Bo. Pekin/g Lagemel           du ng  C hi na  C  or on a-  V iru s N r. 4  9/  19  .0 3. 20 20    , 1 4  :0 0 h  /  V  e  rf . (E  E R  E  IE E R Z E R E | 1) Zusammenfassung N eu   fä lle du rc h  lo ka le A ns   te ck un g ge  m  el de t, al le rd in  gs   R   ek or dz   ah  l vo  n   Fä lle n  eing er ei st er Erstmals  ke  in e Flughäfen ungewiss, bisher ke             in e öf fe nt lic he  An kü  nd  ig un g  de  r M  aß   na   hm   e. 2) Entwicklung der Fallzah           le n  (in Kl am  m    er n En tw  ic kl un g zu  m   Vo  rta   g) : es am t be st ät ig te  Fä lle: 80 .8  81  (+ 34 )  da  vo n be dü   rfe n 7.  26  3 w ei   te  re  r Be   ha  nd  lu  ng  , inkl .  2. 31 4 sc hw   er e Insg                                                                                                                     en    e  ins g. : 3. 24 5 (+ 8) . Verläufe (-308). Aktuelle Verdachtsfälle 105 (neu                      au  fg en om   m   en :   +2  3)  . Ve   rs to rb Aus Behandlung entlassen: 70.420 (+1.0                   32  ). Ko nt ak  te  un te r m   ed .   Be   ob  ac ht  un   g: 9.  14   4. Aufteilung der bestätigten Fälle nach Provinzen: 1.) Hubei 67.800 (+0) davon Wuhan 50.005 (+0) Neufälle in weiteren Provinzen (in Kla                mm     ern  En twi  ckl un  g  zu  m  Vo     rta g):   Be   ijin g   (+2  1);  Sh   an  ghai (+2  ); Guangdong (+9); Zhejiang (+1); Heilongjiang (+1). Alle gemeldeten Neufälle sind Reisende aus dem Ausland. Datenquelle: Offizielle Statistik der Nationalen Gesundheitskommission. 3) Lage Provinz Hubei/ Wuhan Erstmals keine Neuinfektionen in der Provinz Hubei gemeldet. 4) Weiteres zur landesweiten Situation Umsetzung von Flugumleitungen von Peking an andere Flughäfen ungewiss, bisher keine öffentliche Ankündigung der Maßnahme, Ansprechpartner auf Arbeitsebene signalisieren, dass Vorbereitungen getroffen werden, aber noch Hürden bestehen. Ob künftig Flüge nach Peking zunächst an anderen Orten zwischenlanden müssen, um dort Gesundheitschecks durchzuführen bleibt offen. Ständiger Ausschuss des Politbureaus hat bei seiner Sitzung aktuelle Epidemielage beraten. Vorsichtige Lockerung der Maßnahmen in Hubei, verstärkte Vorsichtsmaßnahmen gegen Wiedereinführung aus Hubei oder dem Ausland in andere Gebiete, weitere Analyse der Effekte der weltweiten Eintrübung der Konjunktur auf chinesische Wirtschaft wurden angeordnet. Weitere Senkungen der Krisenstufe in vielen Städten landesweit. Teilweise Aufhebung von Vorkehrungsmaßnahmen (u. a. Maskenpflicht in Chengdu aufgehoben). Anstieg notleidender Kredite im CHN Bankensektor. Die oberste Aufsichtsbehörde der Branche sagte jedoch, dass die Risiken unter Kontrolle sind und der Bankensektor die steigenden notleidenden Kredite aufgrund großer Kapitalreserven verdauen kann. Für den Anstieg verantwortlich seien in erster Linie Konsumentenkredite (Kreditkartenkredite, Eigenheimkredite): Gleichzeitig habe sich das Wachstum der Konsumentenkredite seit Ausbruch der COVID19-Krise deutlich verlangsamt. BIP-Entwicklung: Mehrere Finanzinstitute haben ihre Prognosen zur BIP-Leistung Chinas im ersten Quartal gesenkt, nachdem die CHN Statistikbehörde neue Daten veröffentlicht hatte, aus denen hervorgeht, dass die wichtigsten Wirtschaftsindikatoren                         in den ersten beiden Monaten dieses Jahres teilweise zweistellig gesunken sind. UBS geht für das erste Quartal von einem Rückgang von 5% aus. Für das zweite Quartal geht Morgan Stanley von neuem Wachstum aus. Energieverbrauch ging in den ersten. beiden Monaten im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 7,8% zurück (Nationale Planungskommission, NDRC). Der Industrieverbrauch sank um 12% und im Dienstleistungssektor um 3,1 %.                                                              \

Bo. Peking / Lagemeldun            g Ch ina   Co ro na -V iru  s  Nr . 50   /  20  .0 3.  20 20  , 14  :0 0  h Zusammenfassung 1) Erneut keine lokalen Ansteckungen gemeldet. Alle geme                       lde   ten   be  stä  tig te  n Fä  lle sin d   Re  ise  nd e au s de  m Ausland. Stadt Peking ric        hte t off en ba  r sc hri ttw eis e Um   lei tun  gs sy  ste  m   für   Flü  ge  ein . In den öffentlichen und sozialen Medien zunehm                    en d  lau tes    Un  ve  rst än  dn   is üb  er  die  ve   rm  ein tlich  nic ht ausreichenden Maßnahmen in Deutschland und Europa. 2) Entwickl   un g de  r Fa llza hle n  (in Kla  mm   ern   En twi ckl un  g  zu  m  Vo   rta  g): Insgesamt bestätigte Fälle: 80.967 (+39)              da vo  n be  dü rfe n  6.5  69   we   ite rer   Be  ha  nd  lun g,  ink  l. 2.1  36 sc hw  ere Verläufe (-178). Aktuelle Verdachtsf             älle  10 4  (ne u au fge  no  mm    en  : +3  1).  Ve   rst orb  en e   ins  g.:  3.2 48  (+3 ). Au s Beh   and lung  entl ass  en: 71.1  50   (+7 30).  Kon  takt  e unt er  med    .  Beo   bac   htun   g:  8.98   9. Aufteilung der bestätigten Fälle nach Provinzen: 1.) Hubei 67.800 (+0), davon Wuhan 50.005 (+0) Neufälle    in wei tere   n Pro  vinz en   (in Kla  mm   ern   Ent wic  klun   g  zum    Vor   tag   ): Bei  jing  (+6   ); Sha   ngh  ai (+8 ); Gua   ngd  ong  (+1 4); Fuji an  (+3  ); Sich  uan   (+1 ); Tia njin (+1  );  Zhe  jian   g  (+1  ), Hei   long  jian  g  (+1  ), Liao  ning  (+1) , Gansu (+1), Guangxi (+1), Shandong (+1). Sämtliche Fälle sind Reisende aus dem Ausland. Datenquelle: Offizielle Statistik der Nationalen Gesundheitskommission. 3) Lage Provinz Hubei/ Wuhan -keine signifikante Lageänderung - . 4) Weiteres zur landesweiten Situation Stadt Peking: Umleitungssystem für Flüge nach Peking: erste Flüge müssen zunächst in einem von vier Ausweichflughäfen landen, u.a. aus Moskau, Toronto und Tokyo. Passagiere werden dort Gesundheitschecks unterzogen. Lediglich Passagiere ohne Symptome und ohne direkten Kontakt zu Verdachtsfällen dürfen Reise nach Peking fortsetzen. GK Shanghai: Shanghai scheint mit der Umsetzung der obligatorischen Tests nach Einreise aus Risikoländern überfordert. Es kommt zu langen Wartezeiten in den Test-Centern unter teilweise unzumutbaren Zuständen. GK Chengu: ALLE einreisenden aus dem Ausland unterliegen 14-tägigen Quarantäne in zentralen Einrichtungen. Diplomaten sind wohl ausgenommenund dürfen in Heimquarantäne. Provinz Guiyang wendet Restriktionen sehr streng an: Bürger sind aufgerufen, niemanden aus dem Ausland einzuladen. Bis auf Weiteres keine Genehmigung für sämtliche Auslandsreisen (auch official Travel). GK Kanton: Deutliche Ausweitung der „Risikogebiete“ mit zwingender 14tägiger Quarantäne. Neu: Rückkehrende Studierende aller Nationalitäten und alle rückkehrenden chinesische Staatsangehörige müssen stets in Quarantäne; sonstige Ausländer nur bei Rückkehr aus einem der Risikogebiete. Kostenloser Corona-Test inzwischen auch für Ausländer obligatorisch. Wirtschaft/Liste förderungswürdiger Investitionen: Ausweitung der Liste förderungswürdiger Investitionen durch Entwicklungs- und Planungskommission {NDRC) und Handelsministerium (MofCom) _ für hochwertigen Entwicklung des produzierenden Gewerbes:in Zentral- West- und Nordostchina, Binnenkonsum: Versuchsweise Verteilung von Einkaufsgutscheinen an Verbraucher {u.a. in Nanjing, Jinan, Ningbo). NDRC beobachtet Gutscheinpraxis auf ihre Wirksamkeit, um sie ggf. auszuweiten. Huawei: rechnet mit Verzögerung bei der Markteinführung neuer Produkte wegen Corona-bedingtem Lieferausfall von Bauteilen aus dem Ausland. Landwirtschaft/Frühjahrsaussaat beginnt: Landwirtschaftsministerium {MARA) geht für 2020 von einer Getreideernte „in normaler Höhe“ (über 650 Mio. metrische Tonnen) aus. Finanzmarkt/Börsen: Shanghai Composite zeigte sich über die Woche relativ widerstandsfähig; seit Wochenanfang nur ein Minus von 2,2%. Seit dem Wochentief am gestrigen Donnerstag konnte die Börse sogar um 2,5% wieder zulegen.

Provinzen Guizhou und Sichuan unt        ers tützen die Mö    glic hke it für Wa nde  rarb eite r vor alle m nac h  Gua ndong  und  Zhe   jian g zurückzukehren    , dur ch Aus gabe von Ges und  heit sze rtifik aten und  Ret abli erun g der  Eise nba  hnv erbi ndunge n, z.B . dre i Züg e von Guiyang nach Shanghai/Guanzhou vom 17-19.Feb. 3)   Verkehrseinschränkungen: Internationale Flugverbindungen von Chengdu und Chongging weiterhin stark eingeschränkt. Chongaing führt ab 17. Februar auch in 30 Buslinien Temperaturmessungen ein (bisher nur (U-Bahn). Guizhou konzentriert Straßenchecks nur noch auf die Provinzgrenzen. Inter-City Zugverbindungen teilw. wieder aufgenommen (5.0.). 4) Arbeitseinschränkungen/Wirtschaft/Ausgangsvorschriften Umsetzung der Zu-und Ausgangsbeschränkungen in Yunnan und der regierungsunmittelbaren Stadt Chongging, weiterhin strikter als in Sichuan, Bei FAW-VW sind nach eigenen Angaben 100% der Arbeiter wieder im Werk. Produktion läuft vielfach wieder an. Schulen und Universitäten bleiben bis Ende-März, u.U. sogar länger geschlossen. 5) Informationsaustausch zwischen den CK’                         EEE 6)   Eigene Maßnahmen des GK: Weiter eingeschränkter Dienstbetrieb. Sr REREEE

505-22 Graf, Gabriele Heike Gesendet: Dienstag, 18. Februar 2020 10:14 An: 040        !ace Cc: Betreff: Lagebericht Nr. 13 GK Chengdu -Coronavirus - 18.2.2020 16.30 OZ Lagebericht GKChengdu Nr. 13 vom 18.2.2020 GK Chengdu unterrichtet zur aktuellen Lage im Amtsbezirk (Provinzen Sichuan, Yunnan, Guizhou und regierungsunmittelbare Stadt Chongging) wiefolgt: 1)   Fallzahlen: Weiterhin verlangsamter Anstieg der absoluten Fallzahlen im Amtsbezirk, mehr geheilte Fälle als Neuinfektionen. Sieben der Neuinfektionen in Sichuan werden aus dem Autonomen Tibetischen Distrikt Ganze im Westen der Provinz berichtet, mit schwächer ausgeprägtem Gesundheitssystem als in den großen Städten. Stand: 18.02, .                       Sichuan       . Chongging             Yunnan            Guizhou 09.36 Uhr                     .                                  . 508          \                       172                146 Fälle insges.                                  553             .                               a: (Chengdu 140)                        (Kunming 52)        (Guiyang 36) Neue Fälle (ggü.               13               FR                 4                  0 Vortag). Todesfälle                      3                5.                 0                  1 Geheilte                 00163                225                  47                 66 2)   Stimmungslageim Amtsbezirk: Sichtlich zunehmender. Verkehr und Aktivität in der Stadt. Sichuan scheint Wiederaufnahme der Wirtschaftsaktivität stärker zu priorisieren als Chongging = dort weiter Politik des „safety first“, InChengdudezentralesKrisenmanagement:wiein einigenanderenStädtenwirdVerantwortung undImplementierungvon Maßnahmenandiez,T.überforderten                     nen delegiert.Dagegenwirdin Chonggingweiterhinsehrzentral verwaltet. Stadt Chengdu definiert landesweit 10 Risiko-Gebiete, in denen sie die Ausbreitung als „schwer“ bewertet: Provinzen Hubei, Guangdong, Henan, Zhejiang, Hunar, Anhui, Jiangxi, Hainan; Städte Peking, Chongging. Alle seit 13.02.2020 aus diesen Risikogebieten zurückgekehrten Personen müssen sich schriftlich registrieren, einer Gesundheitsprüfung unterziehen und sich in 14 tägige Quarantäne begeben, Außerdem identifiziert Stadt Chengdu seit 15.02.2020 18 Verbreitungsdistrikte für die gilt: Einschleppung verringern, Verbreitung stoppen.“ Nur 4 Distrikte der Stadt ohne Fälle. Alle Zufahrten zu ländlichen Ansiedlungen sind nunmehr behördlich geschlossen und nur für Anwohner zu durchqueren (bisher lokale orgnisierter „Selbschutz“,

495                                               171                       146 Fälle insges.                                         551 (Chengdu 140)                                    {Kunming 51)              (Guiyang 36) 14                        5                       u-                        J Neue Fälle (ggü. Vortag)                               _ Todesfälle                     3         :              5                       0                          1 Geheilte                     141                      207                      45                         54 2)   Stimmungslage im Amtsbezirk: Noch ruhig, trotz weiterer Bewegungseinschrän          kun  gen . We   iter seh r une  inh eitl ich e Um   set zun    g der zen tral en Bew   egu  ngs - und Ausgehregelungen, die aber zunehmend           dur  chg ese  tzt we  rde n (ke  ine Be suc   her  in Co  mp    oun  ds, Zug ang  ska  rten ). Tro tz weniger starkem Anstieg der Fal    lzah len  grö  ßer  wer den de   Ner  vos ität , sich anz uste   cke  n, auc    h unt er den IB  des  GK    : Diepolitische Führungrichtet nun auc       h  ver stä rkt den Blic   k auf  die lang  sam  e Wie   der  auf nah    me   des Wir tsch  afts lebe  ns. Daz u passt auch ein  neuer Pro pag and asp ruch  : „ma  n mus   s beid  e Hän   de nutz   en, die eine   um   die Epid     emi e  unt er Kon  troll e  zu bringen, die andere um wirtschaftliche Entwicklung voranzubringen und Produktion zu managen". DieSorgewächstvor einem starken Einbruch der Wirtschaftsentwieklung, während und im Nachgang der Krise. Daher ist auch zu beobachten, dass besonders Sichuan die von der Zentralregierung erlassenen Vorschriften weniger strikt umsetzt, besonders was die Behandlungvon Ausländern angeht. Für Wanderarbeiter aus Sichuan in andere Provinzen gibt es eigens aufgelegte Transportmöglichkeiten („Spring Breeze Action"). Ähnliche Möglichkeiten gibt es für Wanderarbeiter aus Yunnan und "Guizhou.                                                                    \ 3)   Verkehrseinschränkungen: Internationale Fiugverbindungen von Chengdu und Chongging nach Europa de facto nur noch durch mehrheitlich chinesische Fluggesellschaften und indirekt über Peking, Shanghai, Kanton bzw. HKG/BKK/Seoul. US Fluggesellschaften (UA und AA) setzen Flüge jetzt bis 24. April aus, KLM bis 29. März. 4)   Arbeitseinschränkungen/Wirtschaft/Ausgangsvorschriften Strengere Umsetzung der Zu-und Ausgangsbeschränkungen in der Provinz Yunnan und der regierungsunmittelbaren Stadt Chongging, weniger streng in der den Provinzen Sichuan und Guizhou. Auch aufgrund der stärkeren Priorisierung der Wirtschaft nehmen mehr Unternehmen                              und Gesc)               r den Betrieb auf. Zum Beispiel ausländische Restaurants wurden wohl zum Teil angehalten, wieder aufzumachen — man fürchtet wohl, dass die ohnehin überschaubare Expat-Community weiter abhandenkoinmt. Dennoch liegt die Verantwortung für das Wohl der Mitarbeiter bei den Unternehmen. 5)   Informationsaustausch zwischen den GK‘s

505-22 Graf, Gabriele Heike VERITZNITREFrENG u menennen nn menn nananne mn mn                          un ne    nn nn             man   nn     an            m     m m. Von: .CHENG                                     [mailt@@cheng.auswaertiges-amt.de] Gesendet: Montag, 17. Februar 2020 09:58 An: lagezentrum                            i gdu - Corona Virus - 17.2.2020 Lagebericht GK Chengdu Nr. 12 vom 17.2.2020 GK Chengdu unterrichtet zur aktuellen Lage im Amtsbezirk (Provinzen Sichuan, Yunnan, Guizhou und regierungsunmittelbare Stadt Chongging) wie folgt: 1)        Fallzahlen: Weiterhinverlangsamter Anstieg der absoluten Fallzahlen im Amtsbezirk, weiterhin mehr geheilte Fälle als Neuinfektionen (mit Ausnahme von Yunnan, wobei.dort keine Neuinfektionen vermeldet wurden). Besonders in Chongging wächst die Befassung mit sog. Übertragungen der 3. Generation, d.h. lokale Übertragungen von Personen ohne Direktbezug zu Hubei. Auch in Chongging hat man Infektionen der 4. Generation dokumentiert. Von offizieller Seite heißt es dort, diese Entwicklungen zeigten, dass die Übertragungskette sich ausgeweitet hat und es schwieriger würde, eine weitere Ausbreitung zu kontrollieren. Stand: 17.02., Sichuan     Chongging    .     Yunnan             Guizhau 12 Uhr

6) Eigene Maßnahmen des GK: Auch in der Woche ab 17.2. noch eingeschränkter Dienstbetrieb, LB nur auf freiwilliger Basis (s.o.). Visabetrieb wird am 17.2. wieder aufgenommen, allerdings noch ohne Publikumsverkehr. VFS Chongging öffnet erst wieder 24.2. EEE

505-22 Graf, Gabriele Heike em   rn  nnd anna re Yuan ddad BE mn        ten              mem nn nn  — nn en mn Tanr an m  er En   een voa n: Gesendet: Freitag,        14, Februar 2020 08:22 Betreff: Lagebericht Nr. 11 GK Chengdu - Corona Virus - 14.2.2020 15:00 OZ Lagebericht GK Chengdu Nr. 11vom 14.2.2020 GK Chengdu unterrichtet zur aktuellen Lage im Amtsbezirk (Provinzen Sichuan, Yunnan, Guizhou und regierungsunmittelbare Stadt Chongging (CQ)) um 15:00 OZ wie folgt: 1)   Fallzahlen: - VerlangsamterAnstieg derabsoluten Fallzahlenim Amtsbezirk, im Durchschnittawistheni 2 (Yunnan) und 5%, allerdings ohnein Hubei angewendete Neudefinition. Mit Ausnahme von Yunnan inzwischen mehr auskurierte Fälle als Neuinfektionen. Chongging mit 529 (gegenüber Vortag +11) mit 16 Fällen pro 1 Mio. Einwohner im obersten Bereich der relativen Fallzahlen. Sichuan mit 463 (+12), Chengdu (CTU) bei 135(+4). Yunnan, 156 (+2) Guizhou 140 (+5). Im Amtsbezirk jetzt 1288Fälle (+30). 2)   Stimmungslage im Amtsbezirk: Noch ruhig, trotz weiterer Flug- und Bewegungseinschränkungen. Weiter sehr uneinheitliche Umsetzung der zentralen Bewegungs- und Ausgehregelüngen, die aber zunehmend durchgesetzt werden (keine Besucher in Compounds, Zugangskarten). Yunnan verlangt jetzt OR Code-Registrierüng für Zugang zu allen öffentlichen Plätzen   undEinrichtungen. Kleinere Firmen, Geschäfte und Restaurants sollen mit Genehmigung der Stadt oder der Nachbarschaftskommitees wieder öffnen dürfen. Besorgnis, dass die Situation anhalten dürfte nehmen auch bei Entsandten und LB zu. Unter den LB weiterhin Angst, sich anstecken zu können. 3)   Verkehrseinschränkungen: Internationalen Flugverbindungen von Chengdu und Chongging nach Europaade facto nur noch durch chinesischeFluggesellschaftenund indirektüber Peking,Shanghai und FRRSERT US Fluggesellschaften (UA u            setzen Flüge     jetzt bis 24. April aus, KLM bis 29. April. 4)   Arbeitseinschränkungen/Wirtschaft/Ausgangsvorschriften Zu-und Abgangvon WohnanlagenWERE                            se Kintnschiädteh gehahihebr-meist nur mit Arbeitgeberbescheinigung hau, / zeigt uneinheitliches Bild: Die Gesundheitsbehörden von Sichuan haben am 10.2. provinzweit 208 Krankenhäuser mit 7,000 Betten für Infektionsfälle designiert, mit noch starker Unterauslastung. Dennoch weitere 54 Krankenhäuser mit 6,000 Betten „on standby” , so die Ankündigung. 5)  Informationsaustausch zwischen den GK‘s: Vizebürgermeister Li Bo (Chongging) hat persönlich alle Generalkonsuln aufgesucht. Waiban Sichuan und Stadt Chengdu weiter ohne jeden Direktkontakt mit den Generalkonsuln. 1

151377 wonSI90I05 OF ü o ar"m   EeiLFRHT,   e{

505-22 Graf, E      Gabriele Heike              EEEEEEEEESEEEEEEESEEEEEEESESEESSEBSEEEESGEESERSTEESEEERGEREEEEEE EE Von: .CHENG@ Gesendet: Sonntag, 26. Januar 2020 13:58 An: 040 Lagezentrum au In Vorbereitung auf für morgige Krisenstabsitzung in Berlin - berichtet GK Chengdu für den Amtsbezirk wie folgt: In Ergänzung zum Lagebericht Nr. 6 der Botschaft Peking vom 26.1.2020 15.30 OZ unterrichtet GK Chengdu zur Lage im Amtsbezirk (Provinzen Sichuan, Yunnan, Guizhou und regierungsunmittelbare Stadt Chongging). 1) Fallzahlen: Auch wenn soziale Medien unterschiedliche Zahlen verbreiten, und verschiedentlich Zweifel an den offiziellen Zahlen geäußert werden, sind die aus Peking übermittelten Zahlen die Arbeitsbasis hier. Chongging mit 75 (+18) gemeldeten Fällen etwa doppelt so viel wie Sichuanmit 44 (+29), Kunming und Guizhou liegen im unteren zweistelligen Bereich. Dort auch nur geringe Zahl ansässiger Deutscher gemeldet. 2)  Stimmungslage im Amtsbezirk: In Chengdu allgemein sehr ruhig, auch noch keine besondere Unruhe unter den ansässigen Deutschen zu spüren. Die leidgepüften Chengduer (schweres Erbeben 2008) schienen gelassener als die Bürger in 1