[All redactions in the document have been done in line with Art.4.1(b)] Ares(2021)4272041 - 05/10/2021 Ref. Ares(2021)6044578   30/06/2021 FINAL Canada-EU Comprehensive Economic and Trade Agreement – Art 25.4 Bilateral Dialogue on Raw Materials Agenda – November 16, 2018 Albert Borschette Congress Center Congress Center, Room 0003/4 Rue Froissart 36 – Brussels BRIEFING Trade and Investment Flows and Debrief of Stakeholders _____________________________________________________________________________________ Chairman – GOVERNMENT AND STAKEHOLDER SESSION    Stakeholders Steering Group and additional stakeholders invited by NRCan are in the room    Mining Association of Canada ans Canadian association of Recycling Industries are attending by video and PDAC and Mining Suppliers Trade association Canada are attending by phone    Welcome the stakeholders who joined the meeting    Relevant Commission services attending: TRADE, FISMA 15:00 – 15:45 Trade and Investment Flows 15:00 – 15:15 Opportunities for trade and investment in Canada’s mining sector to meet EU manufacturing sector demand , Director, Industry and Economic Analysis Division, Lands and Minerals Sector, Natural Resources Canada 15:15 – 15:30 Opportunities for investment in the EU mining sector and business opportunities for technology Policy officer, Resource Efficiency and Raw Materials, European Commission , Head of Unit, Land Resources, European Commission 15:30- 15:45     Q&A Possible questions linked with the outcomes we want to achieve

FINAL -   Do we have synergies and complementarities to boost investment opportunities on exploration and mining in both regions? -   How can we use our synergies and complementarities to make opportunities from the challenges on raw materials demand/supply arising from emerging industrial value chains? 15:45 - 16:10 Debrief of stakeholders’ dialogue  Invite                           to do the debrief from the Stakeholders Forum, on behalf of the Stakeholders Steering Group;  After his debrief invite the stakeholders invited by NRCan to do a short comment if they wish, as probably they will not feel represented by this debrief  Invite the stakeholders to express how do they see the continuity of the stakeholders forum and its interaction with the Government dialogue , Euromines/Chair of the EU-Canada Stakeholders Steering Group 16:10 - 16:30 Q&A 16:30 – 17:15 Discussion on factors supporting or impeding market access, trade, and investment, and possible areas for further collaboration