--, Telefon: 3463
Fax: 3341

SS

Von: Brigulla Dr., Matthias <Matthias.Brigulla@bmel.bund.de>
Gesendet: Dienstag, 11. Juni 2019 18:39

An: Abteilungslelter 3 <Al3@bmel.bund.de>

Cc:'04 Persönl, Referent $t Dr. Aeikens <04@bmel.bund.de>:

 

    

. Betreff: WG: 321-PStF LV-Sachstand Aufträge Entschließung 19/6106 - ERNEUT VORGELEGT
Priorität: Hoch

$t A bittet um eine Synopse zur Bundestagsantschließung 19/6106. Die Synopse soll derstellan,
welche Forderungen erfüllt wurden und welche nicht.

WVvoA: 17.06 -

Beste Grüße,
M, Brigulla

PR StA-4613

Ar rk ee reTeeT ee Te Teer Tr Tr pr rer Terra nina re nern mn

Von: Hesse, Yannik

Gesendet: Freitag, 10. Mal 2019 13:22

An: 04 Persönl. Referent St Dr. Aeikens

Ccı Abteilungsleiter 3; Unterabtellungsleiter 32

Betreff; 321-LV-PSt F : Sachstand Aufträge Entschließung 19/6106

Tierschutz; Sachstand: Bearbetung Bundestagsentschließung 19/6106; Schreiben
‘an MaBs

LV

AB
Bntschließung 196106.
1.V vom 3.4.

Mit freundlichen Grüßen

Yannik Hesse
Referat. 32i "
Tierschutz -
. Bundesiministerlum für Ernährung und
Landwirtschaft (BMEL)

Rochusstraße 1, 53123 Bonn
Telefon: +49 228 / 99 529-3937

: Fax: +49 228 / 99 529-55 3937
E-Mail: yannıik.hesse@bmel.bund.de
Internet: www.bmel.de

Von: Burchardi Dr., Jan-Erik

Gesendet: Freitag, 5, April 2019 16:08

An: Referat 321

Ce: Abteilungsleiter 3; Unterabteilungsleiter 32°

Betreff; > Kl Arbeitsauftrag aus dem Koafrühstück am 2.4, - Frist: 29.4.

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

= folgenden AUSZUG des Protokolls aus dem gestrigen Koa-Frühstück mit der Bitte um Erledigung des
rot markierten ‚Arbeitsauftrags :

"TOP 2: Entschließungsantrag Ferkelkastration
PStF berichtet zum Sachstand,.

MdB ):rgänzt, dass die Brauche eine Vereinbarung der Schweinebalterverbände, getroffen
habe, um aus der Kastration gänzlich auszusteigen. Wenn Metzger Fleisch von kastrierten Schweinen
wollten, müssten sie die Mehrkosten der Erzeugung vergüten.

VD: nach dem Anwenderschutz bei Isoflurannarkosen. PSt F berichtet zum
Sachstand.

. MdB rdert. den Schutz auch kleinerer Betr iebe und Metzger und befürchtet einen weiteren
Strukturwandel.

MOPED (12: nach dem Stand der übrigen Vorhaben aus dem: Entschließungsanirag 19/6106,
z.B, Kükentöten, PSt F sagt einen umfassenden schriftlichen Bericht zu. (Abt. 3 mit der Bitte um
Fertigung eines Schr eibens für PStF) 0

Beste Grüße,

JEB

Dr. Jan-Erik Bürchardi, LL.M.

Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft
Ref. L2 (Kabinett- und Parlamentangelegenheiten)..
Federal Ministry of Food and Agriculture

Division of Cabinet and Parliamentary Affalrs .
Wilhelmstraße 54, 10117 Berlin :

Tel. 0049/(0)30/18529-3162

Fax: 0049/(0)30/18529-3169

E-Mail: Jan-Erik,.Burchardi@bmel.bund.de

Internet! www.hmelde

me SunisiBassspung aıp Hopıo, Bejsapung ayasınag Jg

k

   

  

BE (nopenseyaps3 139ne)
.  90T9/6T 'sıa yews$ Sunsapıog

  

Junsainejg puezssdunzyasun

. (sorysssszinyasust] sap Buns
-Spuy ınZ S929595 USIIA ur Anayug — 0009/61 "zzss/st vayesyanug — Gas pun NSY/NTI PP UOUOIPjelJ ASP SUNMAUSZI959 SOp gungelsg LSYUP jap nz
ads pun nSY/NG3 OP uBUOHPJEL Jap Seizuesdungary>2stu3) STOZTTTZZ WOA 9OT9/ET aydesprug sne Aunssißsisspung sıp ve usdunsp1G4 pueyssgunzjasuun]

Hesse, Yannik 18 [060 17 I |

Von . Kühnle, Bernhard

Gesendet: Mittwoch, 19. Juni 2019 17:50

An: = “ 04 Persönl, Referent St Dr, Aeikens

Ce: - Referat 321; Unterabteilungsleiter 32

Betrefi; AW: Frage 321-StA LV-Synopse-Sachstand Aufträge Entschließung 19/6106
. u - ERNEUT VORGELEGT.

‚Anlagen: . . Umsetzungsstand Forderungen an die Bundesregierung aus Drucksache

19. ai

Ind der beigefügten Synopse hat Herr Staatssekretär Asikens zu den (EEE

gefragt, ob man „nicht umgesetzt" durch „Erörterung in Bund/l.änderbesprechungen“ ersetzen könnte.
Derartige Gespräche haben zu den beiden Themen jedoch nicht ‚stattgefunden und ‚sind auch nicht
geplant. Daher sollte aus hiesiger Sicht an daschi dem fasst
die Synopse nur den Inhalt des Schreibeg

 
  
 

Zu der Anmerkung des Staatssekretärd
eine andere Formulierung gefunden... |

BKü

PET rn m km nn m m A rn N AED nn u a nd m

Bernhard Kühnle

Ministerialdirektor

Leiter der Abteilung Lebensmittelsicherheit & Tiergesundheit
Bundesministerlum für Ernährung und Landwirtschaft
Rochusstraße 1,.53123 Bonn

Yel.ı+ 49 (0) 228 99 529-3542 (Büro Bonn)

Tel.:+ 49 (0) 30 18 529-3193 (Büro Bertin)

Faxı-r 49 (0) 228 99 529-3341

E-Mail: bernhard. kuehnle@bmel.bund.de
werubmel.bundi.de

Datum: 18. Juni 2019 um 10: 12:1 0 MESZ
Ant: Referat 321 <32 1 @bmel.bund.de>, "Schertl Dr., Nicole"
<Nicole,Schertl@bmel.bund.de>

Kopie: Abteilungsleiter 3 <AL3@ihme >, Unterabteilungsleiter 32
<UAL32G@Ö@bmel,.bund.de>, :ibmel.bund.de>
Betreff: 321-StA LV-Synopse-Sachstand Aufträge Entschließung 19/6106 - ERNEUT
VORGELEGT

| Mit der Bitte um kurzfristige Übera rbeitung und erneute Zusendung an das Büro 04.

Viele Grüße
“ Anna Berghaus

2u301/0ost

nn name nennen

Gesendet: Montag, 17. Juni 2019 16:10

An: 04 Persönl, Referent St Dr, Aelkens

Cc: Referat 321; Unterabteilungsleiter 32; Abtellungsleiter 3 EEE

. Betreff: 321-04 Synopse-Sachstand Aufträge Entschließung 19/6106 - ERNEUT VORGELEGT
Wichtigkeit Hoch

Synopse - Umsetzungsstand der Maßnahmen gemäß Entschließung 19/6106 taußer
Ferkelkastration)

-Herrn Staatssekretär Dr. Ael kens -

‚Über
Abteilungslelter3  Rassow 17/6 (für AL3)
Unterabtellungsleiter 32 Rassow 17/6

Referatsleiterin 321 Kluge 17/6

Die $Synopse ist mitgezeichnet von 06, Referat 715 und 113.

Gruß, Scherti

 

Dr. Nicole Schert!

Referat 321

Tierschutz
"Bundesministerium für Ernährung und Ländwirtschaft (BMEL.)
Rochusstr, 1

53123 Bonn

Tel: ++49-228-99 529-3338

Fax: ++49-228-99 529-4162

Email; nicole.scherti®bmel.bund.de

Internet: www.brnel.de

Komm em nme ho bund.des In

Gesendet: Mittwoch, 12. Jul 2019 07: 15
"An: Referat 321 <321@bmel.bund.de>
Ce:
<UAL32@bmel.bund,de>
‚Betreff: Kl / WG: 321-PStF LV-Sachstand Aufträge Entschließung 19/6106 - ERNEUT VORGELEGT
Priorität: Hoch

  
  

Pbmel.bund.de>; Unterabteilungsleiter 32

 

Mit der Bitte um weitere Veranlassung.

Mit freundlichen Grüßen
Kristina Wigel
Vorzimmer Abteilungsleiter3

a —

Telefon: 3463
Fax: 3341

ana nennen mania m Aerenebr eher np m eher mare

Von: Brigulla Dr., Matthias Matthias. Bripulla@bmel.bund.de>
Gesendet: Dienstag, 11. Juni 2019 18:39
. An: Abteilungsleiter 3 <AL3@bmel.bund.de>
Ce: 04 Persönl, Referent St Dr. Aeikens <04@bmel.bund.de>
»brmel.bund.de> Dbmel.bund.de>
Betreff: WG: 321-PStF LV-Sachstand Aufträge Entschließung 18/6106 - | ERNEUT VORGELEGT"
Priorität: Hoch

 

St A bittet um eine Synopse zur Bundestagsentschileßung 19/6106. Die Synopse soll darstellen,
weiche Forderungen erfülft wurden und welche nicht.

WVvDa: 17.06

Beste Grüße,

M, Brigulla

men ang

PRStA-4613

Von: Hesse, Yannik
Gesendet: Freitag, 10. Mai 2019 13: 22

An: 04 Persönl, Referent St.Dr. Aeikens

Ce: Abteilungsleiter 3; Unterabteilungslelter 32

Betreff: 321-LV-PSt F : Sachstand Aufträge Entschließung 19/6106

Tierschutz; Sachstand Bearbeitung’ Bundestagsentschließung 19/8106; Schreiben
anMdBs

IV

AL
Entschließung 19/6106
LV vom 3.4,

Mit freundlichen Grüßen

Yannik Hesse
Referat 3 00000000.
Tierschutz

Bundesministerium für Ernährung und
Landwirtschaft (BMEL.)

Rochusstraße 1, 53123 Bonn
Telefon: +49 228 / 99 529-3937
Fax: +49 228 / 99 529-55 3937
E-Mail: yannik.hesse@bmel.bund.de -
Internet: www.bmel.de

Von: Burchardi Dr,, Jan-Erik

Gesendet: Freitag, 5. April 2019 16:08

Ans Referat 321

Cc: Abteilungsleiter 3; Unterabteilungsleiter 32°
Betreff: > Kl Arbeitsauftrag aus dem Koafrühstlick am 2.4, + Frist: 29,4.

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

folgenden Auszug des Protokolls aus dem gestrigen Koa-Frühstück mit der Bitte um Erledigung des
rot markierten Arbeitsauftrags:

TOP 2: Entschließungsantrag Ferkelkastration
PSt F berichtet zum Sachstand,

MIR erziinz, dass die Branche eine Vereinbarung der Schweinehalterverbände getroffen
habe, um aus der Kastration gänzlich auszusteigen. Wenn Metzger Fleisch von kastrierten Schweinen
wollten, müssten sie die Mehrkosten der Erzeugung vergüten.

Md ragt nach dem Anwenderschuiz bei Isoflurannarkosen. PSt F berichtet zum
Sachstand.

MID order: den Schutz auch kleinerer Betriebe und Metzger und befürchtet einen weiteren
Strukturwandel.

M agt nach dem Stand der übrigen Vorhaben aus dem Entschließungsantrag 196106,
z.B. Kükentöten. PSt F sagt einen umfassenden schriftlichen Bericht zu. (Abt. 3 mit der Bitte um
Fertigung eines Schreibens für PSt F)

. Beste Grüße,

JEB

Dr. Jan-Erik Burchardi, LL.M.

Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft
Ref, L2 (Kabinett- und Parlamentangelegenheiten) =
Federal Ministry of Food and Agriculture

Division of Cabinet and Parliamentary Affairs
Wilhelmstraße 54, 10117 Berlin

Tel. 0049/{0)30/18529-3162

Fax: 0049/(0)30/18529-3169

E-Mail: Jan-Erik.Burchardi@bmel.bund.de

- Internet: www.bmel,.de