dem Ausland einreisende Personen eingeführt, die besonders von der Coronaepidemie betroffene Gebiete besucht haben. Tragweite dieser Regelung ist unklar, spezifische Länder oder Gebiete werden nicht genannt. Laut Global Times (27.02.) ist damit vielerorts die Republik Korea gemeint, teilweise auch Japan. Erneute Berichte über Sitzung des Ständigen Ausschusses des Politbüros der KPCh vom 26.02., in der alle geltenden Maßnahmen erneut wiederholt werden. Es gelte in der aktuellen Situation die Epidemie zu besiegen und die sozioökonomische Entwicklung fortzusetzen (Wiederaufnahme von Arbeit und Produktion). Begleitende Kommentare der Staatsmedien deuten an, dass ein Rückschlag im Wirtschaftswachstum zu erwarten sei, der aber sicherlich nur kurzfristig sein werde und die Nation nicht von ihrem langfristigen Wachstumspfad abbringen könne. Unterstützung der KMUs : Der Staatsrat beschließt, die Unterstützungsmaßnahmen für kleinere, mittlere und Kleinstunternehmen weiter auszudehnen und erhöht die Quote für die Weiter- und Rückzahlung von Krediten um 500 Milliarden RMB. Die Fördermaßnahmen erreichen damit ein Gesamtvolumen von 800 Milliarden RMB. Darüber hinaus erhöhen die Großbanken die Sonderkreditlinien um 350 Milliarden RMB, die zu günstigen Zinssätzen an private, kleine, mittlere und Kleinstunternehmen vergeben werden sollen. = Zustellungsbranche verzeichnete in den vergangenen Wochen einen Rückgang des Zustellungsvolumens um 16% gegenüber dem Vorjahr. Der Umsatz sank ebenfalls um 16%.
Bo. Pek in g/ La ge m el du ng C hi na C or on a- V iru s N r. 35 / 28 .0 2. 20 20 , 13 :0 0 h / V e r E E E ) sammenfassung 1Zu Fortgesetzt niedrige Neufälle in Provinzen auße rh alb Hu be is (le dig lic h 11 Fä lle ). Be kä m pf un g de s Coronavirus und Wiederaufnahme der Pr od uk tio n bl ei bt ei nz iges pr om in en te s Th em a. 2) Entwicklung de r Fa llz ah len fin Kl am m er n En tw ick lu ng zu m Vo rta g) : Insgesamt bestätigte Fälle: 78.959 (+329); davo n be dü rfe n 40 .0 11 we ite re r Be ha nd lun g, in 7. kl. 95 2 sfä lle 2. 30 8 (n eu au fg en om m en : 45 2) . Ve rs to rb en e ins g. : schwere Verläufe (-394). Aktuelle Verdacht 65 .22 5. 2.791 (+44). Aus Behandlung entlassen: 36 .15 7 (+ 3.6 26 ). Ko nta kte un te r me d. Be ob ac htu ng : Aufteilung der bestätigten Fälle. nach Provinzen: 1.) Hubei 65.914 (+318); davori Wuhan 48.137 (+313) Weitere Provinzen (Ände run ge n zu m Vo rtra g): 2.) Gu an gd on g 1.3 47 (+0 ); 3.) He na n 1.2 72 (+0 ); 4.) Zhejiang 1.205 (+0); 5.) Hunan 1.0 17 (+0 ); 6.) An hu i 98 9 (+0 ) 7.) Jia ng xi 93 4 (+0 ); 8.) Sh an do ng 75 6 (+0 ); 9.) Jiangsu 631 (+0); 10.) Chong gin g 576 (+0 ); 11. ) Sic hua n 534 (+0 ); 12. He ilon gjia ng 48 0 (+0 ); 13. ) Peking 410 (+0); 14.) Shanghai 337 (+0). Datenquelle: Off izie lle Sta tist ik der Na tion ale n Ge sun dhe itsk om mis sion , Zah len der Pro vinz en aus Zusamm ens tellu ng der Pro vinz statistik en der We bse ite Din g Xian gyu an. Dat en aus Hub ei nich t mit anderen Provinzen vergleichbar, da unterschiedliche Definitionen angelegt werden. 3) Lage Provinz Hubei / Wuhan Disziplinarkommission der Kommunistischen Partei nach Hubei entsandt, um mögliches Fehlverhalten von Kadern für nicht ausreichend strenge Durchsetzung von Reiseverboten aus der Provinz zu überprüfen. 4) Weiteres zur landesweiten Situation Besonderer Fokus auf Maßnahmen der Stadt Peking, um erneutes Auftreten von Fällen in der Hauptstadt durch aus anderen Regionen eingereiste Personen zu vermeiden. In den letzten Tagen zwei Fälle, die hohes öffentliches Interesse erfahren haben, darunter ein Cluster von 11 Personen. AHK und EU-Kammer: Für die weit über 500 befragten Unternehmen ist der Rückgang der Nachfrage die schwerwiegendste Folge der Epidemie. Weitere Faktoren sind unterbrochene Logistikketten und fehlende Arbeitskräfte. Geringer „Cashflow“ wird von vor allem von Unternehmen des Diensstleistungssektors als Problem identifiziert. Fast die Hälfte aller befragten Unternehmen beabsichtigt, die Ziele für 2020 abzusenken und erwartet Gewinneinbußen von 20% und mehr. BME: Der Bundesverband für Materialwirtschaft, Einkauf und Logistik veröffentlichte Anfang der Woche das Ergebnis einer Umfrage unter etwa 50 China-Büros seiner Mitgliedsfirmen: Geschäftsaktivitäten der Einkäufer seien durch die Epidemie empfindlich gestört. Alternative Lieferquellen in anderen Teilen der Welt würden erschlossen, auch in Europa. Unternehmen unterzögen ihr Lieferantenstruktur einer grundlegenden Analyse für die Zukunft. US- Handelskammer in China: fast die Hälfte der 169 Unternehmen, die sich an der Umfrage beteiligt haben, erwartet, dass der Jahresumsatz auf dem chinesischen Markt im Jahr 2020 sinken wird, wenn sich das Geschäftsumfeld nicht vor dem 30. April wieder normalisiert. Jedes fünfte Unternehmen rechnet damit, dass der Jahresumsatz in diesem Jahr um mehr als 50% sinken wird, wenn die Epidemie- Bekämpfung bis Ende August andauert.
Bo. Peking / La ge me ldu ng Ch iria Co ron a-V iru s Nr . 36/ 02.03 .20 20 , 13 :00 h / I 1) Zusammenfassun; Fortgesetz neu e Fälle fas t aus sch ließ lichin Pro vinz Hu be—iins b. Sta dt Wu han . Wirtsc haf tlich e Folgen der Epid emi e und der Qua ran täne maß nah men füh ren zu hist oris ch sch lech ten Erg ebn isse n der Einkaufsmanagerindexe . Pre sse kon zen trie rt sich zun ehm end auf Ber ich ters tatt ung zu Co ron a-F älle nim Ausland und Gefahr des Re-Imports von Krankheitsfällen. 2) Entwicklung der Fallzahlen (in Klammern Entwicklung zum Vortag): Insgesamt bestätigte Fälle: 80.174 (+206); davon bedürfen 32.741 weiterer Behandlung, inkl. 7.110 schwere Verläufe (-255). Aktuelle Verdachtsfälle 715 (neu aufgenommen: 141). Verstorbene insg.: 2.915 (+42). Aus Behandlung entlassen: 44.518 (+2.843). Kontakte unter med. Beobachtung: 46.219. Aufteilung der bestätigten Fälle nachProvinzen: 1.) Hubei 67.103 (+196); davon Wuhan 49.122 (+193) Weitere Provinzen {Änderungen zum Freitag, 28.02.): 2.) Guangdong 1.350 (+3); 3.) Henan 1.272 (+0); 4.) Zhejiang 1.206 (+1); 5.) Hunan 1.018 (+1); 6.) Anhui 990 (+1) 7.)Jiangxi 935 (+1); 8.) Shandong 758 (+2);9.)Jiangsu631 (+0); 10.)Chongging576 (+0); 11.)Sichuan538Be 12. Heilongjiang480(+0); 13.) Peking 413 (+3); 14.) Shanghai 337 (+0). Datenquelle: Offizielle Statistik der Nationalen Gesundheitskommission, Zahlen der Provinzen aus Zusammenstellung der Provinzstatistiken der Webseite Ding Xiangyuan. Daten aus Hubei nicht mit anderen Provinzen vergleichbar, da unterschiedliche Definitionen angelegt werden. 3) Lage Provinz Hubei / Wuhan Fortgesetzte vollständige Quarantänmaßnahmen für die Provinz Hubei. Privaten Transportunternehmern ist bis auf Weiteres der Personentransport aus der Provinz untersagt. Stadt Wuhan bleibt Zentrum neuer Coronafälle mit 1.178 neuen bestätigten Fälle in der Zeit zwischen Freitag und Sonntag, damit 98 Prozent aller in China über das Wochenende gemeldeten Fälle in Wuhan. 4) Weiteres zur landesweiten Situation Landesweit: Einführung verpflichtender Gesundheitstests und -meldung für aus dem Ausland zurückkehrende Reisende. Stadt Peking: 14-tägige verpflichtende Heimquarantäne bei Rückkehr aus besonders betroffenen Gebieten. Einkaufsmanagerindexe fielen im Februar deutlich: Der amtliche Einkaufsmanagerindex für das verarbeitende Gewerbe sank im Februar auf ein Rekordtief von 35,7 Punkten und spiegelt die schlechte Stimmung in der Industrie wieder: Im Januar lag der Wert noch bei 50 Punkten. Ebenso sackte der Index für den Dienstleistungssektor (inkl. Bausektor) auf 29,6 Punkte nach 54,1 Zählern im Januar ab. Werte unterhalb von 50 weisen auf einen wirtschaftlichen Abschwung hin. Die nationale Statistikbehörde März sei zu rechnen. Inflation: Leichte Entspannung an der Inflationsfront: die Preise für Nahrungsmittel steigen im Wochenvergleich nicht weiter an, sondern verzeichnen auf Jahresbasis gerechnet einen Rückgang von 18,9 % auf 16,6 %. Drohnen im Corona-Einsatz: Laut China Daily (02.03.20) rüsten mehr als 1.300 chinesische Drohnen- Hersteller viele ihrer etwa 33.000 Modelle für den Einsatz bei.der Epidemie-Bekämpfung um. Drohnen spielten eine wichtige Rolle bei der Bereitstellung von Versorgungsgütern, der Desinfektion sowie der Durchführung öffentlicher Aufklärungsmaßnahmen und „Luftpatrouillen“, u. a. um Personen, die. keine Gesichtsmasken tragen, dazu aufzufordern. Schienen-Güterverkehr: Nach den am 01. März veröffentlichten Statistiken wurden im Februar insgesamt 4,5 Prozent mehr Güter auf Schienen transportiert als im Vorjahresmonat (Verlagerung von Straße auf Schiene). Von insgesamt 310 Millionen Tonnen sollen etwa 2 Mio. Tonnen für die Epidemie- Bekämpfung transportiert worden sein.
Bo. Pekin/g LagemeldungChina Corona-Virus N r. 37 / 03 .0 3. 20 20 , 13 :0 0 he rR E E D Zusammenfassung 1) Erneut gesunkene Fallzahlen auch in der Provinz Hu be i. Ne ufäl le in Zh eji an g we rd en au f ei ne au s Ita lie n zurückgekehrte Person zurückgeführt. Berichter st at tu ng ko nz en tri er t sic h au f de n Be su ch vo n Pr äs id en t Xi in einem Fors ch un gs lab or in Pe kin g, wo er zu er hö ht en An str en gu ng en bei der Entwicklung eines Impfstoffs aufgerufen hat. 2) Entwickl un g de r Fa llza hle n (in Kla mm ern En twi ckl un g zu m Vo rta g): Insgesamt bestätigte Fälle: 80.151 (Za hl lie gt un ter de r ge ste rn ge me lde ten . Of fen ba r ern eu t Ab zü ge von Fällen aus der Statistik, 125 ne ue Fä lle ge me lde t); da vo n be dü rfe n 30 .00 4 we ite rer Be ha nd lun g, inkl. 6.806 schwere Verläufe (-3 04 ). Ak tue lle Ve rda cht sfä lle 58 7 (ne u au fge no mm en : 12 9). Ve rst orb en e insg.: 2.943 (+31). Au s Be han dlu ng ent las sen : 47. 204 (+2 .74 2). Ko nta kte un ter me d. Be oba cht ung : 40.651: Aufteilung der bestätigten Fälle nach Provinzen: 1.) Hubei 67.217 (+114); davon Wuhan 49.426 (+111) Weitere Pröv inze n (Änd erun gen zum Vor tag] : 2.) Gua ngd ong 1.35 0 (+0) ; 3.) Hen an 1.27 2 (Me ldun g nicht aktualisiert); 4.) Zhejiang 1.213 (+7); 5.) Hunan 1.018 (+0); 6.) Anhui 990 (+0); 7.) Jiangxi 935 (+0); 8.) Shandong 758 (+0);.9.) Jiangsu 631 (+0); 10.) Chonggqing 576 (+0); 11.) Sichuan 533 (+0); 12. Heilongjiang 480 (+0); 13.) Peking 414 (+1); 14.) Shanghai 338 (+1). Datenquelle: Offizielle Statistik der Nationalen Gesundheitskommission, bzw. der Gesundheitskommissionen der Provinzen. Daten aus Hubei nicht mit anderen Provinzen-vergleichbar, da unterschiedliche Definitionen angelegt werden. Webseite DingXianYuan hat Veröffentlichung von Provinzstatistiken eingestellt. 3) Lage Provinz Hubei / Wuhan Stark abflachende Meldung neuer Fälle aus Hubei und Wuhan. 4)Weiteres zur landesweiten Situation Präs. Xi Jinping besucht Forschungslabor an der Pekinger Tsinghua Universität und hat so presseöffentlich den nächsten Schritt in der Bekämpfung der Epidemie eingeläutet. Der Beitrag CHN Hochtechnologie-Unternehmen am gesamtwirtschaftlichen Input steigt auf 30,3 Prozent im Februar. Laut CAIXIN erweisen sich die Industrien der „New Economy“ in der Corona Epidemie als widerstandsfähiger als die traditionellen Industrien. Der „New Economy Index“ {NEI) des renommierten Wirtschaftsinformationsdienstes CAIXIN beobachtet 10 Branchen, die von der CHN Regierung im Rahmen des „Made in China 2025“-Programms gefördert werden. Der NEI misst den Arbeits-, Kapital- und Technologieeinsatz. Der Anstieg des NEI im Februar sei vor allem auf den gestiegenen Kapitalinput zurückzuführen. Die Informationstechnologie leistet mit einem Anteil von 11,6 Prozentpunkten am NEI-Wert weiterhin: den größten Beitrag. Der Sektor „Fortgeschrittene Fertigungstechnologie” belegte den zweiten Platz und wies das stärkste Wachstum auf. Finanzmärkte: Mit Bekanntgabe der rekordverdächtig schlechten PMI Daten, die den Einbruch der Wirtschaftstätigkeit reflektieren, setzte gleichzeitig die Erholung an den. Aktienbörsen ein. Der Shanghai Börsenindex legte seit Wochenbeginn um 4,4 % zu. Ebenso konnte sich die Börse in Shenzhen von der Risk-off Bewegung der letzten Woche loslösen und deutlich zulegen. Insbesondere Aktien der Industrieunternehmen, also der Old Economy, führten die Kurse mit einem Zugewinn von 5,5% an. Die « Anleger spekulieren darauf, dass die Regierung nun zu erheblichen fiskalpolitischen Zugeständnissen bereit ist und Investitionen in Infrastrukturprojekte massiv fördern wird.
Bo. Peking/ Lage me ldu ng Ch ina Co ro na -V iru s Nr . 38 / 04 .03.20 20 , 14 :00h re N] Zusammenfassung 1) Er ne ut ge su nk en e Fa llza hle n au ch in de r Pro vin z Hü be i. Qu ara ntä ne un d Gesundheitsüberprüfungsma ßn ah me n für au s de m Au sla nd zu rüc kk eh ren de Pe rso ne n im ge sa mt en Land verstärkt. 2) Entwickl un g de r Fa llza hle n (in Kla mm ern En twi ckl un g zum Vo rta g}: Insgesamt bestätigte Fälle: 80.270 (+1 19 ); da vo n be dü rfe n 27 .43 3 we ite rer Be ha nd lun g, ink l. 6.4 16 schwere Verläufe (-392). Aktue lle Ve rda cht sfä lle 520 (ne u auf gen om me n: 143 ). Ve rsto rbe ne ins g.: 2.981 (+38). Aus Behand lun g ent las sen : 49. 856 (+2 .65 2). Kon tak te unt er me d. Beo bac htu ng: 36. 432 . Aufteilung der bestätigten Fälle nach Provinzen: . 1.) Hubei 67.332 (+115); davon Wuhan 49.540 (+114) We itere Prov inze n (Änd erun gen zum Vor tag) : 2.) Gua ngd ong 1.35 0 (+0) ; 3.) Hen an 1.27 2 (+0) ; 4.) Zhejiang 1.213 (+0); 5.) Hunan 1.018 (+0); 6.) Anhui 990 (+0); 7.) Jiangxi 935 (+0); 8.) Shandong 758 (+0); 9.) Jiang su 631 (+0); 10.) Cho nggi ng 576 (+0); 11.) Sich uan 538 (+0); 12. Heilo ngjia ng 480 (+0); 13.) Peking 414 (+0); 14.) Shanghai 338 (+0). Datenquelle: Offizielle Statistik der Nationalen Gesundheitskommission, bzw. der Gesundheitskommissionen der Provinzen. Daten aus Hubei nicht mit anderen Provinzen vergleichbar, da unterschiedliche Definitionen angelegt werden. Webseite DingXianYuan hat Veröffentlichung von Provinzstatistiken eingestellt. 3} Lage Provinz Hubei / Wuhan Weiter sinkende Fallzahlen. 4) Weiteres zur landesweiten Situation Stadt Peking hat Maßnahmen für aus dem Ausland einreisende Personen verschärft. Jeder Einreisende muss sich einem Gesundheitscheck unterziehen. Aus den Ländern Iran, Italien, Japan und Südkorea einreisende Personen müssen 14 Tage Heimquarantäne einhalten. Personen, die keinen Wohnsitz in Peking haben, werden verpflichtend 14 Tage in bestimmten Hotels untergebracht. Bei bestimmten Flügen erfolgt bereits im Flugzeug ein Abstrich im Rachen, um Tests durchzuführen. Messewesen: Zahlreiche Messen und Wirtschafts-Veranstaltungen wurden am Veranstaltungsort Peking für März und April bereits abgesagt, zuletzt nun auch die Mitte Mai geplante „Industrial Automation Motion Drive“, ein Ableger der Hannover Messe. Medizin-Forschung im Fokus der Staatsführung: StP Xi Jinping drängt in der Epidemie-Bekämpfung auf -Fortschritte bei der Entwicklung von Impfstoffen und Medikamenten sowie von Test-Kits, die schnellere COVID19-Ergebnisse liefern. Die biomedizinische Forschung in China soll in Zukunft noch stärker darauf ausgerichtet werden, in Schlüsselbereichen eigene IP-Rechte zu erlangen. - Arbeitsmarkt-Herausforderung: Mit Blick auf 8,74 Millionen Studienabgänger (ca. + 500.000 gegenüber dem Vorjahr), die in den kommenden Monäten auf den Arbeitsmarkt drängen, veröffentlichte das CHN Bildungsministerium (Ministry of Education, MoE) Maßnahmen, um die Vermittlung der Studienabgänger in Ärbeitsverhältnisse in der Krise zu unterstützen (u.a. eigene | Recruiting-Plättform). Bewerber sollen insbesondere in die Bereiche Notfallmanagement, das | öffentliche Gesundheitswesen, medizinische Berufe und in die Altenpflege. Nach den Plänen des | Ministeriums soll der (private) KMU-Sektor und das CHN Militär verstärkt Studienabgänger anwerben.
Bo. Pe kin g / La ge me ldu ng Ch ina Co ron a-V iru s Nr . 39 / 05 .03 .20 20 , 13 :00 h / ve r Zusammenfassung 1) Neue Fallzahlen bei ca. 120 -15 0 pro Tag vor übe rge hen d sta bili siert. Fäl le auß erh alb Hu bei s dur ch Reisende aus ITA und IRN ver urs ach t. Um fas sen de Qu ara ntä nem aßn ahm en für Rei sen de, die mit Flü gen ankommen, auf den en Ver dac hts fäll e mit gef log en sin d. Min des ten s dre i Deu tsch e von län ger er Sammelquarantäne betroffen, we iter e 12 Per son en von He imq uar ant äne (zu sät zlic he 20 Fäl le sin d noc h in Klärung) Botschaft und GK Shanghai stehen mit den Betroffenen in Kontakt. 2) Entwicklung der Fallzahlen (in Klammern Entwicklung zum Vortag): Insgesamt bes tätig te Fäll e: 80.4 09 (+13 9); dav on bed ürfe n 25.3 52 wei tere r Beh and lung , inkl: 5.95 2 schw ere Verl äufe (-46 4). Aktu elle Ver dac hts 522 fäll e (neu aufg eno mm en: 143) . Vers torb ene insg .: 3.012 (+31). Aus Behandlung entlassen: 52.045 (+2.189). Kontakte unter med. Beobachtung: 32.870. Aufteilung derbestätigten Fälle nach Provinzen: 1.) Hubei 67.466 (+134); davon Wuhan 49.671 (+131) Weitere Provinzen (Änderungen zum Vortag): 2.) Guangdong 1.350 (+0); 3.) Henan 1.272 (+0); 4.) Zhejiang 1.215 (+2); 5.) Hunan 1.018 (+0); 6.) Anhui 990 (+0); 7.) Jiangxi 935 (+0); 8.) Shandong 758 (+0); 9.) Jiangsu 631 (+0); 10.) Chongging 576 (+0); 11.) Sichuan 538 (+0); 12. Heilongjiang 480 (+0); 13.) Peking 417 (+3); 14.) Shanghai 338 (+0). Datenquelle: Offizielle Statistik der Nationalen Gesundheitskommission, bzw. der Gesundheitskommissionen der Provinzen. Daten aus Hubei nicht mit anderen Provinzen vergleichbar, da unterschiedliche Definitionen angelegt werden. Webseite DingXianYuan hat Veröffentlichung von Provinzstatistiken eingestellt. 3) Lage Provinz Hubei / Wuhan Fallzahlen stabilisiert, weiterhin über 130 tägliche Neufälle in Wuhan. 4)Weiteres zur landesweiten Situation Fälle in Zhejiang und Peking durch einreisende Personen mit SARS-CoV-2 verursacht. Drei der fünf Fälle aus ITA, einer aus IRN, fünfter Fall aktuell ungeklärt. Reisende aus dem Ausland, auf deren Flug ein Verdachtsfall besteht, werden 72 Stunden an zentraler Stelle isoliert, während Gesundheitstests laufen. . Sofern eine COVID-19 Erkrankung festgestellt wird, werden diese Reisenden 14 Tage in Sammelquarantäneeinrichtungen isoliert. Gemeinschaftsunterkünfte für Ehepaare und Familien wurden bisher nicht eingerichtet, stattdessen Einzelunterbringung. Qualität der Einrichtungen sehr unterschiedlich, teils nach Auffassung Botschaft unzumutbar. : Note des Außenministeriums fordert Botschaften in Peking auf, tägliche Anwesenheitsmeldungen der entsandten Mitarbeiter, deren Gesundheitsstand und Körpertemperatur an das Außenministerium zu übermitteln. Außenamtssprecher Zhao stellt Herkunft des Virus in Frage. Es habe zwar die ersten bestätigten Fälle in China gegeben, das sei jedoch kein Beweis, dass die Krankheit aus China stamme. Inflation: Den 7. Tag in Folge gingen die Preise für Nahrungsmittel zurück und reduzierten sich zur Vorwoche von +17,9% auf +15,8% (jeweils im Jahresvergleich). Der Anstieg der Preise im Nahrungsmittelbereich ist maßgeblich auf die Verknappung des Angebotes von Schweinefleisch ‚zurückzuführen. Die Preisinflation bei Nicht-Nahrungsmitteln verharrt auf niedrigem Niveau von 1,6%. Börsen: Getragen von den positiven Entwicklungen an den internationalen Leitbörsen und der Aussicht auf weitere fiskal- und geldpolitische Impulse zur Stabilisierung der Wirtschaft zeigen sich die hiesigen Aktienmärkte risikoaffin und können deutlich zulegen. Die Börse in Shanghai steigt seit Wochenanfang um 5,7% und der Shenzhen Index vermeldet einen Zuwachs von 5,2 %.
Bo. Peking / Lagemeldung China Corona-Virus Nr. 40 / 06.03.2020, 13:00 h / Verf. EEE 1) Zusammenfassung Neue Fallzahlen bei ca. 120-150 pro Tag vorübergehend stabilisiert. Vier in Peking erfasste Fälle werden auf Einreisen aus dem Ausland (Italien) zurückgeführt, ebenso 11 Fälle in Gansu (Iran). Umfassende Quarantänemaßnahmen für Reisende, die mit Flügen ankommen, auf denen Verdachtsfälle mitgeflogen sind. Mindestens vier (+1 zu gestern) Deutsche von längerer Sammelquarantäne betroffen, weitere 17 Personen (+5) von Heimquarantäne. Botschaft und GKs stehen jeweils mit den Betroffenen in Kontakt. 2) Entwicklung der Fallzahlen (in Klammern Entwicklung zum Vortag): Insgesamt bestätigte Fälle: 80.552 (+143); davon bedürfen 23.784 weiterer Behandlung, inkl. 5.737 schwere Verläufe (-215). Aktuelle Verdachtsfälle 432 (neu aufgenommen: 102). Verstorbene insg.: 3.042 (+30). Aus Behandlung entlassen: 53.726 (+1.681). Kontakte unter med. Beobachtung: 29.896. Aufteilung der bestätigten Fälle nach Provinzen: 1.) Hubei 67.592 (+126); davon Wuhan 49.797 (+126) Weitere Provinzen(Änderungen zum Vortag): 2.) Guangdong 1.351 (+1); 3.) Henan 1.272 (+0); 4.) Zhejiang 1.215 (+0); 5.) Hunan 1.018 (+0); 6.) Anhui 990 (+0); 7.) Jiangxi 935 (+0); 8.) Shandong 758 (+0); 9.) Jiangsu 631 (+0); 10.) Chongqing 576 (+0); 11.) Sichuan 533 (+0); 12. Heilongjiang 480 (+0); 13.) Peking 421 (+4); 14.) Shanghai 338 (+0). Datenquelle: Offizielle Statistik der Nationalen Gesundheitskommission, bzw. der Provinzen. Daten aus Hubei nicht mit anderen Provinzen vergleichbar, da unterschiedliche Definitionen angelegt werden. 3) Lage Provinz Hubei / Wuhan Fallzahlen stabilisiert, weiterhin ca. 130 tägliche Neufälle in Wuhan. 4) Weiteres zur landesweiten Situation In Sitzung des Ständigen Ausschusses des Politbüros wiederholt KP-Generalsekretär und Präsident Xi Jinping die geltende Linie, dass man bei der Bekämpfung der Epidemie nicht nachlassen dürfe, gleichzeitig aber die Wirtschaft wiederbeleben müsse. Man müsse eine „soziale und wirtschaftliche Ordnung schaffen, die kompatibel mit den Epidemiepräventions- und Kontrollmaßnahmen“ sei. Neue Fälle in Peking (4) und Gansu (11) durch einreisende Personen mit SARS-CoV-2 verursacht. Weitere 300 aus Iran zurückgekehrte Personen in Lanzhou (Provinz Gansu) unter Quarantäne, davon 32 in designiertem Krankenhaus, 268 in Sammelquarantäne der Provinz. Außenamtssprecher Zhao verurteilt Stimmen in den USA (Foxnews), die China für Krankheit verantwortlich machten und Entschuldigung forderten. Der Ursprung des Virus sei bis heute nicht bewiesen. Außerdem habe China die USA auch nicht für die Verbreitung von H1N1-Schweinegrippe verantwortlich gemacht. Wiederbelebung der Industrie stockt weiter: Vizeminister Xin Guobin (CHN Industrieministerium, MIIT) erklärte, dass zwar mittlerweile etwa die Hälfte aller KMU Unternehmen ihre Tätigkeit wieder aufgenommen hätten, die wieder in Betrieb genommene Produktionskapazität betrage aber durchschnittlich weniger als 50 Prozent. Lokalregierungen geben Anleihen in Rekordhöhe aus: Chinas Kommunalverwaltungen haben in den ersten beiden Monaten des Jahres 2020 mehr als 172 Mrd. US-Dollar an Schulden aufgenommen, ein Anstieg um mehr als 56 Prozent gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Damit sollen gestiegene Ausgaben für öffentliche Gesundheit und für neue Infrastrukturmaßnahmen finanziert werden. Lokalregierungen folgen Vorgabe der Staatsführung, die von der Epidemie lahmgelegte Wirtschaft anzukurbeln. Landwirtschaft — „Getreideproduktion im Plan“: Das CHN Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Räume (MARA) erklärte, dass die Getreideproduktion die für 2020 gestecktenZiele .trotz Epidemie erreichen wird. Versorgung landwirtschaftlicher Betriebe mit Saat- und Düngemitteln werde durch „Grünen Kanal“ sichergestellt, der seit Ausbruch der Krise für den Transport landwirtschaftlicher Güter und Produktionsmittel eingerichtet wurde. Die Frühjahrsaussaat verlaufe planmäßig.
Bo. Peking/ La ge m el du ng C hi na C or on a- V iru s N r. 4 1 /09 .0 3. 20 20 , 14 :0 0 h / V er f.M E E R E 1) Zusammenfassung Fallz ah le n be st ät ig te r An st ec ku ni ge n in Ch in a üb er da sW oc he ne nd e w ie de r st ar k ge su nk en . Re ise nd e ut sc hlan d we rd en be i Ei nr ei se au f ih re n G es un dh ei ts zu st an d ge pr üf t (z we ifa ch e Fi eb er m es su ng , au s De eh rs tü nd igen Aufnahme der Reisehistorie, Abfrage von Beschwer de n) . Ei nr ei se nd e m üs se n m it m Wart ez eit en rec hn en , au ch we nn pe rsö nli ch oh ne Be sc hw erd en . 2) Entwicklung der Fallzah len (in Kl am me rn En tw ick lun g Fr eit ag /S am sta g/S on nta g): Insgesamt bestätigte Fälle: 80.73 5 (+9 9/+ 44 /+4 0); da vo n be dü rfe n 19 .01 6 we ite rer Be ha nd lun g, ink l. 5,111 schwere Verläufe (-2 48 /-2 25 /-1 53 ). Ak tue lle Ve rda cht sfä lle 42 1. Ve rst orb en e ins g.: 3.1 19 (+28/+ 27/ +22 ). Aus Beh and lun g ent lass en: 58. 600 (+1 .67 8/+ 1.6 61/ +1. 535 ). Kon tak te unt er me d. Beobachtung: 20.146. Aufteilung der bestätigten Fälle nach Provinzen: 1.) Hubei 67.743 (+74/+41/+36); davon Wuhan 49.948 (+74/+41/+36) Neufälle in weiteren Provinzen(Freitag/Samstag/Sorintag): Gansu +17/+1/+4; Peking: +3/+2/+0; Shanghai +3/+0/+0; Guangdong +1/+0/+40 Bis auf einen Fall am Freitag, alle Neufälle außerhalb Hubeis am Wochenende durch Reisende aus dem Ausland importiert. Zunehmend weder bestätigte Neufälle, noch Verdachtsfälle aus mehreren Provinzen gemeldet. Datenquelle: Offizielle Statistik der Nationalen Gesundheitskommission, Provinzdaten von staat. Nachrichtenagentur Xinhua. 3) Lage Provinz Hubei / Wuhan Fallzahlen sinken. Am Wochenende alle Neufälle innerhalb Hubeis aus der Stadt Wuhan. 4) Weiteres zur landesweiten Situation Aus allen Landesteilen Berichte über verschärfte Quarantänemaßnahmen für aus dem Ausland eingereiste Personen, teilweise auch mit Verzögerung, mehrere Tage nach Einreise. Regeln teilweise sehr strikt, mit zentraler Unterbringung unterschiedlicher und teilweise schlechter Qualität. Häufig nur chinesisch-sprachige Kommunikation möglich. PM Li Keqiang bei Besuch am Freitag am Flughafen Peking mit grds. Forderung nach strengeren Einreisebestimmungen. keine Quarantäne, private Heimreise möglich. Orange: 14-tägige Heimquarantäne, organisierter Transfer vom Flughafen mit Shuttlebussen. Rot: 14-tägige Quarantäne in zentraler Einrichtung (derzeit 8 Fälle) Beim Einsturz eines als Quarantäneeinrichtung genutzten Hotels in Quanzhou (Provinz Fujian) am Samstag, 07.03.2020, gab es keine ausländischen, insbes. keine deutschen, Opfer. Laut Pressekonferenz der Pekinger Gesundheitsbehörden vom letzten Freitag stehen derzeit 827.000 Menschen in Peking unter (Heim-)Quarantäne. Verbraucherpreisindex (CPI) im Februar leicht auf 4,7% von 5,1% im Januar gesunken. Der Shanghai Aktienindex nimmt die Risk-off Bewegung der internationalen Leitbörsen von der letzten Woche auf und startet mit -2% in die Börsenwoche. Handelszahlen Januar und Februar 2020: chin. Handelsvolumen sank im Januar und Februar 2020 um 10 % gegenüber Vorjahr. Rückgang der Exporte um 17,2 %. Dagegen schrumpften Importe nach CHN nur um 4%. Besonders stark schwächten sich die Exporte in die USA ab (-27 %), wohingegen Importe aus den USA gegen den Trend um 2,5 % wuchsen. Der Einbruch der chin. Exporte in den beiden ersten Monaten 2020 wird in erster Linie auf begrenzte Produktioriskapazitäten angesichts verlängerter Neujahrsferien und Maßnahmen zur Epidemie-Bekämpfung zurückgeführt. Der Rückgang Importe fiel wegen deutlich zulegender Rohstoffimporte (Soja 14 %, Kohle 33 %) dagegen weniger deutlich aus.
Bo. P e ki n/g La ge m el du ng C hi na C or on a- V iru s N r. 42 / 10 .0 3. 20 20 , 14 :0 0 h / v e r. E r Zusammenfassung 1) Fa llz ah le n be stät ig te r An st ec ku ng en in Ch in a au ch M on ta g w ie de r ge su nk en . Re ise nd e au s De utsc hl an d werden bei Einreise auf ihren Gesundhe its zu sta nd ge pr üf t (z we ifa ch e Fi eb er m es su ng , Au fn ah me der Reisehistorie, Abfrage von Beschwerden). Einreisende mü ss en m it me hr stü nd ige n W ar te ze iten re ch ne n, auch wenn persönlich ohne Beschwerden. 2) En twi ckl un g de r Fa llza hle n (in Kla mm ern En twi cklun g zu m Vo rta g]: Insgesamt bes tätigte Fäl le: 80. 754 (+1 9) dav on bed ürf en 17. 721 we iter er Be han dlu ng, ink l. 5.7 94 schwere Verläufe {-317) . Ak tue lle Ve rda cht sfä lle 349 (ge ste rn neu auf gen om me n: +36 ). Ve rsto rbe ne insg.: 3.136 (+1 7). Aus Beh and lun g ent lass en: 59, 897 (+1 .29 7). Kon tak te unt er me d. Beo bac htu ng: 16.982. Aufteilung der bestätigten Fälle nach Provinzen: 1.) Hubei 67.760 (+17) davon Wuhan 49,965 (+17) Neufälle in weiteren Provinzen fin Klammern Entwicklung zum Vortag): Peking: +1; Guangdong +1 Alle Neufälle außertialb Hubeis durch Reisende aus dem Ausland importiert. Datenquelle: Offizielle Statistik der Nationalen Gesundheitskommission, Provinzdaten von staatl. Nachrichtenagentur Xinhua. 3) Lage Provinz Hubei / Wuhan “ Fallzahlen sinken. Erneut alle Neufälle innerhalb Hubeis aus der Stadt Wuhan. 4) Weiteres zur landesweiten Situation Staatspräsident Xi ist am Vormittag des 10.03. zu einem Inspektionsbesuch in Wuhan angekommen. Es ist der erste Besuch, des StP seit Ausbruch des Virus. Fortgesetzt aus allen Landesteilen Berichte über verschärfte Quarantänemaßnahmen für aus dem Ausland eingereiste Personen, teilweise auch mit Verzögerung, mehrere Tage nach Einreise. Regeln teilweise sehr strikt, mit zentraler Unterbringung unterschiedlicher und teilweise schlechter Qualität. Häufig nur chinesisch-sprachige Kommunikation möglich. Die Stadt Shanghai untersagt private Transfers von den Flughäfen der Stadt in die Nachbarprovinzen. Der Transfer in die Provinz Zhejiang erfolgt mit-Schuttlebussen zu einem Sammelpunkt, von wo Reisende nach erneuter Gesundheitskontrolle von Bussen Ihres Zielortes abgeholt werden sollen. Kritische Berichte und Kommentare in den Staatsmedien zum Umgang mit Coronavirusepidemie in Europa und USA. Tenor: Die von China geschaffene Zeit wurde verschwendet, es würden keine ausreichenden Maßnahmen ergriffen. Hilfe für Logistiksektor: Staatsrat kündigt Unterstützung für den Logistiksektor an: temporäre Herabsetzung der Abgaben in Verbindung mit Lagerhäusern (sog. land use tax), Abgaben auf Warenabfertigungen in Häfen (sog. port construction fees}, Hafengebühren. Staätliche Eisenbahngesellschaft China Railway reduziert bis 30. Juni Beförderungsentgelte für den Gütertransport. Versicherungsunternehmen werden angewiesen, finanzielle Lasten für Verkehrsunternehmen zu senken (z.B. durch Verlängerung des Versicherungszeitraums). Banken sollen Verkehrsunternehmen mit gestreckten Darlehensrückzahlungen entgegen kommen. Priorität Wirtschaft vor Umwelt; Umweltministerium teilt mit, zur Entlastung von Unternehmen umweltrechtliche Vorschriften (z.B. erleichterte Umweltverträglichkeitsprüfungen) und ihre Überwachung zu lockern (z.B. Positivliste von Unternehmen, die von Umweltinspektionen ausgenommen werden). : Finanzmärkte: Die Börsen in Shanghai und Shenzhen trotzen der panikartigen risk-off-Bewegung an den internationalen Börsen. Beide Börsenindices bewegen sich am heutigen Tag nur leicht im Minus. Die Rückgänge der Börsen am Vortag hielten sich auch in Grenzen. So verzeichnete Shanghai einen Verlust von -2,3% und die Shenzhen Börse einen Rücksetzer in Höhe von -3,7%.
