151377 wonSI90I05 OF ü o ar"m   EeiLFRHT,   e{

505-22 Graf, E      Gabriele Heike              EEEEEEEEESEEEEEEESEEEEEEESESEESSEBSEEEESGEESERSTEESEEERGEREEEEEE EE Von: .CHENG@ Gesendet: Sonntag, 26. Januar 2020 13:58 An: 040 Lagezentrum au In Vorbereitung auf für morgige Krisenstabsitzung in Berlin - berichtet GK Chengdu für den Amtsbezirk wie folgt: In Ergänzung zum Lagebericht Nr. 6 der Botschaft Peking vom 26.1.2020 15.30 OZ unterrichtet GK Chengdu zur Lage im Amtsbezirk (Provinzen Sichuan, Yunnan, Guizhou und regierungsunmittelbare Stadt Chongging). 1) Fallzahlen: Auch wenn soziale Medien unterschiedliche Zahlen verbreiten, und verschiedentlich Zweifel an den offiziellen Zahlen geäußert werden, sind die aus Peking übermittelten Zahlen die Arbeitsbasis hier. Chongging mit 75 (+18) gemeldeten Fällen etwa doppelt so viel wie Sichuanmit 44 (+29), Kunming und Guizhou liegen im unteren zweistelligen Bereich. Dort auch nur geringe Zahl ansässiger Deutscher gemeldet. 2)  Stimmungslage im Amtsbezirk: In Chengdu allgemein sehr ruhig, auch noch keine besondere Unruhe unter den ansässigen Deutschen zu spüren. Die leidgepüften Chengduer (schweres Erbeben 2008) schienen gelassener als die Bürger in 1

Chongaing. Dort wird über schlechte Stimmung berichtet (a uch unter den Deutschen). Während in Chengdu große Shoppingmalls und Supermärkte trotz Chin. Neujahr geöffnet habe n, bleiben viele in Chongging offenbar zu. Restaurants sind teilweise offen, Lieferservices für Lebensmitte l arbeiten, dürfen aber in den Compounds nur. noch bis an das Eingangstor liefern.. Lebensmittelversorgung bisher ohn e Probleme, auch offene Märkte arbeiten teilweise. U-Bahn fährt normal, ist aber feiertagsbedingt leerer als son st. Geschätzt über 95 % tragen draußen Gesichtsmasken, in den Geschäften und Taxis alle. Es wird berich tet, dass in den Compounds aktuell Befragen stattfinden, wer kürzlich in Wuhan war oder einschlägige Kontakte hatte. Zugang wird vielfach auf nur noch einen Eingang beschränkt, an dem Fiebermessungen vorgenommen werden. An den Bahnhöfen ebenfalls Fiebermesssungen bei'ankommenden Reisenden. Einige internationale Hotels prüfen ebenfalls Temperatur am Eingang. Hoteliers berichten über massiven Rückgang der Belegungen (,„nearly empty“) 3) Verkehrseinschränkungen: Zugverkehr mit Hochgeschwindigkeitszügen von Chengdu nach Guizhou und wie berichtet auch von Shanghai nach Kunming überwiegend oder ganz gestrichen. Hintergrund Ist aber möglicherwiese die schlechte Nachfrage. Unterzeichner hat gestern und vorgestern Zugreisen in fast leeren (1. u. 2 Klasse) Zügen nach Guizhou und zurück unternommen. Auch innerhalb vonSichuanwurde der Zugverkehr auf den Hochgeschwindigkeitsstrecken ausgedünnt. Es ist davon auszugehen, dass in den nächsten Tagen auch die anderen Verbindungen zwischen den Provinzen im Amtsbezirk weiter ausgedünnt werden. 4) Informationsaustausch:             i                                                       \ Austausch zwischen den Generalkonsulaten in Chengdu und Chongging sehr aktiv(EED dabei gegenseitige Unterrichtung über aktuelle Entwicklungen und Sachstandsmeldung der jeweiligen Außenämter der Provinzen. Dabei fällt auf, dass die Provinzen/Städte im Amtsbezirk offenbar sehr eigenständig agieren. Aus dem bekannten Tourismusort Lijlang in Yunnan wird berichtet, dass Touristen zur Ausreise aufgefordert wurden. Waiban Chongging hat (noch informelles) — Hilfeersuchen an die Konsulate gerichtet und um Gesichtsmasken, Fieberthermometer und Schutzkleidung gebeten. Eine offizielle Verbalnote sei in Vorbereitung. Ob dieses Vorgehen in Abstimmung mit der Zentralregierung erfolgt ist derzeit noch unklar. Übermittlung erfolgt, wenn vorliegend, an Botschaft Peking. Austausch zwischen den Generalkonsulaten auch, wie die jeweiligen Ortsansässigen der einzelnen Nationen unterrichtet werden. Die internationalen Schulen vor Ort haben auf Bitten der chin..Behörden ihre Ferien bis zum 17. Februar verlängert. Auch einige ansässige deutsche Firmen prüfen Verlängerung der Werksferien, bzw. machen sich Sorgen, wie sie mit zurückehrenden Arbeitern umgehen Se 5) Eigene Maßnahmen des GK: Physische Lagebesprechung im engeren Kreis erfolgte heute 26.1. 2020 ab 17.00 im GK, darüber hinaus fortlaufende Abstimmung ausreichende Vorratshaltung zu achten, falls es zu unerwartetenVersorgungsengpässen kommen sollte, und Ruhe zu bewahren. An sie und die bei Elefand gemeldeten Deutschen wurden bereits am 25.2: Listen der von den Provinzen benannten Notfallkrankenhäuser und englischsprachige Ansprechpartner verteilt (so auch andere GKs) sowie Hinweise auf die aktuellen Informationsmöglichkeiten (Reisehinweise, „Sicher Reisen App, und Bitte um Anmeldung zur Krisenvorsorgeliste) erneuert. Heute, 26.3. erfolgt erneute Unterrichtung der gemeldeten Deutschen zum aktuellen Stand (101 gemeldete ohne Familienangehörige, geschätzt aber rund 500). Die meisten Ortkräfte sind vor Ort oder im Amtsbezirk. Kontakte mit der Provinz Hubei bzw. nach Wuhan sind nicht bekannt. Visabetrieb (außer Notfälle) wird zunächst bis Montag 3.2. (geplante Wiederaufnahme) ausgesetzt, zumal zuständiges Visaservicebüro (VFS) Anträge ohnehin erst wieder am Freitag, 31.1. anzunehmen plant. Normaler Dienstbetrieb für Entsandte und Ortskräfte, sowie nicht im Neujahrsurlaub, wird am Mittwoch,

den 29.2. wieder aufgenommen. Leiter und Kanzlerin sind auch bis dahin über AA Mobiltelefon br Laptop erreichbar, andere Bedienstete werden bei Bedarf hinzugerufen.

50 5-2 2 G ra f, G a b ri e le He ik e                . Von: ‚CHENG Gesendet: Montag,      27. Januar 2020 13:42 In Ergänzung zum Lagebericht Nr, 7 der Botschaft Peking vom 27.1.2020 15.30 OZ unterrichtet GK Chengdu hiermit zur aktuellen Lage im Amtsbezirk (Provinzen Sichuan, Yunnan, Guizhou und regierungsunmittelbare Stadt Chongaing). 1)  Fallzahlen: . Die aus Peking gemeldeten Zahlen werden auch hier von offiziellen Stellen verbreitet. Chongging mit 110 (+35) gemeldeten Fällen weiterhin weit höher als Sichuan mit 69 (+25), davon Chengdu. Yunnan (19) und Guizhou (7) liegen weiterhin im unteren zweistelligen Bereich, Zahl gemeldeter dort ansässiger Deutscher gering. Möglicherweise aber mehr Kurzreisende vor allem in Yunnan, das klimatisch gerade im Winter touristisch attraktiv ist, 2)  Stimmungslage im Amtsbezirk: In Chengdu heute noch ruhiger geworden, alle ziehen sich In die Familien zurück, auch weil alle touristischen Einrichtungen, auch Kinos, Sportzentren jetzt geschlossen und öffentliche Veranstaltungen seit heute 1

untersagt sind, selbst (größere) im Privatkreis sind inzwischen verboten. Se it heute auch generelle Maskeniragepflicht in allen öffentlichen Räumen (einschl. Einkaufszentren, Märkte etc.}. Dennochweiterhin keine besondere Unruhe unter den ansässigen Deutschen zu spüren. Ob dies aufgrund aktueller Tickermeldungen, dass Bundesregierung erwägt „ausreisewillige Deutsche aus China” {nicht spezifiziert auf Wuhan) zu evakuieren, bleibt abzuwarten! (einzelne Kreise oder Kleinstädte lassen keine Busse und Taxis mehr fahren) weiterhin schlechter. In chengdu bleiben großeShoppingmalls und SupermärktetrotzChin, Neujahrweiterhin offen, abermit verkürzten Öffnungszeiten. Immer mehr Restaurants dagegen geschlossen, selbst große Hotels schließen einen Teil ihrer Restaurants. Lieferservices für Lebensmittel arbeiten, dürfen aber in den Compounds nur noch bis an das Eingangstor liefern. Lebensmittelversorgung dennoch bisher ohne Probleme, nur aus Chongging wurden vereinzelt leere Regale gemeldet. U-Bahn fährt normal, bleibt aber feiertagsbedingt leerer als sonst. In den größeren Compounds finden von Tür-zu-Tür Befragungen zum Aufenthaltsort der Bewohner statt, insbesondere wer kürzlich in Wuhan war oder einschlägige Kontakte hatte. Zugang wird vielfach auf nur noch einen Eingang beschränkt, an dem Fiebermessungen vorgenommen werden. An den Bahnhöfen ebenfalls Fiebermesssungen bei ankommenden Reisenden. Auch Hotels sowie Einkaufszentren müssen inzwischen Ternperatur am Eingang prüfen. Hotels werden zunehmend leer. 3) Verkehrseinschränkungen:                               Zn Zugverkehr mit Hochgeschwindigkeitszügen wird ausgedünnt, überregionale Buslinien sind eingestellt. Flug  verk  ehr   bish  er  noch   weit   gehe   nd  norm      al. Es  ist  davo    n  ausz   ugeh     en,  dass     in   den    näch       sten   Tage    n  aufg   rund der geringen Nachfrage auch die Schnellzugverbindungen zwischen den Provinzen im Amtsbezirk weiter ausgedünnt werden. 4) Informationsaustausch: Austausch zwischen de            n  Ge   ner aik  ons  ula  ten   in Ch   eng    du  un  d Ch   ong    ain  g  we   iter  hin    seh     r ak  t            ED dabei gegenseitige Unterrich          tun  g  üb er  akt uel   le En   twi ckl  ung   en  un   d Sa  chs   tan  dsm     eld   ung  de    r jew    eil ige  n Außenämter der Provinzen. Au                ße  nä mt   er  de  r Pro  vin   zen   un  d  an de   re  Be   hö   rde   n  ric hte    n   inz  wis  ch en    ve rm   eh  rt Hilfeersuchen an die Konsu             late   un d die    Wi  rts ch aft   un   d bit ten   um    Hil  fes   tel lun   g  be  i de    r  Be  sch   aff un  g vo  n medizinischer Ausrüstung (auch gegen Be                     za  hlu  ng  ).  Die   me  ist en  GK    ’s ble   ibe  n   bis  au    f No    tdi en  ste   bis  Mo    nta  g geschlossen, Lokal Beschäftigte bekommen frei. Sc                            hu  len  un  d Un   ive   rsi tät  en   ha  be  n   ihr   e   Fe rie  n (zu   nä ch  st)  bis zum 17. Februar verlängert. Eigene Maßnahmen des GK:                                                                                                        . 5) Erneute Lagebesprechung Im engeren Kreis erfolgte he                               ut e 27  .1 . 20   20  ab     17  .00   im   GK     , im   Hi  nb  lic k au  f de   n anschließend in Berlintagenden Krisens                     ta b.  Fo rtl au  fe  nd e  Ab  st im  m   un  g  au   ch  m   it de    n  an   de  re  n e   g           702,002) Über Elefand wurden die gemeldeten Deutschen (inzwisc                                he  n 20   0  re  gi st  rie rte   Pe  rs  on   en   ) so  eb  en  au   f di e inzwischen von chin. Seite verhängten neuen Ei                       ns  ch  rä  nk un  ge  n {u  .a . M  as   ke  nt  ra  ge  pf  lic  ht ) un  d  au   f ergänzende Infomationsmöglichkeiten hingewiesen. be trieb  {a  uß  er N ot fä lle ) w ird  zu nä   ch st bi  s M on    ta g  3. 2. (d an   n W   iede    ra uf  na  hm    e   ge   pl an   t) au  sg  es et zt , Vi sa                                                                                                                                                              ss  en . auch die G    en  er al ko ns ul at e de  r an de re   n vo  r O  rt ve   rtr et en de  n  Na   tio ne   n  bl  ei be  n  we    ite  st ge  he   nd   ge  sc hlo Die ns tb et rie b fü  r En ts an dt e  nu  r no ch   m  it M  in de st  be  se  tz un g,  al le  M  ög   lic hk  ei  te n de     r Te   le ar  be it w  er de  n genutzt. Le     ite r un  d Ka  nz le rin si nd üb    er A A  M   ob ilt el ef  on  bz  w           Laptop stets erreichbar, ein RK Bereitschaftsdienst ist eingerichtet.

505-22 Graf, Gabriele Heike Betreff:                                    WG: Lagemeldung    N r. 3 GK Chengd u vo m 29 .1 .2 02 0 17.3 0 O Z von: chen              TER                 EI Gesendet: Mittwoch, 29. Januar 2020 11:29 An: 040 Lagezentrum;        .          i Ergänzend zur heutigen (29.1.2020) Lagemeldung aus Peking, wird nachfolgend aktuelle Lage im Amtsbezirk GK Chengdu (Provinzen Sichuan, Yunnan, Guizhou und regierungsunmittelbare Stadt Chongqing) übermittelt: 1) Fallzahlen: Die aus Peking gemeldeten Zahlen stimmen weitgehend auch mit den hier gemeldeten überein. Kleine Abweichungen sind wahrscheinlich auf unterschiedliche Berichtszeiträume zurückzuführen. Chongaing mit 147 (+15) gemeldeten Fällen weiterhin weit höher als Sichuan mit 118 (+18), davon Chengdu (9). Yunnan (zuletzt 26, heute keine aktuellen Zahlen) und Guizhou 9 (+0) liegen weiterhin im unteren zweistelligen Bereich, 2) Stimmungslage im Amtsbezirk: In Chengdu heute nach den ersten Feiertagen wieder aktiveres Leben, dank schönen Wetters und weil alle touristischen Einrichtungen, auch Kinos, Sportzentren etc. weiterhin geschlossen, vermehrt wieder Leute auf den Straßen und in den Parks. Generelle Maskentragepflicht in allen öffentlichen Räumen {einschl Einkaufszentren, Märkte etc.) wird nach Augenschein weitestgehend eingehalten.                                                       , Shoppingmalls, Supermärkte und vereinzelt auch offene Märkte weiterhin zugänglich, und gut ausgestattet, aber mit verkürzten Öffnungszeiten. Viele Restaurants bleiben geschlossen (auch Caföketten wie Starbucks). 3) Verkehrseinschränkungen: Zugverkehr mit Hochgeschwindigkeitszügen weiterhin ausgedünnt, überregionale Buslinien sind eingestellt. Flugverkehr bisher noch weitgehend normal. Derzeit immer wieder Hinweise dass Didi (vgl. Uber) einzelne Stadtbezirke nicht bedient, auch keine Verbindungen zwischen den größeren Städten anbietet, Taxis funktionieren innerhalb der Städte und auch zum Flughafen. U-Bahn fährt normal, bleibt aber weiter leerer als sonst. Temperaturmessung am Eingang und Maskentragepflicht. 4) Informationsaustausch: Austausch zwischen den Generalkonsulaten in Chengdu und Chongaingweiterhin sehr aktiv                   ED uRenämter der Provinzen und andere Behörden richten weiterhin täglich Hilfeersuchen an die Konsulate und die Wirtschaft und bitten um Hilfestellung bei der Beschaffung'von medizinischer Ausrüstung (auch gegen Bezahlung). Einzelne Spenden treffen ein {50 000 gespendete Masken aus der Stadt Mito in Japan für Chongaing wurden von der Stadt        . publzistischgroßaufbereitet!)BASEChongutngMEERE meisten vor Ort vertretene Gk’s bleiben bis auf Notdienste weiterhin bis Montag geschlossen, lokal Beschäftigte bekommen frei. Schulen und Universitäten haben ihre Ferien (zunächst) bis zum 17. Februar verlängert. 5) Eigene Maßnahmen des GK: Letzte Lagebesprechung im engeren Kreis erfolgte am 28.1. 2020 um 17.00 Im 6K, im Hinblick auf den anschließend in Berlin tagenden Krisenstab. Fortlaufende Abstimmung auch mit den anderen GK’s(ED Einwahl in die Skype Konferenz heute.gelang nicht. 1

Zahl der über Elefand gemeldeten Deutschen hat sich seit Beginn der Krise auf inzwischen 248 Personen verdoppelt. ‚Visabetrieb (außer Notfälle) wird zunächst bis-Montag 3.2. (dann Wiederaufnahme geplant) ausgesetzt (auch die Generalkonsulate der anderen vor Ort vertretenden Nationen bleiben weitestgehend geschlossen). Dienstbetrieb für Entsandte weiterhin mit nötiger Mindestbesetzung {L, 2 Entsandte, 1 OK);. RK Bereitschaftsdienst ist eingerichtet und für derzeit eingehende Anfragen ausreichend: Heute ca. 15 Anrufe (überwiegend visabezogen ohne DEU-Familienkomponente); Davon getrennt: ein halbes Dutzend Anfragen von Deutschen - insb. Ausstellung Visa an Ehepartner, Passbeantragung, Vorgehen bei in Kürze bevorstehendem Visumablauf. Visaanahmezentren VFS in Chongging und Kunming bleiben behördlich zunächst bis 9.2, geschlossen, aus Chengdu noch keine klare VFS Rückmeldung (bisher 3.2.). Medizinisches Material: Hilfsersuchen der   Städ te Che ngd  u und  Cho  ngg ing  sow ie der Prov inz  Sich uan mit  der Bitte um  Bez ugsq  uelle n und Spende  n wur den  an die  jewe ilige n Par tner städ te und Part nerp  rovi nze n in Deu tsch land (Stä dte Bon n, Düs seld  orf und gig         sow  ieLan dNR   W)wei   terg elei tet.Ers teloka  l ver tret ene  Firm  en (Boehri nge r,BAS   Fre F,   sen ius)        ED Ger BBFERNEIT

1) Fallzahlen: - Die aus Peking gemeldeten Zahlen stimmen weitgehend auch mit den hier gemeldeten überein. Chongging mit 165 (+18) gemeldeten Fällen leicht höher als Sichuan das mit 142 (+34) gegenüber gestern einen fast 30% Anstieg verzeichnet, darunter die erste Tote (eine 80 jährige Frau), Zahlen für Chengdu jetzt ebenfalls stark gestiegen bei (59), allen unter Quarantäne. Zusammen liegen Sichuan und Chongging damit jetzt bereits bei über 300 Fällen. Yunnan (heute 70) und Guizhou 12 (+3) liegen noch im zweistelligen Bereich, dennoch hat in Guiyang bereits ein 400 Betten Isolationshospital eröffnet. 2) Stimmungslage im Amtsbezirk: In Chengdu immer aktiveres Leben, auch auf den Straßen nimmt der Verkehr nach den Feiertagen wieder sichtbar zu, trotz erheblich gestiegener Fallzahlen. Generelle Maskentragepflicht in allen öffentlichen Räumen (einschl. Einkaufszentren, Märkte etc.) wird nach Augenschein aber immer noch weitestgehend’ eingehalten. Shoppingmalls, Supermärkte und vereinzelt auch offene Märkte weiterhin zugänglich und noch gut ausgestattet, auch kleine Nachbarschaftsläden machen wieder verstärkt auf. Viele Restaurants bleiben weiterhin geschlossen (auch Caf&ketten wie Starbucks), manche chin. Imbissketten öffnen wieder, Online- Auslieferungen von Essen möglich. 3) Verkehrseinschränkungen: Zugverkehr mit Hochgeschwindigkeitszügen weiterhin ausgedünnt, überregionale Buslinien sind eingestellt. 1

Flugverkehrbisher noch weitgehend norm al, bis auf angekündigte Streichungen de r internationalen Fluglinien (für Chengdu nur KLM, die bish erzweimalwöchentlichen Direktflügenach Amsterdamwerden eingestellt). Taxis funktionieren innerhal b der Städte und auch zum Flughafen wei terhin problemlos. U-Bahn fährt normal, bleibtaberweiter leereralssonst.Tem peraturmessungam Eingangund Maskentragepflicht . Aus der Stadt Chongging wird offiziell gemeldet, dass an den großen Zufahrtsstraßen/ Autobahnen Fahrzeuge aus Wuhan/Hubei nach Möglichkeit zu rückgeschickt werden, sonst Fiebermessungen un d ausführliche Befragungen durchgeführt werden. Grenze Chongging/Sichuan offen, laut ‚Augenzeugenberichten nur vereinzelt Verkehrsko ntrollen mit Fiebermessungen. 4) Arbeitseinschränkungen: Neben Chongging (gestern) hat heute auchYunnan beschlossen , dass alle Privaten Firmen bis 9.2. geschlossen bleiben sollen, Beamte/öffentl. Bedienstete sollen ab 3.2. wieder ihren Dienst aufnehmen. Provinz Sichuan hat noch nicht nachgezogen. Visaannahmezentren bliebe n aber bis 9.2. geschlossen, '6) Eigene Maßnahmen des GK: Letzte Lagebesprechung im engeren Kreis erfolgte heute 30.1. 2020 um 16.00 im GK, im Hinblick auf den anschließend in Berlin tagenden Krisenstab. Fortlaufende Abstimmung auch mit den anderen GK’s per Neue Elefand Meldung heute um 19.30 mit Hinweisen auf weitere Flugeinschränkungen. Zahl der über Elefand gemeldeten Deutschen hat sich seit Beginn der Krise auf inzwischen 282 Personen mehr als verdoppelt. Visabetrieb (außer Notfälle) bleibt zunächst bis Montag 3.2. ausgesetzt (so auch die Generalkonsulate der anderen vor Ort vertretenden Nationen, 5.0,). Dienstbetrieb         für Entsandte weiterhin mit nötiger Mindestbesetzung {L, 2 Entsandte, 1 OK); RK Bereitschaftsdienst ist eingerichtet und für derzeit eingehende Anfragen ausreichend: Heute 10 Anfragen von Deutschen - insb. Ausstellung Visa an Ehepartner, Passbeantragung, Vorgehen bei in Kürze bevorstehendem Visumablauf. Ein halbes Dutzend Visa-Anfragen ohne Deutschenbezug.. Entscheidung über Vorgehen für nächste Woche abhängig davon ob OK wieder arbeiten dürfen. Visaanahmezentren VFS in Chongging und Kunming bleiben behördlich zunächst bis 9.2. geschlossen, aus Chengdu noch keine klare VFS Rückmeldung (bisher 3.2.). Medizinisches Material/HHfsgüter:                    . Erste Ankündigungen über Firmenspenden (Geld, Gesichtsmasken) gehen ein und werden an.die Außenämter der der Provinzen verwiesen.